Dell EMC PowerVault ME4024 取扱説明書

Dell EMC PowerVault ME4 シリーズストレージ

システムリリースノート

GT280R004-01 ファームウェア

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

2019 - 10

Rev. A05

1 リリースの概要..............................................................................................................................4

2 互換性......................................................................................................................................... 5

3 新機能......................................................................................................................................... 6

4 修正された問題.............................................................................................................................7

修正されたアラートおよびレポートの問題....................................................................................................................7

修正された設定およびハードウェアの問題................................................................................................................... 7

修正されたインストールおよびアップデートの問題................................................................................................... 8

修正されたレプリケーションの問題............................................................................................................................... 8

修正されたストレージ管理の問題....................................................................................................................................9

修正されたユーザー管理の問題....................................................................................................................................... 10

5 既知の問題.................................................................................................................................. 11

インストールおよびアップデートに関する既知の問題.............................................................................................. 11

既知のストレージ管理の問題........................................................................................................................................... 11

6 リソースとサポート...................................................................................................................... 12

関連マニュアル...................................................................................................................................................................12

7 Dell EMC へのお問い合わせ.......................................................................................................... 13

目次 3

リリースの概要

本書では、ME4 シリーズストレージシステムの GT280R004-01 ファームウェアの新機能、拡張機能、修正された問題、未解決の問

題について説明します。

表 1. 文書のリビジョン履歴

リビジョン日付説明

A01 2018 年 9 月 ME4 シリーズストレージシステム用ファームウェアの初回リリース

A02 2018 年 10 月既知の問題を追加

A03 2018 年 12 月 GT275R005-04 ファームウェア用に更新

A04 2019 年 9 月 GT280R004-01 ファームウェア用に更新

A05 2019 年 10 月 GT280R004-01 ファームウェアの修正された問題と既知の問題を追加

4 リリースの概要

互換性

本項では、GT280R004-01 リリースの ME4 シリーズファームウェアの、互換性に関する変更について説明します。

対応オペレーティングシステム

この GT280R004-01 リリースのファームウェアでは、次のオペレーティングシステムのサポートが追加されています。

• Red Hat Enterprise Linux 8.0

• VMware ESXi 6.7 アップデート 2

• Citrix XenServer 7.x

サポートマトリックス

サポートされているハードウェアおよびソフトウェアの一覧については、www.dell.com/support にある『Dell EMC PowerVault ME4

シリ

ー

ズ

ストレ

ー

ジ

システム

サポ

ー

ト

マトリックス

』を参照してください。

互換性 5

新機能

このリリースのファームウェアでは、次の機能が追加されています。

ADAPT のサポート

ME4 シリーズストレージシステムで ADAPT ディスクグループを素早く再構築するためのサポートを追加しました。

CloudIQ のサポート

ME4 シリーズストレージシステムで ClouidIQ を有効にするためのサポートを追加しました。

パスワードの強制

ME4 シリーズストレージシステムの導入時に、新しいユーザー名とパスワードの作成を強制する要件を追加しました。

SupportAssist の新機能

SupportAssist に次の機能を追加しました。

• お客様は、テクニカルサポートでのケースの自動作成をオプトアウトできます。

• お客様は、システムをメンテナンスモードにすることができます。

メモ: SupportAssist はデフォルトで有効になっていません。SupportAssist の詳細および有効にする方法については、『

Dell

EMC ME4 シリ

ー

ズストレ

ー

ジシステム管理者ガイド

』を参照してください。

SupportAssist のオプトアウトおよびメンテナンスモードの機能に関する問題は、ファームウェアの次回のリリースで修正さ

れます。

OpenManage Enterprise 3.2 のサポート

OpenManage Enterprise 3.2 を使用した ME4 シリーズストレージシステムの検出と監視のサポートを追加しました。OpenManage

Enterprise は、エンタープライズネットワーク上の Dell EMC サーバー、シャーシ、ストレージ、ネットワークスイッチの包括的なビ

ューを提供するシステム管理および監視アプリケーションです。

SSH クライアント

このリリースのファームウェアではセキュリティがアップデートされているため、ストレージシステムにアクセスする SSH クライ

アントのアップデートが必要になる場合があります。

VMware サポート

• VMware vCenter Site Recovery Manager（SRM）8.1.1 のサポートを追加しました。

• vCenter Server 6.7 アップデート 2 のサポートを追加しました。

6 新機能

修正された問題

修正されたアラートおよびレポートの問題

以下の修正済みの問題は、アラートおよびレポート関連の問題です。

問題説明

51054 DNS ルックアップ障害のイベントログメッセージの表現がわかりにくい表現です。

50883 成功または失敗した SupportAssist 構成の変更に対してイベントログが生成されません。

50858 ME Storage Manager で、SupportAssist の有効/無効を切り替えたり、SupportAssist 構成を変更すると、イベン

トログが生成されません。

50247 ME Storage Manager で、ディスクグループの履歴統計を表示することはできますが、正常にエクスポートで

きません。

49875 まれに、コントローラー A とコントローラー B が、サポートされていないディスクについて異なる正常性の値

を報告することがあります。

49613 コントローラー ID LED がオンのときにコントローラーを再起動した場合、LED が点灯していなくても、コント

ローラー ID LED をオンにするボタンが無効になります。

修正された設定およびハードウェアの問題

以下の修正済みの問題は、設定およびハードウェア関連の問題です。

問題説明

51212 電源装置が取り外されたり電源が 1 分以上失われたりした場合、状況が修正された後も Ops パネルのステータ

ス/正常性インジケーターが橙色のままです。

50686 ME Storage Manager で再スキャンを実行すると、一時的に誤って温度センサーエラーが報告されます。

50685 IP の代わりに FQDN を入力すると、SMTP サーバーで ME Storage Manager の検証に失敗します。

50204 まれに、DHCP の電源がオフになっている状態でコントローラーを交換すると、ストレージコントローラーの

IPv6 アドレスが無効になることがあります。

50136 初期化中にパートナーコントローラーが削除または追加された場合、初期化中のコントローラーに障害が発生

することがあります。

50081 ME Storage Manager で、IPv6 アドレス内のスペースが許可されません。

50045 ME Storage Manager で、ユーザーが ME Storage Manager を使用して手動で入力した既存の IPv6 アドレスを変

更できません。

50044 ME Storage Manager で、両方のコントローラーに同じ IP アドレスを設定できてしまいます。

50004 ストレージシステムのホスト名が変更されると、コントローラーが新しい SSL 証明書の生成に失敗することが

あります。

49932 故障したディスクで 2 回 FDE キーを変更しようとしたら、システムがディスクを保護しました。

49874 コントローラーモジュールが、パートナーコントローラーモジュールによって終了されることがあります。

49467 ME Storage Manager でのボリュームグループの作成が、ボリュームの大きい、または最大数のボリュームを持

つストレージシステムで失敗または停止することがあります。

49261 CLI で、ホストグループから複数のホストを削除するときに無効なホスト名が指定された場合、エラーメッ

セージにエラーの原因となったホスト名が示されません。

48310 コンポーネントを選択せずに［LED をオフにする］をクリックすると、ME Storage Manager がエラーを返しま

す。

修正された問題 7

修正されたインストールおよびアップデートの問題

以下の修正済みの問題は、インストールおよびアップデート関連の問題です。

問題説明

51406 ケーブル配線が間違っているストレージシステムでコントローラーファームウェアのアップデートを実行する

と、ディスクグループがオフラインになることがあります。

50418 古いファームウェアを含むコントローラーを挿入すると、コントローラーファームウェアの同期後に、新しい

ファームウェアのコントローラーが予期せず再起動します。

50196 パートナーファームウェアアップデート（PFU）機能を使用しているとき、コントローラーファームウェアア

ップデートの進行状況を示すメッセージがパートナーコントローラーに表示されます。コントローラーファー

ムウェアアップデートがローカルコントローラーに切り替わると、メッセージの表示が停止し、コントローラ

ーファームウェアアップデートの進行状況が表示されなくなります。

49945 以下の条件が満たされる場合、新しく挿入されたコントローラーのネットワーク IP 設定が正しくなりません。

• 新しく挿入されたコントローラーは IPv6 アドレスを使用する。

• ミッドプレーンが静的 IP アドレスに設定されている。

• 新しく挿入されたコントローラーが DHCP に設定されている。

• 管理コントローラーとストレージコントローラーの間で通信の問題が発生している。

49929 まれに、コントローラーファームウェアバンドルのロード中に「Firmware update failed」というエラー

メッセージが表示されることがあります。

49746 特定のストレージシステム構成のファームウェアをアップデートした後、一部のディスクグループが隔離さ

れ、ディスクが欠落していると報告されます。問題になる構成は、2U24 シングルコントローラーエンクロー

ジャ、5U84 拡張エンクロージャ、最大プール設定、アクティブホスト I/O およびユーティリティー I/O を含む

構成です。

49548 まれに、ファームウェアのアップデート中に show version CLI コマンドを実行すると、管理コントローラー

（MC）がクラッシュすることがあります。パートナーコントローラーの MC は影響を受けません。

49482 コントローラーファームウェアのアップデートを実行した後、ME Storage Manager が終了しません。

49363 コントローラーファームウェアのアップデートに失敗した後、コントローラーがダウン状態のままになりまし

た。ログを取得しようとしましたが、エラーメッセージも表示されずに失敗しました。

49390 コントローラーファームウェアのアップデート中に SNMP イベントが生成されません。

48673 コントローラーファームウェアのアップデートを実行した後、ME Storage Manager で CHAP シークレットを有

効または無効にすると、次のエラーメッセージが表示されて失敗することがあります。

“Failed to set the iSCSI parameters. An internal timeout occurred. Host link

reset did not complete”

修正されたレプリケーションの問題

以下の修正済みの問題は、レプリケーション関連の問題です。

問題説明

50963 10Gbase-T iSCSI コントローラー間で複製するときにジャンボフレームが機能しません。

50962 レプリケーションセットを一貫してセットアップできません。

50927 10Gbase-T iSCSI レプリケーションオプションが正常に動作しません。

50268 まれに、iSCSI CHAP シークレットを変更した後に、レプリケーションスケジュールとレプリケーション操作が

開始されないことがあります。この問題は、キュー内のレプリケーションが停止したためにレプリケーション

セットが準備完了状態のままになり、以後のレプリケーションが行われないことが原因です。

50266 ME Storage Manager で、負荷の大きいストレージシステムの iSCSI CHAP を無効にした後、レプリケーション

セットの変更がタイムアウトすることがあります。

50255 ME Storage Manager で、レプリケーションスケジュールがセカンダリーボリュームのスナップショットを作成

するときに、次のエラーが表示される場合があります。

8 修正された問題

問題説明

WARNING A replication snapshot failed to be created

49750 I/O が実行されている状態で、ディスクグループの追加アクションを開始した直後にコントローラーをシャッ

トダウンすると、コントローラーが応答を停止する場合があります。

49722 create snapshots CLI コマンドで、1 つまたは複数のスペースをスナップショット名として設定できてしま

います。

49705 シングルコントローラーモードが有効で I/O が実行されている場合、CLI を使用してボリュームキャッシュの

書き込みポリシーをライトスルーに変更すると、コントローラーがクラッシュする場合があります。

49412 CLI で、delete host-group コマンドが、ホストグループ名「d」または「D」をパラメーター delete-hosts

の略語として解釈します。

49209 まれに、スケジュールされたレプリケーションの実行中にコントローラーモジュールが失敗することがありま

す。

49181 まれに、レプリケーション操作に失敗し、「Error: The requested operation is not allowed for

the current state of the virtual replication set」というメッセージが表示されることがあり

ます。レプリケーションを再開しようとしても失敗し、「Error: The operation cannot be

completed because controller failover or recovery is in progress」というメッセージが

表示されます。

49070 ME Storage Manager でレプリケーションセットを作成するときに［スケジュール済み］チェックボックスが

選択されていると、レプリケーションスケジュールウィンドウが表示されません。

49020 ボリュームコピー操作の進行中に複製先ボリュームを削除しようとすると、「Error: Bad parameter(s)

were specified」という不適切なメッセージが表示されます。

48923 ME Storage Manager でレプリケーションセットを作成すると、コマンド操作が完了し、レプリケーションセ

ットが作成されたにもかかわらず、警告メッセージが表示されることがあります。

修正されたストレージ管理の問題

以下の修正済みの問題は、ストレージ管理関連の問題です。

問題説明

51509 プール A が、スナップショットの取得後にオフラインになることがあります。

51311 ME Storage Manager でリニアディスクグループを作成するときに［すべて選択］チェックボックスを選択す

ると、展開するディスクが多すぎるというエラーメッセージが表示されることがあります。

51221 ME Storage Manager でディスクグループを作成するときに、チャンクサイズのドロップダウンメニューが使

用できません。

51189 シングルコントローラーモードのストレージシステムが、起動のたびに、終了されたパートナーイベントを送

信することがあります。

51078 電源障害が発生した後でディスクがオンラインにならないことが原因で、シングル ADAPT のディスクグルー

プがオフラインのままになることがあります。

51071 ME Storage Manager で、［ストレージのセットアップ］パネルの［サイズ］列に間違ったサフィックスが表示

されます。

51022 ドライブで 1 時間以内に 6 回の読み取りエラーが発生した場合、ストレージシステムにそのドライブを停止さ

せ、再構築アクションを開始させることで、ドライブの信頼性を向上させました。

51003 ME Storage Manager が、シングルコントローラーストレージシステムのネットワーク IP をアップデートでき

ません。

50925 CLI で、set network-parameter IP コマンドがシングルコントローラーストレージシステムに対して正

常に動作しません。

50865 CLI で、set host-port-mode コマンドが、10Gbase-T iSCSI コントローラーに対して FC と iSCSI 両方のオプショ

ンを表示します。

50864 Dell スイッチが、シンボリックポート名登録（RSPN_ID）要求に対して Dell デバイスとしてレポートされませ

ん。

修正された問題 9

問題説明

50863 ME Storage Manager で、iSCSI と FC のホストポートモードを切り替えるオプションが正しく機能しません。

50849 CLI で、ping コマンドの出力が紛らわしいです。

50826 ATS が、10Gbase-T iSCSI コントローラーでサポートされるようになりました。

50133 ME Storage Manager で、DNS パラメーターをすでに設定されているのと同じ値に設定するとエラーが発生し、

「Command is taking longer to complete than anticipated」というメッセージが表示されます。

50115 ME Storage Manager で、パフォーマンスのトピックに仮想プールのパフォーマンスデータが表示されません。

50419 削除したボリュームが、ME Storage Manager に引き続き表示されることがあります。

50182 restore defaults または reset dns-management-hostname CLI コマンドを使用すると、ブラウザの

タブタイトルに誤ったベンダー名が表示されます。この問題は、コマンドを発行する前にカスタム DNS ホス

ト名を設定した場合に発生します。

50046 ME Storage Manager で、ユーザーパスワードを変更した後、その変更を適用する前に別のユーザーを選択する

と、確認ダイアログが予期しない動作をします。

50223 ドイツ語ロケールが有効になっている ME Storage Manager で、ボタンからはみ出しているテキストや英語の

ままのフィールドラベルがあります。

49948 ストレージコントローラーの再起動後、ME Storage Manager セッションが応答しなくなることがあります。

49934 および

50773（重複）

Internet Explorer で ME Storage Manager を使用すると、履歴統計のエクスポートに失敗することがあります。

49863 clear dns-parameters CLI コマンドを発行した後、システムに成功メッセージが表示されているにもかか

わらず、DNS 設定が変更されないままになります。

49738 空の CLI コマンドラインで Tab を押すと、FTP コマンドなどの該当しないコマンドが表示されます。

48631 ME Storage Manager で、システム時刻を 24 時間モードから 12 時間モード（AM または PM）に変更しても、

次のセッション時には変更内容が元に戻っています。

修正されたユーザー管理の問題

以下の修正済みの問題は、ユーザー管理関連の問題です。

問題説明

50903 DNS の設定後に SMTP サーバー名を使用できません。

50202 ME Storage Manager でユーザー役割を変更すると、次のエラーメッセージが表示されて失敗することがありま

す。

Unable to modify the user. An invalid role was specified.

50172 E メール通知と Syslog パラメーターの両方が設定されていると、E メール通知が、E メール通知レベル設定では

なく Syslog 通知レベル設定を使用して報告されます。

49517 管理ログ機能でテスト情報をログファイルに送信するには、SMTP および E メール通知を設定する必要があり

ます。詳細に関しては、『Dell EMC ME4

シリ

ー

ズ

ストレ

ー

ジ

システム管理者ガイド

』のシステム通知設定の設

定に関するトピックを参照してください。

10 修正された問題

既知の問題

次の項では、GT280R004-01 ファームウェアの既知の問題のリストを示します。

トピック：

• インストールおよびアップデートに関する既知の問題

• 既知のストレージ管理の問題

インストールおよびアップデートに関する既知の問

題

以下の既知の問題は、インストールおよびアップデート関連の問題です。

問題説明

50140 まれに、ファームウェアバンドルのインストール後に、「Not Ready, enclosure services

unavailable」というメッセージを含むイベント 235 が詳細に記録されることがあります。

回避策：ストレージシステムへの I/O を休止し、コントローラーエンクロージャの電源を入れ直します。

既知のストレージ管理の問題

以下の既知の問題は、ストレージ管理関連の問題です。

問題説明

51588 IPv6 ホストポートが設定された 10Gbase-T iSCSI コントローラーでピア接続を作成できません。

回避策：10Gbase-T iSCSI コントローラーでのレプリケーションには IPv6 を使用しないでください。

51431 まれに、PCIe リンクリカバリーの失敗が原因でコントローラーのフェールオーバーが発生することがあります。

回避策：なし

49962 ME Storage Manager パネルで、SAS ディスクに使われている用語が統一されていません。

• MDL と SAS MDL で、ミッドライン/ニアラインの SAS 回転ディスクを指しています。

• SSD と sSAS で、SAS SSD を指しています。

回避策：なし

49055 IPv6 および DNS の SLP がサポートされていません。

回避策：なし

既知の問題 11

リソースとサポート

Dell EMC PowerVault ME4024, EMC PowerVault ME4084, EMC PowerVault ME412 Expansion, EMC PowerVault ME484 取扱説明書

関連論文