GRAY MEANIE
Special Edition Semi-Modular Analog Synthesizer with
3 VCOs, Multi-Mode VCF and Spring Reverb in 8U Rack-Mount Format
V 1.0
2
クイックスタートガ イド
3
GRAY MEANIE
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 か ない ようにしてください 。
注意
このマークが 表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお 読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な って い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコンセントの 交 換 をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されてい ることを確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本機 製 造 元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さい 。
17. 本 製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電 源コードは本製
品以外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Auratone および
Coolaudio は Music Tribe Global Brands Ltd.
の商標または登録商標です。© Music Tribe
Global Brands Ltd. 2020
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確 認
ください。
4
クイックスタートガ イド
5
GRAY MEANIE
GRAY MEANIE コントロール
ステップ 2: コントロール
プリワイヤード接 続
パ ネ ル に は 、 製 造 工 程 で あ ら か じ め 配 線 さ れ た 、モ ジ ュ ー ル 間 の
さまざまな接続が印刷されています。
例を挙げると、VOLTAGE CONTROLLED FILTER/RESONATOR VCF部では、VCO 1
、2 および 3から、VCFブロックへのプリワイヤード配線が、セク
ション下部の四角形のラベルで図示されています：
ラベル付けされているプリワイヤード入力は、パネル上のラベル
すぐ上に位置する、入力信号の強さを調節するスライダーに対応
します。
四角形のラベルのすぐ上にある入力ジャックに 3.5mm コネクター
で接続をおこなうと、図示されているように、プリワイヤード接続
は 切 断 さ れ ま す：
ボルテージ コントロールド オシレーター(VCO)
ボルテージ コントロールド オシレーター (VCO) は 、反 復 す る 波 形
信号を電気的に生成し、多様なその波 形は、シェイピング、合成
および フィル タリングが 可能 で す。
(1) INIITIAL OSCILLATOR FREQUENCY（イニシャル オシレーター 周
波数）– オーディオの場合は、4 つ の 範 囲（ 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz
or 10 kHz）か ら VCO の大まかな動作周波数を、または、VCO が
低 周 波 数 オ シ レ ー タ ー（ LCO）として 動 作している 際 には 、4 つ
の サ ブ オ ー デ ィ オ 周 波 数 範 囲（ .03 Hz, .3 Hz, 3.0 Hz or 30 Hz）か
ら選択します。オーディオおよび LFO モードの切り替えには、
各 LFO の左下に位置する、AUDIO/LF スラ イダースイッチ を 使
用します。
(2) FINE TUNE（微調整） – INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY スライダー
で選択した周波数を微調整し、周波数を厳密に設定するス
ライダーです。
(3) PULSE WIDTH（パルス幅） – 波形のデフォルト幅を設定する
スライダーで す。
(4) SYNC ON/OFF（シンク オン／オフ） – このスライダースイッチ
を使用すると、 VCO2 および／または VCO3 を VCO1 にロック
し 、シ ン ク し た 各 オ シ レ ー タ ー を 、1 つの大きなオシレーター
として VCO1 の周波数で動作させて、複雑なサウンドを生成
します。
(5) OUTPUTS（出力） – VCOからのオーディオまたは LFO 信号
を、3.5 mm コネクターを通じて送出するジャックです。各ジ
ャックには波形の種別が図示されています（ノコギリ波、パ
ルス波、サイン波、三角波など、使用している VCO に応じる）
。PULSE（ パ ル ス ） 出 力 は 、下 の LFO部（ VCO1）、ノ イ ズ ジ ェ ネ レ
ーター部 （VCO2）、ま た は ADSR エ ン ベ ロ ープ ジェネレ ー ター
（VCO3）の信号とミックスし、複合出力信号を作る際にも使
用します。
(6) AUDIO/LF (KYBD ON/OFF) （オーディオ／LF – キーボード
オ ン／オ フ ）– INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY、FINE TUNE およ
び PULSE WIDTHで調節する対象を、オーディオまたは低周波
（LFO）の い ず れ か か ら 選 択 し ま す 。VCOを低周波オシレーター
（LFO）として使用する場合、キーボードコントロールは自動
的 に 無 効となります。AUDIO の 位 置 で は 、キ ー ボ ー ド コ ン ト ロ
ールが 有 効 になります。
(7) FM CONTROL（FMコントロール） – 外部コントロールボルテー
ジ信号を、3.5mm コネクター を通じてル ー ティング する入 力
端子です。このコネクターに接続をおこなうと、ジャックすぐ
下に図示されているプリワイヤード接続は切断されます。
(8) PWM – 外部コントロールボルテージをルーティング
し、PULSE WIDTH スライダーの代わりに、パルス幅の制御をす
る際 に使 用 する入 力 端 子です。
Voltage Controlled Filter (ボルテージ コントロールド フィルター -
VCF)/Resonator（ レ ゾ ネ ー タ ー ）部
VOLTAGE CONTROLLED FILTER (VCF)/RESONATOR は 、多 彩 な カ ッ ト オ フ 周
波 数（ FC）お よ び レ ゾ ナ ン ス（ Q）を 備 え た ロ ー パ ス フ ィ ル タ ー を 使
用します。 VCF はパネル上のコントロール類またはボルテージコ
ントロール 信号で 制 御します。
(8)
(4)
(1)
(2)
(6)
(5)
(7)
(3)
6
クイックスタートガ イド
7
GRAY MEANIE
(9) INITIAL FILTER FREQUENCY（イニシャル フィルター周波数）
– ローパスフィルターをまず大まかな 4 種類の周波数ポイ
ント、10 Hz、100 Hz、1 kHz および 10 kHz に設定し、さらに FINE
TUNE スライダーで微調整します。
(10) FINE TUNE（微調整） – INITIAL FILTER FREQUENCY スラ イダーで 設
定したフィルターのカットオフポイントを、より詳細に、上下
に 微 調 整 するスライダーで す。
(11) RESONANCE（レゾナンス） – フィルターの Q 設定を調節する
スライダーで す。MAX （最大）設定では、フィルターカットオ
フ以下の周波数曲線は鋭利になり、フィルターを通過した鋭
利 な パ ルスに 呼 応してフィル ター が 鳴りま す。
(12) MODE （モード - 4012/4072） – 2 種 類の 優 れ たフィル ター 回
路を切り替えるスライド式スイッチです。フィルターは、4012
フ ィ ル タ ー（ 最 大 カ ット オ フ 周 波 数 16 H z のオリジ ナルフィル
タ ー 設 計 ）お よ び 4072 フィルター（最低カットオフ周波数 11
Hz）で す 。
(13) OUTPUTS（出力） – 3.5 mmコネクターのケーブルを通じてこ
こからVCF出力をルートアウトし、シンセサイザーの別 のエリ
アで 使 用 で きます。
(14) AUDIO （オーディオ） – 3.5 mmコネクターのケーブルを通
じ、オーディオ信号をルートインする入力端子です。各入力
端子は、ジャックにコネクターを挿入するとプリワイヤード
接 続 が 切 断 されます。
(15) CONTROL (制御) – これらの入力を3.5mmコネクタ付きケー
ブルを介した外部制御電圧信号に使用します。 これらの各
入 力 は 、コ ネ ク タ が ジ ャ ッ ク に 挿 入 さ れ る と 、配 線 済 み の 接
続を切断します。
AR/ADSR Envelope Generator（AR /ADSRエ ン ベ ロ ー プ ）部
主に Voltage Controlled Filter (VCF) および Voltage Controlled Amplier
(VCA)で 使 用するための、コントロール可能 でトランジェント（ 過 渡
的 ）な 波 形 を 生 成 す る 、2 つのエンベロープジェネレーターです。
AR（アタック-リリース）トランジェント ジェネレーターは、ゲート
またはトリガーボルテージによってジェネレーターが有効になる
た び に 、調 節 可 能 な ト ラ ン ジ ェ ン ト エ ン ベ ロ ー プ を 創 出 し ま す 。
ボルテージトランジェントは ATTACK TIME（アタックタイム）および
RELEASE TIME （リリースタイム）スライダーでシェイピングし、AR ト
ランジェントエンベロープは、このラベルがついた全プリワイヤー
ド接続で利用可能です：
(16) ATTACK TIMEI （ アタックタイム ） – キーを押し下げた時また
はゲート／トリガー コントロールボルテージが回路に入力さ
れた時に、イニシャル 固 定ピークまでの 範 囲でノートアタック
のシェイプを制御するスライダーです。
(17) RELEASE TIME（リリースタイム ） – このスライダーは、キーリ
リースまたはゲート／トリガーボルテージのリリース後 の、エ
ンベロープシェイプ制御に使 用します。
(9)
(10)
(11)
(12)
(14)
(15)
(13)
(26)
(25)
(29)
(16)
(18)
(33)
(19)
(22)
(27)
(28)
(30)
(31)
(32)
(17)
(21)
(20)
(23)
(24)
(18) MANUAL（手動） – このボタンを押すと、AR および ASDR 回路
の 両 方 を ト リ ガ ー す る ゲ ー ト 信 号 を 、手 動 で 生 成 で き ま す 。
(19) TIME FACTOR （タイムファクター - x2/x1/x0.5）– 3 種類のベ
ーシックな持続時間のいずれかを選択し、エンベロープの全
体 的 な長さを 決 定します。
(20) ル ー ティン グ スイッチ – S/H CLOCK（ S/H ク ロ ッ ク ）プ リ ワ イ
ヤード接続と、GATE IN（ ゲ ー ト イ ン ）入 力 ま た は TRIG IN（トリ
ガーイン）入力の、いずれかを選択するスライド式スイッチ
で す。選 択 し た 信 号 は ADSR ジェネレーター へもル ー ティン
グされます。
(21) OUTPUT（出力） – プリワーヤード AR 接 続 の な い 場 所 に 、追
加で AR ボルテージエンベロープを送信する際に使用するジ
ャックです。
(22) S&H CLOCK（S&H クロック） – サンプルアンドホールド回路
出力の 代わりに、3.5mm コネクターを通じ外部信号で 代替す
るため の入 力 で す。
(23) TRIG IN（トリガーイン） – 3.5mm コネクターのケーブルを通
じて、トリガーボルテージをルートインするための入力ジャ
ックです。
(24) GATE IN（ゲートイン） – 3.5mm コネクターのケーブルを通じ
て、AR および ADSR 回 路にゲートボルテージをルートインす
るため の入 力ジャックです。
ADSR （アタック - ディケイ - サステイン - リリース）トランジェン
トジェネレ ー ターは 、AR ジェネレーターと同様に作用しますが、
その回路は、ゲートまたはトリガーボルテージでジェネレーター
がトリガーされるたび、より詳細なボルテージトランジェントを生
成します。ボルテージトランジェントは ATTACK TIME（アタックタイ
ム ）、DECAY TIME（ デ ィ ケ イタ イム ）、SUS LEVEL（ サ ス テ イ ン レ ベ ル ）お
よび REL TIME（リリースタイム）スライダーでシェイピングし、また
ADSR ボルテージトランジェントは、このラベルのある全プリワイヤ
ード接続で使用可能です：
(25) ATTACK TIME（アタックタイム ） – キーを押し下げた時または
ゲート／トリガー コントロールボルテージが回路に入力さ
れた時に、イニシャル 固 定ピークまでの 範 囲でノートアタック
のシェイプを制御するスライダーです。
(26) DECAY TIME （ディケイタイム ）– イニシャル固定ピークから、
エンベロープがドロップする速さを制御するスライダーで
す。
(27) SUS LEVEL – 固定ピークに続くイニシャルディケイの後、エン
ベロープがホールドするレベルを制御するスライダーです。
(28) REL TIME（リリースタイム ） – キーのリリースまたはゲート／
トリガー コントロールボルテージのリリースに続く、エンベ
ロープのシェイプを制御するスライダーです。
(29) TIME FACTOR （タイムファクター - x2/x1/x0.5）– 3 種類のベ
ーシックな持続時間のいずれかを選択し、エンベロープ全体
の 長さを決 定します。
(30) OUTPUT（出力） – ADSR のプリワイヤード 接 続 がない 場 所
に 、追 加 で ADSR ボ ル テ ー ジ エ ン ベ ロ ープ を 送 信 する 際 に使
用するジャックで す。
(31) GATE IN（ゲートイン） – 3.5 mm コネクターのケーブルを通じ
て、ゲート信号をルートインするためのジャックです。
(32) MANUAL（手動） – このボタンを押すと、ARおよび ASDR 回路
の両 方をトリガーするゲート信号を手 動 で 生 成 で きます。
(33) ル ー ティン グスイッチ – S/H CLOCK（S/H ク ロ ッ ク ）プ リ ワ イ ヤ
ード接 続と、GATE IN（ ゲ ー ト イ ン ）入 力 ま た は TRIG IN（トリガ
ーイン）入力の、いずれかを選択するスライド式スイッチで
す。選 択 し た 信 号 は ADSR ジェネレー ター へもル ー ティングさ
れます。
Voltage Controlled Amplier（ボルテージ コントロールド アンプリ
フ ァ ー ）部
Voltage Controlled Amplier (VCA) では、Voltage Controlled Filter (VCF)とパ
ラレルで、ミキサー部でブレンドされる前に、さらなるトーンシェイ
ピ ン グ が で き ま す 。最 大 ゲ イ ン で は 、VCA は ユニティゲインへ信号
を 通 し ま す 。最 小 ゲ イ ン で は 、VCA回路は信号を通しません。
(34) INITIAL GAIN（イニシャルゲイン） – VCA の全 体的なゲインを
設 定 するスライダーで す。
(35) AUDIO （オーディオ）– この入力からVCAへ オーディオ信号を
ルートし、入力のすぐ上に位置するスライダーを使って信号
ゲインを調節します。3.5 mm コネクターをこのジャックに接
続 す る と 、プ リ ワ イ ヤ ー ド の VCF および RING MOD 接続が無効
になりま す。
(34)
(37)
(36)
(35)
(38)
(39)
(40)
(44)
(45)
(41)
(46)
(43)
(42)
GRAY MEANIE コントロール
8
クイックスタートガ イド
9
GRAY MEANIE
(36) CNTRL (LIN/EXPL )- コントロール （リニア／指数関数） – コ
ントロールボルテージ信号を 3.5 mm コネクター の ケーブル
を通じて受け入れる入力端子です。左側の入力は線形（リニ
ア）レスポンスで、右側の入力は指数関数レスポンスとなり
ま す 。こ れ ら の ジ ャ ッ ク に 3.5 mm コネクターの ケーブル を接
続すると、AR および ADSR プリワーヤード 接 続 が 無 効になり
ます。
(37) OUTPUT（出力） – プリワイヤードの VCA 信号が無い場所
に 、最 終 的 な VCA 信号をルートアウトする場合に使用する出
力端 子で す。
Mixer/Reverb （ ミ キ サ ー ／ リ バ ー ブ ）部
Mixer 部では、2 つの入 力を受け入れ 、2 本 のスラ イダーでバラン
スを決めた信号を、1 つの信号に統合します。統合後、統合した
信号の定位を決めてから、ステレオ出力に送信します。Mixer 部に
は VCF 部および VCA 部からの両 入 力が プリワーヤード 接 続され
ています。
注 意：2600 で はデジタルリバーブを 使 用しており、BLUE MARVIN お
よび GRAY MEANIE では、本物のオンボード スプリングリバーブを
搭 載しています
(38) AUDIO（オーディオ） – この 2 つの入力端 子から、3.5 mmコ
ネクターのケーブルを通じて、オーディオ信号を Mixer へル
ートします。3.5 mm コネクターをここに接続すると、プリワー
ヤードのVC Fおよび VCA 接続が無効になります。
(39) ポスト アッテネーター出力 – アッテネータースライダー直
後の信号を送出する 2 つ の 出 力 で 、適 宜 ス ラ イ ダ ー を 使 用 し
て、他の場所に送るオーディオまたはコントロールボルテー
ジ 信 号を減 衰します。
(40) ポストミキサー出力 – ここに 3.5mm コネクターを挿入する
と、Mixer から PAN スライダーへの信号接続を切断します。
外 部 信 号 をル ートインして PAN ス ラ イ ダ ー を 使 用 す る 際 、こ
の入 力を 使 用します。Mixer 出力は、プリワイヤード接続を通
じてリバーブ 回 路 へ 流 れ ます。
(41) PAN（定位） – このスライダーで、統合ミキサー信号の、最終
出力の左右ステレオ音場における定位を設定します。
(42) MIXER OUT（ミキサー出力） – リバーブ回路にフィードするプ
リワイヤードのミキサー接続が分岐され、追加の Mixer 出力
となります。
(43) REVERB OUT（リバーブ出力） – この端子に接続すると、リバ
ーブ信号の右側が分岐され、他の場所で使用できます。
(44) LEFT INPUT（左側入力） – リバーブ回路の左側出力に、信号
を付加する際に使用する入力端子です。付加した信号はリバ
ーブの左側出力に統合され、ステレオ音場の左端に定位さ
れます。
(45) RIGHT INPUT （右側入力） – リバーブ回路の右側出力に信
号を付加する際に使 用する入力端子です。付加した信号はリ
バーブの右側出力に統合され、ステレオ音場の右端に定位
され ます。
(46) L OUTPUT/R OUTPUT（左出力／右出力） – 最終的なステレオ
左右出力は、マッチングパラレルペアの 3.5 mm 接 続となって
います。¼ インチ出力は、外部アンプリファー、スピーカー
または別の処理機材に最終ミックスを送出する際に使用し
ま す。パ ラ レ ル の 3.5 mm ジャックは、左右の出力を別のシン
セサイザー回路に送り、 さらに処理をおこなう際に使用し
ます。
Keyboard/Portamento（キーボード／ポ ルタメント）部
Keyboard 部では、内蔵の低周波オシレーター（LFO）ユ ニ ッ ト の 、外
部 キ ーボードとの 作 用のしかたを決 定します。
このラベルが付いている場所では、キーボードコントロールボル
テージがプリワイヤード接続として使用できます：
(47) TRIG OUT（トリガーアウト） – 3.5 mm コネクターの ケーブル を
通じて、任意の場所にトリガーコントロールボルテージを送
出する出 力 端 子で す。
(48) GATE OUT （ゲートアウト）– 3.5 mm コネクターの ケーブル を
通じて、任意の場所にゲートコントロールボルテージを送出
します。
(49) UPPER VOICE（アッパーボイス） – DUO （ デ ュ オ ）ボ イ ス モ ー ド
時、キーボードでプレイされた中の最高音に基づき、コント
ロールボルテージを送出する出力端子です。
(50) KYBD CV（キーボード コントロールボルテージ） – 任意の場
所に完全なキーボードコントロールボルテージ信号を送出し
使用するための出力端子です。
(51) VOICE MODE (MONO/DUO) - ボイスモード （モノラル／デュオ）–
キーボードで1度に 1 つのボイスをプレイするか（モノ）、2
ボイスを同時にプレイするか（デュオ）を決定する、スライド
式 スイッチで す。
(52) REPEAT （KYBD/OFF/AUTO） - リピート （キーボード／オフ／
オート）– キーボードの、トリガー信号の送出方 式を制御す
るスラ イド 式 スイッチ で す。スイッチ の 位 置 を「 KYBD」に す る
と、 キーを押し下げている間ずっと、トリガーパルスを反復
し て 送 出 し ま す 。「 AUTO」設定では、シンセサイザーの LFO 設
定に基づいて絶え間なくトリガーパルスを送 出します。スイ
ッ チ の 位 置 を 真 ん 中 の「 OFF」にすると、キーボードは、一度
のキープレスに対してトリガーパ ルスを 1 回のみ生成します
（即ち、キーボードは“ノーマルな“キーボード機能に復 帰す
る と い う こ と で す ）。
(47)
(49)
(51)
(50)
(52)
(53)
(48)
(56)
(55)
(54)
(53) TRIG MODE（SINGLE/MULT トリガーモード – シングル／マル
チ） – スイッチの位置が「SINGLE」の 場 合 、キ ー ボ ー ド は 、キ
ー1 つのみをプレイし、別のキーはプレイしていない場合だ
け 、 ト リ ガ ー 信 号 を 生 成 し ま す 。「 MULT」モードの場合、キー
ボードはいずれのキーを押し下げても毎回、その前にプレイ
したキーを押し下げたままの状 態でも、トリガーパルスを生
成します。
ポルタメント機 能を使 用すると、1 番目のピッチから 2 番目のピッ
チ へ 、設 定 し た レ ー トで 滑 ら か に 移 行 し ま す 。
(54) ON/OFF（ オ ン／ オ フ ） – ポルタメント機能をオン／オフしま
す。
(55) MOMEN（モーメン） – このボタンを押すと、押し下げている
間のみ、一時的にポルタメント機能を有効にします。
(56) MAX/MIN（最大／最小） – ポルタメント効果の強さを制御し
ます。MAX に設定すると、最も漸進的でスムーズな効果とな
ります。
低周波（ローフリーケンシー）オシレーター (LFO) 部
ユニットには、主としてキーボードと使用するための専用の低周
波 オ シ レ ー タ ー（ LFO）が 搭 載 さ れ て い ま す 。 LFO には VCO1 への
プリワイヤード接続があり、下のラベルが付いています：
(57) LFO (SAW) – ノコギリ波 LFO 信号を、任意の場所へ 3.5 mm コ
ネクターでルーティングして使用するための出力です。
(58) LFO (SQUARE) – スクエア波 LFO 信 号 を 、任 意 の 場 所 へ ル ー テ
ィングして使用するための出力です。
(59) EXT VIB IN（外部 ビブラート入力） – 外部 LFO 信号をルーテ
ィングし、LFO サイン波の遅延（ディレイド）信号とブレンド
するため の入 力 端 子で す。
(60) LFO (SINE) DELAYED – LFO（サイン波）遅延 – LFO のプリワイヤ
ード サイン波のコピーを送出し、任意の場所で使用するた
めの出力です。出力信号は VIB DELAY スライダーで設定したレ
ー ト に 基 づ い て 遅 延（ デ ィ レ イ ）し ま す 。
(61) LFO SPEED（LFO スピード） – LFO 発 振 の ベースとなるスピード
を制 御しま す。
(62) VIB DELAY（ビ ブラートディレイ） – LFO サイン波に適 用する
遅 延 の 程 度 を 制 御 するスライダーで す。
(63) VIB DEPTH（ビブラートデプス） – 遅延サイン波 LFO 信号に
よって 創 出さ れ るビ ブラ ート効 果 の 強 さを 制 御 するスラ イダ
ーです。
エンベロープフォロワー 部
エンベロープフォロワーは、入力信号の平均振幅に基づいて、出
力ボルテージを生成します。生成されたコントロールボルテージ
の 特 性 を 調 節 す る こ と で 、出 力 を VCF、VCA または VCO にルーティ
ングした際にさまざまな効果を創出できます。
入力信号はプリアンプを通じて調節し、プリアンプからは、プリワ
イヤード接 続でエンベロープフォロワーにフィードします。
エンベロープフォロワーの出力には、シンセサイザーの他の部分
に通じるプリワイヤード接続はありません。
(64) INPUT（プリアンプ入力） – 3.5 mm コネクターの ケーブル を
通じて、外部信号をプリアンプにルーティングする入力端子
です。
(65) RANGE （レンジ - X1000/X100/X10 ）– 入力信号に適 用する、
基本的な増幅量をこのスライド式スイッチで決定し、その後
GAIN スライダーで調節します。
(66) GAIN（ゲイン） – 入力信号を増幅する強度を決定するスラ
イダーで す。
(67) OUTPUT（プリアンプ出力） – プリアンプ信号のコピーを、こ
こからシンセの任意の場所に送出して使用するための出力
端 子で す。
(59)
(60)
(62)
(57)
(58)
(61)
(63)
(70)
(69)
(68)
(67)
(65)
(64)
(66)
GRAY MEANIE コントロール
10
クイックスタートガ イド
11
GRAY MEANIE
(68) PREAMP（プリアンプ入 力） – プリアンプをバイパスし、外
部 信 号 を 直 接 エ ン ベ ロ ープ フォロワ ー に ル ー ティン グ す る た
めの入力端子です。また入力信号は、プリワイヤード接続を
通じてエンベロープフォロワーに入力される信号とブレンド
され ます。
(69) SENSITIVITY（感度） – エンベロープフォロワー回路の感度を
制 御 するスラ イダーで す。
(70) OUTPUT (ENVELOPE FOLLOWER) – エンベロープフォロワー出
力 – 最終的なエンベロープフォロワー信号を 3.5 mm コネク
ターを通じて送出し、シンセサイザーの任意の場所で使用す
るための出力端子です。
(71) VCO 1 – 外部信号をこの入力ジャックルーティングすると、プ
リワイヤードの VCO1 ノ コ ギ リ 波 信 号 と ブ レン ド さ れ ま す。統
合 信 号 の 全 体 的 な ゲ イ ン は 、隣 接 す る ス ラ イ ダ ー で 調 節 し
ます
RING MOD（ リ ン グ モ ジ ュ レ ー タ ー ）部
リングモジュレーターは 、2 つ の 入 力 信 号 を 統 合 し 、多 彩 で エ キ ゾ
チ ッ ク な 音 色 を 創 出 す る 、ボ ル テ ー ジ 乗 算 器 で す 。デ フ ォ ル ト で
は、 VCO1（ ノ コ ギ リ 波 ）と VCO2（ サ イ ン 波 ）の 2 種 類のプリワイヤ
ー ド 信 号 が 、こ の 回 路 に 入 力 さ れ ま す 。
リングモジュレーター出力は、このラベルのある場所で、プリワイ
ヤード接続として使用できます：
(72) VCO 2 – 外部信号をこの入 力ジャックルー ティングすると、プ
リワイヤードの VCO2 サ イ ン 波 信 号 と ブ レン ド さ れ ま す。統
合 信 号 の 全 体 的 な ゲ イ ン は 、隣 接 す る ス ラ イ ダ ー で 調 節 し
ます。
(73) AUDIO/DC（オーディオ／DC） – VCO1 の 信号 経 路 をオーディオ
（AUDIO）または コントロールボルテージ（DC）信 号 に 最 適 化
する スイッチで す。
(74) OUTPUT（リングモジュレーター出力） – このジャックから、
最終的な、統合されたリングモジュレーターを送出し、プリ
ワイヤード 接 続 の 無い別 の場 所 で 使 用します。
Noise Generator （ノイズジェネレーター）部
ノイズジェネレーターでノイズ信号を 生 成し、ホワイト、ピ ンク、低
周 波 の 、タ イ プ の 異 な る ノ イ ズ 特 性 の 間 で 調 節 し て 、こ れ を シ ン セ
の別の場所で処理し、音をデザインします。
ノイズジェネレーター出力は、このラベルのある場所で、プリワイ
ヤード接続として使用できます：
(75) COLOR（カラー） – このスライダーを、ホワイトノイズ
（WHITE）、ピ ン ク ノ イ ズ（ PINK）お よ び 低 周 波 ノ イ ズ（ LOW
FREQ）の 間 で 動 か し ま す 。
(76) LEVEL（レベル） – 出力する前に、ノイズ信号を全体的に減
衰 するスラ イダーで す。
(77) OUTPUT（ノイズジェネレーター出力） – 最終的なノイズ信
号を送出し、プリワイヤード接続の無い、シンセの他の場所
で使用するための出力端子です。
(73)
(71)
(72)
(74)
(76)
(77)
(75)
Voltage Processor（ボルテージプロセッサー）部
ボルテージプロセッサーでは、3 種 類 の プ ロ セ ッ サ ー を 、オ ー デ ィ
オ信号とコントロールボルテージ信号の両方に適用できます。プ
ロセッサーのうち 2 つは、信号をミキシングおよび反転し、3 つ目
は 信 号 に 多 様 な ラ グ（ 遅 延 ）を 適 用 し ま す 。
ボルテージプロセッサーの出力は、シンセのいずれの場所でもプ
リワイヤード信 号としての 利 用 は で きず、ケーブルによる 接 続 が 必
要となります。
(78) MULT（マルチ） – 信号を複製または統合するパッチベイとし
て使 用する、リンクしたパラレルの接続 端子です。MULT 接続
端子は、入力／出力いずれとしても機能します。
インバーター 1
Inverter 1 で は 4 種類の入力を受け入れ可能で、その後統合して
反 転 し ま す 。た と え ば 、入 力 1へ +10 V 入力 すると、Inverter 1 の値
は -10 V となり、オーディオ信号は位相が 180° 反転されて出力さ
れます。
(79) -10 V – この入力では、入力信号を 10 V 減 衰します。
(80) KYBD CV（キーボード コントロールボルテージ） – この入力
は、キーボードからのコントロールボルテージに最適化され
ています。
インバーター 2
Inverter 2 は 2 種類の信号を受け入れ、その後統合して反転し、出
力しま す。
(81) +10 V – この入力端子では、入力信号は +10 V ブーストされ
ます。
ラグプロセッサー
ラグプロセッサーは、入力ボルテージの急な変化に応答し、スラ
イダーで設定した値に応じて、変化をスローダウンします。オーデ
ィオ信号の場合、ラグプロセッサーの設定を上げると、ローパス
フィルターと同じ要領で、高周波をカットオフします。
(82) ENV FOLL（エンベロ ープ フォロワー） – この入力端子はコン
トロールボルテージとオーディオ信号の両方を受け入れま
す が 、エ ン ベ ロ ープ フ ォ ロ ワ ー 出 力 信 号 に 最 適 化 さ れ て い ま
す。
(83) LAG（ラグ） – ラグプロセッサーの最終的な信号を送出する
ジャックです。
Sample & Hold（ サ ン プ ル ア ン ド ホ ー ル ド ）/ Electronic Switch（エレ
クトリックスイッチ） 部
サンプルアンドホールド
サンプルアンドホールド回路では、入力信号を取得し、設定され
た間隔でその信号をサンプリングして、入力信号をステップ状の
出力にコンバートします。たとえば、滑らかなサイン波を入力する
と、元のスムーズな波形に近似した、四角く区切られた波形とし
て出力されます。このステップ状の波形をシンセサイザーの別の
場所に送信し、エキゾチックなサウンドやテクスチャーを創出で
きま す。
サンプルアンドホールド回路は内部クロックジェネレーターを持
ち、またノイズジェネレーター回路とプリワイヤード接続されてい
ます。
サンプルアンドホールド回路の出力は、このラベルの付いている
場所で、プリワイヤード接続として利用できます：
(84) NOISE GEN（ノイズジェネレーター） – 3.5 mm コネクターをこ
の入力ジャックに挿入すると、ノイズジェネレーター入 力信
号 を 遮 断 し ま す 。ノ イ ズ ジ ェ ネ レ ー タ ー 信 号 の 代 わ り に 、別
の信号を使用する際に、このジャックを使用します。
(79)
(78)
(80)
(81)
(82) (83)
(84)
(85)
(90)
(89)
(88)
(86)
(87)
GRAY MEANIE コントロール
12
クイックスタートガ イド
13
GRAY MEANIE
(85) INT CLOCK OUT（内部クロック出力） – 内部で生成されるク
ロック信号を、シンセサイザーの別の部分にエクスポートし
ます。
(86) S/H OUT（サンプルアンドホールド出力） – サンプルアンドホ
ールド回路の最終的な信号を送出し、プリワイヤード接続の
無い、シンセサイザーの別の場所で使用します。
(87) EXT CLK IN（外部クロック入 力） – 外部クロック信号をイン
ポートして、サンプルアンドホールド回路を動作させる際に
このジャックを使 用します。このジャックに 3.5 mm コネクタ
ーを挿入すると、内部クロックジェネレーターが無 効になり
ます。シンセサイザーの別のエリアで生成したスクエア波ま
たはパルス波、キーボードからのゲートまたはトリガー信号
を、このジャックに ル ー ティングして、クロック信 号として使
用で きます。
(88) LEVEL（レベル） – 入力信号を、サンプルアンドホールド回路
に 送る前 に 減 衰 するスライダーで す。
(89) RATE（レート） – 内部クロックジェネレーターのスピードを
制御し、それによって、サンプルアンドホールド回路が入力信
号測定を実施する頻度を制御するスライダーです。内部クロ
ック信号が、EXT CLK IN （ 外 部 ク ロ ッ ク 入 力 ）に よ っ て 遮 断 さ
れると、RATE スライダーは機能が無効になります。
エレクトロニックスイッチ
エレクトロニックスイッチ接続は双方向性です。この回路では、C
からの入力を、A および B から交互に出力したり、回路から 2 つ
の信号を A および B ジャックに ル ーティングし、A および B への
入力信号を C から交互に出力したりできます。いずれの使用方法
においても、切り替えのレートは、サンプルアンドホールドの内部
クロック で制御します。
(90) ELEC SWITCH A/B/C（エレクトリックスイッチ A/B/C） – 3.5 mm
コネクターを通じて信号をルートインおよびル ートアウトし
ます。
ヘッド フ ォン／ 電 源
(91) PHONES（ヘッドフォン） – 1/8 イン チプ ラ グの ヘッド フォンを
ここへ接続し、出力レベルは、ジャック真下に位置するノブ
で 調 節 し ま す 。ヘ ッ ド フ ォ ン ジ ャ ッ ク は 、ミ キ サ ー 出 力 に 接 続
され ます。
(92) POWER（電源） – このスイッチを押して、シンセサイザーの
電源をオン／オフします。必要な接続をすべて完了してから、
ユニットの電源を入れてください。
背面パネル
(93) LED – フロントパネルのLEDライトの輝度を調節する、回転
式ノブ で す。
(94) INTERVAL LATCH（インターバルラッチ） – 外部フットスイッチ
をこの ¼ インチジャックに接続し、インターバル 機能を一時
的 に オンにするのに使 用します。 VOICE MODE スイッチ の 位 置
が「 DUO」になっている時、2 つのノートをプレイしながらフ
ットスイッチを押すと、他のシングルノートをプレイしても、
その 2 ノート間の インターバ ルが 保 持され ます。
(95) PORTAMENTO FOOTSWITCH（ポルタメント フットスイッチ） –
この ¼ インチジャックに外部フットスイッチを接続すると、
ポルタメント機能をオン／オフできます。
(96) MIDI CHANNEL SWITCHES（MIDI チャンネル切り替え） – MIDI チ
ャンネル 番 号 1〜 16 までを設定する、4 つ の ス イッ チ で す（
本マニュアルに記載されている表または、背面パネルに印刷
されているスイッチマトリックスをご参照ください）。
(97) MIDI IN（MIDI 入力） – 外部ソースからの MIDI データを、5ピ
ン式 DIN コネクターを通じて受信します。外部ソースは一般
的に、MIDI キーボード、外部ハードウェアシーケンサ、MIDI イ
ンターフェイスを装備したコンピューターなどを指します。
(98) MIDI THRU（MIDI スルー） – MIDI 入力ジャックで受信した
MIDI データを、5 ピン式 DIN ジャックを通じてパススルーす
る ポ ー ト で す 。こ の 場 合 MIDI デ ー タ は 一 般 的 に 、他 の MIDI チ
ャンネルを割り当てた、別のシンセサイザーまたはドラムマ
シーンに 送 信しま す。
(91)
(92)
(93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100)
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
GRAY MEANIE コントロール
(99) USB ポート – USB タイプ B接続で、コンピューターと接続す
るジャックです。コンピューターでは、本シンセサイザーは
MIDI 入出力に対応したクラスコンプライアント USB MIDI機器
として表 示 され ま す。
(100) DC INPUT（DC 入力） – 付属の 12V DC 電 源アダプターをここ
に 接 続 し ま す 。電 源 ア ダ プ タ ー は 、100V 〜 240V、周 波 数 50
Hz/60 Hz に対応した AC コ ン セ ン ト に 接 続 し ま す 。必 ず 、付 属
のアダプターのみをご使用ください。
14
クイックスタートガ イド
15
GRAY MEANIE
Inputs
VCO 1 / 2 / 3
Frequency modulation (FM) control 11 x 3.5 mm TS jacks, CV range: -10 V to +10 V
Pulse width modulation (PWM) 2 x 3.5 mm TS jack, CV range: -5 V to +5 V, 1 V/10%
VCF
Audio 5 x 3.5 mm TS jacks, 50 k unbalanced
Control 3 x 3.5 mm TS jacks, CV range: -10 V to +10 V
ADSR / AR envelope generator
S&H clock 1 x 3.5 mm TS jack, threshold: > 6 V
Gate in 1 x 3.5 mm TS jack, threshold: +4 V
Trig in 1 x 3.5 mm TS jack, threshold: +5 V
VCA
Audio 2 x 3.5 mm TS jacks, 50 k unbalanced
Control (linear) 1 x 3.5 mm TS jack, CV range: -10 V to +10 V
Control (exponential) 1 x 3.5 mm TS jack, CV range: -10 V to +10 V
Mixer / reverb
Audio 2 x 3.5 mm TS jacks, 50 k unbalanced
Left / right inputs 2 x 3.5 mm TS jacks, 50 k unbalanced
LFO
Ext vib in 1 x 3.5 mm TS jack, 50 k unbalanced
Envelope follower
Input 1 x 3.5 mm TS jack, 100 k unbalanced
Preamp input 1 x 3.5 mm TS jack, 100 k unbalanced
Ring modulator
VCO 1 input 1 x 3.5 mm TS jack, 100 k unbalanced
VCO 2 input 1 x 3.5 mm TS jack, 100 k unbalanced
Voltage processor
-10 V input 1 x 3.5 mm TS jack, max. input level: +10 V
Inputs 1 / 3 / 5 3 x 3.5 mm TS jacks, max. input level: +10 V
Keyboard CV input 1 x 3.5 mm TS jack, max. input level: +10 V
+10 V input 1 x 3.5 mm TS jack, max. input level: +10 V
Env follower input 1 x 3.5 mm TS jack, max. input level: +10 V
Sample & hold
Noise gen input 1 x 3.5 mm TS jack, 50 k unbalanced
Ext clock in 1 x 3.5 mm TS jack, threshold: > 3 V
Back panel
Interval latch 1 x ¼" TRS
Portamento footswitch 1 x ¼" TRS
技術仕様
Outputs
VCO 1 / 2 / 3
Outputs (saw) 3 x 3.5 mm TS jacks, 1 k unbalanced
Outputs (pulse) 3 x 3.5 mm TS jacks, 800 unbalanced
Outputs (tri) 2 x 3.5 mm TS jacks, 1 k unbalanced (VCO 2 / 3 only)
Outputs (sine) 2 x 3.5 mm TS jacks, 1 k unbalanced (VCO 2 / 3 only)
VCF
Outputs 1 x 3.5 mm TS jack, 1 k unbalanced
ADSR / AR Envelope Generator
Output 2 x 3.5 mm TS jacks, CV range: 0 V to +10 V
VCA
Output 1 x 3.5 mm TS jack, 1 k unbalanced
Mixer / reverb
Post-attenuator outputs 2 x 3.5 mm TS jacks, 1 k unbalanced
Post-mixer output 1 x 3.5 mm TS jack, 1 k unbalanced
L / R outputs
2 x ¼" TS, 500 unbalanced
2 x 3.5 mm TS jacks, 500 unbalanced
LFO
LFO (triangle) 1 x 3.5 mm TS jack, 1 k unbalanced
LFO (square) 1 x 3.5 mm TS jack, 1.8 k unbalanced
LFO delayed (sine) 1 x 3.5 mm TS jack, 1 k unbalanced
Envelope follower
Output (preamp x1000 ) 1 x 3.5 mm TS jack, max. output gain: +60 dBu
Output (preamp x100 ) 1 x 3.5 mm TS jack, max. output gain: +40 dBu
Output (preamp x10 ) 1 x 3.5 mm TS jack, max. output gain: +20 dBu
Output (env follower) 1 x 3.5 mm TS jack, max. output level: +14 V
Ring modulator
Output 1 x 3.5 mm TS jack, output level: -10 V to +10 V
Noise generator
Output 1 x 3.5 mm TS jack, output level: -10 V to +10 V
Voltage processor
Inverter 1 output 1 x 3.5 mm TS jack, output level: -10 V to +10 V
Inverter 2 output 1 x 3.5 mm TS jack, output level: -10 V to +10 V
Lag output 1 x 3.5 mm TS jack, output level: -10 V to +10 V
Sample & hold
Internal clock out 1 x 3.5 mm TS jack, max. output level: +10 V
S/H out 1 x 3.5 mm TS jack, max. output level: +14 V
Portamento / keyboard
Trig out 1 x 3.5 mm TS jack, output level: +14 V
Upper voice 1 x 3.5 mm TS jack, max. output level: +10 V
Gate out 1 x 3.5 mm TS jack, output level: +10 V
Keyboard CV output 1 x 3.5 mm TS jack, max. output level: +7 V
Phones
Type 1 x ⁄" TRS jack, stereo
Max. output level 5 dBu
Output impedance 8
Dual Inputs / Outputs
Voltage processor
Mult inputs / outputs 4 x 3.5 mm TS jacks, all direct connection.
Sample & hold
Elec switch A / B / C 3 x 3.5 mm TS jacks, A / C on or B / C on
MIDI in / thru 2 x 5-pin DIN, 16 channels
USB (MIDI) Type B
16
クイックスタートガ イド
17
GRAY MEANIE
技術仕様
Controls
VCO 1 / 2 / 3
Sliders
Initial oscillator frequency: 10 (0.03) Hz / 100 (0.3) Hz / 1 (3.0 Hz) kHz /
10 (30 Hz) kHz, selectable
Fine tune
Pulse width: 10% to 90%
Audio / LF (Kybd on / o)
Sync on / o (VCO 2 / 3 only)
S / H slider (VCO 1 / 2 only)
ADSR
LFO (VCO 1 only)
VCO 1 (pulse, VCO 2 only)
VCO 2 (sine, VCO 3 only)
Noise generator (VCO 2 / 3 only)
Switches
Audio / LF (kybd on / o)
Sync on / o (VCO 1 / 2 only)
VCF / Resonator
Sliders
Initial lter frequency
Fine tune
Resonance
Ring modulator
VCO 1 (pulse)
VCO 2 (pulse)
VCO 3 (saw)
Noise generator
Keyboard CV
ADSR
VCO 2 (sine)
Switches Mode: 4012 / 4072, selectable
AR / ADSR envelope generator
Sliders
Attack time
Decay time
Sus level
Release time
Time factor
Manual
Switches Time factor: x0.5 / x1 / x2, selectable
VCA
Sliders
Initial gain
VCF
Ring modulator
AR
ADSR
Mixer / reverb
Sliders
VCF
VCA
Reverb L / R
Pan
LFO
Sliders
LFO speed
Vib delay
Vib depth
Envelope follower
Sliders
Input gain
Preamp gain
Switches Gain range: x10 (20 dB) / x100 (40 dB) / x1000 (60 dB) , selectable
Ring modulator
Sliders
VCO 1 (saw)
VCO 2 (sine)
Noise generator
Sliders Color: low freq / pink / white, adjustable Level
Controls
Voltage processor
Sliders
-10 V gain
Keyboard CV gain
+10 V gain
Increase lag time
Sample & hold
Sliders
Level
Rate
Portamento
Sliders Portamento: min to max
Switches
On / o
Momen
Keyboard
Switches
Voice mode: mono / duo, selectable
Repeat: keyboard /o / auto, selectable
Trig mode: single / multi, selectable
Phones level 1 x rotary knob: 0 to 10
Power 1 x rocker switch
Back panel
LED 1 x rotary knob: min to max
MIDI channel switches 4 x DIP switches
Synthesizer Architecture
Number of voices Multiphonic
Type Analog
VCO 3 (0.03 Hz to 40 kHz in 4 overlapping ranges)
LFO 1 (0.25 Hz to 25 Hz)
VCF 1 x 4-pole low pass (24 dB/oct. slope)
VCA 1
Envelopes AR, ADSR
Eects Mechanical spring reverb
USB
Type Class compliant USB 2.0, type B
Supported operating systems
Windows 7 or higher
Mac OS X 10.6.8 or higher
Power
External power adapter 12 V DC, 2000 mA
Power consumption Max. 15 W
Physical
Standard operating temperature range 5° C to 40° C (41° F to 104° F)
Dimensions 482 x 356 x 108 mm (19 x 14 x 4.3")
Rack units 95 HP
Weight 5.1 kg (11.22 lbs)
18
クイックスタートガ イド
19
GRAY MEANIE
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
