Kyosho INFERNO TR15 取扱説明書

THE FINEST RADIO CONTROL MODELS

R

INSTRUCTION MANUAL

1 : 10 SCALE RADIO CONTROLLED .15 ENGINE POWERED 4WD RACING BUGGY

No. 31091

REQUIRED FOR OPERATION

RADIO PREPARATION

BEFORE YOU BEGIN

ASSEMBLY

OPERATING YOUR MODEL SAFELY

EXPLODED VIEW

SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS

2 3

3

4 5

6 22

23

24 25

26 27

INDEX

UNDER SAFETY PRECAUTIONS

This radio control model is not a toy!

First-time builders should seek the advice of experienced modellers before

beginning assembly and if they do not fully understand any part of the

construction.

Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!

Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible

for this modelÕs assembly and safe operation!

Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after

completing the assembly.

*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO BE CHANGED WITHOUT NOTICE.

Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.

This kit is half assembled.

Please start assembling from page 10 .7 9 1 8 9

1

Minimum 2 channel radio with 2 servos, and battery box.

Stick-type

2ch radio.

Wheel-type

2ch radio.

Battery Box

If already included with the

radio, no battery box needs

to be pur-chased separately.

AA-size Batteries

AAAA

AAAA AAAA

Servo Receiver

Required for engine starting:

REQUIRED FOR OPERATION (1)

Suitable servos & receiver

Engines for R/C models require glow fuel.

Be careful not to purchase gasoline or

kerosene by mistake; both cannot be

used! Also, be very careful when han--

dling glow fuel which is hi-ghly inflamma--

ble and high-explosive!

Besides glow fuel, engines also require

engine starting equipment. This compri-

ses a glow plug heater and a plug

wrench for remov-ing and installing the

glow plug.

2

PAINT BRUSH

3

Paint and Brush

POLYCA COLOR

No.2230

Mi

cr

on

Li

ne

T

a

pe

KYOSHO

MICRON LINE TAPE

No.1841

1842

1843

1859

1860

(1mm x 5m)

(1.5mm x 5m)

(2.5mm x 5m)

(0.4mm x 8m)

(0.7mm x 8m)

Super-flexible tape for masking and detail

designing jobs.

D-

D FLEX COLOR DECAL

No.96701 96703

Self-adhesive super-flexible sheets that

bond to polycarbonate even when

applied to curved surfaces.

MASKING SHEET

No.1947

For safe masking jobs, use this plastic masking

sheet featuring one self-adhesive edge.

KYOSHO SPRAY COLOR

No.76301 76711

For painting the body, use Kyosho

paints for models!

CAUTION: Only use a surface radio with 2 channels and 2 servos!

CAUTION: Before

using spray colors,

always read their

explanations!

S

P

R

A

Y

C

O

L

O

R

K

Y

O

S

H

O

2

Spark Booster AC Adapter

Glow Fuel Plug Wrench

No.73201

WARNING: Gasoline

or kerosene cannot

be used.

Because there are stick-type and

wheel-type transmitters, use

which ever fits your convenience

best.

Use a transmitter with reverse

function.

For more information on the radio,

refer to its instruction manual.

4

Tools required

TOOLS INCLUDED

Sharp Hobby Knife

Hex Wrench

Phillips Screwdriver (L.M.S)

Needle Nose Pliers

Awl

Wire Cutters

Cross Wrench

RADIO PREPARATION

Set up the radio control system as indicated below.

GREASE

Grease

Screw Cement

1.5mm

2mm

SCREW

CEMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Insert AA-size dry batteries. (Battery Box)

1

Extend the antenna. (Transmitter)

2

3

4

Extend the antenna. (Receiver)

5

Center the trims.

6

Switch on the transmitter.

7

Switch on the receiver.

8

Make sure the servos move according to

your transmitter inputs.

9

Switch off the receiver.

10

Switch off the transmitter.

Retract the antenna. (Transmitter)

11

12

Insert AA-size dry batteries. (Transmitter)

Connect the battery box.

START

FINISH

5

4

3

8

ON

OFF

10

Receiver

Switch

Battery Box

Servo

CAUTION: Handle tools carefully!

No need to pre-drill!

Drills neat 1mm to 15mm holes directly!

ROUND CUTTER & SANDER

No.1829

For trimming bodies. Cutting along curved

lines never was so easy!

3

REQUIRED FOR OPERATION (2)

Switch the reverse switch for both the steering

and the throttle.

LOCTITE Medium Strength

No.94402

To prevent the screws

from becoming loose.

1

2

12

2

12

Transmitter

6

ON

OFF

ON

OFF

11

7

11

7

9

6

KNIFE EDGE REAMER

No.695101

KYOSHO Special Glue

No.96154

Instant Glue

Special Glue

1

Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.

BEFORE YOU BEGIN (1)

R

L

Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.

2

How to read the instruction manual:

3

No.4, No.5, No.6

5 x 10mm

Metal Bushing

4

King Pin

4

5.8mm

Pillow Ball (Black)

2

3

6

Key Number, Part Name, True-to-scale

Diagram, Quantity Used

This instruction manual uses seve-

ral symbols. Please note them

during the entire assembly.

All parts except screws are identified by

key numbers. For purchasing spare parts,

find the key no. of the part needed in the

spare part list and refer to the left column

to look up the corresponding order no.

Symbols used throughout the instruction manual, comprise:

4

Apply epoxy glue.

Apply instant glue (CA glue, super glue).

Apply grease.

Apply threadlocker (screw cement).

Assemble as many times as

specified (here: twice).

x2

Assemble left and right sides

the same way.

True-to-scale diagram.

Must be purchased separately!

Temporarily tighten.

Cut off excess.

Drill holes with the specified

diameter (here: 2mm).

Ensure smooth non-binding

movement while assembling.

Pay close attention here!

4

5

6

4

5

1

7

5

8

2

Part bags used.

Assemble in the specified

order.

Front Suspension

1

2mm

Apply rubber cement.

BRG001

No.BRG001

Ball bearings are optional!

(with optional part no.)

Cut off shaded portion.

4

Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being tightened. Excessive force may

permanently damage parts when tightening TP screws. It is recommended to stop tightening when

the part is attached or when some resistance is felt after the threaded portion enters the plastic.

6

The threads are stripped.Overtightened.

Correct

Wrong

This kit contains screws and hardware in different metric sizes and shapes.

Before using them, check the screws on the true-to-scale diagrams on the left side in each assembly step. Some screws are extras.

5

SCREWS

Screw

Cap Screw

F/H Screw

Self-tapping (TP) Screw

TP F/H Screw

Set Screw

OTHER HARDWARE

Screw

3mm

12mm

3mm

12mm

Flat Head (F/H) Screw

Washer Nut

3mm

Metal Bushing Bearing

5mm

10mm

3mm

E-ring

Pillow Ball

6.8mm

5

BEFORE YOU BEGIN (2)

MEMO

Included engine has no screws to adjust Air/Fuel Mixture at slow engine speed.

6

Part bags used.

No.5

A B C

23

24

25

27 26

Shaded Parts are not used.

No.3

16

20

11

12

No.6

42 42 42

66B

67

62

41

Shaded Parts are not used.

ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS

/

7

1

Differential Gear

2

Gearbox

8

2 x 8mm

TP Screw

2

104

3 x 20mm

Shaft

2x8mm

x2

Firmly tighten the set screws onto

the flat spots.

Firmly tighten the set screws onto

the flat spots.

Differential Gear

102

105

102

103

104

103

101

Apply threadlocker

(screw cement).

x2

Assemble as many

times as specified.

Apply grease.

12

3 x 10mm

TP Screw

6

4 x 4mm

Set Screw

4

5mm

Washer

2

112

E4

E-ring

3 5 x 10mm

Metal Bushing

4

109

10 x 14mm

Metal Bushing

4

110

8 x 10mm

Metal Collar

107

108

109

110

3

111

112

108

110

109

108

106

4x4mm

5mm

4x4mm

5mm

4x4mm

BRG004

BRG001

Ball bearings are optional !

(with optional part no.)

x2

TP

E

8

2

3 x 10mm

TP Screw (Silver)

1

104

3 x 20mm

Shaft

2

4 x 4mm

Set Screw

3 x 8mm

Screw

1

Brake Piston

125

1

122

18mm

Aluminium Spacer

5

Center Gearbox

4

Center Gearbox

104

109

119

118

117

120

121

122

110

3x10mm

3x30mm

Front

Firmly tighten the set screws onto the flat spots.

Top

Note the direction for .

128

Apply threadlocker

(screw cement).

3x8mm

123

108

124

125

126

128

4x4mm

Note the direction.

approx. 4.5mm

Ensure smooth non-binding

movement while assembling.

109

10 x 14mm

Metal Bushing

4

1

3 x 30mm

TP Screw

2

3

Front Suspension

3x10mm

Note the direction.

Front

Pay close attention

here!

114

115

113

Apply grease.

BRG004

Ball bearings are optional !

(with optional part no.)

4

3 x 10mm

TP F/H Screw

TP

128

4.5mm

TP

9

Part bags used.

Rear Gearbox

7

8

2

3 x 10mm

TP Screw

6

Center Gearbox

1

2

3

129

3x10mm

Note the direction.

Front

Assemble in the specified order.

132

133

130

131

3x10mm

(F/H) (F/H)

3x10mm

1

2

3

3x10mm

1

Front Suspension

4

3 x 10mm

TP F/H Screw

4

3 x 10mm

TP F/H Screw

4

3 x 10mm

TP F/H Screw

TP

( ) ( )

No.2,

No.3

No.2,

No.3

10

Part bags used.

3x15mm

(F/H)

3x15mm

3x8mm

7

4

5.8mm

Pillow Ball

13

4

7.8mm

Ball

8

4

3 x 15mm

F/H Screw

Right

Left

6.8mm

Ball End

Take care balls from

any damage when

assemble.

4mm

"A" marked

OutsideInside

9

Front Suspension

10

Front Suspension

4

9 6.8mm

Ball

2

4mm

Flanged Nylon Nut

2

3 x 15mm

TP Screw

3 5 x 10mm

Metal Bushing

4

Pay close attention here!

Ensure smooth non-binding

movement while assembling.

Assemble left and right

sides the same way.

Note the direction.

7

1

2

3

5

11

"B" marked

2

4

BRG001

15

16

7

13

14

8

9

8

9

12

10

3x15mm

3x10mm

3x15mm

Note the

direction.

Do not

overtighten.

Do not

overtighten.

Apply grease. Apply threadlocker

(screw cement).

BRG001

Ball bearings are optional !

(with optional part no.)

6

2

3 x 10mm

TP Screw

4

15

7.8mm

Flange Ball

START

4

3 x 8mm

F/H Screw

3 x 15mm

F/H Screw

2

1

134

O-ring

Onry on left.

134

1mm

TP

A

B

TP

O

( )

No.2,

No.3,

No.4

No.2

11

19

11

Rear Suspension

12

Rear Suspension

3x15mm

3x8mm

7

2

4

5.8mm

Pillow Ball

8

Left

Right

Left

6.8mm

Ball End

Take care balls from any

damage when

assemble.

4mm

OutsideInside

4

9 6.8mm

Ball

2

4mm

Flanged Nylon Nut

2

3 x 15mm

TP Screw

3 5 x 10mm

Metal Bushing

4

Note the direction.

1

17

3

4

BRG001

3x15mm

18

2

3 x 15mm

TP Screw

approx. 10mm

Part bags used. Pay close attention here!

Ensure smooth non-binding

movement while assembling.

Assemble left and right

sides the same way.

Apply grease. Apply threadlocker

(screw cement).

BRG001

Ball bearings are optional !

(with optional part no.)

15

7

14

9

8

9

8

20

21

Holes for

mounting.

4

15

7.8mm

Flange Ball

2

21

Screw Hub Pin

4

3 x 8mm

F/H Screw

1mm

TP

10mm

TP

100

No.2, No.5

No.5

No.2, No.5

12

Part bags used.

1

3mm

Nylon Nut

5x8x2.5mm

Plastic Bushing

4

23

13

Steering

14

Steering

15

Bumper

2

2.6 x 6mm

Screw

7

2

5.8mm

Pillow Ball

approx. 19mm

29

30

29

x2

3x30mm

23

24

23

22

25

26

27

28

7

31

32

3mm

2.6x6mm

3x8mm

3x10mm

Hex Wrench (small)

ÒCÓ marked

BRG002

4

29

5.8mm

Ball End

x2

Assemble as many

times as specified.

Ensure smooth non-binding

movement while assembling.

BRG002

Ball bearings are optional !

(with optional part no.)

4

3 x 10mm

TP Screw

2

3 x 8mm

Screw

Widen the slit with

a screwdriver and

fit in the snap.

20100

19mm

C

TP

No.1

13

Part bags used.

16

Shock

17

Shock

18

Shock

x4

Assemble as many times as specified.

4

29

5.8mm

Ball End

Cover the shaft with cloth before

gripping it with pliers.

Pull down the piston and slowly pour in oil.

Confirm that each piston moves

up and down smoothly.

Move the piston up and down

to get rid of air bubbles.

Center

Keep the piston pulled down and screw on

causing excessive oil to overflow.

Piston

Oil

Becomes softer. Becomes harder.

33

34

29

approx. 18mm

38

39

40

38

35

36

37

18mm

No.2, No.6

14

Part bags used.

3x15mm

3x8mm

21

Side Guard

19

Front Shock

20

Rear Shock

2

41

Shock Bushing

2

3 x 15mm

TP Screw

2

41

Shock Bushing

2

3 x 15mm

TP Screw

41

3x15mm

41

43

44

42

Holes for mounting.

42

6

3mm

Plastic Nut

6

3 x 8mm

Screw

Pay close attention here!

Assemble left and right sides the same way.

TP

No.2, No.7

No.2

15

Part bags used.

22

Fuel Tank

23

Engine

3

3 x 8mm

Screw

46

Silicone Tube

Cut to one 215mm piece.

46

Silicone Tube

Cut to one 110mm piece.

Included engine has no screws

to adjust Air/Fuel Mixture at

slow engine speed.

120 130 140 150 160 170 180110100

9080706050403020100

Tighten the screws with

one sheet of paper inserted

between both gears.

Engine Assembly

3x8mm

45

3x10mm

Use in .

31

Cut off excess.

215mm 110mm

5mm

46

2

3 x 10mm

TP F/H Screw

215mm

110mm

1

31

TP

No.2, No.7

No.2, No.6

16

Part bags used.

54

3x10mm

(F/H)

3x10mm

(F/H)

3x10mm

2

3mm

Nut

47

48

50

49

51

46

52

53

4x4mm

3x8mm

3x30mm

3mm

Muffler

24

Assemble muffler hke picture.

Front View

10

3 x 10mm

TP Screw

2

3 x 30mm

Screw

2

4 x 4mm

Set Screw

Throttle Servo

Steering Servo

x2

25

Radio

Cut off excess.

x2

Assemble as many

times as specified.

True-to-scale diagram.

Must be purchased separately!

45

51

43

1

3 x 8mm

F/H Screw

2

3 x 10mm

TP F/H Screw

TP

,

45 43

51

TP

( )

No.6

No.2

No.2, No.6

17

Part bags used.

55

Make sure to place

the cord inside of

the box.

26

Radio

27

Radio

28

Radio

Switch

Antenna

Receiver

Receiver Battery Box

Connect as per radio instruction manual.

1

57

Hook Pin

Pay close attention here!Must be purchased separately!

3x10mm

2x8mm

3x10mm

2x8mm

58

57

56

2

3 x 10mm

TP F/H Screw

3

2 x 8mm

TP Screw

TP

No.2, No.6

18

Part bags used.

62

60

63

64

60

61

3x3mm

29

Radio

30

Radio

No.2, No.6

31

Radio

Assemble in the specified order.

Pay close attention here! Temporarily tighten.

Ensure smooth non-binding movement while assembling.

Cut off shaded portion. Drill holes with the specified diameter.

2mm

True-to-scale diagram.

Must be purchased separately!

2

60

2mm

Stopper

1

61

Spring

Brake Rod

1

64

Servo Horn

Note the top

and bottom.

2mm

Holes used.

approx.

16mm

approx.10mm

approx.14mm

Supplied with the servo.

Neutral

6mm

65

1

Tapered Washer

66B

1

65

Brake Lever

1

3 x 3mm

Set Screw

46

Silicone Tube (5mm)

2

3 x 3mm

Set Screw

1

3 x 3mm

Set Screw

1

63

Throttle Rod

Bend.

1

59

Steering Rod

90¡

2mm

90¡

66B

Note the direction.

65

66B

67

2

1

4

3

5

3x3mm

1

2

3

59

3x3mm

2x8mm

3x3mm

20mm

1

2 x 8mm

TP Screw

Link to the

bottom hole.

2mm

5mm

16mm

10mm

14mm

TP

No.6

No.2, No.7

19

Part bags used.

Set up a and b screws as shown.

32

Throttle Linkage Adjustment

68

69

79

Confirm the setting

before installation.

Position where brake starts working.

Throttle Stop Screw

Adjust with throttle

stop screw.

Contracted.

( )

( Brake )

( )

( High )

( )

( Neutral )

approx.1mm

34

Wheels

After fitting wheels to tyres, apply instant glue as shown.

Fit wheels inside tyres as shown. Twist the tyre onto the wheel.

74

(thin : for front)

75

(thick : for rear)

72

(thin : for front)

73

(thick : for rear)

x2

For Front

For Rear

4

3 x 15mm

TP Screw

7

2

5.8mm

Pillow Ball

2

29

5.8mm

Ball End

1

70

3 x 73mm

Rod

33

Rear Wing Stay

Cut off excess.

x2

Assemble as many

times as specified.

Pay close attention here!Apply instant glue

(CA glue, super glue).

a

b

approx. 60mm

29

70

29

3x73mm

71

7

77

3x15mm

Carburetor open fully ?

Brake works properly ?

a,b

1mm

TP

1mm

60mm

6050403020100

No.2, No.7

20

Part bags used.

35

Wheels

< Front >

< Rear >

Cross Wrench

36

Rear Wing

37

Body Shell

Assemble left and right sides the same way.

Remove this nut from the chassis

and fasten the tire with it.

2

3 x 10mm

TP Screw

3x10mm

4mm

For Front

For Rear

Hold the shaft tight

with a hex wrench

to tighten the nut.

Cut off shaded portion. Drill holes with the specified diameter.

6mm

76

78

Hole for antenna pipe.

TP

6mm

ページが読み込まれています...

Kyosho INFERNO TR15 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Kyosho INFERNO TR15 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント