Dell EMC PowerVault ME4012 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Dell EMC PowerVault ME4 Series ストレ
システム
Owner’s Manual(オズマニュアル)
December 2020
Rev. A07
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
©2018 – 2020 Dell Inc.またはその社。All rights reserved.(不許複製禁無断転載)DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子
社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
1: ストレ システム ドウェア.............................................................................................. 5
ビス タグを確認する................................................................................................................................................... 5
エンクロジャの構成........................................................................................................................................................ 5
デュアルコントロ構成へのアップグレ.................................................................................................. 6
2 台目のコントロラの取り外し...............................................................................................................................6
エンクロジャ管理.............................................................................................................................................................7
動作......................................................................................................................................................................................... 7
2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し.............................................................................. 9
エンクロジャの種類.......................................................................................................................................................10
2U エンクロジャのコア製品......................................................................................................................................... 11
2U エンクロジャの前面パネル............................................................................................................................... 11
2U エンクロジャの背面パネル...............................................................................................................................12
5U84 エンクロジャのコア製品....................................................................................................................................15
5U84 エンクロジャの前面パネル..........................................................................................................................16
5U84 エンクロジャの背面パネル..........................................................................................................................16
5U84 エンクロジャ シャ....................................................................................................................................... 20
5U84 エンクロジャ ドロワ................................................................................................................................ 20
オペレOps)パネルの LED................................................................................................................................ 21
2U エンクロジャ Ops パネル.................................................................................................................................. 21
5U エンクロジャ Ops パネル..........................................................................................................................22
コントロ モジュ.........................................................................................................................................23
CompactFlash...................................................................................................................................................................... 28
キャパシタ パック.................................................................................................................................... 29
シングル コントロが動作可能な場合のコントロ障害........................................................................ 29
キャッシュの........................................................................................................................................................30
2: トラブルシュティングと問題解決...........................................................................................31
........................................................................................................................................................................................31
障害分離方法.......................................................................................................................................................................31
障害分離方法の基本手順............................................................................................................................................ 31
基本手順の行に利用可能なオプション............................................................................................................... 31
基本的な手順の....................................................................................................................................................32
LED........................................................................................................................................................................................34
2U エンクロジャの LED.......................................................................................................................................... 34
5U84 エンクロジャの LED...................................................................................................................................... 37
2U エンクロジャのトラブルシュティング........................................................................................................... 39
PCM 障害.......................................................................................................................................................................40
度のモニタリングおよび制御...............................................................................................................................40
度アラ..................................................................................................................................................................41
5U エンクロジャのトラブルシュティング............................................................................................................ 41
度にする考慮事項................................................................................................................................................42
CLI トの接.......................................................................................................................................................... 42
度センサ....................................................................................................................................................................... 42
ホスト I/O............................................................................................................................................................................42
目次
目次 3
3: モジュルの取り外しおよび交換............................................................................................. 43
ESD する安全上の注意.............................................................................................................................................43
ドウェア障害の対処.................................................................................................................................................. 44
ファムウェアアップデ...........................................................................................................................................44
トナのファムウェア アップデトの設定................................................................................................44
交換時の継続運用..............................................................................................................................................................44
されているホストのシャットダウン.................................................................................................................... 45
コントロ モジュルのシャットダウン.............................................................................................................45
PowerVault Manager の使用.......................................................................................................................................45
CLI の使い方..................................................................................................................................................................45
コンポネント障害の確認..............................................................................................................................................45
CRU(お客にて交換可能なパツ)......................................................................................................................... 46
2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し............................................................................ 47
2U エンクロジャのドライブ キャリア モジュルの交換...........................................................................47
5U エンクロジャ DDIC の交換.......................................................................................................................52
2U または 5U エンクロジャのコントロ モジュルまたは IOM の交換....................................... 62
5U エンクロジャの電源供給ユニット(PSU)の交換.................................................................................... 69
5U エンクロジャのファン冷却モジュル(FCM)の交換............................................................................. 71
2U エンクロジャの電源冷却モジュル(PCM)の交換............................................................................ 72
コンポネントの取り付け理の完了................................................................................................................... 74
コンポネントの動作確認............................................................................................................................................. 74
LED の使用.....................................................................................................................................................................75
管理インタフェイスの使用.................................................................................................................................... 75
FC または SAS HBA の交換後に PowerVault Manager でアップデトを行する.............................................76
4: イベントおよびイベント メッセ..........................................................................................77
イベント.......................................................................................................................................................................77
イベント...............................................................................................................................................................................78
削除されたイベント........................................................................................................................................................ 152
SMI-S クライアントに表示するために送信されたイベント..................................................................................153
trust コマンドの使用....................................................................................................................................................... 153
A: シリアル ブルを使用した CLI トへの接.................................................................. 155
ミニ USB デバイス接.................................................................................................................................................. 156
Microsoft Windows ドライバ.................................................................................................................................157
Linux ドライバ..........................................................................................................................................................157
B: 詳細...........................................................................................................................159
C: 規格および規制................................................................................................................. 163
4 目次
ストレ システム ドウェア
この章では、ME4 Series エンクロジャのフロントエンドおよびバックエンドのコンポネントについて明します。
モジュルの取り外しおよび交換 p. 43 明されているように、エンクロジャのモジュルの一部は交換可能です。交換
可能なモジュルのタイプとその他のコンポネントは以下のように定義されています。
CRU:お客にて交換可能なユニット
FRU:フィルドで交換可能なユニット(サビスの門技術が必要です)
CRU および FRU という用語は、この文書全体で使用されています。
トピック:
ビス タグを確認する
エンクロジャの構成
