Dell EqualLogic PS6610X 取扱説明書

Dell EqualLogic PS6610 ストレージアレイ

インストールとセットアップガイド

バージョン1.0

規制モデルシリーズ E11J

国際知的財産法で保護されています。Dell、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域にお

けるDell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場

合があります。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

発行：2016 年 6 月

パーツナンバー： 95C47-JA-A01

前書き

v

1 アレイ取り付け手順の概要

1

2 アレイのラックマウント

3

作業を開始する前に 3

ハードウェアの保護 5

ラックへのアレイの取り付け手順 6

3 ドライブの取り付け

9

ドライブ取り扱い時の注意点 9

サポートされるドライブとドライブタイプ 9

ドライブの取り付けガイドラインと制限事項 9

4 アレイケーブルの接続

15

ネットワークの要件と推奨事項 15

最小および推奨されるケーブル構成 16

電源ケーブルの接続と固定 18

ネットワークへのアレイの接続 20

アレイへのシリアル接続のセットアップ 21

5 ソフトウェア設定

25

設定方法の選択 25

設定情報の収集 25

ソフトウェア設定の開始 27

メンバー RAID ポリシーの設定 29

6 ストレージの割り当て

31

ボリュームの作成 31

コンピュータからボリュームへの接続 36

7 グループセットアップ後の作業

39

共通グループカスタマイズタスク 39

8 必要なその他の情報

41

NOM 情報(メキシコのみ) 41

技術仕様 41

テクニカルサポートとカスタマサービスの利用 42

索引

43

iii

PS6610 インストールとセットアップガイド

iv

前書き

本マニュアルは、Dell™ EqualLogic® PS6610 ストレージアレイハードウェアの取り付け、ソフトウェアの設定、

iSCSI SAN アレイの使用開始方法について説明しています。

PS Series のストレージアレイを1 台または複数台使用して、1 つの PS Series グループを作成できます。これ

は、自己管理型の iSCSI ストレージエリアネットワーク(SAN)であり、スケールの大小にかかわらず、手頃な価

格で簡単に使用できます。

対象読者

本書は、アレイハードウェアの取り付けを担当する管理者が対象です。管理者に、ネットワークまたはストレー

ジシステムにおける多くの経験は必ずしも必要ではありませんが、そのような経験は次の内容を理解するため

に役立ちます。

• 基本的なネットワークの概念

• 現在のネットワーク環境

• ユーザーのディスクストレージ要件

• RAID 構成

• ディスクストレージ管理

メモ: 本書では、一般的なネットワーク構成で PS Series アレイを使用する例を用いていますが、ネットワークの

セットアップに関する説明は本書の範囲外になります。

関連マニュアル

FS Series アプライアンス、PS Series アレイ、グループ、ボリューム、アレイソフトウェア、およびホストソフトウェアの

詳細については、カスタマーサポートサイト(eqlsupport.dell.com)のマニュアルページにログインしてください。

Dell EqualLogic ストレージソリューション

Dell EqualLogic 製品および新しいリリースについての詳細は、Dell EqualLogic テックセンターサイト、

delltechcenter.com/page/EqualLogic にアクセスしてください。ここでは、記事、デモ、オンラインディスカッション、

および製品シリーズの利点に関する詳細を参照できます。

デルへのお問い合わせ

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポートやサービ

スの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもございます。

米国またはカナダの場合、電話での Dell EqualLogic テクニカルサポートへのお問い合わせには 800-945-3355

におかけください。Dell EqualLogic サポート国際電話番号のリストについては、

support.dell.com/support/topics/global.aspx/support/enterprise_support/en/equal_logic にアクセスしてください。こ

のウェブサイトから、異なる国を選択することができます。インターネット接続が利用できない場合は、納品書、

出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡先をご確認ください。

EqualLogic カスタマサポートアカウントの登録、ウェブ経由でのサポートケースのログ、およびソフトウェアアップ

デート、詳細マニュアル、リソースの入手には、次の手順に従ってください。

1. eqlsupport.dell.com、または Dell 製品のマニュアルに記載されているデルサポートの URL にアクセスしま

す。

v

前書き

2. 必要なサービスを選択します。Contact Us(お問い合わせ)をクリックするか、表示されているサービスのリスト

から、デルサポートサービスを選択します。

3. E-メールまたは電話など、ご希望のお問い合わせ方法を選択します。

オンラインサービス

dell.com(または Dell 製品のマニュアルに示されているURL)にアクセスしていただくことによって、デル製品およ

びサービスの詳細を閲覧することができます。

保証情報

アレイの保証書は同梱されています。保証の登録についての情報は、onlineregister.com/dell にアクセスしてく

ださい。

詳細情報

基本的なストレージアレイ情報、メンテナンス情報、およびトラブルシューティング情報については、お使いの PS

Series アレイのハードウェアオーナーズマニュアルを参照してください。

メモ、注意、警告

• ハードウェアおよびソフトウェアをより適切に使用するために役立つ重要な情報を示します。

• 手順に従わない場合、ハードウェア損傷やデータ消失の可能性があることを示しています。

• 物的損害、怪我、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

重量警告。完全構成済みの PS6610 エンクロージャの重量は最大 131 kg(288 ポンド)

です。空のエンクロージャの重量は 64 kg(141 ポンド)です。エンクロージャを持ち上げる

には、適切な方法を用いてください。

高温警告。エンクロージャ内の動作温度は、最大 60°C(140°F)になる場合がありま

す。ドロワーを開いたり、キャリアを取り外すときは、注意してください。

電気切断警告。続行する前に、エンクロージャに対するすべての電源供給接続を切

断する必要があることを示します。

vi

1 アレイ取り付け手順の概要

お使いのアレイをセットアップし、iSCSI SAN アレイの使用を開始するには、次の手順に従います。

1. アレイをラックに取り付けます。3 ページの「アレイのラックマウント」を参照してください。

2. アレイを電源とネットワークに接続します。18 ページの「電源ケーブルの接続と固定」および20 ページの

「ネットワークへのアレイの接続」を参照してください。

3. PS Series ソフトウェアを設定し、アレイを初期化してネットワーク上でアクセスできるようにします。25 ページ

の「ソフトウェア設定」を参照してください。

4. アレイを最初のグループメンバーとして新規グループを作成するか、アレイを既存のグループに追加します。

メモ: グループを拡大すると、容量とパフォーマンスが自動的に向上します。25 ページの「設定方法の選択」

を参照してください。

5. iSCSI SAN アレイの使用を開始します。ボリュームを作成することによって、ユーザーとアプリケーションにグ

ループの記憶容量を割り当てます。ボリュームは、ネットワーク上では iSCSI ターゲットとして表示されます。

コンピュータの iSCSI イニシエータを使用して、ボリュームに接続します。ボリュームに接続すると、そのボ

リュームは通常のディスクとしてコンピュータで認識されます。31 ページの「ストレージの割り当て」を参照して

ください。

使用を開始したら、グループをカスタマイズして、より高度な機能を使用できます。39 ページの「グループセット

アップ後の作業」を参照してください。

1

PS6610 インストールとセットアップガイド

1 アレイ取り付け手順の概要

2

2 アレイのラックマウント

適切な動作のため、ラックに PS Series ストレージアレイを正しく取り付ける必要があります。本項では、一般的

な静電気対策、安全性、ネットワーク、および PS Series アレイの取り付け情報を説明します。

アレイをラックに取り付けたら、第 4 章に説明されているように、電源ケーブルとネットワークケーブルを接続しま

す。

作業を開始する前に

アレイを取り付ける前に、以下の注意事項に従ってください。

• Dell™ EqualLogic® カスタマーサポートアカウントに登録します。カスタマーサービスアカウントをお持ちでな

い場合は、eqlsupport.dell.com にアクセスしてアカウントを作成してください。

• サポートサイトからリリースノートをダウンロードしてお読みください。『PSSeries Storage Arrays Release

Notes』(PS Series ストレージアレイリリースノート)には、最新の製品情報が記載されています。

• 取り付けの安全に関する注意事項を読みます。3 ページの「取り付けの安全に関する注意」を参照してく

ださい。

• お使いのラックがラック要件を満たしていることを確認します。4 ページの「ラック要件」を参照してください。

• アレイと取り付け位置が環境要件を満たしていることを確認します。4 ページの「環境要件」を参照してくだ

さい。

• レールキットの梱包を解き、必要なパーツと工具がすべて揃っていることを確認します。レールキットはアレイ

の配送ボックスに収められています。工具は、お客様がお使いのものをご用意ください。5 ページの「配送

ボックスの内容と必要なハードウェア」を参照してください。

取り付けの安全に関する注意

以下の安全に関する注意に従ってください。

• デルでは、ラックへのアレイの取り付けは、ラック取り付けの経験のある方のみが作業されることをお勧めしま

す。

• 配送ボックスからのアレイシャーシの持ち上げ、およびラック内への取り付けは、

少なくとも

3 人以上で行う必

要があります。空のシャーシの重量は約 64 kg(141 ポンド)です。

• アレイがラックにしっかりと取り付けられるまでは、ドライブを取り付けないでください。載荷されたアレイは、特

別なリフト装置なしで取り扱うには重すぎます。

• 静電気放出による損傷を防ぐため、アレイが常に完全にアースされていることを確認します。

• アレイハードウェアを取り扱う場合は、静電気防止用のリストバンド(同梱されていません)、または同様の

保護用具を使用してください。

エンクロージャはラック内に取り付ける

必要があります

。エンクロージャの取り付け時には、次の安全要件を考

慮する必要があります。

• ラックの構造は、取り付けられたエンクロージャの総重量をサポートし、その設計には取り付け時や通常使

用時にラックが傾いたり、押し倒されたりすることを防ぐ固定機能が組み込まれているようにしてください。

• エンクロージャをラックに取り付けるときはラックの下段から上段、取り外すときはラックの上段から下段の順

序で行ってください。

• ラックが倒れる危険を回避するため、ラックから引き出すエンクロージャは、一度につき1 台のみにしてくださ

い。

3

PS6610 インストールとセットアップガイド

2 アレイのラックマウント

• システムは、低圧の背面排気装置を装備した状態で操作する必要があります(ラックドアと障害物によって

生じる背圧は、5 パスカル［0.5mm ウォーターゲージ] を超過しないようにしてください)。

• ラックの設計には、ユニットの最大動作環境温度(35°C)を考慮する必要があります。

• ラックには、安全な配電装置を使用するようにしてください。ラックはユニットに過電流保護を提供し、ラック

に取り付けられたユニット総数による過電流状態を避ける必要があります。以上の注意事項へ対応する

際は、ネームプレートに表示されている電力消費定格を考慮してください。

• 配電システムは、ラック内の各ユニットに確実な接地を提供する必要もあります。

メモ: このシステムは、アクセスが制限されている場所での使用を対象とするものです。

ラック要件

ラックおよびラックの取り付けは次の要件を満たす必要があります。

• 業界標準の 19 インチ IEC60297 規格に準拠した、ユニバーサルピッチの角穴またはネジなし丸穴の 4 ポ

ストラックを使用する。

• ラック(アレイが取り付けられている状態)が ulstandardsinfonet.ul.com/scopes/scopes.asp?fn=60950-1.html に

あるUL 60950-1 および IEC 60950-1 の安全要件を満たしている。

• ラック(およびその下の床)の定格が少なくとも静荷重 680 kg(1500 ポンド)以上である。

メモ: 定格荷重 680 kg(1500 lb)のラックが完全搭載されたアレイを最大 5 台サポートする。

定格荷重 1135 kg(2500 lb)のラックが完全搭載されたアレイを最大 8 台サポートする。

• ラックの前面から背面までの最小奥行きが 1070mm(42 インチ)である。

• ラックをさらに安定させるため、床に固定されている。

• アレイはラックの下から順に設置する。PS6610 アレイは、ラックの最下段に取り付けるようにしてください。

• アレイをシェルフに取り付ける。このアレイは、総重量と全長寸法から、フランジを使用した取り付けには適

していません。

• アレイの前面ベゼルに対応するため、ラックドアとアレイ前面の間には、少なくとも4.1 cm(1.6 インチ)の隙間

をあけるようにする。

• アレイを水平に取り付ける。水平に設置しない場合、アレイの保証およびサポート契約が無効になりま

す。

環境要件

ラックの設置場所は、以下の環境要件を満たしている必要があります。

• 電源から200～240V AC の電圧を供給できる。

• 電源の過負荷保護が十分に行われている。

• 北米では、20 A 以下の二極式による過負荷保護装置(UL489 規格準拠のサーキットブレーカ)が装

備された電源に接続します。

• ヨーロッパでは、過電流保護に 20 A 以下のデバイス(IEC 回路ブレーカ)を使用する必要があります。

• アレイの前後に通気を保つための十分なスペースが確保されている。

• 環境が41 ページの「技術仕様」にリストされている要件をすべてサポートしている。

4

PS6610 インストールとセットアップガイド

2 アレイのラックマウント

ハードウェアの保護

ハードウェアを取り扱う時は、静電気防止用リストバンド(付属していません)または同等の物を使用して、静

電気からPS Series を保護してください。リストバンドを使用する際は、次の手順に従います。

1. コイルコードのスチール製のスナップをゴムバンドの留め金具に接続します。図 1 を参照してください。

図 1: 静電気防止用リストバンドの使い方

2. バンドを手首にしっかりと巻きつけます。

3. バンドを接地します。バナナコネクタを対応する接地ソケットに差し込むか、対応するワニ口クリップに挟ん

でそのクリップを接地デバイスに接続します。適切なアースの例としては、ESD マットまたは接地されている

機器の金属フレームがあります。

配送ボックスの内容と必要なハードウェア

表 1 で説明されているアイテムが配送ボックス内にすべて入っていることを確認してください。お使いの環境に

特有で、配送ボックスに含まれていないハードウェアは、別途用意する必要があります。表 2 を参照してくださ

い。

表 1: 配送ボックスの内容

コンポーネント説明

PS Series アレイ

PS Series 6610 アレイには以下が搭載されています。

• タイプ 18 コントロールモジュール 2 台

• 電源装置 2 台

• 冷却モジュール 5 台

• キャリア内に SAS/SATA 2.5 インチ /3.5 インチハードディスクドライブ 42 または 84 台

ベゼル

ベゼル 2 台は、各アレイドロワー前面に 1 台ずつ事前に取り付けられています。ベゼルは、アレ

イの外観を良くすると同時に、アレイのモデルを識別も可能になります。

ベゼルはアレイへの十分な通気を確保し、埋め込み型のドロワーハンドルへのアクセスも提供

します。ドロワーを開くためにベゼルを取り外す必要はありません。ドロワーはアクセス制限のため

にロックすることもできます。

電源ケーブル

アレイの電源装置を電源に接続します。

配送ボックスには、アレイが設置される国の電気環境に合うようにさまざまなタイプの電源ケー

ブルが同梱されています。環境に合った正しいケーブルを使用してください。

電源ケーブルが配送ボックスに含まれていない場合には、PS Series アレイのサポートプロバイダ

または代理店にお問い合わせください。

5

PS6610 インストールとセットアップガイド

2 アレイのラックマウント

コンポーネント説明

シリアルケーブル 2 本

アレイとコンソールまたはターミナルエミュレータ間のシリアル接続を確立します。アレイまたはグ

ループにネットワークアクセスがない場合は、このシリアルケーブルを使用して setup ユーティリ

ティを実行します。

T-20 トルクスキートレイドロワーにあるロック機構の開閉に必要です。

4 ポールラック用ヘビー

デューティレイルアセン

ブリキット

これを使用することにより、認定された 4 ポールラックにアレイを取り付けることができます。アレイ

をラックに取り付けるには、キットに含まれている取り付け手順に従ってください。

マニュアル

配送ボックスには、次のマニュアルが同梱されています。

• 『Setup Poster』(セットアップポスター)

• インストールとセットアップガイド (本書 )

• ライセンス、法規制、および保証情報

• 『Safety, Environmental, and Regulatory Information』(安全、環境、および認可機関に関す

る情報 )の冊子

表 2: その他のハードウェア(同梱されないもの)

コンポーネント説明

標準 19 インチ 4 ポ

ストラック

コンピューティング環境にあるアレイやその他ハードウェアへの容易なアクセスを提供します。

10/100Mbps イーサ

ネットケーブル

専用の管理ネットワークに使用します。アレイの管理ポートを 10/100Mbps のネットワークスイッ

チに接続します。RJ-45 コネクタ付きのカテゴリ5E またはカテゴリ6 のケーブルを使用します。カ

テゴリ5 ケーブルを使用することもできますが、そのケーブルが IA/EIA TSB95 規格に準拠する

場合に限ります。

ネットワークスイッチ

デバイス(アレイ)をネットワークに接続します。複数のスイッチをお勧めします。スイッチは、

10GBASE-T ポートを使用するための 10GBASE-T インタフェース、または SFP+ ポートを使用す

るための SFP+ スイッチを提供します。

CAT6 または CAT6A

ケーブル

10GBASE-T ポートについては、最長 55 メートルの場合はカテゴリ6(またはそれ以上 )ケーブル

を使用してください。100 メートル以下にはカテゴリ6A ケーブルを使用してください。

光学または銅線ケー

ブル

SFP+ ポートには、光学ケーブルまたは銅線 SFP+ケーブルを使用してください。

オプションのハードウェア

オプションとして、無停電電源装置(UPS)を使用して可用性の高い電源をアレイに提供することができます。

各 UPS(付属していません)は、別の回路に接続され、十分な時間正しいタイプの電圧を提供できる必要があ

ります。

ラックへのアレイの取り付け手順

アレイをラックに取り付けるには、次の手順を実行します。

1. マウントレールをラックのどこに取り付けるかを決めます。

2. マウントレールをラックに取り付けます。

3. シャーシをレール上にスライドさせます。

4. 取り付けレールの前面にシャーシを取り付けます。

5. 背面ホールドダウンブラケットをシャーシに取り付けます。

6

PS6610 インストールとセットアップガイド

2 アレイのラックマウント

ラックの準備

ラック内にシャーシ用の充分なスペースがあることを確認します。標準的なラックの場合、5U シャーシには 15

穴分の幅があります。

シェルフとレールは、レールキットに付属の安全上の注意事項およびラックへの取り付け手順に従ってラックに取

り付けてださい。図 2 を参照してください。

注意 : PS6610 は、総重量と全長寸法から、フランジを使用した取り付けには適していません。ドライブドロワー

内に何もない状態での取り付けには、少なくとも3 名が必要です。

密閉型ラックアセンブリ、またはマルチユニットラックアセンブリに取り付けた場合、ラック環境の動作温度が室内

の環境温度を上回ることがあります。このため、アレイは 41 ページの「技術仕様」に記載されている最大温度

に適合する環境に取り付けるようにしてください。

図 2: マウントレールのラックへの取り付け

ラックへのアレイの取り付け

注意 : アレイのシャーシを持ち上げる際には注意が必要です。ドライブドロワー内に何もない状態での取り付

けには、少なくとも3 名が必要です。

1. 誰かの手を借りて、アレイを水平に保ちながら持ち上げ、アレイがしっかりと収まるまで取り付けレールにアレ

イを挿入します。

2. アレイの背面が背面ホールドダウンブラケットを通過するまで、アレイをレールに沿ってスライドさせます。

3. アレイ前部にある固定ファスナーが、取り付けレール前部のネジ穴と揃っていることを確認した上で、固定

ファスナーをレールに手動で固定します。蝶ネジをきつく締めすぎないようにしてください。

4. 背面側で、ホールドダウンブラケットをシャーシにネジで固定します。

7

PS6610 インストールとセットアップガイド

2 アレイのラックマウント

8

3 ドライブの取り付け

ドライブ取り扱い時の注意点

ハードドライブを取り扱う時は、次の予防措置を行ってください。

• ドライブを静電気放出から保護してください。ドライブの取り扱い時には、静電気防止用リストバンドを着

用してください。5 ページの「ハードウェアの保護」を参照してください。

• ドライブは正しく保管してください。交換用ドライブは、配送時の梱包材に梱包された状態で保管してくだ

さい。ドライブを積み重ねたり、ドライブの上に物を置かないでください。

• ドライブは慎重に取り扱ってください。ドライブは、キャリアのプラスティック部分またはハンドル部分のみを

持って持ち上げてください。ドライブを落としたり、衝撃を与えたり、スロットに無理に押し込んだりしないでく

ださい。

• 交換用ドライブは取り付ける前に室温に戻してください。(新しい交換用ドライブをアレイに取り付ける前

に、室内にドライブを一晩置いておくなど。)

• ドライブはキャリアから取り外さないでください。ドライブを取り外すと、保証およびサポート契約が無効にな

ります。

• 梱包材は保存しておいてください。故障したドライブをアレイサポートプロバイダに送る際には、交換用ドラ

イブ配送に使用された梱包材を使用してください。承認されていない梱包でドライブを発送すると、保証

が無効になる場合があります。

サポートされるドライブとドライブタイプ

お使いの構成に応じて、このアレイは内部ドライブベイで 42 または 84 台の 2.5 インチまたは 3.5 インチ SAS、

NL-SAS、および SSD ドライブをサポートします。

ドライブは、ドライブキャリアを介してミッドプレーンおよびバックプレーンに接続され、ホットスワップが可能です。

ドライブは、特定のアレイモデルに適合する形状のキャリア内にあり、他の Dell 製アレイや Dell 製ではないアレ

イには取り付けられません。

メモ: デルは、特別要件を満たし、テストされたハードドライブをEqualLogic ストレージシステムに使用し、これ

らのドライブに対してのみハードドライブ品質とファームウェアを管理します。このため、PS Series アレイではデル

提供のハードドライブのみがサポートされます。未承認ハードドライブをPS6610 アレイで使用しても正常に動

作しません。

ドライブの取り付けガイドラインと制限事項

アレイの最適動作を確保するためには、ディスクドライブを正しく取り付けて、ディスクドライブのパフォーマンスを

維持することが非常に重要です。

ドライブ構成は、半搭載アレイ(ドライブ42 個)と完全搭載アレイ(ドライブ84 個)の 2 通りのみがサポートされて

います。

警告：半搭載アレイでは、次に説明するとおり、ドライブをアレイドロワー両方の特定の列に取り付ける必要が

あります。完全搭載のハイブリッドアレイでは、次に説明する通り、SSD を特定の列に取り付ける必要がありま

す。

9

PS6610 インストールとセットアップガイド

3 ドライブの取り付け

ディスクドライブの取り付け時には、次の制限事項が適用されます。

• 42 台のドライブを取り付けるときは、上部ドロワーには HD の完全な列が 2 列(スロット0～27)、下部ドロ

ワーには HD の完全な列が 1 列(スロット42～55)必要です。10 ページの「ディスクドライブスロット番号」を

参照してください。

• 84 台のドライブを取り付けるときは、14 台の SSD と70 台の回転式ドライブ(HD)限定の組み合わせによる

オプションのハイブリッド構成も購入いただけます。ハイブリッドアレイでは、14 台の SSD を上部ドロワーの

最前列(スロット位置 0～13)に挿入する必要があります。SSD とHD の割合は変更できません。10 ページ

の「ディスクドライブスロット番号」を参照してください。

• ドライブを取り付ける列には空のドライブスロットがないようにしてください。空のディスクスロットがある状態で

アレイを稼動させた場合、保証およびサポート契約が無効になります。

ディスクドライブドロワーを開く

ディスクドライブドロワーを開くには、以下の手順を実行します。

メモ: ドロワーを開くためにベゼルを取り外す必要はありません。ドロワーがロックされている場合、T-20 トルクス

キー(同梱)を使用してドロワーのロックを解除してから、次の手順に進みます。

1. アレイシャーシの真正面に立ちます。

2. 前面ベゼルの埋め込み型ハンドル部分それぞれに手を差し込みます。

3. ハンドルを内側方向(ユニット中心向きに)に回してロック機構を解除し、ドロワーを手前に引き出します。

メモ: ベゼルをシャーシから取り出したら、それ以上ハンドルを握っておく必要はありません。

4. ドロワーを外向きに引っ張り、完全に開きます。完全に開いた状態になると、ドロワーは自動的にロックし

ます。

注意 : ドライブの保守作業時には、ドロワーが完全に開いており、所定の位置にロックされていることを常に確

認してください。

ディスクドライブドロワーを閉じる

ディスクドライブドロワーを閉じるには、以下の手順を実行します。

1. 開いたドロワーの真正面に立ちます。

2. ドロワー両側のランナー沿いの中ほどにある2 つのロックリリースボタンを見つけます。

3. ロックリリースボタンを内側に向かって押し、体全体を使って、ロックが解除されるまでドロワーをシャーシに向

かって押し入れます。

4. 前面ベゼルに手を置いて、ベゼルとシャーシが平らに揃い、前面ドロワーのロックがはめ込まれるまで、引き

続きドロワーをシャーシ内に押し入れます。

警告 : ドロワーを閉じるときは、シャーシから指を離してください。

ディスクドライブスロット番号

上部ドロワーのディスクドライブスロットには、表 3 にある説明どおりに番号が付けられています。下部

ドロワーのディスクドライブスロットには、表 4 にある説明どおりに番号が付けられています。

10

PS6610 インストールとセットアップガイド

3 ドライブの取り付け

表 3: 上部ドロワードライブ番号

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ドロワー前面

表 4: 下部ドロワードライブ番号

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

ドロワー前面

ディスクドライブの取り付けと取り外し

シャーシドロワー内へのハードドライブの正しい挿入と装着は、アレイの正常動作のために不可欠です。適切

な冷却のため、故障したドライブユニットは、交換できるまで装着したままにしておきます。

メモ: ドライブを取り扱う際は、常に静電気防止用具を着用するようにしてください。5 ページの「ハードウェアの

保護」を参照してください。

ディスクドライブの取り付け

3.5 インチドライブと2.5 インチドライブはあらかじめキャリア(DDIC)内に構成されており、大きい矢印がシャーシ

の背面を向いた状態で開いたドロワーの上部に垂直に取り付けられています。

メモ: ドライブは、開いたドロワーの横側から作業すると簡単に取り付けることができます。

1. ドライブのキャリア部分を持って、ドライブのほぼ全体をスロットに挿入します。

2. 両手(親指と人差し指)で、下向きにしっかりと均等に圧力をかけてキャリアに押し下げます(図 3 参照)。

3. 下向きに押さえたまま、中央のリリースボタンがカチッとはまるまで、ドライブキャリアのトッププレートをドロワー

の背面に向けてスライドさせます。(図 4 を参照)。

メモ: ドライブが装着されているように見えても完全に定位置に収まっていない場合があり、その結果、ドライブ

が自然に外れてしまう原因になります。ドライブの挿入後、キャリア中央のリリースボタンを確認してください。ド

ライブが正しい位置に完全にロックされていない場合、矢印ボタンの下に黄色の線が見えます。黄色の線が見

える場合は、ドライブを取り外して、正しく取り付け直してください。

11

PS6610 インストールとセットアップガイド

3 ドライブの取り付け

図 3: ドライブベイへのドライブの挿入

図 4: ドライブベイへのドライブの固定

12

PS6610 インストールとセットアップガイド

3 ドライブの取り付け

4. DDIC 上部の LED を調べて、新しいドライブが動作可能であることを確認します。(橙色の LED はドライ

ブが正しく機能していることを示します。)さらに、GUI メンバーディスクウィンドウおよび CLI の member

select show disks コマンドの出力で、システム内のすべてのドライブのステータスを確認することができま

す。

ディスクドライブの取り外し

メモ: ドライブは、開いたドロワーの横側から作業すると簡単に取り外すことができます。

1. 両手を使って、ドライブキャリアの上面を下向きにしっかりと押し下げます。

2. 下向きに押さえたまま、指を一本使ってキャリア中央のリリースボタンを矢印の方向に押します(図 5 の付

記 1)。ドライブラッチが開き、アレイからドライブが一部が出てきます。

注意 :回転中のドライブを取り外すときは、ドライブベイから完全に取り外す前に、スピンダウンが終わるまで

数分間待ちます。

3. ドライブベイから完全に外れるまで、ドライブをキャリアごと引き出します。

図 5: ディスクドライブの取り外し

13

PS6610 インストールとセットアップガイド

3 ドライブの取り付け

14

ページが読み込まれています...

Dell EqualLogic PS6610X 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell EqualLogic PS6610X 取扱説明書

関連論文