Pro'sKit SS-988B 取扱説明書

SS-988

6-in-1 Multifunction Soldering Iron /Desoldering Station

User’s Manual

1st Edition

1

Thank you for purchasing Pro’sKit product. SS-988 is a 6-in-1 Multifunction Soldering and Desoldering

Station. SS-988 – the microprocessor-controlled 6 in 1 multifunction soldering and desoldering station

combines with soldering iron, desoldering gun, fume extractor, LED light , soldering iron tip cleaner, USB port,

solder reel stand and soldering stand, providing user a complete soldering work bench.

To ensure correct and safe operation, please always follow the instructions in this manual.

1. Description

• Soldering iron

Soldering iron comes with ceramic heating element for fast heat recovery. Microprocessor & Temperature

sensor ensures accurate temperature control

• Desoldering gun

The 50W high power and gun type design make it suitable for one hand operation, which is easily remove the

residual solder from the one-sided or two sided of the PCB and suitable for fine desoldering work. The quality

heating element and the sensor on the desoldering tip help to control the temperature accurately

• Smoke absorber

The smoke absorber helps to absorb hazardous fumes and chemical gases for protecting user's health. The

filter can be changed easily and the angle can be adjusted without tools.

• Soldering iron tip cleaner

The cleaner comes with infrared sensor for smart detection, which allows solder removal and oxide removal.

After inserting the soldering tip into the cleaning port, the device automatically starts cleaning. Once removing

the soldering tip from the device, it will automatically stop and put the device to sleep.

• LED light

LED light offers an excellent working condition, making it more convenient and user-friendly.

• USB Port

USB 5V/1A power supply allows to check repaired appliance immediately

2. Precautions

In this user’s manual, "caution" is defined as following.

CAUTION:

• Misuse may potentially cause injury to the user or physical damage to the objects involved.

• For your own safety, be sure to comply with these precautions.

• The manufacturer assumes no liability for uses other than those described in the operating instructions or

for unauthorized alterations.

• The operating instructions and cautions should be read carefully and kept in an easily visible location in

the vicinity of the control system. Non-observance of the cautions will result in accidents, injury or risks to

health.

CAUTION

• When the power is on, the tip temperature is between 160°C/320°F and 480°C/ 896°F. Since

misoperation may lead to burns or fire, be sure to comply with the following precautions.

• The power cord only can be inserted in approved power sockets or adapters.

• Do not touch the metallic parts near the tip.

• Do not use the product near flammable items.

• Advise other people in the work area that the unit can reach a very high temperature and should be

considered potentially dangerous.

• Before replacing parts or storing the unit, turn off the power and allow the unit to cool down completely.

• Turn the power OFF when no longer using the unit or when leaving it unattended.

• Do not strike the hand piece against hard surfaces or otherwise subject it to physical shock.

• Be sure the unit is grounded. Always connect power to a grounded receptacle.

• Do not disassemble the pump.

• Do not modify the unit.

• Do not wet the unit or use the unit with wet hands.

• Remove power cord by holding the plug, do not pull the wires.

• Make sure the work area is well ventilated.

• The unit is not intended for use by children or infirm persons without supervision.

• Always keep the unit away from children.

Warning: This unit must be placed on its stand when not in use. A fire may result if the appliance

is not used with care, therefore:

• Be careful when using the appliance in places where there is combustible material.

• Do not apply to the same place for a long time.

• Do not use in presence of an explosive atmosphere.

• Be aware heat may be conducted to combustible materials that out of sight.

• Place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage.

2

• Do not leave the appliance unattended when it is switched on.

Take care of your tools

• Do not use the tools for any applications other than soldering/desoldering.

• Do not rap the iron against the work bench or otherwise subject the iron to severe shocks.

• Do not file the desoldering tip to remove the oxide, please wipe the tip on the cleaning sponge.

• Please turn off the power before connecting or disconnecting the soldering iron/desoldering gun.

Maintenance

• Before further use, safety devices or slightly damaged parts must be carefully checked for error-free and

intended operation.

• Inspect moving parts for error-free operation and that they don’t bind, or whether any parts are damaged.

• Damaged safety devices and parts must be repaired or replaced by a qualified technician, so long as

nothing else is indicated in the operation manual.

• Use only accessories or attachments which are listed in the operation manual. Use of other tools and

other accessories can lead to a danger of injury.

Warning: This appliance is not intended for use by young children and infirm persons unless they

have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use

the appliance safely.

Warning: Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Unused station should be stored in a dry location which is out of the reach of children. Switch off all

unused desoldering station.

• Protect yourself against electrical shocks

• Avoid touching grounded parts with your body, e.g. pipes, heating radiators and so on.

