ESAB Mig 5002cw ユーザーマニュアル

Origo®

服务手册

0349 300 080 CN 20120727 Valid for: serial no. 740-xxx-xxxx to 806-xxx-xxxx

Mig4002cw,Mig4002c

Mig5002cw,Mig5002c

Mig6502cw,Mig6502c

0349 300 080 © ESAB AB 2012

请先阅读.............................................................. 4

引言.................................................................. 5

技术参数.............................................................. 6

布线图................................................................ 9

部件说明........................................................... 9

Origo™ Mig 4002c / 5002c / 6502c 系统整合图...................... 10

230V / 400-415V / 440-460V / 500V.....................................19

Burndy 23 <-> Amphenol 19.............................................20

操作说明............................................................. 21

CB0 控制电路板.................................................... 21

CB0:1 电路板标识................................................ 21

CB0:2 电源...................................................... 21

CB0:3 CAN 总线.................................................. 22

终端电阻器...................................................... 23

CB0:4 温度监测.................................................. 23

CB0:5 电流传感器................................................ 23

CB0:5.1 校准电流传感器信号...................................... 24

CB0:6 电弧电压输入 MIG/MAG...................................... 25

CB0:6.1 电弧电压反馈校准........................................ 26

CB0:7 MMA 工艺中的电弧电压输入.................................. 27

CB0 部件位置.................................................... 28

ACH10 驱动器/继电器板............................................. 29

ACH10:1 电路图.................................................. 29

ACH10:2 电源.................................................... 29

ACH10:3 PWM 驱动器.............................................. 30

ACH10:4 预充电电压感应.......................................... 30

ACH10:5 主接触器电路，省电模式.................................. 31

ACH10:6 冷却风扇................................................ 32

ACH10:7 冷却液泵................................................ 32

ACH10:8 流量保护................................................ 32

ACH10 部件位置.................................................. 33

PF20 抑制电路板................................................... 34

PF20:1 电路图................................................... 34

PF20:2 部件位置................................................. 34

故障代码............................................................. 35

故障日志.......................................................... 35

故障代码摘要...................................................... 35

故障代码描述，电源................................................ 36

0349 300 080 © ESAB AB 2012

维修说明............................................................. 38

什么是 ESD？...................................................... 38

维修援助.......................................................... 38

ESAB 管理工具 (ESAT)............................................ 38

CAN 电源维修工具箱.............................................. 38

检查 PWM 信号................................................... 39

检查热熔断流器.................................................. 42

检查流量保护装置（仅限于带流量保护传感器的电源）................ 43

检查预充电电路.................................................. 43

检查风扇电路.................................................... 44

检查液体泵电路.................................................. 44

检查板 CB0 上的 LED 指示器是否打开 ............................. 45

检查斩波器组 V0................................................. 45

概览测试........................................................ 48

整流器测试...................................................... 48

检查输出级...................................................... 49

损坏晶体管的更换................................................ 49

保留变更技术规范的权利，恕不另行通知。

请先阅读

0349 300 080

- 4 -

请先阅读

保养和维修工作必须由有经验的人完成，而电气工作只能由经过培训的电工进行。只有使用

推荐的更换零件。

此维修手册适用于经过电气/电子培训的技术人员，对故障跟踪和维修相关工作很有帮助。

使用布线图作为操作描述的索引方式。电路板被分成带有编号的方块，操作描述中将分别对

各部分进行详细介绍。部件描述中列出了布线图中的部件名称。

请以备件清单为向导，查找部件在设备中的位置。备件清单在单独的文件中公布，请参阅本

手册中的“备件清单”章节。

本手册包含了 2008 年 6 月及之前已做出的所有设计更改的详细信息。

根据国际和欧洲标准 IEC/EN 60974 对 Mig 4002cw、Mig 4002c、Mig 5002cw、Mig

5002c、Mig 6502cw 和 Mig 6502c 进行设计和测试。

维修完成后，维修人员需要确保产品仍然符合上述标准的要求。

小心！

在安装或操作前，请阅读并理解本使用说明书。

引言

0349 300 080

- 5 -

引言

Mig 4002cw、Mig 5002cw、Mig 6502cw 是 MIG/MAG/TIG 焊接电源设备，还可用于 MMA 焊

接。

本电源设备有两种款式：

· 不带冷却装置的 Mig xx02c

· 带冷却装置的 Mig xx02cw

本电源设备设计专为 Feed3004 或者 Feed4804 送丝装置一起使用而设计。

从送丝装置进行所有设置。

技术参数

0349 300 080

- 6 -

技术参数

Mig 4002cw

主电源电压 230/400-415/500 V 3~50 Hz

230/440-460 V 3~60 Hz

MIG/MAG 时的允许负荷

60 % 占空比 400 A / 34 V

100% 占空比 310 A / 30 V

MMA 的允许负荷

60 % 占空比 400 A / 36 V

100% 占空比 310 A / 33 V

设置范围（直流电）

MIG/MAG 16 A / 8 V - 400 A / 34 V

MMA 16 A / 8 V - 400 A / 36 V

开路电压

MIG/MAG 62 V

MAG 68 V

开路功率 500 W

带冷却装置 700 W

节能模式（距上次焊接 15 分钟） 60 W

最大电流时的功率因数 0.88

最大电流时的效率 70 %

控制电压 42 V，50/60 Hz

尺寸（长x宽x高） 830 × 640 × 835 mm

重量 149 kg

带冷却装置 163 kg

工作温度 -10 至 +40°C

运输温度 -20 至 +55°C

密封等级 IP 23

应用等级

Mig 5002cw

主电源电压 230/400-415/500 V 3~50 Hz

230/440-460 V 3~60 Hz

MIG/MAG 时的允许负荷

60 % 占空比 500 A / 39 V

100% 占空比 400 A / 34 V

MMA 的允许负荷

60 % 占空比 500 A / 40 V

100% 占空比 400 A / 36 V

设置范围（直流电）

MIG/MAG 16 A / 8 V - 500 A / 39 V

MMA 16 A / 8 V - 500 A / 40 V

技术参数

0349 300 080

- 7 -

Mig 5002cw

开路电压

MIG/MAG 62 V

MAG 68 V

开路功率 550 W

带冷却装置 750 W

节能模式（距上次焊接 15 分钟） 60 W

最大电流时的功率因数 0.90

最大电流时的效率 72 %

控制电压 42 V，50/60 Hz

尺寸（长x宽x高） 830 × 640 × 835 mm

重量 185 kg

带冷却装置 199 kg

工作温度 -10 至 +40°C

运输温度 -20 至 +55°C

密封等级 IP 23

应用等级

Mig 6502cw

主电源电压 230/400-415/500 V 3~50 Hz

230/440-460 V 3~60 Hz

MIG/MAG 时的允许负荷

60 % 占空比 650 A / 44 V

100% 占空比 500 A / 39 V

MMA 的允许负荷

60 % 占空比 650 A / 44 V

100% 占空比 500 A / 40 V

设置范围（直流电）

MIG/MAG 16 A / 8 V - 650 A / 44 V

MMA 16 A / 8 V - 650 A / 44 V

开路电压

MIG/MAG 62 V

MAG 68 V

开路功率 670 W

带冷却装置 870 W

节能模式（距上次焊接 15 分钟） 60 W

最大电流时的功率因数 0.90

最大电流时的效率 76 %

控制电压 42 V，50/60 Hz

尺寸（长x宽x高） 830 × 640 × 835 mm

重量 222 kg

带冷却装置 236 kg

技术参数

0349 300 080

- 8 -

Mig 6502cw

工作温度 -10 至 +40°C

运输温度 -20 至 +55°C

密封等级 IP 23

应用等级

冷却装置

冷却功率温差为 40°C 和流量 1,5 l/min 时为 2500 W

冷却剂 50 % 水/ 50 %乙二醇

冷却剂容量 5.5 l

最大水流量 2.0 l/min

占空比

占空比是指在没有过载的某一负荷下，在十分钟内可进行焊接或切割的时间百分比。占空比适

用于 40°C。

密封等级

IP 代码指示密封等级，即防止固体物质或水分渗入的防护程度。

带 IP23 标记的设备在室内和户外均可使用。

应用等级

符号指示此电源专为在电击危险较大的区域内使用而设计。

布线图

0349 300 080

- 9 -

布线图

小心！

静电可能损坏电路板和电子元件。

· 处理对静电敏感的设备时，请采取有效预防措施。

· 使用适当的防静电袋和防静电箱。

部件说明

部件描述

XT1 电极 9 端子板

PF20 控制电路板

Q01 主 On/Off 开关

K1 主接触器

M1 风扇 230V/50Hz

M2 泵马达，230V 50Hz 0.2kW。仅指带水冷却装置的电源

C1 电容器，6μF 250V，用于降低风扇马达 M1 的速度

C2 电容器，3μF 400V。启动并运行风扇马达 M1 的电容器

C3 - C7 抑制电容器，0，1μF 250V

C8 K1 线圈的缓冲

H2 橙色指示灯，错误，过热

H4 白色指示灯，电源 ON（开启）

T1 主变压器

TC1 控制电源变压器

TC2 CO2 加热器的变压器。（配件，请参阅用户手册中所列的配件清单）

VB1 整流器

B1 热控开关。保护主变压器免受温度过高的影响

B2 热控开关。保护斩波器板免受高温影响

B3 热控开关。控制风扇马达 M1 的转速

CS 电流传感器

R1 电阻（预充电）

L1 电感器

CB0 控制电路板

ACH10 驱动器/继电器电路板

V0 斩波器模块

X02 连接器，r Amphenol 电极 10 或 Burndy 电极 12（废弃）对于到/来自送丝装置的

连接

布线图

0349 300 080

- 10 -

Origo™ Mig 4002c / 5002c / 6502c 系统整合图

布线图

0349 300 080

- 11 -

Mig 4002cw、5002cw、6502cw，400 - 415 V

布线图

0349 300 080

- 12 -

布线图

0349 300 080

- 13 -

Mig 4002c、5002c、6502c，400 - 415 V

布线图

0349 300 080

- 14 -

布线图

0349 300 080

- 15 -

Mig 4002cw、5002cw、6502cw，230 - 550 V

布线图

0349 300 080

- 16 -

布线图

0349 300 080

- 17 -

Mig 4002c、5002c、6502c，230 - 550 V

布线图

0349 300 080

- 18 -

布线图

0349 300 080

- 19 -

230V / 400-415V / 440-460V / 500V

布线图

0349 300 080

- 20 -

Burndy 23 <-> Amphenol 19

Burndy 23 Amphenol 19 信号

A A 42V

B B 42V

C

D D 12V

E E 0V

F F 启动接触

G G 人为接地

H H 电弧电压

J J +15VB

K K Ref

L L 0VB

M

N

P

R

S

T T 数据显示

U U 时钟显示

V V 负载显示

W M 弧坑填充

x R 水接头监测

y S 水接头监测

z

ページが読み込まれています...

ESAB Mig 5002cw ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

ESAB Mig 5002cw ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント