Dell EMC PowerVault ME4024 取扱説明書

Dell EMC PowerVault ME4 Series ストレージ

システム

導入ガイド

July 2020

Rev. A05

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: 作業を開始する前に.................................................................................................................. 6

エンクロージャの開梱........................................................................................................................................................ 6

安全に関するガイドライン................................................................................................................................................7

安全な処理.......................................................................................................................................................................7

安全な動作.......................................................................................................................................................................8

電気的安全性...................................................................................................................................................................8

ラックシステムの安全に関する注意........................................................................................................................9

取り付けのチェックリスト............................................................................................................................................... 9

取り付けの計画...................................................................................................................................................................10

インストールの準備............................................................................................................................................................ 11

設置場所とホストサーバの準備................................................................................................................................ 11

必要なツール...................................................................................................................................................................11

ラックマウントの取り付けの要件............................................................................................................................12

ディスクドライブモジュール........................................................................................................................................ 12

2U シャーシのドライブキャリアモジュール........................................................................................................ 12

ドライブステータスインジケータ........................................................................................................................... 13

ダミーのドライブキャリアモジュール...................................................................................................................13

5U エンクロージャ内の DDIC..................................................................................................................................... 13

ドロワーへの DDIC の取り付け........................................................................................................................................14

章 2: ラックへのエンクロージャのマウント........................................................................................16

ラックマウントレールキット........................................................................................................................................ 16

2U エンクロージャの取り付け.........................................................................................................................................16

2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付け..........................................................................................................17

5U84 エンクロージャの取り付け.................................................................................................................................... 17

オプションの拡張エンクロージャを接続する............................................................................................................. 19

拡張エンクロージャのケーブルの要件.....................................................................................................................19

章 3: 管理ネットワークへの接続.......................................................................................................22

章 4: ストレージシステムへのホストサーバのケーブル接続................................................................ 23

ケーブル接続に関する考慮事項......................................................................................................................................23

ホストへのエンクロージャの接続................................................................................................................................. 23

CNC テクノロジー........................................................................................................................................................23

ファイバチャネルプロトコル................................................................................................................................. 24

iSCSI プロトコル.......................................................................................................................................................... 24

SAS プロトコル............................................................................................................................................................26

ホストの接続...................................................................................................................................................................... 26

16 Gb Fibre Channel ホスト接続................................................................................................................................ 26

iSCSI ホスト接続.......................................................................................................................................................... 26

12 Gb HD ミニ SAS ホスト接続................................................................................................................................. 27

10Gbase-T ホスト接続.................................................................................................................................................27

直接接続構成の接続.................................................................................................................................................... 27

シングルコントローラモジュール構成................................................................................................................... 27

目次 3

デュアルコントローラモジュール構成...................................................................................................................28

章 5: 電源ケーブルを接続して、ストレージシステムの電源を入れる.....................................................31

電源ケーブルコネクタ....................................................................................................................................................... 31

章 6: システムとストレージのセットアップの実行..............................................................................34

ストレージシステムの情報の記録................................................................................................................................ 34

ガイド付きセットアップの使用.....................................................................................................................................34

Web ブラウザの要件とセットアップ......................................................................................................................34

PowerVault Manager へのアクセス.......................................................................................................................... 34

ファームウェアのアップデート................................................................................................................................ 35

PowerVault Manager の［Welcome］パネルにあるガイド付きセットアップの使用................................... 35

章 7: ホストのセットアップの実行................................................................................................... 44

ホストシステムの要件.................................................................................................................................................... 44

マルチパス構成について............................................................................................................................................44

Windows ホスト..................................................................................................................................................................44

Windows Server 用の Fibre Channel ホストサーバ設定........................................................................................44

Windows Server の iSCSI ホストサーバーの設定...................................................................................................46

Windows Server 用の SAS ホストサーバー設定.....................................................................................................49

Linux ホスト......................................................................................................................................................................... 51

Linux のファイバチャネルホストサーバの設定.................................................................................................. 51

Linux 用の iSCSI ホストサーバー設定...................................................................................................................... 53

Linux 用の SAS ホストサーバー設定........................................................................................................................ 56

VMware ESXi ホスト......................................................................................................................................................... 58

VMware ESXi 用のファイバチャネルホストサーバー設定............................................................................... 58

VMware ESXi 用の iSCSI ホストサーバー構成....................................................................................................... 60

VMware ESXi 用の SAS ホストサーバ設定............................................................................................................ 63

iSCSI ボリュームでのマルチパスの有効化.............................................................................................................65

Citrix XenServer ホスト.....................................................................................................................................................65

Citrix XenServer 用の Fibre Channel ホストサーバー構成....................................................................................65

Citrix XenServer 用の iSCSI ホストサーバー構成...................................................................................................67

Citrix XenServer 用の SAS ホストサーバー構成.....................................................................................................70

章 8: トラブルシューティングと問題解決.......................................................................................... 73

サービスタグを確認する.................................................................................................................................................. 73

オペレーター（Ops）パネルの LED................................................................................................................................73

2U エンクロージャ Ops パネル................................................................................................................................. 73

5U エンクロージャーの Ops パネル..........................................................................................................................74

初期スタートアップ時の問題..........................................................................................................................................76

2U エンクロージャの LED...........................................................................................................................................77

5U エンクロージャの LED.......................................................................................................................................... 79

モジュール LED.............................................................................................................................................................82

2U エンクロージャのトラブルシューティング......................................................................................................83

5U エンクロージャのトラブルシューティング..................................................................................................... 85

障害の切り分け方法....................................................................................................................................................85

