DL7200C Series
電控參數說明書
ELECTRONIC CONTROL PARAMETER MANUAL
安全指示
1
）
在安裝或使用本產品前，使用者必須詳細閱讀本操作手冊。
2
）
本產品須由受過正確訓練的人員來安裝或操作。安裝作業時必須關閉所有電源，切記不
可帶電操作。
3
）
所有標有 符號的指示，必須特別注意並按照說明書上的執行，以免造成不必要的損害。
4
）
為安全起見，禁止以延長線作電源座供應二項以上的電器產品使用。
5
）
在連接電源線時，必須確定工作電壓符合本產品標識中規定的額定電壓值。
6
）
請不要在日光直接照射的場所、室外及室溫
45℃以上或 0℃以下的場所操作。
7
）
請不要在暖氣（電熱器）旁、有露水的場所及在相對濕度 10%以下或 90%以上的場所操作。
8
）
請不要在灰塵多的場所、具有腐蝕性物質的場所及有揮發性氣體的場所操作。
9
）
請注意所有電源線、信號線、接地線等接線時不要受壓或過度扭曲，以確保使用安全。
10
）
電源線的接地端須以適當大小的導線和接頭連接到生產工廠的系統地線，此連接必須被
永久固定。
11
）
所有可轉動的部分，必須以所提供的零件加以防範露出。
12
）
在安裝完成第一次開電後，先關閉切線功能以低速操作縫紉機並檢查轉動方向是否正確、運
轉是否穩定。
13
）
在進行以下操作前，請先關閉所有電源：
1.
在控制箱與馬達上插拔任何連接插頭時。
2.
穿針線時。
3.
翻抬縫紉機機頭時。
4.
修理或做任何機械上的調整時。
5.
機器閒置不用時。
14
）
修理或高層次的保養工作，僅能由受過訓練的機電技師來執行。
所有維修用的零件，須由本公司提供認可，方可使用。
15
）
使用本產品請遠離高頻電磁波和電波發射器等，以免所產生的電磁波干擾伺服驅動裝置
而發生錯誤動作。
16
）
請不要以不適當物體來敲擊或撞擊本產品及各裝置。
保修期限
本產品保修期限為購買日期起一年內或出廠月份起兩年內。
保修內容
本產品在正常情況使用且無人為操作失誤的前提下，於保修期間無償為客戶維修使能正常
操作。
但以下情況於保修期間將收取維修費用：
1.
不當使用包括誤接高壓電源、將產品移做其它用途、自行拆卸、維修、更改、或不依規
格範圍使用、進水進油及插入異物於本產品。
2.
火災、地震、閃電、風災、水災、鹽蝕、潮濕、異常電壓及其它天災或不當場所造成的
損害。
3.
客戶購買後摔落本產品，或客戶自行運輸（或託付運輸公司）造成的損害。
* 本產品在生產及測試上皆盡最大努力和嚴格控制使其達到高品質及高穩定的標準，但
外部的電磁或靜電干擾或不穩定的供應電源，仍可能對本產品造成影響或損害，因此操作
場所的接地系統一定要確實做好，並建議使用者安裝故障安全防護裝置（如漏電保護器）。
P1
P1
一、液晶顯示及按鍵操作 LCD and Button functions
•液晶顯示說明 LCD display 4
•按鍵說明 Button functions 7
二、花樣縫、密縫、固縫、
定針縫花樣
Decorative Sewing, Condense Stitching, Bartacking,
Constant-stitch sewing
•花樣縫 Decorative Sewing 9
•密縫 Condense Stitching 11
•固縫 Bartacking 13
•定針縫花樣 Constant-stitch sewing 14
三、控速器靈敏度調節 Speed controller adjustment 15
四、錯誤代碼及故障排除
及電控埠示意圖 Error code, Malfunction resolution and Control box display
•錯誤代碼、故障排除 Error code and Malfunction resolution 16
•電控埠示意圖 Control box Schematic 17
五、出廠調試 Factory Adjustment
•上定位快捷調整 Top positioning shortcut adjustment 19
•編碼器起始角度 Encoder initial angle setting 20
•倒縫步進電機零點校正 Reversed stepping motor correction 21
•正縫針距補償 Normal needle gauge compensation 22
•倒縫針距補償 Reversed needle gauge compensation 23
六、主軸電機、步進電機、
選針盒的拆裝
Disassembly of Main Shaft Motor, Stepping Motor and Control
Panel
•主軸電機的拆裝 Disassembly of Main Shaft Motor 24
•步進電機的拆裝 Disassembly of Stepper Motor 25
•選針盒的拆裝 Disassembly of Needle Picking Box 26
索引 INDEX 頁/PAGE
P2
QD6906-BY01
寶宇 GT288E 電控
40205422
QD6906-BY01
BY GT288E control box
40205422
條碼包含型號、主機板軟體版本、出廠年月日資訊
注：右下角 4位元是 U8 產品 ERP 編碼
The barcode includes model type, mainboard version and
date of manufacture
P.S. Last 4 digits at the right corner are the ERP number of U8
product.
QD587-1005564
12 槽杜馬 550W 電機 /600 線
40101396
QD587-1005564
12 plugs DUMA 550W motor/600 wires
40101396
條碼包含型號、出廠年月日資訊
The barcode includes model type and date of manufacture
不含手輪 Handle excluded
60ECY62BJF(H)-TR4
60 單步進高壓電機
4010A393
60ECY62BJF(H)-TR4
60S single stepping high
voltage motor
4010A393
條碼包含型號、出廠年月日資訊
The barcode includes model type
and date of manufacture
QD289D-BY03
寶宇 GT288E 選針盒
40300848
QD289D-BY03
BY GT288E Control box
40300848
條碼包含型號、面板軟體版本、出
廠年月日資訊
The barcode includes model type,
mainboard version and date of
manufacture
QD385-05 控速器
40400010
QD385-05
Speed Controller
40400010
條碼包含型號、出廠年月日資訊
The barcode includes model
type and date of manufacture
P3
液晶顯示及按鍵操作 LCD and Button functions
1. 液晶顯示說明 1.LCD display
圖示 註明
圖亮：前後倒針狀態
Light ON: Forward-backward reverse stitching mode
圖亮：中途停車針位元狀態 下/上針位
Light ON: Stopped needle position during stitching (bottom/ top)
圖亮：剪線自動抬壓腳開
Light ON: Auto trimming + auto presser foot ON
圖示亮：中途停車自動抬壓腳開
Light on: Auto presser foot during stitching ON
兩種輔助功能
Two types of aiding function
四種縫紉模式
4 types of stitching mode
多段定針縫
Multistage constant stitching
P4
4 types of stitching mode
圖示亮：進入自由縫 (花樣 )功能
Light ON: Free style (pattern) stitching
圖示亮：進入一段定針縫功能
Light ON: Single constant stitching
圖示亮：進入多段定針縫 (花樣 )功能
Light ON: Multistage constant (pattern) stitching
圖示亮：進入 W縫功能
Light ON: W stitching
Two types of aiding function
圖示亮：密縫 (鎖針 )功能開
Light ON：Condense stitching mode ON
圖示亮：固縫花樣功能開
Light ON：Bartacking pattern mode ON
針距設置介面
Needle gauge setting interface
圖示亮：撥線 /夾線開
Light ON：Retain/ clip thread
圖示亮：慢速啟動
Light ON: Slow start
在定針縫模式下開啟、關閉
圖示亮：自動觸發開
Constant stitching mode ON/OFF
Light ON: Auto trigger ON
圖示亮：自動剪線功能開
Light ON: Automatic trimming ON
P5
Multistage constant stitching
四段縫
4-stage
七段縫
7-stage
八段縫
8-stage
十五段縫
15-stage
P6
2. 按鍵說明 2.Button functions
名稱 Name 按鍵 key 註明 Indicate
功能鍵
Button " P "
若點擊，進入或退出使用者參數設定介面。
若長按，轉換到密碼輸入介面。輸入正確密碼 (2017)，短按 S鍵確認，可
進入高級參數設定介面 P-92。
Click Enter/ Exit parameter setting.
Hold Change to password interface. Enter password (2017), and click
button S to confirm, then enter interface P-92 (advanced parameter setting)
確認鍵
Confirm:
Button " S "
對所選參數號內容進行查看和保存：選擇好參數號後按此鍵可以進行查看
和修改操作，修改參數值後按此鍵則退出並保存參數。
在主介面長按 S鍵，轉換到調試參數項介面 P-92, 短按 +、-鍵切換其他
參數 P-72、P129、P-74、P-75，按 S進參數進行調試。
Save or revise the parameter which is chosen. Click and exit to keep the
parameter after it is revised.
Hold button " S " at the main interface，and click " + " at interface P-92.
Then click " + "/ " - " and click " S " to adjust for other parameter P-72, P129,
P-74 or P-75.
加號鍵
Button " + "
若點擊，增加參數值；若長按，連續增加參數值。
Click Increase parameter
Hold Increase parameter continuously
減號鍵
Button " - "
若點擊，減少參數值；若長按，連續減少參數值。
Click Decrease parameter
Hold Decrease parameter continuously
左向鍵
Button " < "
若點擊，向左改變數值項；若長按，連續向左改變數值項。
Click Move to the leftHold Keep moving to the left
右向鍵
Button " > "
若點擊，向右改變數值項；若長按，連續向右改變數值項。
Click Move to the rightHold Keep moving to the right
針距調整鍵
若點擊，加大或減小針距；
若長按，連續加大或減小針距；
Needle gauge adjustment button :
Click →Increase or decrease needle gauge
Hold →Increase or decrease needle gauge
continuously
P7
恢復出廠設置鍵
Reset Button
若長按，(用戶參數 )恢復出廠設置；
恢復機修參數：可修改 P70 參數後再改回原參數按 S確定
Hold Reset to default data.
Reset to maintenance parameter: Revise parameter P70 then confirm when
it is set back to original ones.
起始回縫鍵 /慢
速起縫鍵
Start reverse-
stitching button/
Slow start
stitching button
若點擊，依次切換 AB 加固縫→ ABAB 加固縫→無加固縫→ B加固縫；
若長按，設定使用或取消慢速起縫功能；
進參數修改介面，長按此鍵，顯示 SAVE，該參數保存為出廠預設值。
Click Switch sequentially to AB bartacking → ABAB bartacking → None
bartacking → B bartacking；
Hold Set or cancel slow start stitching function.
Enter parameter revision interface，and hold this button Parameter will be
set as default when " SAVE " is shown.
終止回縫鍵 /停
針位鍵
End reverse-
stitching button/
Stop needle
button
若點擊，依次切換 CD 加固縫→ CDCD 加固縫→無加固縫→ C加固縫；
若長按，切換縫製後機針的停止位置（上停針位 /下停針位）；
Click Sequentially switch to CD bartacking → CDCD bartacking → None
bartacking → C bartacking
Hold Change stopped needle position (top/bottom).
自由縫鍵 /一段
定針縫鍵
Free style
stitching/ Single
stage constant
stitching
若點擊，設定為自由縫模式；
若長按，設定為一段定針縫模式；
Click Set to free style stitching;
Hold Set to single stage constant stitching.
連續回縫鍵 /多
段定針縫鍵
Constantly
reverse-stitching/
multistage
constant stitching
若點擊，設定為連續回縫模式；若長按，設定為多段定針縫模式
(依次切換為四段縫、七段縫、八段縫、自訂十五段縫模式 )；
Click Set to constantly reverse-stitching；
Hold Set to multistage constant stitching.
(4-stage/ 7-stage/ 8-stage/ customize 15-stage mode)
抬壓腳鍵 /自動
觸發鍵
Presser foot
button/ Automatic
presser foot
button
若點擊，依次切換關閉自動抬壓腳→切完線後壓腳自動抬起→車縫中馬達
停止時壓腳自動抬起→切完線後和車縫中馬達停止時壓腳都自動抬起；
若長按，設定使用或取消觸發自動功能；
Click Sequentially switch: Auto presser foot OFF → Auto presser foot ON
after cutting thread → Auto presser foot ON when motor stops during
stitching → Auto presser foot ON after trimming and when motor stops
during stitching.
Hold Set or cancel automatic presser foot mode.
切線鍵 /夾線鍵
Trimming button/
Clip thread
button
若點擊，設定使用或取消切線功能；若長按，設定使用或取消夾線功能；
Click Set or cancel trimming function;
Hold Set or cancel clip thread function.
P8
花樣縫、密縫、固縫、定針縫花樣 Decorative Sewing, Condense Stitching,
Bartacking, Constant-stitch sewing
1. 花樣縫模式 1.Decorative Sewing
1.Free style pattern selection
Press button “Patt＂at main interface,
and turn to pattern selection interface
“n1＂. Click needle gauge adjustment
n1-n9 to choose pattern, and start
stitching.
2.Instruction to edit pattern
Hold button “P＂at main interface,
and turn to pattern editing
interface＂n-01 01＂, click +, - to a
djust.
n01-n09: patter number. Click needle
gauge adjustment button to adjust 01-
10，then click S to confirm.
Switch to corresponding pattern editing
interface of code“01 1 3.0＂.
Click </ > to 1st and 2nd row, then
click +/ - to adjust 00-99 stitches.
Click </ > to the 4th row, and click
+/ - to adjust repeat count from 1-9.
Adjust needle gauge and click S after
setting. Click P constantly to return to
main interface.
3.Decorative Sewing illustration
1、Current pattern need to be finished
before changing to another pattern.
2、Stage 9 is the highest one. Repeat
count can only be odd numbers (1, 3,
5, 7, 9)
(1) 自由縫花樣樣式選擇步驟
在主介面短按 Patt 鍵，轉換到自由縫花
樣樣式選擇介面“n1＂，短按針距調整鍵
調整 n1- n9 花樣號，調整到需要的花樣
號，進入對應的自由縫花樣模式進行縫
紉。
(2) 自由縫花樣樣式編輯步驟
在主介面長按 Patt 鍵，轉換到花樣樣式
編輯介面“n-01 01＂，短按 +、-鍵調
整n01-n09 花樣號，短按針距調整鍵調
整01-10 段號，調整到設定的花樣號、段
號，短按 S鍵確認，轉換到對應花樣號編
輯介面“01 1 3.0＂，短按左向鍵或右向
鍵至第 1、2列，再短按 +、-鍵調整
00-99 針數，短按左向鍵或右向鍵至第四
列，再按 +、-鍵調整 1-9 重複次數，短
按針距調整鍵調整針距，設定完成後短按
S 鍵確認。連續短按 P鍵可退出到主介面。
(3) 花樣縫說明
1、在轉換花樣時，必須將當前的花樣反
踏剪線完成時才能進行下一個所需的花樣
縫；
2、段數最高為 9段，重複次數只能為奇
數1、3、5、7、9；
系統內置 n1-n9 花樣
注：花樣打開終止密縫
System default n1-n9 pattern
P.S. Pattern mode on condense
stitching off
P9
如圖：花樣示意圖
只需設置工作介面為 n1 花樣模式，
將01 段針數設為 1、重複次數設為 3、針距設為 4，
將02 段針數設為 2、重複次數設為 1、針距設為 3，
將03 段針數設為 2、重複次數設為 5、針距設為 2。即可
設置不同花樣，通過 n1-n9 切換，無須進行重複設置花樣模式，提高縫紉效率。
Pattern Schematic
Set working interface to n1 pattern mode，
Set 1 for stage 01, repeat count: 3, and needle gauge: 4;
Set 2 for stage 02, repeat count: 1, and needle gauge: 3;
Set 2 for stage 03, repeat count: 5, and needle gauge: 2;
Set for different pattern, and switch by n1-n9. To increase efficiency, no need to set pattern mode repeatedly.
花樣樣式
編輯介面
Pattern editing
interface
n-01 01
花樣號 段號
Pattern Stage
對應花樣號
編輯介面
corresponding
pattern editing
interface
01 １ 3.0
針數 重複次數 針距
Stitch Repeat
count Needle
gauge
Pattern Schematic
類別
Type
參數項
Parameter
中文說明
Illustration
範圍
Range
初始值
Default
內容值名稱說明與備註
Content name and Remark
自由縫花樣
Free style
stitching
pattern
P105 自由縫花樣樣式選擇
Pattern Selection 0-8 0 0：關閉；1-8：自由縫花樣樣式
0：OFF；1～8: Stitching pattern
P27 自由縫花樣樣式編輯
Pattern Editing
花樣縫的設置，針數、次數、針距
Pattern stitching set up: stitch,
number of times and needle gauge
P69 自由縫花樣速度
Stitching Speed 100-3000 2000
P10
重複次數
Repeat
count
花樣號
Pattern
段號
Stage
針數
Stitch
針距
Needle
gauge
重複次數 Repeat count:
針數 Stitch:
針數 Stitch: 2 針
針數 Stitch: 2 針
第一段
1st section
第一段
1st section
第二段
2nd section
第三段
3rd section
重複次數
重複次數
重複次數 Repeat count:
重複次數 Repeat count:
針距
Needle gauge 4
針距
Needle gauge 4
針距
Needle gauge 3
針距
Needle gauge 3
針距 Needle gauge 2
針距 Needle gauge 2
2. 密縫模式 2.Condense Stitching
※ 密縫示意圖
1.Condense stitching button
Click Switch sequentially to
front condense stitching on → Rear
condense stitching on → Front+Rear
condense stitching on → Condense
stitching off；Corresponding icon on
the LCD panel will also be different.
Hold Switch to condense stitching
editing interface.
2.Condense stitching style editing
Hold condense stitching button at
main interface, and turn to front-rear
condense style interface“F-1＂(F-1:
front，b-2: rear). Click +/ - to adjust
F-1~ b-2, and set the style then
click S to confirm. Enter corresponding
condense pattern editing interface
“01 0 0.5＂(stitch, direction and needle
gauge). Click </ > to 1st and 2nd
row, then click +/ - to adjust stitches.
Adjust > to 4th row, and click +/ - to
set direction (0: forward / 1:backward).
Click needle gauge button to adjust
needle gauge and click S to confirm.
Click P constantly to return to main
interface.
(1) 密縫鍵
若點擊，依次切換起始密縫開、終止密縫
開、起始終止密縫開、密縫關；對應的液
晶圖示也隨之改變。
若長按，轉換到密縫樣式編輯介面。
(2) 密縫樣式編輯步驟
在主介面長按密縫，轉換到選擇前後密縫
樣式介面“F-1＂（F-1 為前密縫樣式，
b-2 為後密縫樣式），短按 +、-鍵調整
到F-1~ b-2，調整到需要的密縫樣式，
短按 S鍵確認，則進入對應的密縫樣式編
輯介面“01 0 0.5＂（分別為針數，方
向，針距）。短按左向鍵或右向鍵至第
1、2列，再短按 +、-鍵調整針數，調整
右向鍵至第 4列，再短按 +、-鍵調整方
向（0正向 1反向），短按針距調整鍵調
整針距，設定完成後短按 S鍵確認。連續
短按 P鍵可退出到主介面。
前密縫
Front condense stitching
後密縫
Front condense stitching
正常縫紉
Normal stitching
P11
前後密縫
樣式介面
Front-rear
condense style
interface
F1
密縫樣式
Condense style
對應的密縫樣
式編輯介面
Corresponding
condense pattern
editing interface
01 0 0.5
針數 方向 針距
Stitch Direction Needle
gauge
類別 參數項 中文說明 範圍 初始值 內容值名稱說明與備註
密縫
Condense
Stitching
P143
密縫模式選擇
Condense stitching
mode selection
0-3 2
0：關閉；
1：起始密縫開啟；
2：終止密縫開啟；
3：起縫密縫、終止密縫開啟；
0：OFF；
1：Initial condense stitching ON；
2：End condense stitching ON；
3：Initial/ End condense stitching ON；
P100 起始密縫方向
Initial Direction 0-1 0 0：正縫；1：倒縫
0：Forward；1：Reverse
P107 起始密縫速度
Initial Speed 100-1200 500
P99 起始密縫針距
Initial Needle Gauge 0-5.0 0.5
P108 起始密縫針數
Initial Stitches 0-12 1
P15
手動按鍵 A
(手動倒縫 )
Manual button
A(Reverse stitching
manually)
0-6 5
0：功能關閉
1：補半針
2：補一針
3：連續補半針
4：連續補一針
5：在車縫中或中途停止時具有倒縫動作
6：密縫功能
0：Function OFF
1：Half-stitch
2: One stitch
3: Constant half-stitch
4：Constant one stitch
5：Reverse during stitching
6：Condense stitching
P174
手動按鍵 B( 補針 )
Manual button
B(Stitch
Compensation)
0-6 3
P132
手動密縫針距
Manual Needle
Gauge
0-5.0 2
P159 終止密縫方向
End Direction 0-1 0 0：正縫；1：倒縫
0：Forward；1：Reverse
P154 終止密縫速度
End Speed 100-1200 500
P12
3. 固縫模式 3.Bartacking
1.Bartacking pattern
Click Set or cancel bartacking pattern
function.
Hold Turn to reverse pattern editing
interface.
2.Bartacking pattern edidting
Hold bartacking pattern button at
main interface, and turn to front-rear
bartacking interface "H-01
01" ("H-01"is the pattern code，"01"
is section number). Click +/ - to adjust
bartacking pattern and click needle
gauge button from 01-10. Finishing
setting and click S to confirm. Switch
to corresponding bartacking pattern
editing interface "03 3 3.0" (Stitch,
Overlap times and Needle gauge).
Click </ > to 1st and 2nd row, and
click +/ - to adjust 00-99 stitches.
Adjust > to 4th row, and click +/ -
to set 1-9 overlap times. Click needle
gauge button to adjust needle gauge.
Press S to confirm and click P
constantly to return to main interface.
(1) 固縫花樣鍵
若點擊，設定使用或取消固縫花樣功能。
若長按，轉換到回縫花樣樣式編輯介面。
(2) 固縫花樣樣式編輯步驟
在主介面長按固縫花樣鍵，轉換到選擇前
後固縫花樣介面“H-01 01＂，“H-01
＂為花樣號，“01＂為段號 01-10），短
按+、-鍵調整需要的固縫樣式，短按針
距調整鍵調整 01-10 段號，調整到設定的
固縫樣式、段號，短按 S鍵確認，轉換到
對應的固縫花樣段號編輯介面“03 3
3.0＂（分別為針數，重疊次數，針距）。
短按左向鍵或右向鍵至第 1、2列，再短
按+、-鍵調整 00-99 針數，調整右向鍵
至第 4列，再短按 +、-鍵調整 1-9 重疊
次數，短按針距調整鍵調整針距，設定完
成後短按 S鍵確認。連續短按 P鍵可退出
到主介面。
前後固縫
花樣介面
front-rear
bartacking
interface
對應的固縫
花樣段號編
輯介面
corresponding
bartacking pattern
editing interface
H-01 01
固縫樣式 段號
Pattern Stage
類別 參數項 中文說明 範圍 初始值 內容值名稱說明與備註
密縫
Condense
Stitching
P153 終止密縫針距
End Needle Gauge 0-5.0 0.5
P160 終止密縫針數
End Stitches 0-12 1 即鎖線頭功能開啟；0為關閉
0: OFF
03 3 3.0
針數 重疊次數 針距
Stitch Repeat
count Needle
gauge
P13
1.Constant-stitch sewing
Click at multistage constant stitching
mode Turn to constant-stitch sewing
interface.
2.Constant-stitch sewing pattern
editingHold button M at multistage
constant mode and hold constant-
stitch sewing button at main interface.
Switch to constant-stitch sewing
pattern interface "d-01 3.0" (d-01:
stage;3.0: needle gauge), and click
+/ - to adjust stage d01-d15, then click
needle gauge button to adjust needle
gauge.
P.S. Please make sure to enter multistage
constant mode P1~PF if the stage
cannot be up to 15.
Stage 4 constant stitching can only be
up to stage 4
Stage 7 constant stitching can only be
up to stage 7
Stage 8 constant stitching can only be
up to stage 8
3.Multistage stitching illustration
a. Tread backward for trimming is
required before switching to another
constant stitching.
b. Hold auto trigger button at
constant stitching mode, machine
head will stop after finishing each
stage of stitching. And tread forward
to go on to the next stage. Auto
trimming will be executed after the
last stage is done. Cancel auto trigger
function (icon light OFF): Stitching
each section repeatedly until
trimming or backward treading
trimming.
c. Click needle gauge adjustment
button/initial reverse stitching
button/end reverse stitching button
to switch to ABCD interface. Set
stitches for front-rear bartacking
and hold multistage stitching button
for constant stitching interface.
(1) 定針縫花樣鍵
在多段定針縫模式下，若點擊，轉換到定
針縫花樣模式介面。
(2) 定針縫花樣樣式編輯步驟
多段定針縫模式 (長按 M鍵)下，在主介
面長按定針縫花樣鍵，轉換到定針縫花樣
樣式編輯介面“d-01 3.0＂
（d-01 為段號 3.0 為針距），短按 +、-
鍵調整 d01-d15 段號，短按針距調整鍵
調整針距。
注：如果加不到 15 段，請先確認先進入多段
定針模式 P1~PF
四段定針縫只能加到 4段七段定針縫只能加
到7段八段定針縫只能加到 8段
(3) 多段縫說明：
1、在轉換定針縫時，必須將當前的定針縫反
踏剪線完成時才能進行下一個所需的定針
縫。
2、在定針縫模式下 (長按自動觸發鍵 )自動
觸發圖示被點亮，縫紉將會自動執行完每
一段縫紉停車，在此前踏執行下一段、待
執行完最後一段進行自動剪線。取消自動
觸發功能 (圖示不亮 )，縫紉將迴圈縫紉
每一段，直至最後一段剪線或反踏剪線。
3、短按針距調整鍵或起始回縫鍵或終止回縫
鍵，切換到 ABCD 介面，設置前後加固
針數等功能，再長按多段縫鍵，切換到定
針縫編輯介面。
4. 定針縫花樣 4.Constant-stitch sewing
P14
控速器靈敏度調節 Speed controller adjustment
參數項 Parameter 中文說明 Illustration 初始值 Default
P02 加速曲線調整 (%)
Acceleration curve adjustment（%）80
P21 踏板前踩運行位置
Tread forward position 520
P22 踏板回中位置
Pedal back to neutral position 420
P23 踏板抬壓腳位置
Pedal presser foot position 270
P24 踏板切線位置
Pedal trimming position 130
P42-NO4 腳踏板 AD 值
Pedal AD number
控速器爬升斜率設定：斜率值愈大，速度越陡 ;斜率值愈小，速度愈慢
Speed controller slope setting: Bigger slope Faster; Smaller slope Slower
P21-P24 參數的調整
往箭頭方向值增加
腳踏板不踩的時候的 AD 值要在 P22 與P23 之間
According to the direction of the arrow, Parameter
increases fromP21-P24
Without treading AD number: P22- P23
定針縫花樣樣
式編輯介面
Constant-stitch sewing
editing interface
d-01 3.0
段號 針距
Needle gaugeStage
最高速 Top speed
前踩 Forward treading P21
中立 Neutral P22
半反踏 Half backward treading P23
反踏 Backward treading P24
P15
參數要求必須滿足：90<P24<P23< 腳踏板不踩
時候的 AD 值<P22<P21<900
具體步驟：首先查看腳踏板 AD 值要在 90-900 之
間
前踏步靈敏：同時減小 P21 和P22 參數
反踏步靈敏：同時增加 P23 和P24 參數
Parameter requirements：90 ＜P24 ＜P23 ＜AD
number of pedal without treading ＜P22 ＜P21
＜900
Instruction: Check pedal AD number. Should be
between 90-900
Forward treading insensitive: Decrease parameter
P21 and P22 simultaneously
Backward treading insensitive: Increase parameter
P23 and P24 simultaneously
錯誤代碼、故障排除及電控埠示意圖 Error code, Malfunction resolution
and Control box display
錯誤代碼
Error Code 故障表述 Error Description 故障排除 Error Solution
E01 高電壓錯誤 High voltage error 電源 /電控
Power/ Control box
E02 低電壓錯誤 Low voltage error
E03
主CPU 與面板 CPU 通信異常
Abnormal of main CPU and CPU
board
電控 /面板 /主軸編碼器 (短路 )/ 步進編碼器 (短路 )/ 控
速器 (短路 )
Control box/ Panel/ Main shaft encoder (short circuit)/
Stepping motor encoder (short circuit)/ Speed controller
(short circuit)
E05 控速器連接不良
Speed controller poor connection
電控 /控速器
Control box/ Speed controller
E07
主軸電機旋轉異常
Abnormal spinning of main shaft
motor
電控 /主軸電機 /機械是否卡死
Control box/ Main shaft motor/ Machine is stuck or not
E10
電磁鐵過流保護
Electromagnet overcurrent
protection
電控 /各功能電磁鐵
Control box/ Electromagnet of each function
E09、E11
定位信號異常 (下、上 )
Abnormal positioning signal
(bottom, top)
電控 /主軸電機
Control box/ Main shaft motor
E14 編碼器信號異常
Abnormal signal of encoder
電控 /P92 項/主軸編碼器 /主軸電機光柵
Control box/ Item P92/ Main shaft encoder/ Main shaft
motor grating
E15 主軸電機過電流錯誤
Main shaft electric current error
電控 /主軸電機
Control box/ Main shaft motor
E17 頭部倒下錯誤
Head Down Error
更改 P66 參數
Revise parameter P66
E20 開機主軸電機旋轉異常
Main shaft start abnormal rotation
電控 /主軸電機 /機械是否卡死
Control box/ Main shaft motor/ Machine is stuck or not
P16
•電控埠示意圖 •Control box Schematic
E80
主CPU 與步進驅動 CPU 通信異常
Communication error between main
CPU and stepping motor CPU
電控
Control box
E82
倒縫步進電機過流
Reverse Stitching Stepping Motor
overcurrent
電控 /步進電機
Control box/ Stepping motor
E84
倒縫步進電機編碼器 Z信號異常
Z signal abnormal from encoder of
reverse-stitching stepping motor
電控 /步進電機
Control box/ Stepping motor
E85
倒縫步進電機編碼器 AB 信號異常
AB signal abnormal from encoder
of reverse stitching stepping motor
電控 /步進電機編碼器
Control box/ Stepping motor encoder
E86
倒縫步進電機啟動失敗
Reverse Stitching Stepping Motor
to activate
電控 /步進電機、步進電機編碼器插針 /步進電機是否
卡死
Control box/ Main shaft motor, Encoder pin of stepping
motor/ Machine is stuck or not
E87
倒縫步進電機堵轉
Reverse Stitching Stepping Motor
is stuck
電控 /步進電機 /步進電機是否卡死
Control box/ Main shaft motor/ Machine is stuck or not
6P 埠示意圖
6P port schematic
吸風氣閥：1(+24V)、4
Air suction valve:1(+24V)、4
鉤線氣閥：2(+24V)、5
Bird nest prevention valve：2(+24V)、5
挺線氣閥：3(+24V)、6
Thread releaser valve：3(+24V)、6
剪線電磁鐵：1、8(+32V)
Trimming Electromagnet：1、8(+32V)
夾線 (掃線 )電磁鐵：2、9(+32V)
Electromagnet to retain thread：2、9(+32V)
鬆線電磁鐵：3、10(+32V)
Electromagnet for thread releaser：3、10(+32V)
LED 燈：4(DGND)、11(+5V)
LED light：4(DGND)、11(+5V)
1/4 按鍵信號 倒縫按鍵信號
¼ button signal: Reverse stitching button signal
壓腳電磁鐵：6、13(+32V)
Presser foot Electromagnet：6、13(+32V)
1/2 按鍵信號 補針按鍵信號
½ button signal: Stitch compensation button signal
P17
USB 口
USB port
主軸電機
Main shaft motor
主軸編碼器
Main shaft encoder
控速器
Speed controller
電源接口空中對接
Power connector
倒縫步進編碼器
Reverse-stitching
stepping encoder
倒縫步進電機
Reverse-stitching
stepping motor
預留壓腳高度信號
Reserved
Presser foot height signal
6P 功能插
6P Function port
4P 選針盒
4P Control panel
14P 功能插
14P Function port
驅動晶片燒錄口
4P Control panelChip
dirve programmer port
6p 主晶片燒錄口
6P Main chip dirve
programmer port
P18
出廠調試 Factory Adjustment
•上定位快捷調整 •Top positioning shortcut adjustment
更換任一電控、選針盒、主軸電機 (包括光柵、編碼器 )
後都必須進行上定位快捷調整，調試完參數都要按 S
鍵保存，再長按慢速起縫鍵 , 螢幕顯示 SAVE 保
存為出廠預設值。
①在主介面長按 S鍵，轉換到調試參數項介面 P-92，
調節參數到 P72 項(上停針位 )參數，手動轉動手輪至
上停針位 (挑線杆在高點 )( 針板面到機針尖 9-10mm)，
顯示的數值會隨手輪位置變化而變化，按 S鍵確認，
再按慢速起縫鍵 。
手動轉動手輪至上停針位
Spin the handle to top needle stopped point
針板面到機針尖 9-10mm
9-10mm from the needle to needle plate
挑線杆在高點
Retainer at the highest point
Top positioning shortcut adjustment is required after
changing control box, control panel or main shaft
motor(including shutter and encoder). Click button
“S＂after setting parameters to save data, then hold
slow start stitching button . Panel will show
“SAVE＂as default data.
① Hold button “S＂ at the main interface, and
turn to parameter setting interface P-92, and adjust
parameter to item P72 (Top needle position). Spin the
handle manually to the top needle position (retainer at
the highest point)(9-10mm from the needle to needle
plate). Based on different numbers of handle, shown
numbers will also be different. Press button “S＂to
confirm and click slow start stitching button .
9-10mm
機針尖
Needle
針板面
Needle Plate
P19
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
