PSM300
Stereo Personal Monitor System
Online user guide for PSM300 stereo personal monitor system.
Version: 2 (2019-J)
Shure Incorporated
2/36
Table of Contents
PSM300Stereo Personal Monitor System 3
重要な製品情報 3
安全のための重要注意事項 3
安全にお使いいただくために 4
PSM®300 4
特長 5
同梱物 5
システムの概要 6
ハードウェア 7
P3T送信機フロントパネルおよびリアパネル 7
P3T送信機ディスプレイ 8
P3Rワイヤレス受信機 10
電池残量 11
システム応用例 12
一人のパフォーマーのためのシングルシステム 12
1台の送信機と複数の受信機 12
複数の送信機で別々のミックスを送信 13
外部機器への信号ルーティング（システムの組み合わせ） 1
4
システムのセットアップと構成 15
ラックマウント 15
電源、オーディオとRF接続 16
最大空きチャンネルを得るためのスキャン 17
受信機と送信機間のワイヤレス接続の確立（同期） 18
ゲインとリスニング音量の調節 20
操作 21
モニタリングミックスの作成 21
ミックスモードとステレオモニタリング 22
トラブルシューティング 24
仕様 25
周波数帯域および送信機出力 28
周波数帯域および送信機出力 28
オプション及び交換パーツ 29
認証 30
重要な製品情報 31
欧州諸国における周波数 32
Shure Incorporated
3/36
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
PSM300
Stereo Personal Monitor System
重要な製品情報
安全のための重要注意事項
この説明書をお読みください。
この説明書を保管しておいてください。
警告事項すべてに留意してください。
すべての指示に従ってください。
この製品は水の近くで使用しないでください。
掃除は乾いた布でから拭きするだけにしてください。
通風口を塞がないようにしてください。十分な換気ができるよう余裕を持たせ、メーカーの指示に従って設置してくださ
い。
火、ラジエーターや暖房送風口、ストーブ、その他、熱を発生する機器 (アンプなど) の近くには設置しないでください。
火が出る物を製品の上に置かないでください。
有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられていますので、正しく接続してください。有極プラグは、2本のブ
レードのうち一方が幅広になっています。アース付きプラグは2本のブレードの他に、3本目のアース端子がついています。
幅広のブレードや3本目の棒は、安全のためのものです。これらのプラグがコンセントの差し込み口に合わない場合は、電
気工事業者に相談し、コンセントを交換してもらってください。
電源コードは特にプラグ差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、引っかかって抜けたり挟まれたりし
ないように保護してください。
アタッチメントや付属品は必ずメーカー指定のものをご利用ください。
カートやスタンド、三脚、ブラケット、テーブル等はメーカー指定のものか、この装置用に販売されているものを必ずご利
用ください。カートに装置を載せて動かす際はつっかけて怪我をしないよう注意してください。
雷を伴う嵐の際、または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから抜いてください。
整備の際は、資格のある整備担当者に必ずご相談ください。電源コードやプラグの損傷、液体や異物が装置内に入り込ん
だ場合、装置が雨や湿気に曝された場合、正常に作動しない場合、装置を落とした場合など、装置が何らかの状態で損傷
した場合は、整備が必要です。
水滴や水しぶきに曝さないでください。液体の入った花瓶などを装置の上に置かないでください。
MAINSプラグまたはアプライアンスカップラーが使用できる状態にしておいてください。
装置の空気伝播音は70 dB（A）を超えません。
クラスI構造の装置は保護接地接続のある主電源の壁コンセントに接続してください。
火災や感電の危険を避けるため、本機器は雨や湿気のある場所にさらさないでください。
本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
本製品は指定された動作温度範囲内で使用してください。
低功率電波輻射性電機管理辦法
Shure Incorporated
4/36
•
•
•
•
•
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功
能。 第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使
用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
安全にお使いいただくために
誤った使用により引き起こされる可能性のある結果は、危険の切迫度および損害の大きさに応じて、「警告」と「注意」のいずれかと
して示されています。
警告：警告を無視すると、誤った使用により重傷または死亡が引き起こされる可能性があります。
注意：注意を無視すると、誤った使用により怪我や物的損害が引き起こされる可能性があります。
注意
分解・改造は故障の原因となりますので決して行わないでください。
ケーブルに無理な力を与えたり、引っ張ったりしないでください。故障の原因となります。
本製品は濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさないでください。
警告
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
本製品の改造は試みないでください。けがや製品の故障の原因となる可能性があります。
本装置は
85 dB SPL
を超える音量を出すことができます。各国の被雇用者保護要件に基づき、許容された最大連続騒音曝露レベルを確認してください。
警告
極度の大音量で音声を聴くと、聴覚を恒久的に損なうことがあります。できるだけ小さな音量で使用してください。極度に高い音
圧レベルに過度にさらされると耳を傷め、恒久的な騒音性難聴（NIHL）になることがあります。聴覚を損なわないようにするた
め、各音圧レベルに耐えられる最長限度時間の米国労働安全衛生局（OSHA）ガイドラインを下記に記載しますのでご参照くださ
い。
90dBSPL
8時間
95dBSPL
4時間
100dBSPL
2時間
105dBSPL
1時間
110dBSPL
30分
115dBSPL
15分
120dBSPL
障害が発生する恐れがあるため避けること
PSM 300
PSM300パーソナルモニターシステムは、従来のステージウェッジよりも明瞭さが改善されフィードバックが低減されたワイヤレ
ス・ステレオモニタリングを提供します。パフォーマーは、ステレオブレンドおよび全体的な音量レベルをボディパックで調節する
ことにより独自のカスタムミックスを作ることができ、結果としてステージ上の音量が下がり音のディテールが向上します。設定
および操作を簡単に行えるようPSM300はワンタッチの周波数同期を搭載し、また送信機と受信機間の確かで安定したワイヤレス
®
Shure Incorporated
5/36
•
•
•
•
•
•
•
•
•
送信を提供しています。Shure PSM300パーソナルモニターシステムは、頑丈で信頼性の高いハードウェアおよび確かな技術によ
り、ステージ上のモニタリングを大幅に改善します。
特長
ステージ上のパフォーマーへ2チャンネルのオーディオ信号をワイヤレス送信
90メートルものレンジをカバーする確かなRF性能
調節可能なステレオバランスまたはミックスモード の2チャンネル・モノブレンドにより、各ボディパックでユーザー独自の
ミックスを作成可能
最大90 dBのSN比が、あらゆる音量において明瞭でディテールに富んだオーディオを提供
Shure Sound Isolating イヤホンと組み合わせたシステムもご用意
ワンタッチスキャンや赤外線同期により、空きのワイヤレスチャンネルへと素早く簡単に割り当て
複雑なメニューをなくしシンプルな音量とミックスのコントロールのみとしたことでパフォーマンスに集中することが可能
オールメタル製ハーフラックサイズ送信機
スリムかつ軽量なボディパックは、簡単にベルトやギターストラップに取り付け可能
同梱物
*
アルゼンチンにおいては付属しません
**JB
バンドモデルには付属しません
®
™
Shure Incorporated
6/36
システムの概要
これは、音楽演奏用のセットアップの一例です。他の例は「システムアプリケーション」のセクションを参照してください。
① オーディオ信号のルーティ
ング
楽器とマイクロホンの信号をステージからミキサー、またはPAシステムに送ります。
② モニターミックスの作成
ミキサーから、2つのミックスを作成します：一つは楽器のみ、もう一つはボーカルのみ。これ
らそれぞれを別々のミキサーの出力に送り、P3T入力に接続します。
Shure Incorporated
7/36
③ ワイヤレスオーディオをパ
フォーマーに送信
ボディパックをP3T送信機と同期させ、インイヤーモニタリングのためのミックスをパフォー
マーに送ります。
④ パーソナルミックスの調節
それぞれのパフォーマーは、ボディパックのミックスモードノブを使って楽器とボーカル間で自
分用にミックスをコントロールします。
ハードウェア
P3T送信機フロントパネルおよびリアパネル
① 入力レベルコントロール 入力されているオーディオ信号のレベルを調整します
② 赤外線（IR）同期ウィンド
ウ
グループ/チャンネルデータを送受信して、送信機と受信機を同期します
③ 同期ボタン
押して送信機と受信機を同じグループとチャンネルに同期します
注：同期データは赤外線（
IR
）同期ウィンドウを通して送信されます
④ LCDディスプレイ オーディオ、RF（電波）およびシステム情報を表示します
⑤ グループボタン 押すとグループ設定がスクロールします
⑥ チャンネルボタン 押すとチャンネル設定がスクロールします
⑦ 電源 電源をオン/オフします
⑧ 電源入力 付属のShure PS24 ACアダプターを接続します
⑨ Mono/Stereo-MXスイッチ
StereoMX 2チャンネル・ステレオミックスを受信機に送ります
Mono
サミング（混合）されたオーディオミックスが両方の受信機チャンネルへ
送られます
⑩ Line/Auxスイッチ
以下の接続機器例に従って、入力感度を調節します：
Aux（-10 dBV）：
コンピューター、携帯メディアプレイヤー等の家庭用オーディオ機
器
Line（+4 dBu）： ミキサーまたはその他業務用オーディオ機器
⑪ ループ出力（6.35mm
TRSフォーン、バランス）
出力を別のPSMシステム、またはその他のオーディオ機器に接続します
Shure Incorporated
8/36
⑫ オーディオ入力（6.35mm
TRSフォーン、バランス）
パフォーマーによってモニタリングされるミキサー出力、または他の音源に接続します
⑬ BNCアンテナコネクター
付属の¼波長アンテナ、指向性アンテナ、またはShure PA411アンテナコンバイナーを接続し
ます
P3Tフロントパネル
P3Tリアパネル
注：
JB
帯域用モデルの場合、アンテナは送信機に固定されています。
JB
帯域用モデルのアンテナを取り外すことは、日本では法律により禁じられており、取り外
しを試みると送信機に損傷を及ぼす恐れがあります。
P3T送信機ディスプレイ
① オーディオ入力メーター オーディオ信号レベルを表示します
Shure Incorporated
9/36
② グループ/チャンネル/TV設
定
選択されたグループとチャンネル設定、また対応するTVチャンネルを表示します
注：
TV
インジケーターは米国のチャンネルにのみ対応し、他の地域では空白となります
③ ロック状態
操作ボタンをロックまたはアンロックするにはロックアイコンが表示/非表示されるまでグルー
プとチャンネルボタンを押し続けます。
④ 同期状態
送信機と受信機の同期が成功すると表示されます。同期の方向はTx>Rx（送信機から受信機に
周波数を送る）またはTx（受信機から送信機に周波数を送る）として表示されます。
⑤ Stereo/MX Monoミックス
受信機に送られるオーディオ信号がシングルチャンネルか、2チャンネルのミックスかを表示し
ます（リアパネルのStereo-MX/Monoスイッチに対応）。
⑥ Aux/lineモード 入力感度設定を表示します（リアパネルのAux/Lineスイッチに対応）
⑦ 0 dBインジケーター
力信号が0 dBに達すると点灯します。このアイコンの使用方法については、「ゲインとリスニン
グ音量の調節」のセクションを参照してください。
Shure Incorporated
10/36
P3Rワイヤレス受信機
P3R
Shure Incorporated
11/36
•
•
•
•
•
•
•
•
① ディスプレイ グループ、チャンネルおよびミックスモード設定を表示します
② グループボタン
押すとグループ設定が表示されます
グループを編集するには、ディスプレイが点滅するまで長押しした後、押してスクロール
させます
③ チャンネルボタン
押すとチャンネル設定が表示されます
チャンネルを編集するには、ディスプレイが点滅するまで長押しした後、押してスクロー
ルさせます
④ 赤外線（IR）同期ウィンド
ウ
受信機と送信機間で同期データを送受信します
⑤ スキャンボタン
長押しするとグループスキャンが行われます
押すとチャンネルスキャンが行われます
注：チャンネルスキャンは現在のグループの中から最良のチャンネルを選択します。グループスキャンは最も空きチャ
ンネルの多いグループを探し出し、そのグループ内で最初に利用可能なチャンネルを選択します。
⑥ アンテナ
⑦ 電源LEDインジケーター
受信機の電源オン、電池残量、節電モード動作中の表示をします。詳細は電池残量表を参照
してください。
⑧ 電源スイッチ/音量コント
ロールノブ
受信機のオン/オフと、マスターヘッドホン音量レベルの調節をします
⑨ RF LEDインジケーター
（青）
送信中の送信機のグループとチャンネルにチューニングされているときに点灯します
⑩ ヘッドホン出力 イヤホンまたはヘッドホンに接続します
⑪ ミックスモードコントロー
ルノブ
ミックスモードで動作中のとき、このノブによってチャンネル1と2のシングルミックスへ
のブレンド具合を調整します
ステレオモードで動作中のとき、このノブで左/右のバランスを調整します
⑫ 電池コンパートメント 単3形乾電池2本を収容します
P3RA受信機
より厳しい用途のために、ShureではP3R受信機の機能に加えて、オールメタル製で高度なメニューナビゲーションを備えたP3RA
受信機もあります。詳しくはwww.shure.comをご覧ください。
電池残量
LED動作 残りの動作時間（時）
グリーン 5～7
Shure Incorporated
12/36
•
•
LED動作 残りの動作時間（時）
オレンジ 1～3
赤（点灯） 0.5～1
赤（点滅） 0
電池残量は
Energizer
アルカリ電池を用い、以下の環境で計測されました：
送信機感度：ライン（+4dBu）
受信機からのオーディオ出力： 100dB、Shure SE112イヤホンを使用
節電モード：イヤホンが挿入されていないとき、受信機は電池残量を保持するために節電モードとなります。このモードになると
LEDはゆっくりとオン/オフにフェードしながら、電池残量を表す色を表示します。
システム応用例
設置を始める前に、まず以下のPSM300導入例を参照してください。セットアップの前に構成事例を理解しておくことは、信号の
ルーティングに必要なものの確認と将来の拡張のプランニングに役立ちます。どのようにPSM300システムをセットアップし、モニ
タリングミックスを作成するかに関する情報は、本ユーザーガイドの「システムセットアップと環境設定」および「操作」のセクション
をご覧ください。
一人のパフォーマーのためのシングルシステム
この構成は、ソロパフォーマンスまたは一人のみがワイヤレスモニタリングが必要となるグループパフォーマンスでのインイヤーモ
ニタリングとなります。このシステムは、同じ周波数にチューニングしたP3Rボディパック受信機を追加することで複数のパ
フォーマー用として拡張することが可能です。
1台の送信機と複数の受信機
複数のパフォーマーが同じ送信機からのオーディオ信号をモニターしつつ、それぞれのボディーパックにおいては自分用のミックス
とするために信号を調節できます。各ボディパックは送信機と同じ周波数にチューニングし、ミックスモードノブを使用してミッ
クスを調節します。
™
Shure Incorporated
13/36
ミックスモードまたはステレオ動作：
送信機がMixModeに設定されているとき、各パフォーマーは自身のボディパックの設定をStereoまたはStereo-MXから選ぶことが
できます。ボディパックの電源をオンにしたときの起動時設定はステレオとなります。ミックスモードで動作させるには、GROUP
ボタンを押しながら電源スイッチをオンにします。各モードについての詳細は「ミックスモードとステレオモニタリング」を参照して
ください。
複数の送信機で別々のミックスを送信
グループ内の複数のパフォーマーが異なるモニタリングを希望する場合、複数のPSM300システムを同時に使用し、各送信機を通
じて異なるミックスを送ります。この図のセットアップには各送信機用として2つのモニター/AUX出力を持つミキサーが必要とな
ります。
ヒント：複数の送信機を使用する場合のセットアップをシンプルにするため、
Shure
では
PA411
アンテナ
/
電源分配機を用意しており、最大
4
台の
PSM
送信機の電源
と
RF
を一元化することができます。
Shure Incorporated
14/36
外部機器への信号ルーティング（システムの組み合わせ）
LOOP出力からは他のパーソナルモニタリングシステム、録音機器、またはステージモニター等の外部機器へオーディオ信号を送
ることができます。ループ出力の信号はミキサーから送られてくる信号と同一で、送信機の音量や入力感度（Line/Aux）設定には
影響されません。モニター/AUXセンドが1つないし2つしかないミキサーを使うときにはループ出力は非常に便利です。
PSM300をスピーカーと同時に使用する：
組み合わせ型のモニタリングシステムは、何人かのパフォーマーがPSM300ワイヤレスシステムを使用し、他のパフォーマーがス
テージのスピーカーを通して聞く場合に使用できます。
注：パッシブのステージモニターを使用している場合、
P3T
出力をアンプに接続する必要があります。アクティブ（アンプ搭載）スピーカーには
P3T
出力を直接接
続できます。
PSM300を他のワイヤレスモニタリングシステムと使用する
二人のパフォーマーがそれぞれ自身のワイヤレスモニタリングシステムを使用している場合（例えば、一人がShureのPSM300シス
テム、もう一人が他社製のシステム）、PSM300はミキサーからの信号を2台目のモニタリングシステムに送ることができます。
Shure Incorporated
15/36
システムのセットアップと構成
ラックマウント
P3T送信機は標準の19インチラックに据え付けることが可能です。1Uのラックスペースに最大2台のユニットを据え付けることが
できます。複数のP3T送信機を使用している場合、Shure PA411アンテナコンバイナーシステムを使用して最大4台の送信機に対
しRFの統合と電源の分配を行うことが可能です。
Shure Incorporated
16/36
1.
2.
3.
4.
注：
2
台のユニットを据え付ける際には、必ず上下両方の連結金具を使用してください。
電源、オーディオとRF接続
付属のACアダプターによりP3TとAC電源を接続します。
ボディパック受信機は単3形乾電池を2本使用します。
アンテナをP3Tリアパネル上のBNCアンテナコネクターに接続します。
6.35mmのバランス・フォーンケーブルを使用して、ミキサーまたは音源をP3Tオーディオ入力に接続します。
重要：一つの送信機入力のみに接続する場合は、
LEFT/CH1
入力を使用します。受信機の両チャンネルで音声を聴くには、送信機を
MONO
に設定しま
す。
Shure Incorporated
17/36
1.
2.
3.
最大空きチャンネルを得るためのスキャン
以下の手順によりRF環境をスキャンすることで、最も多くの使用可能な周波数を探し出すことができます：
ボディパック受信機および障害となりうるワイヤレスシステム、コンピューター、オーディオ装置、携帯電話、LEDパネ
ル、その他電子機器の電源をすべてオンにします。
P3T送信機がオフであることを確認します。
受信機をパフォーマンスエリアに配置し、SCANを押して現在のグループ設定で使用可能なチャンネルを調べます。
複数のPSM300システムを使用する場合、または高出力のワイヤレス機器のある場所で動作させる場合は、最初にグルー
プスキャン、次いでチャンネルスキャンを行います：
グループスキャン：受信機のSCANボタンを長押しします。
チャンネルスキャン：受信機のSCANボタンを押します。
Shure Incorporated
18/36
受信機と送信機間のワイヤレス接続の確立（同期）
送信機から受信機にオーディオ信号を送るためには、両者が同じ周波数にチューニングされている必要があります。システム設定
を行う最も簡単な方法は自動同期機能を使うことです。ボタンを一回押すだけでグループとチャンネルの設定を行えます。お使い
のシステム構成により以下のうち一つを選び、送受信機の同期を行ってください：
同期を行う受信機と送信機の赤外線（
IR
）ウィンドウを向かい合わせにします
SYNC
ボタンを押すとグループ
/
チャンネルデータが送信されます
1台の送信機と受信機
以下は、グループ/チャンネル設定が事前に割り当てられていない場合において、1対1で送信機と受信機を使用するセットアップの
同期手順です。
Shure Incorporated
19/36
1.
2.
3.
4.
1.
2.
◦
◦
1.
2.
受信機から送信機への同期：
受信機でスキャンを実行します（最良の結果を得るには「最大空きチャンネルを得るためのスキャン」を参照してください）
受信機と送信機の赤外線（IR）ウィンドウを向かい合わせにします。ウィンドウ間は6～11 cm離します。
受信機で青のRF LEDが点滅している間に送信機のSYNCボタンを押します。
同期が成功すると送信機にはSYNCと表示されます。Rx（受信機）とTx（送信機）間の矢印は同期の方向を示していま
す。
注：スキャン後、受信機上の
RF LED
が点滅しているとき、受信機は送信機に周波数設定を送信しています。点滅終了後、
SYNC
を押すと送信機から受
信機に周波数設定が送信されます。
1台の送信機と複数の受信機
以下は1台の送信機と複数の受信機を使用するセットアップ、または特定のグループ/チャンネル設定が事前に指定されている場合
の同期手順です。
送信機から受信機への同期：
1台の受信機の同期手順により1台目の受信機を送信機に同期します。このときスキャンを実行して受信機が選んだグルー
プ/チャンネルを使用することを推奨します。
赤外線（IR）同期を使用して残りの受信機を送信機の周波数にセットします（一台ずつ）：
受信機と送信機の赤外線（IR）ウィンドウを向かい合わせにし、SYNCを押します。
SYNCを押しても受信機のLEDは点滅しません。
注：赤外線（
IR
）同期がうまくいかない場合には、受信機を手動で設定することもできます。
複数の送信機と複数の受信機
1台目の送信機とそれに同期させるすべての受信機を前述の同期手順に従ってセットアップします。次のシステムのセット
アップに際し、この1台目の送信機とすべての受信機はオンのままにしておきます。
次のシステムを前述の同期手順に従ってセットアップします。さらに次のシステムをセットアップする際にも、それまでに
追加したシステムはすべてオンのままにしておきます。
Shure Incorporated
20/36
1.
2.
手動選択
周波数割り当てが事前に計画されている場合には、グループとチャンネルはスキャンを実行せずに手動で設定できます。各グルー
プ/チャンネルの周波数は周波数表を参照してください。
受信機と送信機のグループ/チャンネル選択方法：
GROUPを押して、グループ設定をスクロールします。
CHANNELを押して、選択したグループ内のチャンネル設定をスクロールします。
ゲインとリスニング音量の調節
最良の音質を得るためには、ミキサーまたは音源のレベル調節から始め、その後PSM300でのレベル調節を行います。この方法で
すとオーディオ信号のシステム上の流れに沿うことになるのでSN比を最大化できます。
始める前に：PSM300のレベルを調節する前に、ミキサーまたは音源のすべての信号ルーティングとゲイン設定を確認します。
P3T送信機に入力される音声が歪んでいたり小さい場合は、信号チェーン以外に解決すべき問題があります。
① 送信機レベルの調節：
入力感度
入力ソースに合う設定を選択します：
Line（+4 dBu） ラインレベル信号を送るミキサーや他の業務用オーディオ機器などと共に使用する場合。
Aux（-10 dBV）
ポータブル音楽プレーヤー、コンピューター等の家庭用オーディオ機器を接続して使用する場
合。
注：家庭用オーディオ機器を使用する場合、通常、機器の出力音量は、機器の出力に歪みやクリッピングが生じない範囲で可能な限り最大設定に近い音量に調節
します。これにより
SN
比を最大化できます。
入力レベル
オーディオメーターの平均レベルが最大値の約75%になるようにレベルを調節します。最大レベルは時々オーディオ入力メー
ターの0dBインジケーターに達する程度で、OL（オーバーロード）インジケーターに達することがないようにします。
ヒント：パフォーマンス前にサウンドチェックが可能な場合、パフォーマンス中にレベルを下げる必要がないように、全員が予測される最大音量で演奏するように
します。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/