エンクロジャ管理
動作
エンクロジャの種類
2U エンクロジャのコア製品
5U84 エンクロジャのコア製品
5U84 エンクロジャ シャ
オペレOps)パネルの LED
CompactFlash
シングル コントロが動作可能な場合のコントロ障害
ビス タグを確認する
ME4 Series ストレ システムは固有のサビス タグおよびエクスプレス ビス ドで識別されます。
ビス タグおよびエクスプレス ビス ドは、システム前面で情報タグを引き出して確認します。または、ストレ シス
テムのシャシの背面に貼られたシルに情報が記載されている場合があります。この情報は、電話によるサポトのお問い合わせ
を、適切な担者に送するために使用されます。
メモ: QRLQuick Resource Locator
QRL ドにはお使いのシステムにする固有の情報が含まれています。また、情報タグや ME4 Series のエンクロジャ
に同梱されている『Dell EMC PowerVault ME4 Series
ストレ
システムをセット
アップする
』のマニュアルでも照でき
ます。
お使いのスマ フォンやタブレットを使用して、QRL をスキャンするとシステム情報にすぐにアクセスすることができ
ます。
エンクロジャの構成
ストレ システムは、3 種類のコントロ エンクロジャの構成をサポトします。
2U(ラック スペス)コントロ エンクロジャ(2U12)では、最大 12 個のロ プロファイル(高さ 1 インチ)3.5 イン
チのフォ ファクタ ディスク ドライブを水平方向に保持します。2U12 エンクロジャ システム前面方向 p. 7」およ
び「2U12 エンクロジャ システム背面方向 p. 8」を照してください。
2U(ラック スペス)コントロ エンクロジャ2U24では、最大 24 個のロ プロファイル(高さ 5/8 インチ)2.5
ンチのフォ ファクタ ディスク ドライブを垂直方向に保持します。2U24 エンクロジャ システム前面方向 p. 8
および「2U24 エンクロジャ システム背面方向 p. 8」を照してください。
5U(ラック スペス)コントロ エンクロジャ(5U84)では、最大 84 個のロ プロファイル(高さ 1 インチ)3.5 イン
フォ ファクタ ディスク ドライブをディスク ドロワー内で垂直方向に保持します。垂直にスタックされた 2 台のドロ
でそれぞれ 42 個のディスクを保持します。これを使用する場合、2.5 インチ ディスクには 3.5 インチ アダプタが必要で
1
ストレ システム ドウェア 5
す。5U84 エンクロジャ システム前面方向 p. 9」および「5U84 エンクロジャ システム背面方向 p. 9」を照し
てください。
これらの同一のシャシのフォ ファクタはサポ象の張エンクロジャに使用されますが、コントロ モジュ
ではなく、I/O モジュルと一に使用されます。
2U12 および 2U24 エンクロジャは、シングルまたはデュアルコントロ モジュル構成をサポトしますが、5U84 エンクロ
ジャは、デュアルコントロ モジュル構成のみをサポトします。パトナ コントロ モジュルに障害が生した
場合、ストレ システムはフェルオし、冗長性が回復するまでシングル コントロ モジュルで行されます。2U
エンクロジャの場合、動作中にエンクロジャに十分な通を確保するため、コントロ モジュルをスロット A に取り付
け、コントロ モジュルまたはコントロのダミをスロット B に取り付ける必要があります。5U84 エンクロジャの
場合、コントロ モジュルをスロット A とスロット B 方に取り付ける必要があります。
デュアルコントロ構成へのアップグレ
スロット B 2 台目のコントロ モジュルを追加することにより、2U シングルコントロ モジュル構成をアップグ
ドすることができます。
コントロ モジュ A でホスト I/O 要件の理を行しながら、コントロ モジュ B を追加することができます。
ただし、I/O アクティビティが少ないまたはないメンテナンス時間中に、構成の更をスケジュルすることをおめします。
コントロ モジュ B をエンクロジャに入してもデタは影響を受けませんが、行前に、完全なデ バックアップ
を行うことをおめします。
メモ:
コントロ モジュ B 入されると、冗長性設定が Single Controller から Active-Active ULP(統合 LUN
プレゼンテション)に自動的に更されます。手動で更する必要はありません。
PFU(パトナ ファムウェア アップグレド)が有になっている場合、コントロ モジュ B を追加すると、
システムは 2 台目のコントロ モジュルのファムウェアを自動的にアップデトし、1 台目のコントロ モジ
ルのファムウェア ジョンと一致するようにします。
1. 次の CLI コマンドを入力して、冗長性が Single Controller Mode として構成されていることを確認します。
show advanced-settings
この手順では、コントロ モジュ A が欠落としてコントロ モジュ B を報告していないことを確認します。
2. スロット B からコントロ ダミを取り外します。
3. 手でコントロ モジュルをつかみ、ラッチを開いた態にして、スロット B 入できるようにモジュルの向きと位
置を合わせます。
4. コントロ モジュルが水平になるようにし、エンクロジャに可能な限り深く入します。
コントロ エンクロジャが部分的にしか装着されていないと、最適なパフォマンスの妨げになります。コントロ
モジュルが完全に装着されていることを確認してから行します。
5. ラッチを手で閉じて、モジュルを所定の位置にセットします。
ラッチ ハンドルによりコントロ モジュルがミッドプレンの背面にあるコネクタに固定されると、カチッという音が
聞こえます。
6. ブルを接します。
7. コントロ モジュ B にホスト トをマッピングします。
2 台目のコントロラの取り外し
コントロ モジュ B を取り外して、シングルコントロラ構成にすには、次の手順で行います。
1. コントロ モジュ B をシャットダウンします。
2. コントロ モジュルをエンクロジャから取り外します。
3. 次の CLI コマンドを入力して、冗長性設定を Single Controller Mode 更します。
#set advanced-settings single-controller
4. スロット B にコントロ ダミを取り付けます。
6 ストレ システム ドウェア
エンクロジャ管理
エンクロジャは、ストレ ブリッジ ベイ(SBBv 2.1 に機械的および電的に準しています。
SBB モジュルはエンクロジャをアクティブに管理します。各モジュルには、ANSI SESSCSI エンクロジャ ビス)標準
を介して、相互作用するホストに SES ゲットを提供する自のストレ エンクロジャ プロセッサSEP)を備えた SAS
エキスパンダがあります。これらのモジュルの 1 つに障害が生しても、他のモジュルは動作を行します。
管理インタフェ
ドウェアのインストルが完了すると、コントロ モジュルの Web ス管理インタフェイスである PowerVault
Manager にアクセスして、ストレ システムを構成、監視、管理できます。コントロ モジュルでは、コマンド ラインの
入力およびスクリプト作成を支援するコマンドライン インタフェイス(CLI)も提供されます。詳細については、お使いのシス
テムの『Dell EMC PowerVault ME4 Series
ストレ
システム
CLI
ガイド
』を照してください。
動作
注意: いずれかの CRU モジュルが欠損したエンクロジャを動作させると、エアフロが妨げられ、エンクロジャが十
分に冷却されません。エンクロジャ システムを使用する前に、すべてのスロットにモジュルを設置する必要があります。
2U エンクロジャの空のドライブ スロット(ベイ)にもダミのドライブ キャリア モジュルを設置する必要があります。
交換するモジュルに貼られたモジュ ベイ注意ラベルをんでください。
のある PCM(電源冷却モジュル)を、正常に動作する PCM 24 時間以に交換します。入準備の整った正しいタイ
プの交換用モデルがない限り、欠のある PCM を取り外さないでください。
PCM または PSU(電源供給ユニット)の取り外し/交換の前に、交換するモジュルから電源を取り外します。
電源冷却モジュルに貼られた危警告ラベルをんでください。
注意: 5U84 エンクロジャのみ
倒を防ぐため、ドロワのロックにより、ユが同時に方のドロワを開かないようにします。エンクロジャの他
のドロワがすでに開いているときに、ドロワを無理に開こうとしないでください。複 5U84 エンクロジャを搭載する
ラックでは、ラックごとに複のドロワを一度に開けないでください。
ドロワに貼られた高面ラベルをおみください。エンクロジャ ドロワー内部の動作時度は 60ºC に達することがあり
ます。ドロワを開けるときや DDIC を取り外すときには、十分ご注意ください。
製品から音が生するため、動作中の製品を長期間使用するときは、防音保護具を着用する必要があります。
開いたドロワは、他の物体や装置を支えるのに使用することはできません。
メモ: さまざまなエンクロジャ オプションの詳細については、エンクロジャの種類 p. 10」を照してください。
1. 2U12 エンクロジャ システム前面方向
ストレ システム ドウェア 7
2. 2U12 エンクロジャ システム背面方向
2U12 エンクロジャ システム背面方向 p. 8」の 2U12 コントロ エンクロジャには、2 台のコントロ4 FC/
ISCSI モデル)が搭載されています。
3. 2U24 エンクロジャ システム前面方向
4. 2U24 エンクロジャ システム背面方向
2U24 コントロ エンクロジャは、デュアルコントロを搭載しています(4 SAS モデルを表示)
8 ストレ システム ドウェア
5. 5U84 エンクロジャ システム前面方向
6. 5U84 エンクロジャ システム背面方向
5U84 コントロ エンクロジャは、デュアルコントロを搭載しています(4 FC/iSCSI モデルを表示)
2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し
次のは、2U12 エンクロジャの一部分を示しています。
7. 2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し
前面ベゼルを 2U エンクロジャに取り付けるには、次のようにします。
1. ベゼルの位置を確認し、手でつかみ、2U12 または 2U24 エンクロジャの前面パネルの方に向くようにします。
2. ベゼルの右端をストレ システムの右側耳部のカバに掛けます。
3. ベゼルの左端を、リリ ラッチが所定の位置にカチッとまるまで、固定スロットに入します。
4. 2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外しに示されているように、キロックでベゼルを固定します。
ストレ システム ドウェア 9
2U エンクロジャからベゼルを取り外すには、前述の手順の順序を逆にします。
メモ: さまざまなエンクロジャのオプションの詳細については、エンクロジャの種類」を照してください。
エンクロジャの種類
2U シャシは、2U12 エンクロジャの種類および 2U24 エンクロジャの種類に示すように、コントロ エンクロジャ
ME4012/ME4024、または張エンクロジャ ME412/ME424 として構成できます。5U シャシは、5U84 エンクロジャの種類
示すように、コントロ エンクロジャ ME4084 または張エンクロジャ ME484 として構成できます。
メモ:
次のセクションでは、2U および 5U のコア製品(主要なコンポネントや CRU を含む)について明します。多くの CRU
フォ ファクタに違いがありますが、コントロ モジュルと IOM は、2U122U24、および 5U84 のシャシで共通
に使用できます。これらのコントロ モジュルおよび IOM については、2U エンクロジャ コア製品および 5U84 エンク
ジャ コア製品照してください。
2U12
2U12 エンクロジャは、12 台の LFF(ラ フォ ファクタディスク ドライブと 12 台の HFF(ハイブリッド フォ ファ
クタ)ディスク ドライブで構成されます。
1. 2U12 エンクロジャの種類
製品 Configuration PCM
1
コントロ モジュルと IOM
23
ME4012 12 Gb/秒のダイレクト ドック LFF SAS 2 2
12 Gb/秒のダイレクト ドック LFF SAS 2 1
ME412 12 Gb/秒のダイレクト ドック LFF SAS 2 2
1
冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ(方とも AC)のモジュルにする必要があります。
2
サポトされているコントロ モジュルには、4 FC/iSCSI4 HD mini-SAS、および 4 iSCSI 10Gbase-T
が含まれます。サポトされている IOM は、ストレジを追加するための張エンクロジャで使用されます。
3
シングルコントロ モジュルの構成では、コントロ モジュルはスロット A に取り付けられ、コントロのダミ
はスロット B に取り付けられています。
2U24
2U24 エンクロジャは、24 台の SFF(スモ フォ ファクタ)のディスク ドライブで構成されます。
2. 2U24 エンクロジャの種類
製品 Configuration PCM
1
コントロ モジュルと IOM
23
ME4024 12 Gb/秒のダイレクト ドック SFF SAS 2 2
12 Gb/秒のダイレクト ドック SFF SAS 2 1
ME424 12 Gb/秒のダイレクト ドック SFF SAS 2 2
1
冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ(方とも AC)のモジュルにする必要があります。
2
サポトされているコントロ モジュルには、4 FC/iSCSI4 HD mini-SAS、および 4 iSCSI 10Gbase-T
が含まれます。サポトされている IOM は、ストレジを追加するための張エンクロジャで使用されます。
3
シングル コントロ モジュル構成では、コントロ モジュルはスロット A に取り付けられ、スロット B にはコント
のダミが取り付けられています。
10 ストレ システム ドウェア
5U84
5U84 エンクロジャは、42 スロットの垂直積層式ドロワ 2 個に格納された 84 台の LFF または SFF ディスク ドライブで構成さ
れます。
3. 5U84 エンクロジャの種類
製品 Configuration PSU
1
FCM
2
コントロ モジュルと IOM
3
ME4084 12 Gb/秒のダイレクト ドック SFF
SAS
2 5 2
ME484 12 Gb/秒のダイレクト ドック SFF
SAS
2 5 2
1
冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ(方とも AC)のモジュルにする必要があります。
2
ファン コントロ モジュル(FCM)は別個の CRU です(PCM に組みまれていません)
3
サポトされているコントロ モジュルには、4 FC/iSCSI4 HD mini-SAS、および 4 iSCSI 10Gbase-T
が含まれます。サポトされている IOM は、ストレジを追加するための張エンクロジャで使用されます。
2U エンクロジャのコア製品
設計念は、エンクロジャ サブシステムおよび一連のプラグイン モジュルに基づいています。
次のは、2U エンクロジャの前面パネルおよび背面パネルに連したコンポネントの位置および CRU スロットの番を示し
ています。
2U エンクロジャの前面パネル
ディスク上の整はドライブ スロットに付けられた番順を示しています。
8. 2U12 エンクロジャ システム:前面パネルのコンポネント
9. 2U24 エンクロジャ システム:前面パネルのコンポネント
メモ:
エンクロジャの前面パネル LED の詳細については、2U エンクロジャ Ops パネル p. 21 照してください。
LFF および SFF ディスク モジュルのディスク LED の詳細については、LED の使用 p. 75」を照してください。
オプションの 2U エンクロジャの前面ベゼルの詳細については、2U エンクロジャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外
p. 9 照してください。
ストレ システム ドウェア 11
2U エンクロジャの背面パネル
コントロ モジュルや IOM の英字表記と PCM 字表記は、2U エンクロジャで使用するモジュルのスロット順序を示
しています。コントロ モジュル、IOM、および PCM CRU として購入できます。ME4 Series RBOD 4 トのコン
トロ モジュルを使用しています。これらの RBOD は、オプションでストレジを追加するための ME412/ME424/ME484
EBOD をサポトしています。
10. 2U コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 FC/iSCSI
1. 電源冷却モジュ スロット 0 2. 電源冷却モジュ スロット 1
3. コントロ モジュ スロット A 4. コントロ モジュ スロット B
11. 2U コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 iSCSI 10Gbase-T
1. 電源冷却モジュ スロット 0 2. 電源冷却モジュ スロット 1
3. コントロ モジュ スロット A 4. コントロ モジュ スロット B
12. 2U コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 SAS
1. 電源冷却モジュ スロット 0 2. 電源冷却モジュ スロット 1
3. コントロ モジュ スロット A 4. コントロ モジュ スロット B
メモ: は、デュアル コントロ モジュルの構成を示しています。他に、一のコントロ モジュルで 2U
コントロ エンクロジャを構成することもできます。シングル コントロ モジュル構成では、コントロ
ジュルをスロット A に、ダミのプレトをスロット B に取り付けます。
13. 2U 張エンクロジャ背面パネル コンポネント
1.