• Do not use in a moist or wet environment. The soldering iron/desoldering gun should be placed on the

holder after finished using.

• Observe the valid safety regulations at your work place.

3

3. Specifications

Model

SS-988B

SS-988C

SS-988H

SS-988E

Voltage

AC220-240V 50Hz

AC110-120V 60Hz

Soldering iron/

Desoldering gun

Power

250W(Max.)

Display

LCD（Dual color backlight）

Sleep mode

Idle for 10min, with temperature at 200℃

℃/℉ display

Yes

Soldering iron

Power

60W(Max.130W) (DC 18V)

Temperature

160°C ~ 480°C(320℉-896℉)

Tip

5SI-216N-B(included)

Heater

Ceramic heater (9SS-988-HT)

Desoldering gun

Power

Heater

130W （Max）(DC 18V)

Pump

50W

Temperature

160°C ~ 480°C(320℉-896℉)

Suction

>600mm Hg

Heater

4-wire ceramic heater（5SS-988-H）

Smoke absorber

Power

5W

Air volume

1.0m3/min

Tip cleaner

Power

2W(DC18V)

Solder removal

∅7mm

Oxide removal

∅10mm

Dimensions

133*83*69mm

LED light

Power

＜5W

Lumen

About 100Lm

Color temperature

6000 Kelvin

USB output

DC5V 1A

Fuse

∅5xL20mm 3.15A/250V

Accessories

Activated carbon filter: 2pcs(1pc mounted);

Filter sponge: ∅13mmx2pcs, ∅16mmx4pcs(1pc each mounted);

Cleaning pins: ∅0.7 mm /∅0.9 mm /∅1.2mm;

Desoldering gun nozzles: ∅1.0mm/∅1.2mm/∅1.5mm;

Soldering wire reel: ∅1.0 mm soldering wire/10g

2-in-1 soldering iron stand(with cleaning ball and sponge)

Certification

CE,RoHS

RoHS

Plug

Packaging dimensions(mm)

385x280x205mm

Packaging weight(kg)

About 5.4kg

4. Packing list and name of part

4

1. Soldering / desoldering station 2.Soldering iron 3.Desoldering gun 4.Smoke absorber & LED light

5. Soldering iron tip cleaner 6.Soldering wire stand 7. Soldering iron stand

Please check the contents of the Soldering station package and confirm that all the items listed below are

included:

• Soldering station

• Soldering iron

• Desoldering gun

• Soldering iron tip cleaner

• Soldering iron stand(with cleaning ball and sponge)

• Soldering wire stand

• Power cord

• Accessories(see specifications)

• User’s manual

5. Operating Instruction

6

5

7

4

3

2

1

LED light

LCD display

USB power

output

Light shield

Power

(Smoke absorber)

Angle adjustment

Power

(LED light)

Temp. set knob

(Desoldering gun)

Temp. set knob

(Soldering iron)

Smoke

absorber

Tip cleaner port

Soldering iron port

Desoldering gun port

Power

Power cord socket

Filter

5

• Place the soldering iron or desoldering gun in the holder separately

• Then connect the plug to the receptacle on the station and turn clockwise to tighten the plug nut.

• Check the power supply to see if it is corresponding to the specification on the type plate and the power

switch is on the “OFF” position

• Connect the control unit to the power supply and turn on the power, LCD screen will light up and shuffle

knob become blue.

• Long press the shuttle knob of soldering iron /desoldering gun and turn to the desired temperature; short

press again to switch the temperature unit display to ℃ or ℉.

• Long press the shuttle knob to the standby mode.

• If not use for about 10 minutes, the desoldering station will be automatically transfer into sleeping mode,

and the temperature reduces to 200 ℃. When lift soldering iron/desoldering gun from holder and shaken

slightly, the rework station will get back to working mode automatically.

• Set the temperature

◼ Long press the shuttle knob and the LCD display will light up. Turn the knob clockwise to increase

the temperature and anticlockwise to lower it.

◼ When its actual temperature reaches the setting, the LCD display will turn from yellow into white.

◼ Long press the shuttle knob for 3 seconds to turn off the iron.

◼ It comes with temperature memory function. When you turn on the iron next time, its temperature

setting will remain at what you set last time.

6. Digital display:

①. Actual temperature of the soldering iron/ desoldering gun.

②. Set temperature of the soldering iron/ desoldering gun. It can be adjusted by shuffle knob. After you set

the temperature, the unit will reach to the set temperature quickly.

③. Short press the shuttle knob to change the temperature display in ℃ or ℉.

④. When the actual temperature is lower than the set temperature, "HEAT ON" will be displayed, which

means the unit is heating up.

⑤. When the temperature difference between the actual and set temperature is more than ±10℃ "WAIT"

will be displayed.

⑥. When "---" or "ERROR" is displayed, there may be some problem with the system; either the soldering

iron/ desoldering gun is not correctly connected.

7. Soldering Iron

• Replacement soldering iron tips:

• Tip temperature

6

High soldering temperature will degrade the tip. Keep the temperature at the lowest as possible during work.

The tip temperature can recover quickly, which ensures efficient and effective soldering even at low

temperature. It also protects the soldered items from damage by high temperature.

• Cleaning

Clean the tip regularly with a cleaning sponge; otherwise, oxides and carbides from solder and flux can form

impurities on the tip. These impurities can result in defective joints or reduce the tip's heat conductivity.

When you use the soldering iron frequently, be sure to loosen the tip and remove all oxides at least once a

week. It can help to maintain the tip's performance.

• When not in use

Never leave the soldering iron at a high temperature for too long, as the tip's solder plating will be covered

with oxide, which can greatly reduce the tip's heat conductivity.

• After use

Wipe the tip clean and tin it with fresh solder, which can prevent the tip from being oxidized.

• Troubleshooting

Warning:

Disconnect the power plug before servicing. Failure to do so may result in electric shock. If the power cord is

damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to

avoid personal injury or damage to the unit.

Faults

Solution

LCD not display

Check 1. Whether the power cord or plug is connected or not?

￫If no, connect it.

Check 2. Whether the fuse is damaged?

￫If yes, replace the fuse with 3.15A/250V

Check 3. whether the internal wire connection fall off ?

￫If cannot be repaired, return to the dealer for maintenance

Unable to set temperature

Check 1.Knob damaged or Program fault?

￫Return dealer for maintenance

Check 2. whether the connection between the iron plug and the

soldering iron port is correct and connected firmly ?

￫Reassembly

The iron is not hot.

Check 1. Whether the iron heater is damaged?

￫If yes, replace the iron heater

Check 2. Does the grounding spring touch the iron heater ?

￫Reassembly

Check 3. Is the lead of iron heater twisted and inaccessible?

￫If yes, replace soldering iron or return to dealer for repair

Refer to: How to determine the fault of heater or cord

Solder not wet the tip.

Check 1. Is the tip temperature too high?

￫If yes, set an appropriate temperature.

Check 2. Is the tip clean?

￫If not, refer to Tip maintenance and Use.

Problem 5.

The tip temperature is different

from the set temperature.

Is the tip clean?

￫If not, refer to Tip maintenance and Use.

￫Or return dealer for maintenance

• How to determine the fault of heater or cord.

Disconnect the plug and measure the resistance value between the connecting plug pins as follows.

If the values of 'a' and 'b' are far away from the normal values, replace the heater (sensor) and/or cord

assembly (refer to procedures 1 and 2).

If the value of 'c' is more than the normal value, remove the oxidization by lightly rubbing it with sandpaper or

steel wool.

7

• Faulty heater

Disassemble the unit

1. Turn the nut(1) counterclockwise and remove the tip enclosure(2) and the tip(3).

2. Turn the nut(4) counterclockwise and remove it from the iron.

3. Pull both of the heater(6) and the cord assembly(11) out of the handle(12). (Toward the iron tip direction)

Measure when the heater is at room temperature.

1. Resistance value of the heater (resistance between the 2 red wires)≈1Ω

2. Resistance value of the sensor (resistance between the 2 blue wires) ≈50Ω

If the resistance value is not normal, replace the heater.

NOTE：Wire colors may differ from actual

Replace the heater. (9SS-988-HT)

1. Desolder the faulty heater's leads and remove the heater.

2. Replace it with a new one and solder it to PCB properly.

3. Solder the two leads of the heater to the other side of PCB. Bend the leads at a right angle when soldering

to avoid short-circuit

After the heater is replaced.

1. Measure the resistance value between pins 2&5 or pins 3&5 or pins 1&5. If it is not open（∞), the heater

or sensor may be in contact with the earthed casing. The problem must be solved otherwise it will damage

the PCB.

2. Measure the resistance values between all leads to check whether they are normal. Make sure the leads

and the earthed spring are well connected.

• Faulty soldering iron.

How to check the soldering iron cord.

a. Between pins 2&3 (Sensor)

≈50Ω

b. Between pins 1& 4 (Heater)

≈1Ω

c. Between metal case & Tip

Under 2Ω

8

Check the resistance value between the pins of the plug and the wire on the terminal.(Pin 1 to wire; Pin 2 to

wire; Pin 3 to wire; Pin 4 to wire; Pin 5 to wire)

The value should be <2Ω. If it is more than 2Ω or ∞, the cord is faulty and the soldering iron needs to be

replaced.

• Fuse replacement

When fuse is blown, replace with the same type of fuse. (refer to below picture)

1. Unplug the power cord from the power receptacle.

2. The fuse holder is located under the AC power receptacle, use the slotted (–) screwdriver to loosen the

fuse holder.

3. Replace the fuse (∅5xL20mm 3.15A/250V) with new one.

4. Put the fuse holder back in place.

8. Instructions of the desoldering iron gun

• Desoldering gun maintenance

WARNINGS:

1. To avoid injury or damage to the desoldering gun, do not touch the metallic parts near the nozzle or use it

near flammable items.

2. Always unplug the gun before any maintenance except for removing the solder waste.

3. If the pump does not work, clean the nozzle & heater and replace the filter immediately.

4. After use, the solder waste will be stored in the pipe. Clean it in time otherwise the solder waste will block

the desoldering gun, or the solder waste will get oxidized (lead free solder’s melting point is 220℃, non-

lead free solder’s melting point is 180℃), swelled and stuck on the inner wall tightly. It can't be removed

even with the cleaning pin.

9

• Please follow the steps below to clean the solder waste:

1. Push the knob up to unlock the back holder.

2. Take the spring out from the glass tube, then clean the solder waste.

3. Put the spring back to glass tube, then put glass tube back. Press the back holder, then the knob will

bullet down and become locked automatically.

• Instruction

1. After each operation is finished, let the desoldering gun suck in the air 3-5 times soon, which can clean the

solder waste inside the pipe.

2. If the operation interval is about 20 minutes, use the cleaning tool to clean the pipe after having the

desoldering gun suck in the air.

3. When you find the desoldering efficiency gets down, please use the cleaning pin to clean the pipe

immediately.

4. If the operation interval is long, it is advised to adjust the temperature to about 200℃. When you use it

again, you can reset it to the working temperature.

5. When the glass tube has absorbed about 1/2 solder waste, clean it immediately. When you find the filter is

getting hardened, replace it immediately.

Aluminum piece

Glass tube

Filter

Push the knob up, and then pull the

back holder.

Nut

10

• Troubleshooting

Faults

Causes

Solutions

LCD no display

Power not connected

Check the power connection and plug it in

Fuse blown

Replace the fuse(3.15A / 250V)

Connecting cable of the internal

power supply part is loose

If cannot be repaired, return to dealer

Fail to set

temperature

Button broken

Return to dealer

The desoldering gun plug is not

connected normally

Check whether the connection between the

desoldering gun plug and the port is correct

and connected firmly

No suction

Trigger broken

Return to dealer

Motor broken

Return to dealer

Cannot heat up

Heater broken

Return to dealer

Internal wire broken

Return to dealer

Cannot melt solder

Unreasonable setting of temperature

Reset a proper temperature

Oxidized nozzle

Replace the nozzle

Heater broken

Return to dealer

Insufficient suction

Escape of air

Check the connection of vacuum outlet

Check the installation of glass tube

Excessive solder waste in glass tube

Clean solder waste in the glass tube

Filter degradation

Replace the filter

Defective air pump

Return to dealer

Cannot suction

solder

Nozzle blocked

Unblock it by cleaning pin when it's heating

up

Solder not completely melted

Suction after solder is completely melted

Nozzle cannot be

unblocked

Solder waste has accumulated at the

rear part of the heater

Take off the glass tube, melt the solder waste

with a soldering iron, and then unblock the

nozzle with the cleaning pin.

• How to determine the fault of heater:

Disconnect the plug and measure the resistance value between the desoldering gun connecting plug pins as

follows.

If the values of 'a' or 'b' are far away from the normal values above, replace the heater or sensor.

If the values of 'd' is different from the value above，sleep mode is not working.

• Replace the heater:

1. Disconnect the power plug and wait till the desoldering gun cools down to room temperature.

2. Unscrew and disassemble it.

a. Between pins 1&2

(Sensor)

about 1Ω

(at room temperature 25℃)

b. Between pins 3&4

(Heater)

2Ω±1Ω

(at room temperature 25℃)

c. Between pins 5&6

0Ω (after connect with control

switch and press the switch)

d. Between pins 7&2

open or 0Ω(shaking gun)

11

3. Cut off the wires of the broken heater and replace it with a new one(model no. 5SS-988-H).

----Connect the two white wires (3,4) with two red wires (E,F) separately.

----Connect the short blue wire (2) of the negative pole of heater's thermocouple with the yellow wire (A) and

black wire(B).

----Connect the long red wire (1) of the positive pole of heater's thermocouple with the blue wire(C).

----Connect the blue earth wire (5) with the green wire(D).