基本手順の実行に利用可能なオプション.............................................................................................................. 86

基本的な手順の実行.................................................................................................................................................... 87

エンクロージャが初期化されない場合................................................................................................................... 87

4 目次

エンクロージャ ID の修正...........................................................................................................................................88

ホスト I/O......................................................................................................................................................................88

ハードウェア障害の対処............................................................................................................................................ 88

付録 A: レプリケーションのためのケーブル接続................................................................................. 92

2 台のストレージシステムの接続によるボリュームのレプリケート.................................................................... 92

ホストポートとレプリケーション................................................................................................................................. 93

レプリケーションのケーブル接続の例..........................................................................................................................93

レプリケーションのためのシングルコントローラモジュール構成..................................................................93

レプリケーションのためのデュアルコントローラモジュール構成..................................................................94

レプリケーション障害の分離..........................................................................................................................................96

レプリケーションセットアップの診断手順.......................................................................................................... 97

付録 B: FC/iSCSI ポートの SFP+トランシーバー.............................................................................. 100

付録 C: システム情報ワークシート.................................................................................................. 102

付録 D: コマンドラインインターフェイス（CLI）ポートとシリアルケーブルを使用したネットワークポ

ートの IP アドレスの設定........................................................................................................... 105

ミニ USB デバイス接続.................................................................................................................................................. 108

Microsoft Windows ドライバ....................................................................................................................................108

Linux ドライバー......................................................................................................................................................... 109

目次 5

作業を開始する前に

このドキュメントでは、Dell EMC PowerVault ME4 Series エンクロージャーの初期ハードウェアセットアップについて説明します。

トピック：

• エンクロージャの開梱

• 安全に関するガイドライン

• 取り付けのチェックリスト

• 取り付けの計画

• インストールの準備

• ディスクドライブモジュール

• ドロワーへの DDIC の取り付け

エンクロージャの開梱

梱包を調べて、輸送中の不適切な取り扱いを原因とする破砕、損傷、水害などがないか確認します。損傷の疑いがある場合は、後

で確認できるように開梱前に梱包の写真を撮影しておいてください。元の梱包材は返品時に使用するため残しておいてください。

● 2U ストレージシステムを開梱して、同梱されている物品を確認します。

メモ: エンクロージャで使用するケーブルは、2U12 および 2U24 エンクロージャの開梱、p. 6 には示されていません。レ

ールキットと付属品ボックスは、2U エンクロージャ梱包箱のふたの下にあります。

図 1. 2U12 および 2U24 エンクロージャの開梱

1. ストレージシステムエンクロージャ 2. ラックマウント左側レール（2U）

3. ラックマウント右側レール（2U） 4. マニュアル

5. エンクロージャの前面パネルベゼルオプション 6. ラックマウント耳部

○ 2U エンクロージャにはコントローラモジュールまたは I/O モジュール（IOM）が付属しています。使用しないドライブスロ

ットにはダミードライブキャリアモジュールを取り付ける必要があります。

○ CNC コントローラモジュールで構成されたエンクロージャの場合は、同梱の SFP+トランシーバを確認してください。「FC/

iSCSI ポートの SFP+トランシーバー、p. 100」を参照してください。

● 5U84 ストレージシステムを開梱して、同梱されている物品を確認します。

メモ: エンクロージャで使用するケーブルは、5U84 エンクロージャの開梱、p. 7 には示されていません。レールキットと

付属品ボックスは、5U84 エンクロージャ梱包箱のふたの下にあります。

1

6 作業を開始する前に

図 2. 5U84 エンクロージャの開梱

1. ストレージシステムエンクロージャ 2. DDIC（キャリア内ディスクドライブ）

3. マニュアル 4. ラックマウント左側レール（5U84）

5. ラックマウント右側レール（5U84） 6. Drawers（ドロワー）

○ DDIC は別のコンテナで出荷され、製品設置時にエンクロージャドロワーに取り付ける必要があります。ラックマウント取

り付けの場合は、エンクロージャをラックにマウントした後で DDIC を取り付けます。「ドロワーへの DDIC の取り付け、p.

14」を参照してください。

○ CNC コントローラモジュールで構成されたエンクロージャの場合は、同梱の SFP+トランシーバを確認してください。「FC/

iSCSI ポートの SFP+トランシーバー、p. 100」を参照してください。

注意:

○ 5U エンクロージャの場合、出荷時に DDIC は取り付けられていませんが、背面パネルコントローラモジュールまたは

IOM は取り付けられています。一部のメディアが装着されたこのエンクロージャの重量は、約 64 kg（142 ポンド）で

す。ボックスからエンクロージャを取り出す作業には、2 人以上の人員が必要です。

○ エンクロージャを持ち上げるときは、ストラップが確実にラッピングされバックル止めされていることを確認し、エン

クロージャの両側に 1 人ずつ配置してください。その後、ループを持ってしっかりストラップを握り、適切な持ち上げ

技術を用いてエンクロージャをボックスから取り出します。エンクロージャは、静電気から保護された領域に置いてく

ださい。

安全に関するガイドライン

けがを防ぎ、ME4 Series のコンポーネントへの損傷を避けるため、常にこれらの安全に関するガイドラインに従ってください。

Dell EMC が指定する以外の方法でこの機器を使用した場合、機器によって提供される保護機能が損なわれることがあります。お客

様の安全と予防措置のため、以降の項に説明されているルールをお守りください。

メモ: 製品の安全および認可機関に関する情報については、Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Getting Started