電源冷却モジュ スロット 0 2. 電源冷却モジュ スロット 1
3. IOM スロット A 4. IOM スロット B
12 ストレ システム ドウェア
2U 背面パネルのコンポネント
このセクションでは、コントロ モジュル、張エンクロジャ IOMおよび電源冷却モジュルのコンポネントについて
明します。
コントロ モジュ
コントロ モジュルを格納するスロットの上段をスロット A下段をスロット B と呼びます。コントロ モジュルのフ
ェイス プレト詳細には、スロット A での使用に合わせた向きのモジュルが示されています。この向きでは、コントロ
モジュ ラッチ(では、閉じられてロックされた態)がモジュルの下部にます。次のは、コントロ モジュ
上のポトを示したものです。LED が何を示すかについては、12 Gb/秒コントロ モジュ LED p. 24 照してくださ
い。
4 FC/iSCSI コントロ モジュル上のコンバジド ネットワ コントロCNC)ポトは、16Gb/ FC SFP
たは 10 GbE iSCSI SFP を使用して構成できます。
14. 4 FC/iSCSI コントロ モジュルの詳細
1. バックエンド SAS 2. 管理インタフェイスにより使用される Ethernet
3. USB シリアル ト(CLI 4. 3.5 mm シリアル ト(CLI
5. 3.5 mm シリアル ト(サビスのみ) 6. リセット
7. CNC ト(ポ 3210
次のは、取り付けみの外付コネクタで構成された iSCSI 10Gbase-T ホスト インタフェイス トを示しています。
15. 4 iSCSI 10Gbase-T コントロ モジュルの詳細
1. バックエンド SAS 2. 管理インタフェイスにより使用される Ethernet
3. USB シリアル ト(CLI 4. 3.5 mm シリアル ト(CLI
5. 3.5 mm シリアル ト(サビスのみ) 6. 10Gbase-T ト(ポ 3210
次のは、12 Gb/ mini-SAS HDSFF-8644)外付コネクタで構成された SAS ホスト インタフェイス トを示しています。
ストレ システム ドウェア 13
16. 4 mini-SAS HD コントロ モジュルの詳細
1. バックエンド SAS 2. 管理インタフェイスにより使用される Ethernet
3. USB シリアル ト(CLI 4. 3.5 mm シリアル ト(CLI
5. 3.5 mm シリアル ト(サビスのみ) 6. リセット ボタン
7. SAS ト(ポ 3210
張エンクロジャ IOM
次のは、ストレジを追加するために、サポトされる張エンクロジャで使用する IOM を示しています。ポ A/B/C は、
12 Gb/ mini-SAS HDSFF-8644)外付コネクタで構成されています。
17. IOM の詳細 – ME412/ME424/ME484
1. 3.5 mm シリアル ト(サビスのみ) 2. SAS 張ポ
3. SAS 張ポ B(無 4. Ethernet ト(無
メモ: RBOD/EBOD 構成の注意事項
ストレジを追加するために「IOM の詳細 – ME412/ME424/ME484 p. 14」で示されている IOM ME4 Series のコントロ
モジュルで使用される場合、「ポ B」とラベル付けされた中央の HD mini-SAS 張ポトがファムウェアにより
にされます。
IOM 上の Ethernet トは、コントロ/張エンクロジャの構成で使用されておらず、無です。
電源冷却モジュ
次のは、コントロ エンクロジャおよびオプションの張エンクロジャで使用されている電源冷却モジュル(PCM
を示しています。PCM には統合冷却ファンが内蔵されています。この例では、エンクロジャ背面パネルの左側の PCM スロット
で使用する場合の向きになっています。
14 ストレ システム ドウェア
18. 電源冷却モジュル(PCM
1. PCM OK LED色) 2. AC 障害 LED(オレンジ/オレンジ点滅)
3. ファン障害 LED(橙色/橙色に点滅) 4. DC 障害 LED(橙色/橙色に点滅)
5. オン/オフ スイッチ 6. 電源コネクタ
7. リリ ラッチ
LED の動作
PCM LED が橙色に点灯した場合、モジュルに障害または故障が生しています。
PCM LED の詳細な明については、2U エンクロジャの LED p. 34」を照してください。
5U84 エンクロジャのコア製品
5U84 エンクロジャ:前面パネルのコンポネント p. 16 および「5U84 エンクロジャ システム:前面パネルからアクセスした
ドロワのプラン ビュ p. 16」に、ドロワおよび背面パネルが付している 5U84 エンクロジャの前面パネルに連して、
コンポネントの位置が CRU スロットの番と一に表示されています。
5U84 では、2 個のドロワー内で最大 84 個の DDIC モジュルの搭載がサポトされています(1 個のドロワあたり 42 個の DDIC
1 行あたり 14 個の DDIC
メモ:
5U84 は、DDIC がインストルされていない態で出荷されます。DDIC は個別のコンテナで出荷され、製品の取り付けお
よびセットアップ中にエンクロジャ ドロワに取り付ける必要があります。
エンクロジャ全体の十分な循環と冷却を確保するため、すべての PSU スロット、冷却モジュ スロット、IOM スロッ
トには、機能している CRU が含まれている必要があります。交換が可能になって取り掛かれる態になるまで、故障した
CRU を交換しないでください。
ストレ システム ドウェア 15
5U84 エンクロジャの前面パネル
19. 5U84 エンクロジャ:前面パネルのコンポネント
1. 5U84 エンクロジャ ドロワ(スロット 0 = 上部ドロワ
2. 5U84 エンクロジャ ドロワ(スロット 1 = 下部ドロワ