4. Connect heater：

Put the heater into the bakelite and insert the wires into heat shrink tubes(∅3x25mm) and metal tubes

(∅2x6mm). Connect the wires, move the metal tubes to the connections and fix them with a crimping tool.

Move the heat shrink tubes to the connections and heat shrink them.

--Connect the long blue wire (earth) with the yellow wire in the handle

--Connect the two white wires (heater) with the two red wires separately, no need to distinguish positive

electrode and negative electrode.

-- Connect the two blue wires (sensor) with the black and the blue wires in the handle, no need to distinguish

positive electrode and negative electrode.

5. Measure the resistance values again and make sure the values are correct. Short-circuit the desoldering

gun nozzle and the metal shell of the plug, and the resistance value should be 0Ω.

6. Assemble the desoldering gun, during which be careful not to damage the wires or put any part into the

wrong position.

Notice: The wire colors are only for your reference. They may be changed without notice.

Any repair or maintenance work must be done by professionals.

9. Instructions of the Soldering iron tip cleaner

Powered by DC18V, the cleaner comes with dual cleaning function of solder removal and oxide removal. With

infrared sensor, it starts working automatically when the iron tip is inserted in and stops when the tip is taken

out. Its receptacle can easily collect all the solder waste.

• Operation:

1. Connect the cleaner's input to the main station's output of DC18V.

2. Put it at an angle or horizontally. Insert the iron tip into the hole of solder removal or oxide removal and the

12

cleaner will start working automatically within 2 seconds. Take out the tip and the cleaner will stop working.

3. Repeat several times if necessary until the tip is completely clean.

4. Disconnect power plug when work finished or long period not in use.

5. Pull out the receptacle to get rid of the solder waste.

6. When the motor breaks down or the brushes can hardly clean tips, replace them with new brushes(model:

9SS-988-CL).

• Maintenance

1. Never use it to clean anything other than soldering iron tips.

2. Do not drop or hit it, otherwise its motor inside may break down or its performance may be affected.

3. Make sure the output voltage is DC18V 0.5A when you connect it to an external power supply.

4. Do not clean it with any solvents such as alcohol.

• Troubleshooting

Faults

Causes

Solutions

The cleaner does not

work

No power input

Check the tip cleaner port output voltage (about

DC18V)，if there is no output, return to dealer

Motor fault

Check the wire connection, if the motor is

damaged, return to dealer

10. Instructions of the Smoke absorber and LED light

The smoke absorber helps to absorb hazardous fumes and chemical gases. LED light is perfect for use in

dark area with a light shield on the LED to protect your eyes from dazzling light.

◼ Operation:

1. Smoke absorber

With a low-noise and brushless DC motor, the smoke absorber has an air volume of 1.0m3/min. It can absorb

harmful smokes to protect the health of users. Its angle can be adjusted quickly and easily and be locked

firmly, which is completely safe and reliable during use.

• Press and hold the locking button at the right side and adjust the smoke absorber's angle. Then

release the button to lock it.

• Turn it on/off with its switch on the panel.

• When the activated carbon filter has become pale and hardened, it needs to be changed. Take off

the guard, change the filter and get the guard back in place.

2. LED light

Locking button

Adjustable angle

Switches

Filter cover

Light shield

13

• The LED light integrated on top of the smoke absorber is composed of 12 LEDs, which can

provide light for soldering with a life of more than 10000 hours.

• Press and hold the locking button at the right side and adjust the smoke absorber angle. Then

release the button to lock it.

• Turn it on/off with its switch on the panel.

• If the LED lighting is dazzling, slide down the shade.

◼ Troubleshooting

Faults

Causes

Solutions

the fan does not work

The power supply is not

connected

Be sure the main power switch is on and

the fan control switch is on

the fan fault or internal

such as wire loose

Return to dealer

the lighting does not

work

The power supply is not

connected

Be sure the main power switch is on and

the lighting control switch is on

LED device is damaged or

internal such as wire loose

Return to dealer

11. USB port

The standard universal USB port has an output of 5V 1A. It can be used to supply power to maintenance

equipment or as a temporary power charger.