Guide を参照してください。保証に関する情報は、別の文書として同梱されています。

安全な処理

Dell EMC では、ラックへのエンクロージャの取り付けは、ラック取り付け経験のある方のみに行っていただくことをお勧めしま

す。

注意: Dell EMC が指定する方法でこの機器を使用してください。それ以外の方法で使用した場合、機器によって提供される保

護が失われることがあります。

● エンクロージャを移動する前、またはエンクロージャに何らかの損傷があると思われる場合は、プラグを外してください。

作業を開始する前に 7

● 安全に持ち上げられる高さは 20U です。

● エンクロージャを移動する前に重量を最小限に抑えるために、必ず電源冷却モジュール（PCM）を取り外してください。

● PCM のハンドルでエンクロージャを持ち上げないでください。これらは重いものを支えるようには設計されていません。

注意: エンクロージャを 1 人で持ち上げないでください。

● フル構成の 2U12 エンクロージャの重量は、最大 32 kg（71 ポンド）になることがあります

● フル構成の 2U24 エンクロージャの重量は、最大 30 kg（66 ポンド）になることがあります

● フル構成の 5U84 エンクロージャの重量は、最大 135 kg（298 ポンド）になることがあります。空のエンクロージャの重

量は 46 kg（101 ポンド）です。

● 梱包箱から 5U84 エンクロージャを持ち上げて、ラックに取り付けるには、2 人以上で作業してください。

エンクロージャを持ち上げる前：

● CRU のハンドルを使ってエンクロージャを持ち上げないでください。これらは重いものを支えるようには設計されていま

せん。

● エンクロージャを 20U より高く持ち上げないでください。この高さを超えて持ち上げるには、機械的補助を使用します。

● ストレージエンクロージャに貼られた持ち上げ危険ラベルに従ってください。

安全な動作

モジュールが取り付けられていない状態でエンクロージャを動作させると、通気が妨げられて、エンクロージャを十分に冷却できな

くなります。

メモ: 2U エンクロージャの場合、すべての IOM および PCM スロットにメディアを装着する必要があります。さらに、2U エン

クロージャ内の空のドライブスロット（ベイ）にはダミーのドライブキャリアモジュールを装着する必要があります。5U エ

ンクロージャの場合、すべてのコントローラモジュール、IOM、FCM、および PSU スロットにメディアを装着する必要があり

ます。

● 交換するモジュールに貼られたモジュールベイ注意ラベルの指示に従います。

● 欠陥のある PCM は、24 時間以内に完全に動作する PCM に交換します。挿入準備の整った正しいタイプの交換用モデルが

あるのでない限り、欠陥のある PCM を取り外さないでください。

● PCM または PSU を取り外す/交換する前に、交換するモジュールから供給電力を遮断します。『Dell EMC PowerVault ME4

Series Storage System Owner’s Manual』を参照してください。

● 電源冷却モジュールに貼られた危険電圧警告ラベルの指示に従います。

注意: 5U84 エンクロージャのみ

● ラックの転倒を防ぐため、ドロワーのインターロックによって、ユーザーが両方のドロワーを同時に開けることはできない

構造になっています。エンクロージャ内の他のドロワーがすでに開いているときに、ドロワーを無理に開こうとしないでく

ださい。複数の 5U84 エンクロージャを搭載するラックでは、1 つのラック内で複数のドロワーを一度に開けないでくださ

い。

● ドロワーに貼られた高温面ラベルに従ってください。エンクロージャのドロワー内部の動作時温度は、60°C（140°F）に達

することがあります。ドロワーを開けて DDIC を取り外すときにはご注意ください。

● 製品から騒音が発生するため、動作中の製品を長期間使用するときは、防音保護具を着用する必要があります。

● ドロワーの注意ラベルに従います。他のものや機器を支えるために、開いたドロワーを使用しないでください。

電気的安全性

● 2U エンクロージャは、100～240 VAC、50/60Hz の電源電圧範囲から動作させる必要があります。

● 5U エンクロージャは、200～240 VAC、50/60Hz の電源電圧範囲から動作させる必要があります。

● 技術仕様の要件を満たすために、電気過負荷保護機能が備わった電源を使用してください。

● 電源コードには安全な電気接地接続が必要です。PSU をオンにする前に、エンクロージャの接地接続を確認してください。

メモ: 電源を投入する前に、エンクロージャを接地する必要があります。

● 電源ケーブルのプラグは、主な切断デバイスとして使用されます。コンセントが装置の近くにあり、アクセス可能であるこ

とを確認してください。

8 作業を開始する前に

● 2U エンクロージャは、2 台の PCM で動作するように意図されています。

● 5U84 エンクロージャは、2 台の PSU で動作するように意図されています。

● 電源冷却モジュールに貼られている電源装置切断注意ラベルに記載された手順に従ってください。

注意: エンクロージャまたはいかなるモジュールからもカバーを取り外さないでください。内部で感電する危険性があります。

ラックシステムの安全に関する注意

エンクロージャをラックにマウントする際は、次の安全要件を考慮する必要があります。

