Dell Storage MD1280 取扱説明書

Dell EMC Storage MD 1280 エンクロージャオーナー

ズマニュアル

規制モデル： SP-2584, E11J

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

の所有者の商標である場合があります。

2018 - 06

Rev. A02

1 システムについて............................................................................................................................................... 5

概要..................................................................................................................................................................................... 5

ハードウェア..................................................................................................................................................................... 5

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャのモニタリング.............................................................................................5

前面パネルの機能とインジケータ......................................................................................................................................... 5

背面パネルの機能とインジケータ..........................................................................................................................................7

I/O EMM の機能とインジケータ.................................................................................................................................... 8

ファンモジュールの機能とインジケータ..............................................................................................................................9

PSU の機能とインジケータ............................................................................................................................................10

物理ディスクの取り付けガイドライン.....................................................................................................................................11

ドライブの取り付けルール.................................................................................................................................................... 12

DDIC インジケータ...............................................................................................................................................................13

2 システムコンポーネントの取り付けと取り外し.......................................................................................................14

推奨ツール.......................................................................................................................................................................... 14

安全に関する注意事項..................................................................................................................................................... 14

電気取り扱い時の安全に関する注意......................................................................................................................... 14

一般的な安全に関する注意 ...................................................................................................................................... 15

静電気放出についての注意........................................................................................................................................ 15

交換前のタスク................................................................................................................................................................... 15

EMM およびエンクロージャの電源をオフにする.............................................................................................................15

PSU の交換....................................................................................................................................................................... 15

故障した PSU の特定..................................................................................................................................................16

PSU の交換..................................................................................................................................................................16

ファンモジュールの交換........................................................................................................................................................ 17

故障したファンモジュールの特定....................................................................................................................................17

ファンモジュールの交換.................................................................................................................................................. 17

ハードドライブの交換...........................................................................................................................................................18

ハードドライブの番号付け............................................................................................................................................ 18

故障したハードドライブの特定...................................................................................................................................... 19

ハードドライブの交換.....................................................................................................................................................19

I/O EMM モジュールの交換..............................................................................................................................................22

故障した EMM の特定............................................................................................................................................... 22

EMM の交換............................................................................................................................................................... 23

シャーシの交換...................................................................................................................................................................23

ラックレールの交換..............................................................................................................................................................24

交換後のタスク...................................................................................................................................................................24

EMM およびエンクロージャへの電源投入....................................................................................................................24

3 Dell Storage MD1280 コンポーネントのトラブルシューティング............................................................................26

ファンモジュールのトラブルシューティング..............................................................................................................................26

PSU のトラブルシューティング............................................................................................................................................. 26

DDIC のトラブルシューティング............................................................................................................................................ 26

I/O EMM のトラブルシューティング.....................................................................................................................................27

4 技術仕様......................................................................................................................................................28

5 困ったときは................................................................................................................................................... 31

Dell EMC へのお問い合わせ.............................................................................................................................................. 31

お使いのシステムのサービスタグの位置...............................................................................................................................31

マニュアルのフィードバック..................................................................................................................................................... 31

システムについて

本書は Dell Storage MD1280 のエンクロージャの機能について理解していただくためのものです。本書はストレージエンクロージャの受け取り後に完了す

る必要のあるタスクに従って分類されています。

注意: この文書にある手順を実行する前に、『Safety, Environmental, and Regulatory Information』（安全、環境および規制情報）マニュ

アルで、重要な安全情報を参照してください

トピック：

• 概要

• 前面パネルの機能とインジケータ

• 背面パネルの機能とインジケータ

• 物理ディスクの取り付けガイドライン

• ドライブの取り付けルール

• DDIC インジケータ

概要

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャには、物理ディスクドライブストレージが搭載されています。コントローラ I/O カードとエンクロージャ間のインタ

ーフェイスは、バックエンド接続と呼ばれます。

ハードウェア

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャは 5U SAS エンクロージャで、ドロワー 2 台、3 列、14 段の構成で取り付けられた 3.5 インチキャリア内のハ

ードドライブを最大 84 台サポートします。Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャには、冗長 PSU（電源装置ユニット）2 台、冗長冷却ファンモジ

ュール

5 台、および冗長 6 Gbps SAS I/O モジュール 2 台が搭載されています。

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャのモニタリング

ストレージエンクロージャ管理ソフトウェアを使用して、Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャの管理、アップデート、監視を行うことができます。

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャでは、エンクロージャの問題を表示するために LED インジケータを使用しています。

メモ: Dell EMC OpenManage Server Administrator は、Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャでは使用できません。

前面パネルの機能とインジケータ

前面パネルはエンクロージャのステータスおよびエンクロージャへの電源のステータスを表示します。

システムについて

図 1. 前面パネルの機能とインジケータ

表 1. 前面パネルの機能とインジケータ

項目名前パネル説明

エンクロージャステータスインジケータ

• ユニット ID ディスプレイ：エンクロージャユニット ID 番号を

表示します。ユニット

ID 番号は、複数エンクロージャ構成

のセットアップおよびメンテナンス時に便利です。

メモ: ユニット ID セットアップ手順の説明について

は、

Dell.com/support で入手できる『

Dell

Storage Appliance Tools (DSAT) and SDK

Server Hardware Manager Administrator’s

Guide

』（Dell ストレージアプライアンスツール

（DSAT）および SDK サーバーハードウェアマネー

ジャ管理者ガイド）を参照してください。

• 入力スイッチ：使用されません。

• 電源オン / スタンバイ：

– 消灯 - エンクロージャの電源が切れている

– 緑色 - エンクロージャが「オン」（動作可能）

– 橙色 - エンクロージャがスタンバイ（動作不可）モード

• モジュール障害：ハードウェアに障害が発生している時に

橙色に点灯します。また、PSU、ハードドライブ、DDIC、ファ

ンモジュール、または

EMM 上で、不良デバイスを示す

LED が点灯する場合もあります。

• 論理ステータス：ステータスの変化時、またはエンクロージ

ャ以外のデバイスが故障している時に橙色に点灯します。

• ドライブドロワー 1 故障：ドライブドロワー 1 のハードドライ

ブ、ケーブル、またはサイドプレーンに障害が発生している

時に橙色に点灯します。

システムについて

項目名前パネル説明

• ドライブドロワー 2 故障：ドライブドロワー 2 のハードドラ

イブ、ケーブル、またはサイドプレーンに障害が発生している

時に橙色に点灯します。

ドライブドロワー固有の左および右側エン

クロージャアクティビティインジケータ

アクティビティ棒グラフ： 6 つの異なる明度の LED が動的に点

灯して、特定のエンクロージャドライブドロワー内のハードドライブ

のアクセスを表示します。

ドライブドロワー固有の左および右側ステ

ータスインジケータ

• サイドプレーン OK または電源良好：

– 消灯：サイドプレーンカードまたはケーブルの障害

– 緑色 - サイドプレーンカードおよびケーブルが機能して

いる

（ただし、次の LED の 1 つ、または複数の LED に

よって障害が示されることもあります。）

◦ ドライブドロワー障害：

橙色 - サイドプレーンカードまたはハードドライブの

障害による可用性または冗長性の損失

◦ 論理障害：

• 橙色（点灯） - ホストがドライブ障害を示して

いる

• 橙色（点滅） - アレイが影響を受けている

◦ ケーブル障害：

橙色：ケーブル障害

ドライブドロワー固有の耐タンパロックドライブドロワーをロックします。Torx T20 ドライバを使用し、赤

色矢印がロックアイコンを指すまで回します

（エンクロージャの中

心から反対方向）。

背面パネルの機能とインジケータ

背面パネルには、PSU、接続、および障害インジケータが表示されます。

システムについて

図 2. 背面パネルの機能とインジケータ

表 2. 背面パネルの機能とインジケータ

項目コントロール / 機能

オプションのケーブル保持位置（4）

I/O エンクロージャ管理モジュール（2）

ファンモジュール（5）

メモ: ファンモジュールにはそれぞれ 2 個のファンがあります。ストレージエンクロージャ管理ソフトウェアは 0～9

のファン 10 個をリストし、物理エンクロージャはエンクロージャ 1～5 を列挙します。従って、ストレージエンクロ

ージャ管理ソフトウェアでは、ファン 0～1 がファンモジュール 0、ファン 2～3 がファンモジュール 1、ファン 4～5

がファンモジュール 4、ファン 6～7 がファンモジュール 5、ファン 8～9 がファンモジュール 5 に関連付けられて

います。

4 PSU（2）

オプションのケーブル保持位置（2）

電源スイッチ（2）

I/O EMM の機能とインジケータ

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャには、2 台の I/O EMM（エンクロージャ管理モジュール）が搭載されています。

システムについて

図 3. I/O EMM の機能とインジケータ

表 3. I/O EMM の機能とインジケータ

アイテムコントロール / 機能アイコン説明

障害 LED

• 消灯 - モジュール OK

• 橙色 - モジュール障害

電源 LED

• 緑色（点灯） - モジュール OK

• 緑色（点滅） - 重要プロダクトデータ（VPD）障害

• 消灯 - モジュール障害

コンソールポート工場使用限定

SAS ポート HBA、または別のエンクロージャに接続します。

SAS ポートリンクステータスインジ

ケータ

LED

• 緑色（点灯） - 接続されているが、アクティブではない

• 緑色（点滅） - 接続されており、アクティブ

• 消灯 - 接続されていない

ファンモジュールの機能とインジケータ

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャには、5 個のインターフェイススロットに 5 台のファンモジュールが搭載されています。

システムについて

図 4. ファンモジュールの機能とインジケータ

表 4. ファンモジュールの機能とインジケータ

アイテムコントロール / 機能アイコン説明

リリースラッチエンクロージャからファンを解放します

モジュール OK 緑色 - モジュール OK

ファン障害オレンジ色 - ファンモジュールとの通信の損失、または報告されたファ

ン速度が仕様外。

PSU の機能とインジケータ

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャには、2 個のインターフェイススロットに 2 台の PSU が搭載されています。

図 5. PSU の機能とインジケータ

システムについて

表 5. PSU の機能とインジケータ

アイテムコントロール / 機能アイコン説明

リリースラッチエンクロージャから PSU を解放します

PSU 障害

• 橙色（点灯） - PSU 障害または PSU が機能していな

い

• 橙色（点滅） - PSU ファームウェアのダウンロード中

AC 障害

• 橙色（点灯） - AC 電源が検知されていない

• 橙色（点滅） - PSU ファームウェアのダウンロード中

電源 OK

• 緑色（点灯） - PSU が機能している

• 緑色（点滅） - AC 電源が存在しているが、PSU はス

タンバイモードになっている（もう一方の PSU は稼働中）

電源コネクタこのコネクタに外部の電源を接続します。

電源スイッチ電源スイッチはシステムへの PSU 出力を制御します。

3 つすべての LED が消灯している場合は、どの PSU にも AC 電源が供給されていません。

物理ディスクの取り付けガイドライン

前提条件

• ストレージエンクロージャには、最大 84 台の物理ディスクを取り付けることができます。

• 84 台の物理ディスクのうち、SSD にできるのは 28 台のみで、残りの物理ディスクは HDD にします。

• 少なくとも 28 台の物理ディスクを取り付ける必要があります。これら 28 台の物理ディスクで可能な構成は次のとおりです。

– 28 台の HDD のみ。

– 28 台の SSD のみ。

– 最小限の物理ディスク 28 台となるような HDD と SSD の組み合わせ。

このタスクについて

適切な空気の流れを維持するため、物理ディスクは各ドロワーで左から右、前から後ろに取り付けてください。次のイメージおよび表は、物理ディスクのス

ロット番号と、それらの物理ディスクが取り付けられる必要がある順序をリストしています。

システムについて

図 6. インストール順序

1 ドロワー 2

2 DDIC

3 ドロワー 1

4 ストレージエンクロージャ

表 6. 物理ディスクグループの取り付け順序

物理ディスクスロット番号

1 1～14

2 43～56

3 15～28

4 57～70

5 29～42

6 71～84

この表から、最初の 14 の物理ディスクがスロット 1～14 に配置され、次の 14 の物理ディスクがスロット 43～56 に配置される必要があることが分かりま

す。

ドライブの取り付けルール

このタスクについて

販売後にカスタマーキットとして注文されたドライブは、14 台単位で追加すること。

システムについて

手順

1 ドライブを取り付ける各行は、全体がドライブ（14 台）で埋められていること。

2 最上部および最下部ドロワーでは、各行が均等（差は 1 台のみ）に埋められていること。物理ディスクの取り付けガイドラインにある「物理ディスク

の取り付け順序」の表を参照してください。

3 同じ行内のすべての回転式ドライブが同じ回転速度であること。

4 個々の行には、他の行とは異なる回転速度の回転式ドライブを取り付けることができます。

5 行内に回転式ドライブと SSD を混在させることができます。

6 14 台のドライブがある行では、回転式ドライブと SSD の両方において、ドライブ容量を混在させることができます。

DDIC インジケータ

DDIC（Disk Drive In Carrier）には、1 つのステータスインジケータがあります。

図 7. DDIC インジケータ

表 7. DDIC インジケータ

項目機能アイコンインジケータコード

DDIC 障害インジ

ケータ

• 橙色 - ハードドライブ障害

• 橙色（点滅） - ハードディスクドライブやエンクロージャに障害が発生している、ドライ

ブまたはエンクロージャを点滅させるコマンドが実行されているときに、関連付けられて

いる LED が毎秒点滅。ハードドライブが故障すると、そのハードドライブが格納されて

いるハードドライブドロワーの障害

LED が点滅します。ただし、エンクロージャに障害が

発生すると、すべてのハードドライブと両方のドライブドロワーの障害 LED が点滅しま

す。

システムについて

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

本項では、Dell Storage MD1280 内のフィールド交換可能ユニット（FRU）を交換するタスクを説明します。ここでは、ユーザーが適切な交換用デバイ

スを既に受け取っており、そのデバイスをエンクロージャに取り付ける準備が整っていることを前提としています。

推奨ツール

システムコンポーネントをインストールするには、下記のツールが必要です。

• T10 トルクスドライバ

• アースされた静電気防止用リストバンド

トピック：

• 安全に関する注意事項

• 交換前のタスク

• PSU の交換

• ファンモジュールの交換

• ハードドライブの交換

• I/O EMM モジュールの交換

• シャーシの交換

• ラックレールの交換

• 交換後のタスク

安全に関する注意事項

けがおよびエンクロージャの損傷を避けるため、常にこれらの安全に関する注意に従うようにしてください。

警告

: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関する情報は、この文書に含まれている

場合と、別の文書として付属する場合とがあります。

電気取り扱い時の安全に関する注意

けがおよびエンクロージャの損傷を避けるため、常に電気取り扱い時の安全に関する注意に従うようにしてください。

警告: ホットスワップ非対応のコンポーネントの取り外しまたは取り付け時には、電源を切ってください。電源を切るときは、まず最初に EMM と

エンクロージャの電源を切ってください。エンクロージャ内のすべての

PSU から電源コードを取り外します。

• お使いのシステム環境で、装置の電源スイッチ、非常用電源ボタン、電源オフスイッチ、システムの電源差し込み口の場所を確認してください。

• 高電圧コンポーネントで作業するときは、1 人で作業しないでください。

• 感電防止用に静電気防止用マットを使用しないでください。その代わりに、電気絶縁体として設計されたゴム製マットを使用してください。

• PSU ケーブルには接地プロングが装備されている必要があり、これを接地された電源コンセントに接続する必要があります。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

一般的な安全に関する注意

けがおよびエンクロージャの損傷を避けるため、常に一般的な安全に関する注意に従うようにしてください。

警告: エンクロージャは一人で持ち上げないでください。ラックの下部 20U より上に取り付ける場合は、けがを避けるため、お客様にご用意い

ただいた機械式リフトの使用が必要になります。

• 設置場所は常に清潔に保ち、シャーシ周辺に余分な物を置かないでください。

• エンクロージャで作業する間は、ネクタイやボタンを外した袖など、ゆったりした衣服を着用しないでください。電気回路に接触したり、冷却ファンに巻

き込まれる場合があります。

• 身に着けている宝石や金属物を外してください。これらは優れた電流導体であるため、プリント回路基板（PCB）や電気を帯びた箇所に接触する

と、ショートや負傷の原因となる場合があります。

注意: ドライブドロワーを開いたままエンクロージャシステムを長時間（高度に応じて異なります）稼動させると、エンクロージャシステムが過熱

状態になり、電力障害およびデータ損失を引き起こす可能性があります。このような使用は、保証を無効にする場合があります。

静電気放出についての注意

けがおよびエンクロージャの損傷を避けるため、常に静電気放出（ESD）についての注意に従うようにしてください。

ESD は、2 つの異なる電荷の物体が接触することによって発生します。その結果として生じる静電放電は、電子部品や PCB を損傷する場合がありま

す。

• Dell EMC では、エンクロージャ内部のコンポーネントの作業を行うときは、帯電防止マットと帯電防止用リストストラップまたはアンクルストラップを常

に使用することをお勧めします。

• プラグインモジュールとコンポーネントの取り扱い時には、ESD に関する従来の注意事項のすべてに従うようにしてください。

• バックプレーンコンポーネントおよびモジュールコネクタとの接触を避けてください。

• コンポーネントおよび PCB を使用していないときは、静電気防止バッグに保管してください。

交換前のタスク

FRU がホットスワップ対応ではない場合は、EMM およびエンクロージャの電源を切る必要があります。

EMM およびエンクロージャの電源をオフにする

このタスクについて

EMM およびエンクロージャの電源をオフにするには、次のタスクを実行します。

手順

1 EMM およびエンクロージャの電源をオフにする前に、故障したデバイスを特定します。

2 ストレージエンクロージャへの I/O 処理を停止します。

3 エンクロージャ内の EMM および PSU 上の電源スイッチを使用して、それらのデバイスの電源をオフにします。

4 エンクロージャ内のすべての PSU から電源コードを取り外して、エンクロージャの電源を切ります。

PSU の交換

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャは、2.8kW AC のホットスワップ対応 PSU をサポートします。1 台の PSU の機能が停止すると、2 台目の

PSU がエンクロージャへの電源供給を継続します。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

故障した PSU の特定

機能していない PSU を特定するには、ストレージエンクロージャ管理ソフトウェアの secli コンポーネントを使用するか、機能していない PSU を目視で確

認します。

PSU の交換

このタスクについて

故障した PSU を交換するには、次のタスクを実行します。

手順

1 PSU スイッチをオフにします。

2 固定クリップから電源ケーブルを取り外した後で、PSU から電源ケーブルを外します。

3 赤色のリリースタブを右向きに押したままの状態で、PSU ハンドルを使用してシャーシから PSU を引き出します。

注意: PSU には重量があります。けがを避けるため、モジュールを取り外すときは両手を使用してください。

図 8. PSU の取り外し

1 リリースタブ

2 PSU

4 モジュールが完全に装着され、リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、交換用 PSU モジュールをシャーシ内にスライドさせます。

5 電源ケーブルを PSU に接続し、電源ケーブルがコンセントに接続されていることを確認します。

6 クリップを使用して電源ケーブルを固定します。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

図 9. 電源ケーブルの固定

1 電源ケーブル固定クリップ

7 PSU の電源を入れます。

メモ: エンクロージャが PSU を識別し、そのステータスを判断するまで待ちます。PSU が正常に機能している場合は、PSU の電源 OK

LED

が緑色に点灯し、PSU 障害 LED と AC 障害 LED が消灯します。

ファンモジュールの交換

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャは 5 台のファンモジュールをサポートしています。1 台のファンモジュールが故障しても、残りのモジュールが引

き続きエンクロージャを冷却します。

メモ: ファンモジュールに障害が発生した場合、十分な冷却を提供するために残りのモジュールのファン速度が大幅に上昇します。新しいファン

モジュールが取り付けられると、ファン速度は徐々に低下します。

故障したファンモジュールの特定

故障したファンモジュールを特定するには、ストレージエンクロージャ管理ソフトウェアの secli コンポーネントを使用するか、正常に機能していないファンモ

ジュールを目視で確認します。

ファンモジュールの交換

このタスクについて

故障したファンモジュールを交換するには、次のタスクを実行します。

手順

1 赤のリリースタブを押し、ハンドルを使用してシャーシからファンモジュールを引き出します。

注意: ファンモジュールには重量があります。けがを避けるため、モジュールを取り外すときは両手を使用してください。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

図 10. ファンモジュールの取り外し

1 ファンモジュール 2 リリースタブ

2 リリースタブとハンドルが右側に来るように交換用ファンモジュールを回転させます。

3 モジュールが完全に装着され、リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、交換用ファンモジュールをシャーシ内にスライドさせます。

メモ: エンクロージャがファンモジュールを識別し、そのステータスを判断するまで待ちます。ファンモジュールが正常に機能している場合は、

ファンモジュールのモジュール

OK LED が緑色に点灯し、バッテリ障害 LED とファン障害 LED が消灯します。

ハードドライブの交換

Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャは、ドロワー 2 台、3 列、14 段の構成で取り付けられた 3.5 インチキャリア内のホットスワップ対応ハードドラ

イブを最大 84 台サポートします。ハードドライブは、DDIC（Disk Drive in Carrier）ハードドライブキャリアを使用してバックプレーンに接続されます。

ハードドライブの番号付け

ハードドライブは、secli で 0 から番号付けされます。Dell EMC Storage MD1280 DDIC スロットは、前面から背面、左から右の順に、ドロワー 0 では 1

～42

、ドロワー 1 では 43～84 と番号付けされています。

メモ: secli ソフトウェアでのハードドライブの列挙は 0 オリジンです。物理エンクロージャはハードドライブを 1 から列挙します。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

図 11. ハードドライブの番号付け

1 ドライブドロワー 1 2 ドライブドロワー 0

故障したハードドライブの特定

故障したハードドライブを特定するには、ストレージエンクロージャ管理ソフトウェアの secli コンポーネントを使用するか、故障したハードドライブを目視で

確認します。

ハードドライブの交換

このタスクについて

ハードドライブは、エンクロージャの電源を切らずに、一度に一台ずつ交換することができます。故障したハードドライブを交換するには、次のタスクを実行

します。

手順

1 Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャと、故障したハードドライブが格納されているドライブドロワーを見つけます。障害の発生しているドライ

ブ

ドロワーの LED が点灯しています。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

図 12. DDIC を開く

1 ドライブドロワーラッチ（各ドロワーに 2 個） 2 ドライブドロワー

注意: ドライブのドロワーを開く前に、システムに温度警告が表示されていないことを確認します。ハードドライブエラーやデータ損失の可

能性を避けるため、まず最初にこの問題を修正する必要があります。

2 赤色のドライブドロワーラッチを両方ともドライブドロワーの中央に向けて押しながら、ドライブドロワーを引き出します。

注意: ドライブドロワーを開いたまま Dell EMC Storage MD1280 エンクロージャを長時間（高度に応じて異なります）稼動させると、エ

ンクロージャ

システムが過熱状態になり、ハードドライブエラーおよびデータ消失を引き起こす可能性があります。このような使用は、保

証を無効にする場合があります。

3 点灯している LED で故障した DDIC を見つけます。

4 リリースボタンを押して DDIC のラッチを解除します。

5 ハードドライブがスピンダウンするまで 10 秒待ちます。

6 DDIC スロットから外れるまで DDIC を引き上げます。

システムコンポーネントの取り付けと取り外し

ページを読み込んでいます...

Dell Storage MD1280 取扱説明書

関連論文