• Troubleshooting

Faults

Causes

Solutions

No output

Poor connect of the USB

plug or the equipment fault

Return to dealer

14

SS-988 系列六合一多功能一體式烙鐵吸錫焊槍拆焊組使用手冊

警告！為降低傷害風險，用戶必須閱讀使用手冊

感謝您選購 SS-988 六合一多功能一體式烙鐵吸錫焊槍拆焊組。使用焊台前請詳閱本使用說明書，閱後

請妥為收存，以備日後查閱。

1. 產品特性與概述

SS-988為符合CE安全規範之多功能焊台，涵蓋電烙鐵、吸錫槍、排煙機、LED照明、USB電源輸出、烙鐵頭清

潔器等組合，烙鐵頭清潔器可以單獨使用，也可以一起使用。多功能組合設計，附帶焊錫絲架，烙鐵支架，可

節省工作空間，幫助用戶建立自己的工作站。廣泛的應用於電子電器產品維修，科研，教學以及生產等單位焊

接使用，是維修人員所不可缺少的首選專用工具。

◼ 焊台主體

• 由微處理器自動控制。數位控制裝置和高品質的感測器及加熱交換系統，可保證對溫度進行精確的

控制。通過快速準確的閉合控制回路測量，獲得較高的溫度精度和帶負載狀況下最佳熱量轉遞性能，

特別適合用於無鉛制程工藝。

• 具備攝氏與華氏溫度顯示功能。

• 具備自動休眠及喚醒功能。

• 飛梭旋鈕設計,易於設定操作, 提供更好的使用經驗。

• 控制板模組化設計，容易更換維修。

◼ 排煙機

• 有效消除焊接時所產生的有毒氣體，保障工作人員的身體健康。

◼ 電烙鐵

• 烙鐵手柄小巧，採用精密 CPU 數位控溫電路和陶瓷發熱體，升溫快速，可以搭配本公司系列烙鐵頭，

廣泛應用於電子領域。

• 內部溫度感測器能夠快速並準確的控制烙鐵頭溫度,使用壽命長,升溫速度快。

• 把手採用隔熱設計，符合人體工學，方便舒適。

◼ 吸錫槍

• 功率穩定升溫速度快，可以配多種尺寸的吸焊烙鐵頭，廣泛應用於電子領域。

• 細長外形設計適合狹窄空間內除去殘餘錫渣操作，發熱芯採用金屬發熱材料製作，頂端溫度感測器

能夠快速並準確的控制吸焊烙鐵頭溫度。

• 把手採用隔熱設計，符合人體工學，方便舒適。

• 吸錫槍適合單手操作和強大吸力功能，可輕鬆的從PCB一面或兩面除去殘餘錫渣。

◼ 烙鐵頭清潔器

• 具紅外線感應設計，當被清潔物插入清潔口內，設備自動運轉清潔，移出後設備自動停止運行進入

休眠狀態。可清除表面錫渣及清潔烙鐵頭的氧化物。

◼ LED燈

• 可提供明亮的工作環境。

◼ USB埠5V/1A電源

• 可提供電子產品維修後即時檢測

2. 警告與注意事項

本說明書提到的注意事項, 有以下兩種定義 :