● ラックは、取り付けられたエンクロージャの総重量をサポートできる構造になっている必要があります。設計には、取り付け時

や通常使用時にラックが傾いたり押し倒されたりするのを防止する安定化機能を組み込むようにしてください。

● エンクロージャをラックに取り付けるときは下段から上段の順に、取り外すときは上段から下段の順に行ってください。

● エンクロージャをラックに取り付ける前に、必ずすべての PSU モジュールを取り外して、重量を最小限に抑えてください。

● エンクロージャを 1 人で持ち上げないでください。

注意: ラックが倒れるのを防ぐため、キャビネットからエンクロージャを取り出す際は、必ず一度につき 1 台のみ行うようにし

てください。

● システムは、低圧の背面排気装置を装備した状態で動作させる必要があります。ラックドアと障害物によって生じる背圧は、

5 パスカル（0.5 mm ウォーターゲージ）を超過しないようにしてください。

● ラックの設計にあたっては、エンクロージャの最大動作環境温度を考慮する必要があります。最大動作温度はコントローラで

35ºC（95ºF）、拡張エンクロージャで 40ºC（104ºF）です。

● ラックには、安全な配電システムが搭載されている必要があります。システムは、エンクロージャに対して過電流保護を提供す

る必要があります。ラックに取り付けられたエンクロージャ総数によってラックが過負荷状態になっていないことを確認して

ください。ネームプレートに表示されている電力消費定格を考慮する必要があります。

● 配電システムは、ラック内の各エンクロージャに確実な接続を提供する必要があります。

● 各エンクロージャ内の各 PSU または PCM には、1.0 mA の接地漏れ電流があります。配電システムの設計に際しては、すべて

のエンクロージャ内のすべての PSU/PCM からの合計接地漏れ電流を考慮する必要があります。ラックには、「高い漏れ電流が

発生します。電源を接続する前に接地接続が必要です」というラベルを付ける必要があります。

取り付けのチェックリスト

ここでは、エンクロージャシステムを業界標準の 19 インチラックキャビネットに正しく取り付けるための計画の方法と、実際の

取り付け方法を紹介します。

注意: ストレージシステムを取り付ける際は、付属の電源ケーブルのみを使用してください。

エンクロージャの取り付けと、ストレージシステムの初期設定およびプロビジョニングに必要なステップについて、次の表で概説

します。

メモ: 正しい取り付けを確実に行うために、提示どおりの順序でタスクを実行してください。

表 1. 取り付けのチェックリスト

手順タスク手順の参照先

1 エンクロージャを開梱します。「エンクロージャの開梱、p. 6」を参照してくだ

さい。

2 コントローラーエンクロージャとオプションの拡張エンクロージャをラ

ックに取り付けます。

1

「必要なツール、p. 11」を参照してください。

「ラックマウントの取り付けの要件、p. 12」を

参照してください。

「2U エンクロージャの取り付け、p. 16」を参照

してください。

「5U84 エンクロージャの取り付け、p. 17」を参

照してください。

3 5U84 エンクロージャドロワーにディスク（DDIC）を挿入します。2U の

エンクロージャにはディスクが取り付けられています。

「ドロワーへの DDIC の取り付け、p. 14」を参

照してください。

作業を開始する前に 9

表 1. 取り付けのチェックリスト（続き）

手順タスク手順の参照先

4 オプションの拡張エンクロージャのケーブル配線をします。「オプションの拡張エンクロージャを接続す

る、p. 19」を参照してください。

5 管理ポートを接続します。「管理ネットワークへの接続、p. 22」を参照し

てください。

6 コントローラーのホストポートのケーブル配線をします。

2

「ホストへのエンクロージャの接続、p. 23」を

参照してください。

7 電源コードを接続し、システムの電源を入れます。「電源ケーブルコネクタ、p. 31」を参照してく

ださい。

8 システムとストレージのセットアップを実行します。「ガイド付きセットアップの使用、p. 34」を参

照してください。

9 ホストのセットアップを実行します。

● ホストサーバーを接続します。

● 必要なホストソフトウェアをインストールします。

「ホストシステムの要件、p. 44」を参照してく

ださい。

「Windows ホスト、p. 44」を参照してください。

「Linux ホスト、p. 51」を参照してください。

「VMware ESXi ホスト、p. 58」を参照してくだ

さい。

「Citrix XenServer ホスト、p. 65」を参照してく

ださい。

10 初期設定作業を実行します。

3

「ガイド付きセットアップの使用、p. 34」を参

照してください。

1

十分なエアフローを確保するため、エンクロージャは埃のない環境で運用する必要があります。

2

ホストの詳細については、『Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide』の「About hosts」のトピックを参

照してください。

3

PowerVault Manager については「ガイド付きセットアップの使用、p. 34」で紹介しています。その他の詳細については、『Dell

EMC PowerVault ME4 Series Storage System Administrator’s Guide』またはオンラインヘルプを参照してください。

取り付けの計画

エンクロージャの取り付けを開始する前に、システム構成要件を十分に理解しておいてください。

表 2. システム設定

モジュールタイプ場所説明

ドライブキャリア

モジュール

2U 前面パネルすべてのドライブスロットに、ドライブキャリアか空のドライブキャリアモジ

ュールのいずれかを装着する必要があります。スロットを空にすることはできませ

ん。少なくとも 1 台のディスクを取り付ける必要があります。

DDIC 5U 前面パネルのドロ

ワー

最大 84 台のディスク（ドロワーごとに 42 台のディスク）を取り付けます。少なく

とも 28 台のディスクが必要です。「ドロワーへの DDIC の取り付け、p. 14」に記載

されているドロワーへの取り付けルールに従ってください。

電源冷却モジュール 2U 背面パネル 2 つの PCM により、電源の完全な冗長性が提供され、故障した PCM の交換中もシ

ステムの動作を継続できます。

電源装置ユニットモ

ジュール

5U 背面パネル 2 台の PSU により、電源の完全な冗長性が提供され、故障した PSU の交換中もシ

ステムの動作を継続できます。

ファン冷却モジュー

ル

5U 背面パネル 5 つの FCM によりエアフローの循環が提供され、すべてのシステムコンポーネント

が許容最高温度を下回る状態に維持されます。

コントローラモジュ

ールと IOM

背面パネル

● 2U12 および 2U24 エンクロージャには、1 台または 2 台のコントローラモジュー

ルを取り付けることができます。

10 作業を開始する前に

表 2. システム設定（続き）

モジュールタイプ場所説明

● 5U84 エンクロージャには 2 台のコントローラモジュールを取り付ける必要があ

ります。

● 2U12、2U24、および 5U84 エンクロージャには 2 台の IOM を取り付ける必要が

あります。

インストールの準備

メモ: エンクロージャーの構成：

● 2U エンクロージャーは、CRU およびすべてのドライブキャリアモジュールが取り付けられた状態で出荷されます。

● 5U84 エンクロージャーは、CRU が取り付けられた状態で出荷されますが、DDIC の取り付けはシステムセットアップ中に

行う必要があります。

● 5U84 エンクロージャを動作させるには 200～240VAC が必要です。詳細については、『Dell EMC PowerVault ME4 Series

Storage System Owner’s Manual』の「Environmental requirements」のトピックを参照してください。

注意: エンクロージャーの持ち上げ：

● すべてのコンポーネント部品が含まれている 2U エンクロージャーはかなりの重量になるため、1 人で持ち上げてラックキ

ャビネットに取り付けることはできません。2U エンクロージャーの安全な移動には 2 人が必要です。

● 5U エンクロージャ（DDIC が取り付けられていない状態で出荷されます）をボックスから持ち上げる作業には、2 人の人員

が必要です。エンクロージャを持ち上げてラック内で位置決めするには、機械リフトを使用する必要があります。

モジュールやコンポーネントに触れるときは、効果的な静電気防止用リストストラップまたはアンクルストラップを着用し、ESD

に関する通常の注意事項に従ってください。ミッドプレーン、マザーボード、モジュールコネクタには触れないでください。製品

設置時に適用される重要な準備要件と取り扱い手順については、安全に関するガイドライン、p. 7 を参照してください。

設置場所とホストサーバの準備

エンクロージャの取り付けを開始する前に、ストレージシステムの設置場所に次のものが準備されていることを確認します。

● 各冗長電源モジュールには、独立した電源または無停電電源装置（UPS）を備えたラック配電ユニットからの電源が必要です。

2U エンクロージャは標準の AC 電源を使用し、5U84 エンクロージャでは高圧線（高電圧）AC 電源が必要です。

● 適切なソフトウェア、BIOS、およびドライブで設定されたホストコンピューター。正しいソフトウェアの設定については、サ

プライヤーにお問い合わせください。

エンクロージャを取り付ける前に、次のものが準備されていることを確認します。

● SAS、Fibre Channel（FC）、または iSCSI HBA（コントローラモジュールに応じて変わります）および適切なスイッチ（使用する

場合）

● ホスト接続用の認定されたケーブルオプション

● PCM または PSU ごとに 1 本の電源コード

● レールキット（ラック取り付け用）

エンクロージャで使用する認定付属品のリストについては、サプライヤーにお問い合わせください。付属品ボックスには、電源コ

ードおよびその他の付属品が含まれます。

必要なツール

ME4 Series エンクロージャを取り付けるには、次のツールが必要です。

● プラスドライバー

● ロック用の Torx T20 ビットおよび、厳選された CRU 交換品

作業を開始する前に 11

ラックマウントの取り付けの要件

エンクロージャは、2U フォームファクタを保持できる業界標準の 19 インチキャビネットに取り付けることができます。

メモ: 前面および背面パネルの製品ビューについては、『Dell EMC PowerVault ME4 Series Owner's Manual』を参照してください。

● 最小深さ：ラックポストからエンクロージャの最端まで 707 mm（27.83 インチ）（背面パネルのケーブル接続とケーブルの曲げ

半径を含む）。

● 重量:

○ 最大 32 kg（71 ポンド）（2U エンクロージャあたり、構成によって異なる）

○ 最大 128 kg（282 ポンド）（5U エンクロージャあたり、構成によって異なる）

● ラックに起因する最大 5 パスカル（0.5 mm ウォーターゲージ）の背圧が生じます。

● 作業を開始する前に、レールを取り付けるための十分な空間がラックの前面にあることを確認してください。

ディスクドライブモジュール

ME4 Series ストレージシステムでは、2U および 5U84 エンクロージャ内で、異なるディスクドライブモジュールを使用すること

ができます。

● 2U エンクロージャで使用されるディスクドライブモジュールは、ドライブキャリアモジュールと呼ばれます。

● 5U84 エンクロージャで使用されるディスクドライブモジュールは、キャリア内ディスクドライブ（DDIC）モジュールと呼ば

れます。

2U シャーシのドライブキャリアモジュール

ドライブキャリアモジュールは、キャリアモジュールに取り付けられたディスクドライブで構成されています。

● 各 2U12 ドライブスロットが、そのキャリア内に、高さ 1.0 インチの薄型 3.5 インチフォームファクターディスクドライブを

1 台保持します。ディスクドライブは水平です。2.5 インチディスクドライブに対応するために、2.5 インチを 3.5 インチに変

換するキャリアアダプタを使用できます。

● 各 2U24 ドライブスロットが、そのキャリア内に、高さ 5/8 インチの薄型 2.5 インチフォームファクターディスクドライブを

1 台保持します。ディスクドライブは垂直です。

キャリアには以下のデバイスを取り付ける場所があります。

● ダイレクトドック SAS ドライブ。

シート鋼キャリアは熱伝導、無線周波数、および電磁誘導保護を提供する各ドライブを保持して、ドライブを物理的に保護します。

前面のキャップには、以下の機能を提供するエルゴノミクスハンドルもあります。

● キャリアをドライブスロットから出し入れする安全な場所。

● ドライブ/ミッドプレーンコネクタの押し込み式のばね荷重。

キャリアはこのインターフェイスを使用できます。

● デュアルパスのダイレクトドック Serial Attached SCSI。

サポートされるドライブキャリアモジュールを、次の図に示します。

図 3. デュアルパス LFF 3.5 インチドライブキャリアモジュール

12 作業を開始する前に

図 4. デュアルパス SFF 2.5 インチドライブキャリアモジュール

図 5. 2.5 インチから 3.5 インチへのハイブリッドドライブキャリアアダプタ

ドライブステータスインジケータ

各ドライブキャリアモジュールの前面にある緑色とオレンジ色の LED は、ディスクドライブのステータスを示します。

ダミーのドライブキャリアモジュール

ダミーのドライブキャリアモジュール（ドライブダミーとも呼ばれます）は、3.5 インチ（2U12）と 2.5 インチ（2U24）のフォー

ムファクターで提供されます。バランスの良いエアーフローを作るために、これらを空のディスクスロットに取り付ける必要があ

ります。

図 6. ダミーのドライブキャリアモジュール：3.5 インチドライブスロット（左）、2.5 インチドライブスロット（右）

5U エンクロージャ内の DDIC

各ディスクドライブは、適切な SAS キャリア移行カードを使用してディスクドライブをドロワーにしっかりと挿入できるようにす

る DDIC に取り付けられます。

作業を開始する前に 13

DDIC には、方向を指示する矢印の付いたスライドラッチボタンが備えられています。スライドラッチによって、DDIC をドロワ

ー内のディスクスロットに取り付けて固定することができます。スライドラッチはまた、DDIC をスロットから外してドロワーか

ら取り外すためにも使用できます。DDIC にはドライブ障害 LED が 1 個付いており、ディスクドライブに障害が発生すると橙色に

点灯します。

次の図は、3.5 インチディスクドライブを搭載した DDIC を示しています。

図 7. DDIC 内の 3.5 インチディスクドライブ

次の図は、ハイブリッドドライブキャリアアダプタと 2.5 インチディスクドライブが入った DDIC を示しています。

図 8. ハイブリッドドライブキャリアアダプタを搭載した 3.5 インチ DDIC 内の 2.5 インチドライブ

ドロワーへの DDIC の取り付け

5U84 エンクロージャは、出荷時に DDIC が取り付けられていません。ドロワーに DDIC を取り付ける前に、次のガイドラインに合

致していることを確認してください。

● エンクロージャでサポートされる最小ディスク数は、28 台（各ドロワーに 14 台）です。

● DDIC は行を埋めるようにディスクスロットに追加する必要があります（一度に 14 台のディスク）。

● 各ドロワーの前面を起点として、DDIC を番号順に、上部ドロワーと下部ドロワーに交互に取り付けます。たとえば、最初に上

部ドロワーのスロット 0～13 に取り付け、次に下部ドロワーの 42～55 に取り付け、それからスロット 14～27 に取り付ける、な

どとなります。

● 取り付ける行の数は、上部ドロワーと下部ドロワーの間で複数行違わないようにする必要があります。

● ハードディスクドライブ（HDD）とソリッドステートドライブ（SDD）を同じドロワー内に混在させることができます。

● 同じ行に取り付ける HDD は、回転速度が同じものにしてください。

14 作業を開始する前に

● 3.5 インチディスクを装着した DDIC と 2.5 インチディスクを装着した DDIC とをエンクロージャ内で混在させることができま

す。ただし、列ごとにディスクのフォームファクターを統一して装着してください（すべて 3.5 インチまたは 2.5 インチのディ

スク）。

次の図は、DDIC を完全に装着したドロワーを示しています。

● 3.5 インチディスクを装着する DDIC の詳細については、DDIC 内の 3.5 インチディスクドライブ、p. 14 を参照してください

● 3.5 インチアダプタを使用して 2.5 インチディスクを装着する DDIC の詳細については、ハイブリッドドライブキャリアアダ

プタを搭載した 3.5 インチ DDIC 内の 2.5 インチドライブ、p. 14 を参照してください

図

9. DDIC を完全に装着した 5U84 エンクロージャのドロワー

作業を開始する前に 15

ラックへのエンクロージャのマウント

この項では、 ME4 Series ストレージシステム機器を開梱し、取り付け準備を行い、安全にエンクロージャをラックにマウントする

方法について説明します。

トピック：

• ラックマウントレールキット

• 2U エンクロージャの取り付け

• 5U84 エンクロージャの取り付け

• オプションの拡張エンクロージャを接続する

ラックマウントレールキット

19 インチラックキャビネットではラックマウンティングレールを使用できます。

レールはエンクロージャの最大重量に合わせて設計およびテストされています。ラック内のスペースを無駄にせず複数のエンクロ

ージャを取り付けることができます。これ以外のマウンティングハードウェアを使用すると、ラックのスペースが無駄になる場合

があります。使用予定のラックに適したマウンティングレールが入手可能か確認するには、Dell EMC にお問い合わせください。

2U エンクロージャの取り付け

2U エンクロージャは、ディスクが取り付けられた状態で出荷されます。

レールの取り付け手順を実行する際は、ブラケットのレールへの固定（図は 2U の左側レール）、p. 17 を参照してください。

1. ラック取り付け用レールキットを付属品ボックスから取り出し、損傷がないか点検します。

2. レールキットブラケットをラックポストに取り付けるには、次の手順を実行します。

a. レール背面にある各位置ピンを、背面ラックポストの穴に配置します。

b. 付属のワッシャーとネジを使用して、ブラケットを背面ラックポストに取り付けます。ネジは緩めたままにしておきます。

c. レールを伸ばして、前面と背面ラックポストの間にフィットするよう合わせます。

d. 付属のワッシャーとネジを使用して、ブラケットを前面ラックポストに取り付けます。ネジは緩めたままにしておきます。

e. ラックブラケットの後部に沿って付いている 2 本のクランプネジを締めます。

f. もう一方のレールに上記の手順を繰り返します。

3. エンクロージャをラックに取り付けます。

a. エンクロージャーを持ち上げ、水平を維持するよう注意しながら、取り付けたラックレールと位置合わせをします。

b. シャーシスライドをラックレールへ慎重に挿入し、完全に押し込みます。

c. 背面のレールキットブラケットのマウントネジを締めます。

d. エンクロージャーを取り外し、約 400 mm（15.75 インチ）の位置にあるハードストップにまで到達させ、前面レールキット

ブラケットのマウントネジを締めます。

e. エンクロージャーをホーム位置に戻します。

2

16 ラックへのエンクロージャのマウント

図 10. ブラケットのレールへの固定（図は 2U の左側レール）

1. 前面ラックポスト（角穴） 2. レールのロケーションピン（各レールあたり 2 個）

3. 左レール 4. 背面ラックポスト（角穴）

5. クランプネジ（B） 6. クランプネジ（B）

7. 締め付けネジ（A） 8. 2U Ops パネル取り付けの詳細（分解組立図）

9. 左レールの位置固定ネジ 10. 2U エンクロージャ締め付けネジ（C）

11. キー：ラックマウントの取り付けに使用するレールキットフ

ァスナー

2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付け

エンクロージャにベゼルが付属している場合は、ベゼルを取り付けます。

ベゼルを手に持ちながら、2U12 または 2U24 エンクロージャの前面パネルの正面に向き合います。

1. ベゼルの右端をシャーシの右側耳部のカバーに掛けます。

図 11. 2U エンクロージャ前面へのベゼルの取り付け

2. ベゼルの左端を、リリースラッチが所定の位置にカチッと収まるまで、固定スロットに挿入します。

3. 2U エンクロージャ前面へのベゼルの取り付け、p. 17 の詳細図に示されているように、キーロックでベゼルを固定します。

メモ: 2U エンクロージャ前面パネルからベゼルを取り外すには、前述の手順を、順序を逆にして実行します。

5U84 エンクロージャの取り付け

5U84 エンクロージャは、ディスクが取り付けられていない状態で出荷されます。

メモ: 重量の関係により、エンクロージャは DDIC を取り付けない状態でラックに取り付けてください。また、エンクロージャ

の重量を軽減するため、背面パネルの CRU を取り外してください。

ラックへのエンクロージャのマウント 17

前面ポストから背面ポストまでのレールキットの調整範囲は、660 mm～840 mm です。この範囲は、ラック仕様 IEC 60297 に収ま

る、奥行きが 1 メートルのラックに適しています。

1. 作業をしやすくするため、ラックから扉を外します。

2. 事前組み立て済みのレールが最短の長さになっていることを確認します。

メモ: レールの参照ラベルを参照してください。

3. ラックの前面内側にあるレール位置ピンの位置を確認し、レールアセンブリの長さを背面位置ピンの位置まで伸ばします。ピ

ンがラックポストの角穴または丸穴に完全に差し込まれていることを確認します。

図 12. レールへのブラケットの固定（図は 5U84 エンクロージャの左側のレール）

アイテム説明アイテム説明

1 締め付けネジ（A） 8 前面ラックポスト（角穴）

2 左レール 9 中央スライドの止めネジ

3 背面ラックポスト（角穴） 10 5U84 のシャーシセクション（参照用）

4 クランプネジ（B） 11 締め付けネジ（C）

5 クランプネジ（B） 12 キー：ラックマウント取り付けに使用するレール

キットファスナー

6 レール位置ピン（レールあたり 4 本）（A=締め付け、B=クランプ、C=締め付け）

7 5U84 のシャーシセクション（参照用）

4. すべてのクランプネジと中央スライドの止めネジを完全に締めます。

5. 背面の 4 つのスペーサークリップ（図外）がラックポストのエッジにはまっているか確認します。

6. レールに完全に装着されるまでエンクロージャをスライドさせます。

7. 「レールへのブラケットの固定（図は 5U84 エンクロージャの左側のレール）、p. 18」に示すように、エンクロージャの締め付け

ネジ（x4）を使用してエンクロージャの前面を固定します。

8. エンクロージャの背面の締め付けネジを使用して、エンクロージャの背面をスライドブラケットに固定します。

注意: エンクロージャをラックに取り付けたら、持ち上げストラップは破棄してください。このストラップは、エンクロージャ

をラックから取り外す目的には使用できません。

背面パネルモジュールを再度挿入し、DDIC をドロワーに取り付けます。『Dell EMC PowerVault ME4 Series Storage System Owner’s

Manual』内の手順を参照してください。

● コントローラモジュールの取り付け

● IOM の取り付け

● ファン冷却モジュールの取り付け

● PSU の取り付け

● DDIC の取り付け

18 ラックへのエンクロージャのマウント

オプションの拡張エンクロージャを接続する

ME4 Series コントローラエンクロージャは 2U12、2U24、および 5U84 拡張エンクロージャをサポートします。同じストレージシス

テム内で、2U12 拡張エンクロージャと 2U24 拡張エンクロージャは混在可能ですが、2U 拡張エンクロージャを 5U84 拡張エンクロ

ージャと混在させることはできません。

メモ: 拡張エンクロージャを既存のストレージシステムに追加する場合、拡張エンクロージャを接続する前に、コントローラエ

ンクロージャの電源をオフにしてください。

● ME4 Series の 2U コントローラエンクロージャは、最大 10 台の 2U エンクロージャ（コントローラエンクロージャを含む）すな

わち最大 240 台のディスクドライブをサポートします。

● ME4 Series の 5U コントローラエンクロージャは、最大 4 台の 5U エンクロージャ（コントローラエンクロージャを含む）すな

わち最大 336 台のディスクドライブをサポートします。

● ME4 Series 拡張エンクロージャには、デュアル IOM が装備されています。これらの拡張エンクロージャは、シングル IOM を備

えたコントローラエンクロージャにはケーブル接続できません。

● エンクロージャは、拡張エンクロージャを追加するためのリバースの SAS ケーブル接続をサポートします。リバースケーブル接

続では、他のエンクロージャへのアクセスを維持しながら、任意のドライブエンクロージャを無効にする（または取り外す）

ことができます。フォールトトレランスとパフォーマンスの要件によって、ケーブル接続の際に高可用性または高性能のどちら

を優先して設定を最適化するかが決まります。

拡張エンクロージャのケーブルの要件

ME4 Series は 2U12、2U24、および 5U84 のフォームファクターをサポートしており、それぞれコントローラエンクロージャまたは

拡張エンクロージャとして設定できます。エンクロージャの主な特性は次のとおりです。

メモ: 拡張エンクロージャを既存のストレージシステムに追加する場合、拡張エンクロージャを接続する前に、コントローラエ

ンクロージャの電源をオフにしてください。

● SAS ケーブルを IOM に接続する場合、サポートされている HD ミニ SAS x4 ケーブルのみを使用します。

● 認定された HD ミニ SAS - HD ミニ SAS 0.5 m（1.64 フィート）ケーブルは、ラック内のカスケード接続のエンクロージャを接続

するために使用されます。

● どのような構成においても、許容されるエンクロージャケーブルの長さは、最長 2 m（6.56 フィート）です。

● 2 個を超える拡張エンクロージャを追加する場合、エンクロージャの数および使用するケーブル接続方法によって、追加のケー

ブルを購入しなければならない場合があります。

● フォールトトレラント構成でリバースケーブル接続する場合、追加またはより長いケーブルを注文しなければならない場合があ

ります。

ケーブル接続図に共通の規則に従って、コントローラエンクロージャは、接続された拡張エンクロージャのスタックの上に示して

います。実際には、ラックに最適な重量と配置の安定性のためにスタックの順序を逆にすることができます。ケーブル接続の概略

図は変更されません。詳細については、「ラックへのエンクロージャのマウント、p. 16」を参照してください。

1 つの拡張エンクロージャに複数の拡張エンクロージャを接続する場合は、リバースケーブル接続を使用して最高レベルのフォール

トトレランスを確保するようにしてください。

ME4 Series では、コントローラモジュールと IOM をエンクロージャ ID と IOM ID で識別しています。次の図では、コントローラモ

ジュールが 0A および 0B として識別され、最初の拡張エンクロージャの IOM が 1A および 1B として識別され、以下同様に続いてい

ます。コントローラモジュール 0A は IOM 1A に接続されており、連鎖した接続がカスケードダウンしています（青）。コントロー

ラモジュール 0B は、最後の拡張エンクロージャの、下側の IOM（9B）に接続されており、接続が逆方向に動いています（緑）。リ

バースケーブル接続を使用すると、いずれかの拡張エンクロージャが故障したり取り外されたりした場合でも、その他のエンクロ

ージャへのアクセスは維持されます。

メモ: ケーブル接続図には、モジュールのフェースプレートのアウトラインや拡張ポートなど、関連性のある詳細のみが示され

ています。

2U コントローラエンクロージャと 2U 拡張エンクロージャ間のケーブル接続、p. 20 は、2U 拡張エンクロージャを搭載した 2U コ

ントローラエンクロージャの最大限のケーブル接続構成を示しています。

ラックへのエンクロージャのマウント 19

図 13. 2U コントローラエンクロージャと 2U 拡張エンクロージャ間のケーブル接続

1. コントローラモジュール A（0A） 2. コントローラモジュール B（0B）

3. IOM（1A） 4. IOM（1B）

5. IOM（2A） 6. IOM（2B）

7. IOM（3A） 8. IOM（3B）

9. IOM（9A） 10. IOM（9B）

5U コントローラエンクロージャと 5U 拡張エンクロージャ間のケーブル接続、p. 20 は、5U84 拡張エンクロージャを搭載した 5U84

コントローラエンクロージャの最大限のケーブル接続構成を示しています（コントローラエンクロージャを含めて 4 個のエンクロ

ージャ）。

図 14. 5U コントローラエンクロージャと 5U 拡張エンクロージャ間のケーブル接続

1.

コントローラモジュール A（0A） 2. コントローラモジュール B（0B）

3. IOM（1A） 4. IOM（1B）

5. IOM（2A） 6. IOM（2B）

7. IOM（3A） 8. IOM（3B）

20 ラックへのエンクロージャのマウント

ページが読み込まれています...

Dell EMC PowerVault ME4024 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell EMC PowerVault ME4024 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント