Dell EMC PowerVault ME4012 取扱説明書

Dell EMC PowerVault ME4 Series ストレージ

システム

『Owner’s Manual』（オーナーズマニュアル）

December 2020

Rev. A07

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: ストレージシステムハードウェア.............................................................................................. 5

サービスタグを確認する................................................................................................................................................... 5

エンクロージャの構成........................................................................................................................................................ 5

デュアルコントローラー構成へのアップグレード.................................................................................................. 6

2 台目のコントローラの取り外し...............................................................................................................................6

エンクロージャ管理.............................................................................................................................................................7

動作......................................................................................................................................................................................... 7

2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し.............................................................................. 9

エンクロージャの種類.......................................................................................................................................................10

2U エンクロージャのコア製品......................................................................................................................................... 11

2U エンクロージャの前面パネル............................................................................................................................... 11

2U エンクロージャの背面パネル...............................................................................................................................12

5U84 エンクロージャのコア製品....................................................................................................................................15

5U84 エンクロージャの前面パネル..........................................................................................................................16

5U84 エンクロージャの背面パネル..........................................................................................................................16

5U84 エンクロージャシャーシ....................................................................................................................................... 20

5U84 エンクロージャドロワ―................................................................................................................................ 20

オペレーター（Ops）パネルの LED................................................................................................................................ 21

2U エンクロージャ Ops パネル.................................................................................................................................. 21

5U エンクロージャーの Ops パネル..........................................................................................................................22

コントローラーモジュール.........................................................................................................................................23

CompactFlash...................................................................................................................................................................... 28

スーパーキャパシターパック.................................................................................................................................... 29

シングルコントローラーが動作可能な場合のコントローラー障害........................................................................ 29

キャッシュの転送........................................................................................................................................................30

章 2: トラブルシューティングと問題解決...........................................................................................31

概要........................................................................................................................................................................................31

障害分離方法.......................................................................................................................................................................31

障害分離方法の基本手順............................................................................................................................................ 31

基本手順の実行に利用可能なオプション............................................................................................................... 31

基本的な手順の実行....................................................................................................................................................32

LED........................................................................................................................................................................................34

2U エンクロージャの LED.......................................................................................................................................... 34

5U84 エンクロージャの LED...................................................................................................................................... 37

2U エンクロージャのトラブルシューティング........................................................................................................... 39

PCM 障害.......................................................................................................................................................................40

温度のモニタリングおよび制御...............................................................................................................................40

温度アラーム..................................................................................................................................................................41

5U エンクロージャのトラブルシューティング............................................................................................................ 41

温度に関する考慮事項................................................................................................................................................42

CLI ポートの接続.......................................................................................................................................................... 42

温度センサー....................................................................................................................................................................... 42

ホスト I/O............................................................................................................................................................................42

目次 3

章 3: モジュールの取り外しおよび交換............................................................................................. 43

ESD に関する安全上の注意.............................................................................................................................................43

ハードウェア障害の対処.................................................................................................................................................. 44

ファームウェアアップデート...........................................................................................................................................44

パートナーのファームウェアアップデートの設定................................................................................................44

交換時の継続運用..............................................................................................................................................................44

接続されているホストのシャットダウン.................................................................................................................... 45

コントローラーモジュールのシャットダウン.............................................................................................................45

PowerVault Manager の使用.......................................................................................................................................45

CLI の使い方..................................................................................................................................................................45

コンポーネント障害の確認..............................................................................................................................................45

CRU（お客様にて交換可能なパーツ）......................................................................................................................... 46

2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し............................................................................ 47

2U エンクロージャ内のドライブキャリアモジュールの交換...........................................................................47

5U エンクロージャ内の DDIC の交換.......................................................................................................................52

2U または 5U エンクロージャ内のコントローラーモジュールまたは IOM の交換....................................... 62

5U エンクロージャの電源供給ユニット（PSU）の交換.................................................................................... 69

5U エンクロージャのファン冷却モジュール（FCM）の交換............................................................................. 71

2U エンクロージャ内の電源冷却モジュール（PCM）の交換............................................................................ 72

コンポーネントの取り付け処理の完了................................................................................................................... 74

コンポ―ネントの動作確認............................................................................................................................................. 74

LED の使用.....................................................................................................................................................................75

管理インターフェイスの使用.................................................................................................................................... 75

FC または SAS HBA の交換後に PowerVault Manager でアップデートを実行する.............................................76

章 4: イベントおよびイベントメッセージ..........................................................................................77

イベント説明.......................................................................................................................................................................77

イベント...............................................................................................................................................................................78

削除されたイベント........................................................................................................................................................ 152

SMI-S クライアントに表示するために送信されたイベント..................................................................................153

trust コマンドの使用....................................................................................................................................................... 153

付録 A: シリアルケーブルを使用した CLI ポートへの接続.................................................................. 155

ミニ USB デバイス接続.................................................................................................................................................. 156

Microsoft Windows ドライバー.................................................................................................................................157

Linux ドライバー..........................................................................................................................................................157

付録 B: 仕様詳細...........................................................................................................................159

付録 C: 規格および規制................................................................................................................. 163

4 目次

ストレージシステムハードウェア

この章では、ME4 Series エンクロージャのフロントエンドおよびバックエンドのコンポーネントについて説明します。

モジュールの取り外しおよび交換、p. 43 で説明されているように、エンクロージャ内のモジュールの一部は交換可能です。交換

可能なモジュールのタイプとその他のコンポーネントは以下のように定義されています。

● CRU：お客様にて交換可能なユニット

● FRU：フィールドで交換可能なユニット（サービスの専門技術が必要です）

CRU および FRU という用語は、この文書全体で使用されています。

トピック：

• サービスタグを確認する

• エンクロージャの構成

• エンクロージャ管理

• 動作

• エンクロージャの種類

• 2U エンクロージャのコア製品

• 5U84 エンクロージャのコア製品

• 5U84 エンクロージャシャーシ

• オペレーター（Ops）パネルの LED

• CompactFlash

• シングルコントローラーが動作可能な場合のコントローラー障害

サービスタグを確認する

ME4 Series ストレージシステムは固有のサービスタグおよびエクスプレスサービスコードで識別されます。

サービスタグおよびエクスプレスサービスコードは、システム前面で情報タグを引き出して確認します。または、ストレージシス

テムのシャーシの背面に貼られたシールに情報が記載されている場合があります。この情報は、電話によるサポートのお問い合わせ

を、適切な担当者に転送するために使用されます。

メモ: QRL（Quick Resource Locator）

● QRL コードにはお使いのシステムに関する固有の情報が含まれています。また、情報タグや ME4 Series のエンクロージャ

に同梱されている『Dell EMC PowerVault ME4 Series

ストレ

ー

ジ

システムをセット

アップする

』のマニュアルでも参照でき

ます。

● お使いのスマートフォンやタブレットを使用して、QRL をスキャンするとシステム情報にすぐにアクセスすることができ

ます。

エンクロージャの構成

ストレージシステムは、3 種類のコントローラーエンクロージャの構成をサポートします。

● 2U（ラックスペース）コントローラーエンクロージャ（2U12）では、最大 12 個のロープロファイル（高さ 1 インチ）3.5 イン

チのフォームファクターディスクドライブを水平方向に保持します。「2U12 エンクロージャシステム—前面方向、p. 7」およ

び「2U12 エンクロージャシステム—背面方向、p. 8」を参照してください。

● 2U（ラックスペース）コントローラーエンクロージャ（2U24）では、最大 24 個のロープロファイル（高さ 5/8 インチ）2.5 イ

ンチのフォームファクターディスクドライブを垂直方向に保持します。「2U24 エンクロージャシステム—前面方向、p. 8」

および「2U24 エンクロージャシステム—背面方向、p. 8」を参照してください。

● 5U（ラックスペース）コントローラーエンクロージャ（5U84）では、最大 84 個のロープロファイル（高さ 1 インチ）3.5 イン

チフォームファクターディスクドライブをディスクドロワー内で垂直方向に保持します。垂直にスタックされた 2 台のドロ

ワーでそれぞれ 42 個のディスクを保持します。これを使用する場合、2.5 インチディスクには 3.5 インチアダプターが必要で

1

ストレージシステムハードウェア 5

す。「5U84 エンクロージャシステム—前面方向、p. 9」および「5U84 エンクロージャシステム—背面方向、p. 9」を参照し

てください。

これらの同一のシャーシのフォームファクターはサポート対象の拡張エンクロージャに使用されますが、コントローラーモジュール

ではなく、I/O モジュールと一緒に使用されます。

2U12 および 2U24 エンクロージャは、シングルまたはデュアルコントローラーモジュール構成をサポートしますが、5U84 エンクロ

ージャは、デュアルコントローラーモジュール構成のみをサポートします。パートナーコントローラーモジュールに障害が発生した

場合、ストレージシステムはフェールオーバーし、冗長性が回復するまでシングルコントローラーモジュールで実行されます。2U

エンクロージャの場合、動作中にエンクロージャ内に十分な通気を確保するため、コントローラーモジュールをスロット A に取り付

け、コントローラーモジュールまたはコントローラーのダミーをスロット B に取り付ける必要があります。5U84 エンクロージャの

場合、コントローラーモジュールをスロット A とスロット B の両方に取り付ける必要があります。

デュアルコントローラー構成へのアップグレード

スロット B で 2 台目のコントローラーモジュールを追加することにより、2U シングルコントローラーモジュール構成をアップグ

レードすることができます。

コントローラーモジュール A でホスト I/O 要件の処理を続行しながら、コントローラーモジュール B を追加することができます。

ただし、I/O アクティビティが少ないまたはないメンテナンス時間中に、構成の変更をスケジュールすることをお勧めします。

コントローラーモジュール B をエンクロージャに挿入してもデータは影響を受けませんが、実行前に、完全なデータバックアップ

を行うことをお勧めします。

メモ:

● コントローラーモジュール B が挿入されると、冗長性設定が Single Controller から Active-Active ULP（統合 LUN

プレゼンテーション）に自動的に変更されます。手動で変更する必要はありません。

● PFU（パートナーファームウェアアップグレード）が有効になっている場合、コントローラーモジュール B を追加すると、

システムは 2 台目のコントローラーモジュールのファームウェアを自動的にアップデートし、1 台目のコントローラーモジ

ュールのファームウェアバージョンと一致するようにします。

1. 次の CLI コマンドを入力して、冗長性が Single Controller Mode として構成されていることを確認します。

show advanced-settings

この手順では、コントローラーモジュール A が欠落としてコントローラーモジュール B を報告していないことを確認します。

2. スロット B からコントローラーダミーを取り外します。

3. 両手でコントローラーモジュールをつかみ、ラッチを開いた状態にして、スロット B に挿入できるようにモジュールの向きと位

置を合わせます。

4. コントローラーモジュールが水平になるようにし、エンクロージャに可能な限り深く挿入します。

コントローラーエンクロージャが部分的にしか装着されていないと、最適なパフォーマンスの妨げになります。コントローラー

モジュールが完全に装着されていることを確認してから続行します。

5. ラッチを手で閉じて、モジュールを所定の位置にセットします。

ラッチハンドルによりコントローラーモジュールがミッドプレーンの背面にあるコネクターに固定されると、カチッという音が

聞こえます。

6. ケーブルを接続します。

7. コントローラーモジュール B にホストポートをマッピングします。

2 台目のコントローラの取り外し

コントローラモジュール B を取り外して、シングルコントローラ構成に戻すには、次の手順で行います。

1. コントローラモジュール B をシャットダウンします。

2. コントローラーモジュールをエンクロージャから取り外します。

3. 次の CLI コマンドを入力して、冗長性設定を Single Controller Mode に変更します。

#set advanced-settings single-controller

4. スロット B にコントローラダミーを取り付けます。

6 ストレージシステムハードウェア

エンクロージャ管理

エンクロージャは、ストレージブリッジベイ（SBB）v 2.1 仕様に機械的および電気的に準拠しています。

SBB モジュールはエンクロージャをアクティブに管理します。各モジュールには、ANSI SES（SCSI エンクロージャサービス）標準

を介して、相互作用するホストに SES ターゲットを提供する独自のストレージエンクロージャプロセッサー（SEP）を備えた SAS

エキスパンダーがあります。これらのモジュールの 1 つに障害が発生しても、他のモジュールは動作を続行します。

管理インタフェース

ハードウェアのインストールが完了すると、コントローラーモジュールの Web ベース管理インターフェイスである PowerVault

Manager にアクセスして、ストレージシステムを構成、監視、管理できます。コントローラーモジュールでは、コマンドラインの

入力およびスクリプト作成を支援するコマンドラインインターフェイス（CLI）も提供されます。詳細については、お使いのシス

テムの『Dell EMC PowerVault ME4 Series

ストレ

ー

ジ

システム

CLI

ガイド

』を参照してください。

動作

注意: いずれかの CRU モジュールが欠損したエンクロージャを動作させると、エアーフローが妨げられ、エンクロージャが十

分に冷却されません。エンクロージャシステムを使用する前に、すべてのスロットにモジュールを設置する必要があります。

2U エンクロージャ内の空のドライブスロット（ベイ）にもダミーのドライブキャリアモジュールを設置する必要があります。

● 交換するモジュールに貼られたモジュールベイ注意ラベルを読んでください。

● 欠陥のある PCM（電源冷却モジュール）を、正常に動作する PCM と 24 時間以内に交換します。挿入準備の整った正しいタイ

プの交換用モデルがない限り、欠陥のある PCM を取り外さないでください。

● PCM または PSU（電源供給ユニット）の取り外し/交換の前に、交換するモジュールから電源を取り外します。

● 電源冷却モジュールに貼られた危険電圧警告ラベルを読んでください。

注意: 5U84 エンクロージャのみ

● 転倒を防ぐため、ドロワーのロックにより、ユーザーが同時に両方のドロワーを開かないようにします。エンクロージャ内の他

のドロワーがすでに開いているときに、ドロワーを無理に開こうとしないでください。複数の 5U84 エンクロージャを搭載する

ラックでは、ラックごとに複数のドロワーを一度に開けないでください。

● ドロワーに貼られた高温面ラベルをお読みください。エンクロージャドロワー内部の動作時温度は 60ºC に達することがあり

ます。ドロワーを開けるときや DDIC を取り外すときには、十分ご注意ください。

● 製品から騒音が発生するため、動作中の製品を長期間使用するときは、防音保護具を着用する必要があります。

● 開いたドロワーは、他の物体や装置を支えるのに使用することはできません。