15

注意

◼ 濫用可能導致使用者受傷或對涉及物體造成實質破壞

◼ 為了使用者的安全著想，請嚴格遵守以下內容

注意

◼ 製造商對於超出操作說明中所到的其他使用或未經授權的更改，不負任何責任

◼ 應仔細閱讀操作說明及警告並將其放置在控制系統附近，如不遵守這些警告，將有可能發生意外事故，人體

傷害或健康傷害。

◼ 當電源開啟，烙鐵或吸錫槍溫度在160°C/320°F 到480°C/ 896°F之間。操作不當可能會導致灼傷或起火，

因此請遵守以下注意事項

• 請勿碰觸發熱的金屬部分，以免燙傷

• 請勿在可燃氣體或可燃材料附近使用本產品

• 要知道熱量有可能會引燃不在視線範圍內的可燃物質

• 不要在潮濕的環境中使用焊接工具

• 不要長時間在同一位置使用該設備

• 避免用身體接觸接地零件，如：烙鐵/吸焊槍管等

• 非操作人員請勿靠近高溫區域，以免有危險發生

• 告知工作區域中的其他人員此設備會達到非常高的溫度應注意識別其潛在的危險性

• 更換部件或是進行收納時，請先等溫度下降至室溫後，關掉電源再進行部件更換或收納

• 當長時間不使用或是附近沒人的時候，請將總電源關閉

• 電源線只能插入經認證過的電源插座或適配器中

• 請確認產品接地的元件有連結電源的接地的插座

• 不用時一定要將此工具放置在乾燥、特定的支架上。如使用不當可能會引起火災

• 不要拆開氣泵

• 避免遭受電擊

• 不要任意修改任何元件

• 不要弄濕產品或是用濕的手去使用產品

• 拔掉插頭時，請拉插頭不要拉電線

• 請確認工作的區域通風良好

• 不熟悉產品的人員使用時，旁邊必須有熟悉操作的人指導使用

• 兒童必須被監督以確保他們不會玩弄機台

◼ 愛護工具

• 不要將此設備用於焊接、吸錫以外的其他操作。

• 請勿將烙鐵或吸錫槍敲打堅硬的物品，以免造成主體的震動而損壞

• 不要銼烙鐵頭上的氧化層，請使用浸水的清潔棉擦除氧化層。

• 請不要長時間設置較高的溫度，容易造成烙鐵頭氧化加速老化。

• 確保使用操作說明上列明的附件或配件，使用其他的工具或其他配件使本系統損壞或會有受傷的危

險。

• 在接通或斷開前應先關閉電源。

◼ 工具保養

• 在使用前，應仔細檢查安全裝置或有輕微損害的零件無故障及在指定操作狀態。

• 檢查活動的零件無故障操作，並且沒有繞線及零件損壞。

• 已損壞的安全設備及零件都應由有資格的專業人員進行維修或更換。

• 只使用操作說明中列出的配件，如果使用其他工具或配件有可能對操作人員造成傷害。

• 請使用正牌寶工的替換元件

16

3. 規格表

型號

SS-988B

SS-988C

SS-988H

SS-988E

電壓

AC220-240V 50Hz

AC110-120V 60Hz

功率

250W(Max.)

烙鐵、吸錫槍

顯示

LCD（雙色背光）

休眠模式

10 分鐘不操作進入休眠，溫度 200℃

℃/℉單位切換

有

烙鐵

焊接功率

60W(Max.130W) (DC 18V)

溫度

160°C ~ 480°C(320℉-896℉)

烙鐵頭

5SI-216N-B (標配)

發熱芯

陶瓷發熱芯 (9SS-988-HT)

吸錫槍

焊接功率

130W （Max）(DC 18V)

氣泵功率

50W

溫度

160°C ~ 480°C(320℉-896℉)

吸力

>600mm Hg

發熱芯

四線制陶瓷發熱芯（5SS-988-H）

排煙機

功率

＜5W

風量

1.0m3/min

烙鐵清潔器

功率

2W(DC18V)

除錫孔

∅7mm

除氧化孔

∅10mm

尺寸

133*83*69mm

LED 照明

功率

5W

亮度

約 100Lm

色溫

6000 Kelvin

USB 輸出

DC5V 1A

保險絲

∅5xL20mm 3.15A/250V

配件

吸煙機活性碳吸附海綿 x2pcs（1pc 附於本體)

過濾棉∅13mmx2pcs 及∅16mmx4pcs(各1pc 附於本體)

通針∅0.7mm/∅0.9mm/∅1.2mm

吸錫嘴∅1.0mm/∅1.2mm/∅1.5mm

錫絲卷(∅1.0 mm 錫絲/10g)

錫絲架 : 2 合1烙鐵架（含清潔球,海綿）

認證

CE,RoHS

RoHS

插頭

包裝尺寸 (mm)

385x280x205mm

包裝重量 (Kgs)

約5.4kg

17

4. 產品結構：

1.主機 2.烙鐵 3.吸錫槍 4.排煙儀和 LED 燈 5.烙鐵頭清潔器 6.錫絲架 7.烙鐵架

5. 使用說明：

◼ 將烙鐵/吸錫槍放置在支架上。

◼ 將烙鐵插頭/吸錫槍插頭和氣泵接頭連接對應插座(焊台背側)，順時針方向鎖緊螺母。

◼ 檢查供電電源符合本產品的規格並確認總電源開關處於 OFF 的位置。

◼ 總電源開關設置於 ON 位置，接通控制系統的電源，系統進行自檢，所有的液晶顯示都暫時被點亮，調溫旋

鈕呈現藍色指示。

7

5

3

2

6

4

1

LED 照明

LCD 顯示屏幕

USB

電源端口

遮光板

排煙儀

開關

角度調節鈕

LED 照

明開關

吸錫槍溫度設定旋鈕

烙鐵溫度設定旋鈕

排煙儀

烙鐵頭清潔器電源接口

電烙鐵接口

吸錫槍及吸錫氣泵接口

總電源開關

電源線插口

過濾棉

18

◼ 長按烙鐵/吸錫槍調溫旋鈕開啟溫度控制，再次短按烙鐵/吸錫槍調溫旋鈕，可切換℃或℉單位溫度顯示。

◼ 轉動調溫旋鈕可設定溫度。

◼ 長按烙鐵/吸錫槍調溫旋鈕，可進入待機狀態。

◼ 烙鐵/吸錫槍在擱置架內放置約 10 分鐘後，自動進入休眠狀態，溫度降低到 200℃，拿起烙鐵/吸錫槍轻微

晃动即可啟動至工作狀態。

6. 顯示幕和溫度設置：

◼ 顯示幕數字顯示說明：

①顯示烙鐵頭的實際溫度。

②顯示設定溫度，通過調節旋鈕旋轉來改變設定值。改變設定值後，系統自動工作。

③℃或℉溫度，通過短按旋鈕切換攝氏或華氏溫度，切換後系統會自動顯示攝氏或華氏實際溫度①和設

定溫度②數值。

④當吸焊烙鐵頭實際溫度小於設定溫度時顯示“HEAT ON”，表示電子系統對烙鐵正在加熱。

⑤當吸焊烙鐵頭實際溫度與設定溫度的絕對偏差大於±10℃時顯示“WAIT”，表示電子控溫系統還沒

到達穩定狀態，請稍做等待，待“WAIT”不顯示時即可達設定溫度。

⑥顯示“---”及 ERROR 閃爍則表示系統有故障，或者是吸焊槍沒有正確連接到控制系統。

◼ 溫度設置

• 長按溫度旋鈕，液晶顯示幕亮起。順時針轉動旋鈕可升高溫度，逆時針轉動旋鈕可降低溫度。

• 將控溫旋鈕定在所需溫度點。

• 溫度 LCD 屏顯示橘黃色時為升溫狀態，當顯示白色代表進入控溫可使用狀態，如果需要精准焊接待

實際溫度與設定溫度一致。

• 運行狀態短按旋鈕切換溫度單位℃/℉。

• 長按溫度旋鈕約 3秒鐘關機進入待機狀態。

• 產品具有溫度記憶功能。下次打開時，它的溫度設置將保持上次設置的溫度。

7. 烙鐵使用

烙鐵頭可供選購如下（標配 5SI-216N-B）

19

◼ 烙鐵架

注意：海綿是可以擠壓物體，水濕則漲大，使用海綿時，先濕水再擠乾，否則會損壞烙鐵頭。

◼ 連接

注意：進行連接和拆解烙鐵時，切記要關掉電源，以免損壞電路板。

• 將烙鐵介面裝置連接於焊臺上對應的插座。

• 將烙鐵置放於烙鐵架。

• 將電源線插頭插入電源插座，切記要接地。

◼ 烙鐵頭的維護和使用

• 烙鐵頭溫度

溫度過高會降低烙鐵頭壽命，因此應選擇適合工作溫度，烙鐵頭的溫度回溫速度快，較低的溫度也可充分的焊

接，可保護對於溫度敏感之元件。

• 清理

a) 定期使用清潔海綿清理烙鐵頭，焊接後烙鐵頭的殘餘焊劑所衍生的氧化物和碳化物會損壞

烙鐵頭，防止烙鐵頭受損而減低溫度並降低導熱速度。

b) 不使用烙鐵時，不可讓烙鐵長時間處在高溫狀態，會使烙鐵頭上的焊劑轉化為氧化物，致

使烙鐵頭導熱功能大為減退。注意：烙鐵不使用時，請放置於烙鐵架.

c) 使用後應抹淨烙鐵頭，鍍上新錫層，以防止烙鐵頭引起氧化作用

◼ 排除故障說明

警告：進行維修之前應關掉電源，否則可能發生觸電事故。

若電線損壞，應請廠家或其維修服務代理商或專業合格人士修理，以免發生傷害身體或損壞焊台。

◼ 如何檢查發熱元件和烙鐵電線破損（使用電錶歐姆檔檢測）

線路圖：

故障現象

故障原因

解決方法

LCD不顯示

電源未連接

檢查電源線連接，插接好電源線與電源插口

保險管損壞

更換保險絲管，規格:3.15A/250V

內部電源部份連接線松脫

拆機，檢驗內部導線是否，如不能自行修復，退回經銷商維

修

無法設定溫度

或長按3秒無

法啟動溫度

溫度調節旋鈕損壞

退回經銷商維修

程式故障

退回經銷商維修

烙鐵插頭未正常連接

檢查烙鐵插頭與主機連接是否正確及牢固

不發熱

發熱芯損壞

烙鐵發熱芯是否燒毀?

.更換發熱芯

接地彈簧是否觸及發熱元件?

.重新裝配

發熱元件引線是否扭曲和無法接觸?

.若損壞則更換烙鐵或退回經銷商維修

請參閱"如何檢查發熱元件和烙鐵電線破損"

連接電線損壞

退回經銷商維修

烙鐵頭不掛錫

溫度設定不合理

烙鐵頭溫度是否過高?

．重新設定適當溫度。

烙鐵頭氧化

烙鐵頭是否已清理乾淨?

．請參閱"烙鐵頭維護和使用"。

ページが読み込まれています...

Pro'sKit SS-988B 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Pro'sKit SS-988B 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント