Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
QUANTRON-A AXIS-M
MDS
取扱説明書
Version 3.51.00
取扱説明書原本 (翻訳版)
5902721-g-ja-0121
本機 を 使用 る 前
書を よ
い!
今後使用の た め大切
保管 し
取扱説明書機械一部 と
てくだ
供者 取扱説明書機械添付 さ
ているこ と
いま
はじめに
客様各位、
び は肥料散布機 AXIS-M MDS 操作 QUANTRON-A
に あ ざ い ま す 当社で は 客様 満足い た だ け う 最善 て お
りま操作 は、 高い性 性が特 す。 万が一 こ と
が ご ざ い ま 気軽 マ ー サ ー ビ ま で ご連絡
本機 を 使用 る 前 に 取扱説明書 に 肥料散布機の 取扱説明書 を お 読
記載 さ れ て 指示 取扱説明書 肥料散布操作方法詳細の ほ か
ス ・れにまれて
の説は、 お買い上げい た だい た操作ユ ニ の仕様に はい装備に つ いて も
載されて あ り ま
間違 っ 操作適切使用 り 生 補償請求対象外 と ま す の で 了承
ださい
技術的改良
当社え ず製品改良 め て ま す の た め 機械必要 と 思
場合は い 改良変更 通知 が で
だ 、 当社 に 既 に 販売 さ た 機械 改良変更 を 行 義務
りま
ござましたらごださい
敬具
RAUCH
Landmaschinenfabrik GmbH
注意事項
操作 ト と 機械 シ リ ア 番号 注意
操作 QUANTRON-A は 一緒納品 肥料散布機
を 行 た 上出荷 肥料散布機 に 接続 る 場合
やりとなり
ス ペ ア パ ー ツ や付属品の ご注文際、 た は苦情 意見 い た だ 情報
必ず書え て い。
タイ シリ号 製
目次
I
はじめに
1取扱説明 1
1.1 本取扱説明書 て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 表示 て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2.1 警告意味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2.2 説明 手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3 一覧表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.4 参照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.5 ニ ュ 階層、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2構造 と 機能 5
2.1 ト さ 一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1 MDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2 AXIS-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 操作 構成 - 概 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 操作 レ メ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 デ ィ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4.1 操作画面説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4.2 測定 ラ イ ド 表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4.3 シ ョ 表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 イ コ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6 メ ニ ュ 構造 ( 英語 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.7 ニ ュ 構造 ( 日本語 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.8 メ ニ ュ 構造 ( 英語 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.9 ニ ュ 構造 ( 日本語 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.10 無線 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3取り付と設置 23
3.1 ト ラ ク タ 必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 接続 電源 ケ ッ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2.1 電源供給 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2.2 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 操作 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.1 ト ラ ク タ 接続図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3.2 機械接続図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.4 計測 ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4操作 QUANTRON-A 33
4.1 操作 起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 メ ニ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 重量 プ メ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.3.1 プ メ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.2 残量表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3.3 重量計 ( 装備 AXIS み ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.4 メ イ ン メ ニ ュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.5 肥料設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
目次
II
4.6 料設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4.6.1 散布量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4.6.2 作業幅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4.6.3 流量係数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4.6.4 肥料放出 イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
4.6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4.6.6 PTO フ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4.6.7 散布 タ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
4.6.8 境界散布量 (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.6.9 OptiPoint 計算 (AXIS み ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.6.10 GPS コ ン ト ロ 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.6.11 散布チ ャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
4.6.12 VariSpread 計算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.7 機械設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.7.1 速度 キ ャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
4.7.2 AUTO/MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.7.3 分量 +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.7.4 測定用信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.7.5 Easy Toggle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4.8 高速排出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
4.9 ン ト フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4.9.1 カ ウ ト フ 選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4.9.2 記録開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.9.3 記録 停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.9.4 カ ウ ト フ 削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.10 / ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.10.1 言語設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.10.2 表示選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
4.10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.10.4 ス ト / 診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
4.10.5 転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
4.10.6 合計 タ カ ン タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
4.10.7 単位系変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
4.10.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
4.11 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
4.12 作業用 ラ イ ト SpreadLight (AXIS 特別装備 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
4.13 ホ ッ パ (AXIS 特別装備 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.14 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
4.14.1 ス ト 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
4.14.2 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
4.14.3 リ ー シ ョ 作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
目次
III
5操作 QUANTRON-A 使 っ 肥料散布 95
5.1 TELIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.2 GSE (AXIS み ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.3 使 っ た作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.3.1 シ ョ ら し 散布 方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.3.2 シ ョ 散布 境界散布 肥料散布 (AXIS-M V8、 MDS V8) . 98
5.3.3 シ ョ 境界散布 肥料散布 (AXIS-M VS pro) . . . . . . 99
5.4 自動 (AUTO km/h + AUTO kg、 AXIS み ) 肥料散布 . . . . . . . . . . . . . 100
5.5 AUTO km/h 肥料散布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.6 MAN km/h 肥料散布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
5.7 MAN 肥料散布 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.8 GPS コ ン ト ロ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6 ル シ 109
6.1 ア ラ ッ セ 意味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6.2 エ ラ / ア ラ 除去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.2.1 ッ セ 確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7 ン 装備 115
索引 A
保証
目次
IV
取扱説明
1
1
1 取扱説明
1.1 本取扱説明書に つ い て
こ の取扱説明書 QUANTRON-A 操作ユ ニ 一部です
本取扱説明書操作 ニ ッ 安全適切 使用およびメンテ
ナンス 重要情報 注意 危険
いだ 修理費用や ダ ム を ら す が で き 信頼性 と 耐用年
数を向る こ と がき ま
取扱説明書機械の 一部 文書一式操作 を 使用 る 現場の 、
単に手に取所に保 ( の中 )
取扱説明書操作ユ ニ 所有お よ び オ ペ レ ー タ ー の己責任 を担
の で は あ せ ん QUANTRON-A。
QUANTRON-A 操作 簡易 マ 同梱 易 マ
ニ ュ ア 納品範囲 場合弊社 連絡
1.2 表示に つ い て
1.2.1 警告意味
取扱説明書 警告危険度 さ と 発生確率 よ り 分類
危険 肥料散布機取扱い に お け る 設計上け て の で き な
残留 に 注意 を 向 本書で 使用 さ る 警告以下 に 表
示さす :
シグナルワード
マーク 説
n 危険
無視 生命 を 脅 れ の る 危険
危険 起 こ 結果説明 さ れ ま
する と、 重負っり死至っする
があり ま
避のの処置に さ い。
取扱説明 1
2
警告危険度 レ
危険度 レ ベ ル シ グ ナ ル ワ ー ド 区別 表記以下の よ
ます :
n 危険
危険 と 発生源
警告健康 生命 切迫 危険 意味
する と、 重負っり死至っする
があり ま
危険 を 防 載 さ た 手段 を 必
って
n 警告
危険 と 発生源
警告健康 生命 を 脅 る 危険状況 を 指
ます
警告 を 無視 す 重傷 を 負 可能性
危険 を 防 載 さ た 手段 を 必
って
n 注意
危険 と 発生源
警告健康 に 影響 を 与 物的損傷環境 の 被害 を
危険状況
警告 を 無視 す 物的損傷 環境 へ 被害
が及ぶ こ す。
危険 を 防 載 さ た 手段 を 必
って
注記注記
使用 便利情報 を 含む 一般的指示 で 危険 の警告含 ま
せん
取扱説明
3
1
1.2.2 説明 と 手順
オ ペ レ ー タ ー が行 う 処置番号付 さ れ さ れ て い ま す
1. 作業手順 1 指示
2. 作業手順 2 指示
手順 1 説明 特定順序 作業
手順に 関 し 同様
先頭 黒丸 れ て
取扱上注意事項
1.2.3 一覧表
特定順序 一覧表黒丸 1) と ダ ッ シ 記号 2)
の一覧で示 す :
特性 A
-ポ A
-ポ B
特性 B
1.2.4 参照
文書内 の セ 参照箇所 に は番号、 語 と ペ ー ジ番号
が記さ れて い ま す
3 安全、 5 参照 く さ い
情報指示 他 の文書 を 参照文献 に る 場合、 正確
は表さ れ ま せ
ユ ニ バル ド ブ シ ト の取の説も よ お読み い。
1.2.5 メ ニ ュ ー階層、 タ ン ナ ビ
メニューとはメインメニュ画面 に を 指 し
これらにあるブメニュー、 まメニューにて
ます テキス
コントロメニューとタン太字で表 す。
Enter を押し、 が付 を呼び出し
メニュ メニュ ニュ >(矢印) 入 っ 任意
メニュー
System/Test > Test/Diagnosis > Voltage [ / > / >
電圧 ] の場合は システム / 」メ / 診断」サ
ニュて 「電圧 項目に ア セ ス す 意味 て い ま
-矢 > Enter を押し てし ま
取扱説明 1
4
構造 と 機能
5
2
2構
2.1 サポーれるバージ ョ
2.1.1 MDS
注記
よ っ て 入手不可能 あ り ま
機能 / オ プ シ MDS
対地速度わ せ た 散布 MDS 8.2 Q
MDS 14.2 Q
MDS 18.2 Q
MDS 20.2 Q
MDS 10.1 Q
MDS 11.1 Q
MDS 12.1 Q
MDS 17.1 Q
MDS 19.1 Q
構造 と 機能 2
6
2.1.2 AXIS-M
AXIS-M V8
8 (VariSpread Dynamic)
AXIS-M VS pro
無段階 調整 (VariSpread pro)
注記
よ っ て 入手不可能 り ま
機能 / オ プ シ
AXIS-M 20 Q V8
AXIS-M 30 Q V8
AXIS-M 40 Q V8
AXIS-M 20 EMC V8
AXIS-M 30 EMC V8
AXIS-M 40 EMC V8
AXIS-M 30 EMC + W V8
AXIS-M 40 EMC + W V8
度に合た散
散布 ク 測定
よる、 マスローコロー
( 質量流量制御 )

ロードセ
機能 / オ プ シ
AXIS-M 30 EMC VS pro
AXIS-M 40 EMC VS pro
AXIS-M 30 EMC + W
VS pro
AXIS-M 40 EMC + W
VS pro
走行速度依存
散布 
散布 ク 測定 る 、
マ ス ロ ー コ ロ ー ( 質量流
制御 )

ロードセ
構造 と 機能
7
2
2.2 操作 構成 - 概要
図 2.1: 操作ユ ニ QUANTRON-A
No. 名称 機能
1コ
ネル
の 操作 動作画面 を 表示
薄型 構成 さ
2機
ラグ
ー と ア ュ エ (SpeedServos)
ケーブするための 39
3カUSB
ポー
コンピュー。 カUSB
ポーます
4 接続 V24 外部端子 Y-RS232 接続
LH 5000 ASD ト コ シ リ
ェ ー (RS232)。
8ピ7ピ
接続 プ ラ (DIN 9684-1/
ISO 11786)。
5 に 操作 を 固定。
6 電源供給 電源供給 接続 DIN 9680 / ISO 12369
に準し た 3 極の グ。
構造 と 機能 2
8
2.3 操作エ レ
操作17 の 薄型 ( 13 リ セ ッ 4
ザー) れま
図 2.2: 装置前面 ー ル パ ネ ル
No. 名称 機能
1ON/OFF デON/OFF
2デイ 操
3 T (TELIMAT) TELIMAT 設定表示用
4 Start/Stop 散布作業の 開始 ま
5削/入力項目 お け る 入力削除
過剰量 100% リ セ ッ
ーム ッ セージの
構造 と 機能
9
2
6セ調
前選択
4通りのステータスを
量変更す る ン の事前選択。
/ 68
-Left [ ]
-Right [ ]
-Left [ ] +Right [ ]
セクシ ンの
(VariSpread 機能 ) / 14
7 メ ニ ュ ー 操作画面 イ ン ュ ー
8 ESC のキ セルよび / たは ーへ
同時
9 ゲーシ 4 ーおでの( ゲー
ショ)矢印キ ー Enter キ ー
ディ、 ま
入力 フ ー ル ー キ 矢印キ ー
力の確 Enter キー。
10 ン ク
F1 ~ F4
ファョンィス
されます
11 重量 / メ ー
ター
ホッパ
リ ッメーター
kg Rest
メーターカウンター
No. 名称 機能
構造 と 機能 2
10
2.4 ス プ レ イ
最新 情報 操作 選択項目 入力項目が デ
に表す。
肥料散布機運転 す る 主要情報操作画面 に表す。
2.4.1 操作画面説明
図 2.3: 操作 ニ ッ デ ィ ( 例 AXIS-M 操作画面 )
図 2.4: 操作 ニ ッ デ ィ ( 例 AXIS-M EMC 操作画面 )
注記
実際画面表示内容 ー ザ ー が現場選択 し 設定
ます4.10.2: 表示選択 , 79 を参し て だ さ い。
1
10
11
7
23
4
5
6
1
8
7
11
9
2
4
5
6
構造 と 機能
11
2
図 2.5: 操作 デ ィ ( 例 MDS 操作画面 )
3
12
構造 と 機能 2
12
画像例 表示 に は意味が あ :
No. イ コ / 表示 意味 ( 表示例 )
1 左計測 ド の
スケ
左計測 ド の現在開口部。
2 運転モ の運転モ の表
3TELIMATTELIMAT サ ー が取 付け
TELIMAT 機能有効 ( 出荷時設定 )
Tキを有効に し た合に こ の
AXIS で右に、 MDS で左に表
4 右側 分量変更 単位 変更 (+/-)。
量の変更の表
可能値範囲 +/- 1~99%
5 散布量 デフルト布量。
6 表示欄 個別 マ イ 可能表示欄 (
走行速度、 流量係数、 kg Rest)。
可能 ズ に つ い て は 4.10.2: 表示
選択 , 79 を参
7アメニューの欄に ン が用い ら
ます
下にファンョンで機
ます
8 PTO 速度 EMC 機能場合の み : PTO 速度
4.6.6: PTO シ ャ , 52 を参照し て だ さ
い。
9 肥料放出 イ ン ト 肥料放出 イ ン ト 現在位置。
10 GSE サ ー AXIS の み : 境界散布 が作
業位置 り 、 機能が有効にな っ 合に表
( 出荷時設 )。
11 左側 タ ス 表示。 参照
2.4.2: 測定 テ ー 表示 , 13
12 左側分量変更 単位 変更 (+/-)。
量の変更の表
可能値範囲 +/- 1~99%
構造 と 機能
13
2
2.4.2 測定 の ス テ 表示
図 2.6: AXIS 測定 の ス テ ー 表示
A B
1234
図 2.7: MDS 測定 の ス テ ー 表示
[A] 肥料散布 オ フ (STOP)
[1] 停止中
[2] 作動中
[B] 機械 肥料散布 (START)
[3] 停止中
[4] 作動中
A B
1234
構造 と 機能 2
14
2.4.3 セ ク シ ス テ ー タ ス 表示
表示 設定 に る 詳 し い 説明 5.3: セクショ ンを使, 97
をご覧く さい
図 2.8: 示 (AXIS VariSpread 8 )
[1] 4 つ の散布幅 区分 さ れ た セ 実行領域
[2] 左 部分幅 2 部分幅分削減
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS 取扱説明書

タイプ
取扱説明書