メモ: さまざまなエンクロージャオプションの詳細については、「エンクロージャの種類、p. 10」を参照してください。

図 1. 2U12 エンクロージャシステム—前面方向

ストレージシステムハードウェア 7

図 2. 2U12 エンクロージャシステム—背面方向

「2U12 エンクロージャシステム—背面方向、p. 8」の 2U12 コントローラーエンクロージャには、2 台のコントローラー（4 ポート FC/

ISCSI モデル）が搭載されています。

図 3. 2U24 エンクロージャシステム—前面方向

図 4. 2U24 エンクロージャシステム—背面方向

2U24 コントローラーエンクロージャは、デュアルコントローラーを搭載しています（4 ポート SAS モデルを表示）。

8 ストレージシステムハードウェア

図 5. 5U84 エンクロージャシステム—前面方向

図 6. 5U84 エンクロージャシステム—背面方向

5U84 コントローラーエンクロージャは、デュアルコントローラーを搭載しています（4 ポート FC/iSCSI モデルを表示）。

2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し

次の図は、2U12 エンクロージャの一部分を示しています。

図 7. 2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外し

前面ベゼルを 2U エンクロージャに取り付けるには、次のようにします。

1. ベゼルの位置を確認し、両手でつかみ、2U12 または 2U24 エンクロージャの前面パネルの方に向くようにします。

2. ベゼルの右端をストレージシステムの右側耳部のカバーに掛けます。

3. ベゼルの左端を、リリースラッチが所定の位置にカチッと収まるまで、固定スロットに挿入します。

4. 2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外しに示されているように、キーロックでベゼルを固定します。

ストレージシステムハードウェア 9

2U エンクロージャからベゼルを取り外すには、前述の手順の順序を逆にします。

メモ: さまざまなエンクロージャのオプションの詳細については、「エンクロージャの種類」を参照してください。

エンクロージャの種類

2U シャーシは、2U12 エンクロージャの種類および 2U24 エンクロージャの種類に示すように、コントローラーエンクロージャ

ME4012/ME4024、または拡張エンクロージャ ME412/ME424 として構成できます。5U シャーシは、5U84 エンクロージャの種類に

示すように、コントローラーエンクロージャ ME4084 または拡張エンクロージャ ME484 として構成できます。

メモ:

次のセクションでは、2U および 5U のコア製品（主要なコンポーネントや CRU を含む）について説明します。多くの CRU は

フォームファクターに違いがありますが、コントローラーモジュールと IOM は、2U12、2U24、および 5U84 のシャーシで共通

に使用できます。これらのコントローラーモジュールおよび IOM については、2U エンクロージャコア製品および 5U84 エンク

ロージャコア製品を参照してください。

2U12

2U12 エンクロージャは、12 台の LFF（ラージフォームファクター）ディスクドライブと 12 台の HFF（ハイブリッドフォームファ

クタ）ディスクドライブで構成されます。

表 1. 2U12 エンクロージャの種類

製品 Configuration PCM

1

コントローラーモジュールと IOM

2、3

ME4012 12 Gb/秒のダイレクトドック LFF SAS 2 2

12 Gb/秒のダイレクトドック LFF SAS 2 1

ME412 12 Gb/秒のダイレクトドック LFF SAS 2 2

1

冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ（両方とも AC）のモジュールにする必要があります。

2

サポートされているコントローラーモジュールには、4 ポート FC/iSCSI、4 ポート HD mini-SAS、および 4 ポート iSCSI 10Gbase-T

が含まれます。サポートされている IOM は、ストレージを追加するための拡張エンクロージャで使用されます。

3

シングルコントローラーモジュールの構成では、コントローラーモジュールはスロット A に取り付けられ、コントローラーのダミ

ーはスロット B に取り付けられています。

2U24

2U24 エンクロージャは、24 台の SFF（スモールフォームファクター）のディスクドライブで構成されます。

表 2. 2U24 エンクロージャの種類

製品 Configuration PCM

1

コントローラーモジュールと IOM

2、3

ME4024 12 Gb/秒のダイレクトドック SFF SAS 2 2

12 Gb/秒のダイレクトドック SFF SAS 2 1

ME424 12 Gb/秒のダイレクトドック SFF SAS 2 2

1

冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ（両方とも AC）のモジュールにする必要があります。

2

サポートされているコントローラーモジュールには、4 ポート FC/iSCSI、4 ポート HD mini-SAS、および 4 ポート iSCSI 10Gbase-T

が含まれます。サポートされている IOM は、ストレージを追加するための拡張エンクロージャで使用されます。

3

シングルコントローラーモジュール構成では、コントローラーモジュールはスロット A に取り付けられ、スロット B にはコント

ローラーのダミーが取り付けられています。

10 ストレージシステムハードウェア

5U84

5U84 エンクロージャは、42 スロットの垂直積層式ドロワー 2 個に格納された 84 台の LFF または SFF ディスクドライブで構成さ

れます。

表 3. 5U84 エンクロージャの種類

製品 Configuration PSU

1

FCM

2

コントローラーモジュールと IOM

3

ME4084 12 Gb/秒のダイレクトドック SFF

SAS

2 5 2

ME484 12 Gb/秒のダイレクトドック SFF

SAS

2 5 2

1

冗長 PCM は、互換性のある同じタイプ（両方とも AC）のモジュールにする必要があります。

2

ファンコントロールモジュール（FCM）は別個の CRU です（PCM に組み込まれていません）。

3

サポートされているコントローラーモジュールには、4 ポート FC/iSCSI、4 ポート HD mini-SAS、および 4 ポート iSCSI 10Gbase-T

が含まれます。サポートされている IOM は、ストレージを追加するための拡張エンクロージャで使用されます。

2U エンクロージャのコア製品

設計概念は、エンクロージャサブシステムおよび一連のプラグインモジュールに基づいています。

次の図は、2U エンクロージャの前面パネルおよび背面パネルに関連したコンポーネントの位置および CRU スロットの番号を示し

ています。

2U エンクロージャの前面パネル

ディスク上の整数はドライブスロットに付けられた番号順を示しています。

図 8. 2U12 エンクロージャシステム：前面パネルのコンポーネント

図 9. 2U24 エンクロージャシステム：前面パネルのコンポーネント

メモ:

● エンクロージャの前面パネル LED の詳細については、2U エンクロージャ Ops パネル、p. 21 を参照してください。

● LFF および SFF ディスクモジュールのディスク LED の詳細については、「LED の使用、p. 75」を参照してください。

● オプションの 2U エンクロージャの前面ベゼルの詳細については、2U エンクロージャの前面ベゼルの取り付けまたは取り外

し、p. 9 を参照してください。

ストレージシステムハードウェア 11

2U エンクロージャの背面パネル

コントローラーモジュールや IOM の英字表記と PCM の数字表記は、2U エンクロージャで使用するモジュールのスロット順序を示

しています。コントローラーモジュール、IOM、および PCM は CRU として購入できます。ME4 Series の RBOD は 4 ポートのコン

トローラーモジュールを使用しています。これらの RBOD は、オプションでストレージを追加するための ME412/ME424/ME484 の

EBOD をサポートしています。

図 10. 2U コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート FC/iSCSI）

1. 電源冷却モジュールスロット 0 2. 電源冷却モジュールスロット 1

3. コントローラーモジュールスロット A 4. コントローラーモジュールスロット B

図 11. 2U コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート iSCSI 10Gbase-T）

1. 電源冷却モジュールスロット 0 2. 電源冷却モジュールスロット 1

3. コントローラーモジュールスロット A 4. コントローラーモジュールスロット B

図 12. 2U コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート SAS）

1. 電源冷却モジュールスロット 0 2. 電源冷却モジュールスロット 1

3. コントローラーモジュールスロット A 4. コントローラーモジュールスロット B

メモ: 前掲の図は、デュアルコントローラーモジュールの構成を示しています。他に、単一のコントローラーモジュールで 2U

コントローラーエンクロージャを構成することもできます。シングルコントローラーモジュール構成では、コントローラーモ

ジュールをスロット A に、ダミーのプレートをスロット B に取り付けます。

図 13. 2U 拡張エンクロージャ—背面パネルコンポーネント

1.

電源冷却モジュールスロット 0 2. 電源冷却モジュールスロット 1

3. IOM スロット A 4. IOM スロット B

12 ストレージシステムハードウェア

2U 背面パネルのコンポーネント

このセクションでは、コントローラーモジュール、拡張エンクロージャ IOM、および電源冷却モジュールのコンポーネントについて

説明します。

コントローラモジュール

コントローラーモジュールを格納するスロットの上段をスロット A、下段をスロット B と呼びます。コントローラーモジュールのフ

ェイスプレート詳細図には、スロット A での使用に合わせた向きのモジュールが示されています。この向きでは、コントローラー

モジュールラッチ（図では、閉じられてロックされた状態）がモジュールの下部に来ます。次の図は、コントローラーモジュール

上のポートを示したものです。LED が何を示すかについては、12 Gb/秒コントローラーモジュール LED 、p. 24 を参照してくださ

い。

4 ポート FC/iSCSI コントローラーモジュール上のコンバージドネットワークコントローラー（CNC）ポートは、16Gb/秒 FC SFP ま

たは 10 GbE iSCSI SFP を使用して構成できます。

図 14. 4 ポート FC/iSCSI コントローラーモジュールの詳細

1. バックエンド拡張 SAS ポート 2. 管理インターフェイスにより使用される Ethernet ポート

3. USB シリアルポート（CLI） 4. 3.5 mm シリアルポート（CLI）

5. 3.5 mm シリアルポート（サービスのみ） 6. リセット

7. CNC ポート（ポート 3、2、1、0）

次の図は、取り付け済みの外付コネクタで構成された iSCSI 10Gbase-T ホストインターフェイスポートを示しています。

図 15. 4 ポート iSCSI 10Gbase-T コントローラーモジュールの詳細

1. バックエンド拡張 SAS ポート 2. 管理インターフェイスにより使用される Ethernet ポート

3. USB シリアルポート（CLI） 4. 3.5 mm シリアルポート（CLI）

5. 3.5 mm シリアルポート（サービスのみ） 6. 10Gbase-T ポート（ポート 3、2、1、0）

次の図は、12 Gb/秒 mini-SAS HD（SFF-8644）外付コネクタで構成された SAS ホストインターフェイスポートを示しています。

ストレージシステムハードウェア 13

図 16. 4 ポート mini-SAS HD コントローラーモジュールの詳細

1. バックエンド拡張 SAS ポート 2. 管理インターフェイスにより使用される Ethernet ポート

3. USB シリアルポート（CLI） 4. 3.5 mm シリアルポート（CLI）

5. 3.5 mm シリアルポート（サービスのみ） 6. リセットボタン

7. SAS ポート（ポート 3、2、1、0）

拡張エンクロージャ IOM

次の図は、ストレージを追加するために、サポートされる拡張エンクロージャで使用する IOM を示しています。ポート A/B/C は、

12 Gb/秒 mini-SAS HD（SFF-8644）外付コネクタで構成されています。

図 17. IOM の詳細 – ME412/ME424/ME484

1. 3.5 mm シリアルポート（サービスのみ） 2. SAS 拡張ポート

3. SAS 拡張ポート B（無効） 4. Ethernet ポート（無効）

メモ: RBOD/EBOD 構成の注意事項

● ストレージを追加するために「IOM の詳細 – ME412/ME424/ME484 、p. 14」で示されている IOM が ME4 Series のコントロー

ラーモジュールで使用される場合、「ポート B」とラベル付けされた中央の HD mini-SAS 拡張ポートがファームウェアにより

無効にされます。

● IOM 上の Ethernet ポートは、コントローラー/拡張エンクロージャの構成で使用されておらず、無効です。

電源冷却モジュール

次の図は、コントローラーエンクロージャおよびオプションの拡張エンクロージャで使用されている電源冷却モジュール（PCM）

を示しています。PCM には統合冷却ファンが内蔵されています。この例では、エンクロージャ背面パネルの左側の PCM スロット

で使用する場合の向きになっています。

14 ストレージシステムハードウェア

図 18. 電源冷却モジュール（PCM）

1. PCM OK LED（緑色） 2. AC 障害 LED（オレンジ/オレンジ点滅）

3. ファン障害 LED（橙色/橙色に点滅） 4. DC 障害 LED（橙色/橙色に点滅）

5. オン/オフスイッチ 6. 電源コネクタ

7. リリースラッチ

LED の動作

● PCM の LED が橙色に点灯した場合、モジュールに障害または故障が発生しています。

● PCM の LED の詳細な説明については、「2U エンクロージャの LED 、p. 34」を参照してください。

5U84 エンクロージャのコア製品

5U84 エンクロージャ：前面パネルのコンポーネント、p. 16 および「5U84 エンクロージャシステム：前面パネルからアクセスした

ドロワーのプランビュー、p. 16」に、ドロワーおよび背面パネルが付属している 5U84 エンクロージャの前面パネルに関連して、

コンポーネントの位置が CRU スロットの番号と一緒に表示されています。

5U84 では、2 個のドロワー内で最大 84 個の DDIC モジュールの搭載がサポートされています（1 個のドロワーあたり 42 個の DDIC、

1 行あたり 14 個の DDIC）。

メモ:

● 5U84 は、DDIC がインストールされていない状態で出荷されます。DDIC は個別のコンテナで出荷され、製品の取り付けお

よびセットアップ中にエンクロージャドロワーに取り付ける必要があります。

● エンクロージャ全体の十分な循環と冷却を確保するため、すべての PSU スロット、冷却モジュールスロット、IOM スロッ

トには、機能している CRU が含まれている必要があります。交換が可能になって取り掛かれる状態になるまで、故障した

CRU を交換しないでください。

ストレージシステムハードウェア 15

5U84 エンクロージャの前面パネル

図 19. 5U84 エンクロージャ：前面パネルのコンポーネント

1. 5U84 エンクロージャドロワー（スロット 0 = 上部ドロワー）

2. 5U84 エンクロージャドロワー（スロット 1 = 下部ドロワー）

この図は、エンクロージャの前面パネルからアクセスしたエンクロージャドロワーのプランビューを示しています。概念的グラフ

ィックスは、理解しやすいようにシンプル化されています。

メモ: 5U84（LFF ディスク）DDIC LED の動作については、5U84 エンクロージャ DDIC LED 、p. 38 を参照してください。

図 20. 5U84 エンクロージャシステム：前面パネルからアクセスしたドロワーのプランビュー

1. ドロワー前面パネル（プランビューでエッジとして表示）

2. エンクロージャドロワースロットへの方向（スロット 0 または 1）

5U84 エンクロージャの背面パネル

コントローラーモジュールと IOM のアルファベット指定子、および PSU（電源供給ユニット）と FCM（ファンコントロールモジ

ュール）の数字指定子は、5U84 エンクロージャで使用されるモジュールのスロット順序づけを示します。コントローラーモジュー

ル、IOM、PSU、および FCM は CRU として使用できます。

16 ストレージシステムハードウェア

図 21. 5U84 コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート FC/iSCSI）

1. コントローラーモジュールスロット A 2. コントローラーモジュールスロット B

3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1

5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3

7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0

9. PSU スロット 1

図 22. 5U84 コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート SAS）

1. コントローラーモジュールスロット A 2. コントローラーモジュールスロット B

3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1

5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3

7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0

9. PSU スロット 1

ストレージシステムハードウェア 17

図 23. 5U84 コントローラーエンクロージャ：背面パネルコンポーネント（4 ポート iSCSI 10Gbase-T）

1. コントローラーモジュールスロット A 2. コントローラーモジュールスロット B

3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1

5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3

7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0

9. PSU スロット 1

図 24. 5U84 拡張エンクロージャ：背面パネルコンポーネント

1. IOM スロット A 2. IOM スロット B

3. FCM スロット 0 4. FCM スロット 1

5. FCM スロット 2 6. FCM スロット 3

7. FCM スロット 4 8. PSU スロット 0

9. PSU スロット 1

メモ: 5U84 コントローラーエンクロージャは、デュアルコントローラーモジュール構成のみをサポートします。パートナーコン

トローラーに障害が発生した場合、コントローラーはフェールオーバーし、冗長性が回復するまで 1 つのコントローラーモジュー

ル上で実行されます。動作中にコントローラー内の十分な通気を確保するため、両方のコントローラーモジュールスロットを

ふさぐ必要があります。

5U84 背面パネルのコンポーネント

このセクションでは、背面パネルのコントローラーモジュール、拡張モジュール、電源供給モジュール、ファン冷却モジュールにつ

いて説明します。

18 ストレージシステムハードウェア

コントローラーモジュール

5U84 コントローラーエンクロージャは、2U12 や 2U24 エンクロージャで使用されているものと同じコントローラーモジュールを使

用します。

拡張モジュール

5U84 拡張エンクロージャは、2U12 や 2U24 エンクロージャで使用されているものと同じ IOM を使用します。

電源供給モジュール

この図は、5U コントローラーエンクロージャおよびオプションの 5U84 拡張エンクロージャで使用されている電源供給ユニットを

示しています。

図 25. 電源供給ユニット（PSU）

1. モジュールリリースラッチ 2. ハンドル

3. PSU 障害 LED（オレンジ/オレンジ点滅） 4. AC 障害 LED（オレンジ/オレンジ点滅）

5. 電源 OK LED（緑色） 6. 電源接続

7. 電源スイッチ

LED の動作

● PSU の LED のいずれかがオレンジに点灯している場合は、モジュール障害状態または故障が発生しています。

● PSU の LED の詳細説明については、「FCM LED の状態、p. 37」を参照してください。

5U84 エンクロージャでは、電源および冷却/循環にそれぞれ別の CRU モジュールが使用されます。「電源供給ユニット（PSU）、

p. 19」では、電源接続と電源スイッチを備えたエンクロージャを提供する電源供給モジュールが示されています。「ファン冷却モジ

ュール（FCM）、p. 19」では、5U84 エンクロージャで使用されるファン冷却モジュールが示されています。FCM は PCM より小さ

く、エンクロージャ全体に十分な通気を提供するために、5 台の FCM が 5U エンクロージャ内で使用されます。

ファン冷却モジュール

次の図は、5U コントローラーエンクロージャおよびオプションの 5U 拡張エンクロージャで使用されるファン冷却モジュール

（FCM）を示しています。

図 26. ファン冷却モジュール（FCM）

1.

モジュールリリースラッチ 2. ハンドル

ストレージシステムハードウェア 19

3. モジュール OK LED（緑色） 4. ファン障害 LED（オレンジ/オレンジ点滅）

LED の動作

● FCM の LED のいずれかがオレンジに点灯している場合は、モジュール障害状態または故障が発生しています。

● FCM の LED の詳細説明については、「5U84 エンクロージャ FCM LED 、p. 37」を参照してください。

5U84 エンクロージャシャーシ

5U84 エンクロージャには、次の機能が搭載されています。

● DDIC に最大 84 個の LFF ディスクを備えた 5U84 シャーシ。5U84 エンクロージャシステム：前面パネルからアクセスしたドロ

ワーのプランビュー、p. 16 を参照してください。

● 2.5 インチから 3.5 インチへのハイブリッドドライブキャリアアダプタ内に SFF ディスクを備えた 5U84 シャーシ。

● ミッドプレーン、モジュールランナーシステム、ドロワーを備えた 5U84 の空のシャーシ。

シャーシには、標準の 19 インチラックに取り付けることができる 19 インチのラックマウントがあり、EIA 規格 5 ユニットのラッ

クスペース（8.75"）を使用します。

エンクロージャの前面で、2 つのドロワーを開閉できます。各ドロワーは、キャリア内ディスクドライブ（DDIC）モジュールの 42

個のスロットにアクセスできます。DDIC は、5U84 エンクロージャシステム：前面パネルからアクセスしたドロワーのプランビ

ュー、p. 16 に示すように、ドロワーの上部にマウントされています。エンクロージャの前面には、エンクロージャステータス LED

とドロワーのステータス/アクティビティ LED もあります。

エンクロージャの背面では、背面パネル CRU にアクセスできます。

● 2 個のコントローラーモジュールまたは IOM

● 2 台の PSU

● 5 個の FCM

5U84 エンクロージャドロワ―

各エンクロージャのドロワーには、42 個のスロットがあり、それぞれ 3.5 インチ LFF ディスクドライブ、またはアダプタ付き 2.5

インチ SFF ディスクドライブを搭載した単一 DDIC に対応できます。

ドロワーを開いてもストレージシステムの機能は中断されません。エンクロージャが稼動中も、DDIC をホットスワップできます。

ただし、ドロワーを 2 分以上開いたままにしないでください。開いたままにすると、エアーフローと冷却が損なわれます。

メモ: 通常のオペレーション中は、エンクロージャ内の通気と冷却を正常に保つために、ドロワーは閉じる必要があります。

ドロワーが完全に開いたときは、自重と取り付けられた DDIC の重量を支えるように設計されています。

注意: エンクロージャドロワーのサイドプレーンは、ホットスワップ対応ではありません。また、お客様による保守もできま

せん。

安全機能

● ラックが倒れるのを回避するため、ラックから引き出すエンクロージャは、一度につき 1 台のみにしてください。

● ドロワーを完全に開いてからさらに引き出そうとすると、所定の位置にロックされます。指を挟む危険を減らすために、ドロワ

―をエンクロージャ内のドロワースロットに押し戻す前に、2 個のラッチをリリースする必要があります。

トルクス T20 ビット（出荷された製品に付属）のドライバーを使用して、両方の改ざん防止ロックを時計回りに回すと、各ドロワ

ーを施錠できます。改ざん防止ロックは、ドロワ― ベゼルの左右に対称的に配置されています。ドロワーのステータス LED とアク

ティビティ LED は、各ドロワーの左右に配置された 2 個のドロワープルポケットの横にある 2 個のドロワー LED パネルで監視でき

ます。

20 ストレージシステムハードウェア

ページを読み込んでいます...

Dell EMC PowerVault ME4012, EMC PowerVault ME4024, EMC PowerVault ME4084, EMC PowerVault ME412 Expansion, EMC PowerVault ME424 Expansion, EMC PowerVault ME484 取扱説明書

関連論文

その他の書類