このは、エンクロジャの前面パネルからアクセスしたエンクロジャ ドロワのプラン ビュを示しています。念的グラフ
ィックスは、理解しやすいようにシンプル化されています。
メモ: 5U84LFF ディスク)DDIC LED の動作については、5U84 エンクロジャ DDIC LED p. 38 照してください。
20. 5U84 エンクロジャ システム:前面パネルからアクセスしたドロワのプラン ビュ
1. ドロワ前面パネル(プラン ビュでエッジとして表示)
2. エンクロジャ ドロワ スロットへの方向(スロット 0 または 1
5U84 エンクロジャの背面パネル
コントロ モジュルと IOM のアルファベット指定子、および PSU(電源供給ユニット)と FCM(ファン コントロ モジ
ル)の字指定子は、5U84 エンクロジャで使用されるモジュルのスロット順序づけを示します。コントロ モジュ
ル、IOMPSU、および FCM CRU として使用できます。
16 ストレ システム ドウェア
21. 5U84 コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 FC/iSCSI
1. コントロ モジュ スロット A 2. コントロ モジュ スロット B
3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1
5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3
7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0
9. PSU スロット 1
22. 5U84 コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 SAS
1. コントロ モジュ スロット A 2. コントロ モジュ スロット B
3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1
5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3
7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0
9. PSU スロット 1
ストレ システム ドウェア 17
23. 5U84 コントロ エンクロジャ:背面パネル コンポネント(4 iSCSI 10Gbase-T
1. コントロ モジュ スロット A 2. コントロ モジュ スロット B
3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1
5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3
7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0
9. PSU スロット 1
24. 5U84 張エンクロジャ:背面パネル コンポネント
1. IOM スロット A 2. IOM スロット B
3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1
5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3
7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0
9. PSU スロット 1
メモ: 5U84 コントロ エンクロジャは、デュアルコントロ モジュル構成のみをサポトします。パトナ コン
トロに障害が生した場合、コントロはフェルオし、冗長性が回復するまで 1 つのコントロ モジュ
ル上で行されます。動作中にコントロー内の十分な通を確保するため、方のコントロ モジュ スロットを
ふさぐ必要があります。
5U84 背面パネルのコンポネント
このセクションでは、背面パネルのコントロ モジュル、張モジュル、電源供給モジュル、ファン冷却モジュルにつ
いて明します。
18 ストレ システム ドウェア
コントロ モジュ
5U84 コントロ エンクロジャは、2U12 2U24 エンクロジャで使用されているものと同じコントロ モジュルを使
用します。
張モジュ
5U84 張エンクロジャは、2U12 2U24 エンクロジャで使用されているものと同じ IOM を使用します。
電源供給モジュ
このは、5U コントロ エンクロジャおよびオプションの 5U84 張エンクロジャで使用されている電源供給ユニットを
示しています。
25. 電源供給ユニット(PSU
1. モジュ リリ ラッチ 2. ハンドル
3. PSU 障害 LED(オレンジ/オレンジ点滅) 4. AC 障害 LED(オレンジ/オレンジ点滅)
5. 電源 OK LED色) 6. 電源接
7. 電源スイッチ
LED の動作
PSU LED のいずれかがオレンジに点灯している場合は、モジュル障害態または故障が生しています。
PSU LED の詳細明については、FCM LED p. 37」を照してください。
5U84 エンクロジャでは、電源および冷却/循環にそれぞれ別の CRU モジュルが使用されます。電源供給ユニット(PSU
p. 19」では、電源接と電源スイッチを備えたエンクロジャを提供する電源供給モジュルが示されています。ファン冷却モジ
ル(FCM p. 19」では、5U84 エンクロジャで使用されるファン冷却モジュルが示されています。FCM PCM より小さ
く、エンクロジャ全体に十分な通を提供するために、5 台の FCM 5U エンクロジャで使用されます。
ファン冷却モジュ
次のは、5U コントロ エンクロジャおよびオプションの 5U 張エンクロジャで使用されるファン冷却モジュ
FCM)を示しています。
26. ファン冷却モジュル(FCM
1.
モジュ リリ ラッチ 2. ハンドル
ストレ システム ドウェア 19
3. モジュ OK LED色) 4. ファン障害 LED(オレンジ/オレンジ点滅)
LED の動作
FCM LED のいずれかがオレンジに点灯している場合は、モジュル障害態または故障が生しています。
FCM LED の詳細明については、5U84 エンクロジャ FCM LED p. 37」を照してください。
5U84 エンクロジャ シャ
5U84 エンクロジャには、次の機能が搭載されています。
DDIC に最大 84 個の LFF ディスクを備えた 5U84 シャシ。5U84 エンクロジャ システム:前面パネルからアクセスしたドロ
のプラン ビュ p. 16 照してください。
2.5 インチから 3.5 インチへのハイブリッド ドライブ キャリア アダプタ SFF ディスクを備えた 5U84 シャシ。
ミッドプレン、モジュ ランナ システム、ドロワを備えた 5U84 の空のシャシ。
シャシには、標準の 19 インチ ラックに取り付けることができる 19 インチのラック マウントがあり、EIA 規格 5 ユニットのラッ
スペス(8.75")を使用します。
エンクロジャの前面で、2 つのドロワを開閉できます。各ドロワは、キャリアディスク ドライブ(DDIC)モジュルの 42
個のスロットにアクセスできます。DDIC は、5U84 エンクロジャ システム:前面パネルからアクセスしたドロワのプラン
p. 16 に示すように、ドロワの上部にマウントされています。エンクロジャの前面には、エンクロジャ ステタス LED
とドロワのステタス/アクティビティ LED もあります。
エンクロジャの背面では、背面パネル CRU にアクセスできます。
2 個のコントロ モジュルまたは IOM
2 台の PSU
5 個の FCM
5U84 エンクロジャ ドロワ
各エンクロジャのドロワには、42 個のスロットがあり、それぞれ 3.5 インチ LFF ディスク ドライブ、またはアダプタ付き 2.5
インチ SFF ディスク ドライブを搭載した DDIC 対応できます。
ドロワを開いてもストレ システムの機能は中されません。エンクロジャが稼動中も、DDIC をホット スワップできます。
ただし、ドロワ 2 分以上開いたままにしないでください。開いたままにすると、エアフロと冷却が損なわれます。
メモ: 通常のオペレション中は、エンクロジャの通と冷却を正常に保つために、ドロワは閉じる必要があります。
ドロワが完全に開いたときは、自重と取り付けられた DDIC の重量を支えるように設計されています。
注意: エンクロジャ ドロワのサイドプレンは、ホット スワップ対応ではありません。また、お客による保守もできま
せん。
安全機能
ラックが倒れるのを回避するため、ラックから引き出すエンクロジャは、一度につき 1 台のみにしてください。
ドロワを完全に開いてからさらに引き出そうとすると、所定の位置にロックされます。指をむ危を減らすために、ドロワ
をエンクロジャのドロワ スロットに押しす前に、2 個のラッチをリリスする必要があります。
トルクス T20 ビット(出荷された製品に付)のドライバを使用して、方の改ざん防止ロックを時計回りに回すと、各ドロワ
を施錠できます。改ざん防止ロックは、ドロワ ベゼルの左右に対称的に配置されています。ドロワのステタス LED とアク
ティビティ LED は、各ドロワの左右に配置された 2 個のドロワプル ポケットのにある 2 個のドロワ LED パネルで監視でき
ます。
20 ストレ システム ドウェア
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164

Dell EMC PowerVault ME4012 取扱説明書

タイプ
取扱説明書