ESAB U82 Aristo ユーザーマニュアル

ブランド: ESAB

モデル: U82 Aristo

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

U82 Aristo®

Valid from program version 0.030460 896 093 CN 100802

Aristo

用明

- 2 -

TOCz

1 安 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 引言 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Aristo U82 控制板 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.1 和旋 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 地点 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 USB 接 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 插入 USB 内存 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 步 - 择 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 显示屏 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.1 显示屏的号 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 关的信息 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.1 数值 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.2 用定的其择 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.3 开/关 (ON / OFF)  11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6.4 出 (QUIT) 和 ENTER  11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 菜 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 单 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.1 单 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.2 工具单 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.3 焊接参数单 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.4 测 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.5 焊接参数内存单 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.6 快模式单 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 MIG/MAG 焊接 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 焊接参数单的 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.1 用短弧/喷弧的 MIG/MAG 焊接。16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.2 冲 MIG/MAG 焊接 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1.3 用 SuperPulse、次/次、短弧/喷弧/冲模式的 MIG/MAG 焊接 18. . . . . . . .

4.1.4 用 QSet 的 MIG/MAG 焊接 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 的功 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 冲 (SuperPulse) 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 焊和气合 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.2 同的冲方法 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.3  24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 QSet 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 MMA 焊接 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 直流 MMA 焊接 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 流 MMA 焊接 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 的功 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 TIG 焊接 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 焊接参数单的 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1.1 用直流冲的 TIG 焊接 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1.2 用直流冲的 TIG 焊接 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1.3 用流冲电流的 TIG 焊接 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 的功 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 其功 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 电弧气35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 焊接参数单的 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.2 功 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 3 -

TOCz

8存管理 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1 控制板工方法 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 存储 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 用 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4 删 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.5 复制 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6 !" 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.7 名称 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 配置菜44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 码#定 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.1 #定码状态 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1.2 指定/!"#定码 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 $程控制 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.1 忘%&盖 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.2 数字$程控制 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.3 模拟$程控制 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2.4 '入比 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3 MIG/MAG ()值 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.1 焊枪*发模式（2 ,程/4 ,程） 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.2 4 ,程 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.3 . 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.4 冲电流的电压测 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.5 AVC 器 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.3.6 放冲 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.4 MMA ()值 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.5 快模式. 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.6 双启动电源 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7 控制板$程启动 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.8 /动保存模式 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.9 *发焊接参数开关 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.10 多台器 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.11 0功 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.12 1护 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.13 2度单 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.14 测值3率 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.15 注册 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

TOCz

10 工 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1 45日志 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1.1  59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1.2 45码明 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 导出/导入 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3 文6理 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3.1 删文/文夹 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3.2 7命名文/文夹 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3.3 创建新文夹 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.3.4 复制和89文64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.4 !"极:值 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.5 !"测极:值 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.6 生;<信息 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.7 0功 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.7.1 存储0参数 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.8 用户定的元化数据 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.8.1 指定电压/焊坐标 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.8.2 指定有效的焊/气合 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.8.3 创建您/己的焊/气替方案 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.9 日程= 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.10 用户帐户 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.11 信息 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 订购配73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

菜结构 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

订购编号 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

附 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

bi23z

1 安

！ESAB 已在普>环境对本?,测@。

由A;B成方CD具的安全性和功。

用 ESAB

备用户应最ECD确保操本备的及FGH备的员I应J守所有相关的安全KL措

施。安全KL措施必M合N用此备O型的所有P求。

J守N用工场所的标准QR外，T应J守建U。

必M由VW培X，Y常熟悉备操的员?,所有工。

备操当可引Z危[，\对操员]成害，并损坏备。

1. 用本焊接备的必M熟知几点：

 操

 _急停`的

 功

 相关的安全KL措施

 焊接和切割

2. 操员必M确保：

 启动备时，没有未V授权员滞留在工区域内。

 击出电弧时，所有员均已受到L护。

3. 工场所必M：

 N合本目的

 没有>a

4. 安全备

 始E穿戴推b的安全备，如L护眼c、L燃服、安全手套。注意！

，。

 d勿戴易e或]成烫的松动f，如巾、手g、h环i。

5. KL措施

 确保回j电k接牢固。

 只能由有资格的电工在l压备工。

 N当的消L备，对其?,清晰标%，并方便的。

 在备m,期n，得对其?,润滑和1护。

请将电气设备普通废物同处理！

根据国家法律，J守欧洲关废旧电气和电子备的 2002/96/EC

号法，必M单独收Bo到用寿命的电气备，并p环境相容性回收机构。

本备的所有q，您应我当地=处r得关VW批准的回收A;的信息。

J守此欧洲法，有助改善环境，提lO健康！

2 引言

最大:度地受益本焊接备，建U您tu本用手册。

有关操的信息，d参t电源和的用手册。

显示屏可显示的文字：

v、瑞典、w兰、挪威、x、德、法、意大利、y兰、z班牙

、{|牙、匈牙利、波兰、}式v、捷克和汉。

！ ，。

- 6 -

bi23z

2.1 Aristo U8

控面板

控制板~时带安支架及和本v用手册。

控制板安有根 1.2 m 2的电k。 USB

内存和条延2电k提，d参t 84 。

可 www.esab.com 其的用明。

USB 内存

光标移动旋

显示屏

.

单

Enter

增大或减小值及电压

的旋，#

增大或减小值及度

的旋，*

2.1.1 键和旋钮

软键 (4)

显示屏方排的各有同的功。

即“.”，即，它根据您所处的单

\具有同的功。可在显示屏底的,文

字看到当前的功。

当功启用时，>W相应的变白来指示：

- 7 -

bi23z

菜键 (5)

用单 总回到单：

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

WIRE TYPE Fe

SHIELDING GAS Ar+8%CO2

WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION"

TOOLS

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

Enter 键 (6)

用 ENTER  确)择。

标旋钮 (2)

用左侧旋，将光标移动到显示屏的同排。

/旋钮（7、8）

右侧旋增大或减小值。旋侧有方形或星形 号。

尽6某必M>W特殊的旋?,，大分的数字均可用

旋?,整。

2.2 地点

控制板的有折叠式支架，您够将控制

板放\然着查看显示屏。

支架T可用安备，可控制板悬挂在

。

2.3 USB 连接

可用外 USB 内存实现控制板n的程序'。

更多内容，d参t 10.2 。

控制板生成的文存储 xml 文。 USB

内存必M格式化 FAT32 格式才用。

正常用期n，没有“病毒”够感染备的a[。

P完全消 a[，建UP将用本备的内存用其用。

某 USB 内存可N用本备。建U用有好声的应商所提的 USB

内存。  USB ，ESAB 。

- 8 -

bi23z

2.3.1 插 USB 存

按照如方法?,操：

 关电源开关。

 打开控制板左侧的盖子。

 将 USB 内存插在 USB 接器。

 关盖子。

 打开电源开关。

2.4 第步 - 语言选择

次启动备时此单出现在显示屏。

备出厂时控制板的v。 P择您的，d按步操：

按 单 ?入单。

MIG/MAG

用左侧旋在“

(CONFIGURATION)

,定光标

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

WIRE TYPE Fe

SHIELDING GAS Ar+8%CO2

WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION "

TOOLS

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

按 ENTER 。

- 9 -

bi23z

CONFIGURATION

将光标定在“

(LANGUAGE) ,。按

ENTER

，A;显示控制板

可用的列=。

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK

REMOTE CONTROLS

MIG/MAG DEFAULTS

MMA DEFAULTS

FAST MODE SOFT KEYS

DOUBLE START SOURCES OFF

PANEL REMOTE ENABLE OFF

AUTO SAVE MODE OFF

TRIGGER WELDDATA SWITCH

QUIT

将光标定在您的,并按 ENTER 。

NORSK

POLSKI

PORTUGUES

SUOMI

SVENSKA

CHINESE

2.5 显示屏

MIG/MAG

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

WIRE TYPE Fe

SHIELDING GAS Ar+8%CO2

WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION "

TOOLS

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

标

控制板的光标环文字的影区显示，所文字则变成白。

在用手册择字显示。

箭头和滚条

如果,的后T有更多信息，由文字后的头指示。

如果列=T有更多,，显示屏右侧将出现滚动条：

- 10 -

bi23z

文字框

显示屏方有含有文字的文字框，文字描文字框正方当前的功。

省电模式

延2景灯的寿命，在没有活动分后灯关。

2.5.1 显示屏的符号

A 择的焊接参数

B 择的

C 发生故。参t 15 R

D 用的内存!号

E 择带有 #

号标%的加/减旋，增大或减小

参数值。

F 测的电机电流

G 择带有 *

号标%的加/减旋，增大或减小

参数值。

H !"模式，!"内存

- 11 -

bi23z

2.6 设置的般息

有种P：

 数值

 用定的其择

 开/关模式

2.6.1 数设置

当数值时，用加/减旋的增大或减小定值。

>W$程控制可修改多数值。

2.6.2 用给定的选择设置

列=择其择来?,分。

O列=如图所示：

MIG/MAG

MMA

TIG

GOUGING

图光标定在 MIG/MAG ,。光标在时按 ENTER ，择 MIG/MAG

的其择。

如果想择其的，用左侧旋移动光标其正确的,。然后按

ENTER 。如果您想出\做择，d按“出¡±(QUIT)。

2.6.3 开/ (ON / OFF) 设置

某功可“开”(ON) 和“关”(OFF)。 MIG/MAG 和 MMA

焊接W程的元化功是O功的子。

如所，可其择择“开”(ON）或“关”(OFF) 。

2.6.4 退 (QUIT) 和 ENTER 键

最右的“.”P用“出¡±(QUIT)，有时用其功。

 按“出”(QUIT) 移回到单或屏幕。

在本手册称 ENTER 。

 按 ENTER 可A;执,在单或列=择的。

- 12 -

bi23z

3 菜

控制板用几同的单：

单“单”、“”、“工”、“焊接参数”、“测”、“焊接参数内存”和“快

模式”单。 单构 74 开始显示。

在启动期n，A;T短暂显示启动屏幕，其包含有关当前程序版本的信息。



3.1 菜

MIG/MAG

在“单”(MAIN

MENU)

，可更改焊接工

、焊接方法、焊O型

i。

此单可?入其

所有子单。

PROCESS MIG/MAG

METHOD SHORT/SPRAY

WIRE TYPE Fe

SHIELDING GAS Ar+8%CO2

WIRE DIAMETER 1.2 mm

CONFIGURATION "

TOOLS

SET MEASURE MEMORY

FAST

MODE

3.1.1 配置菜

CONFIGURATION

在“(CONFIGURATI

ON)

单，可更改

、修改其基本、

测单ii。

LANGUAGE ENGLISH

CODE LOCK

REMOTE CONTROLS

MIG/MAG DEFAULTS

MMA DEFAULTS

FAST MODE SOFT KEYS

DOUBLE START SOURCES OFF

PANEL REMOTE ENABLE OFF

AUTO SAVE MODE OFF

TRIGGER WELD DATA SWITCH

QUIT

- 13 -

bi23z

3.1.2 工菜

TOOLS

在“工具(TOOLS)

单，可文

、查看0和生;<

信息，及45日志i

。

ERROR LOG

EXPORT/IMPORT

FILE MANAGER

SETTING LIMIT EDITOR

MEASURE LIMIT EDITOR

PRODUCTION STATISTICS

QUALITY FUNCTIONS

USER DEFINED SYNERGIC DATA

CALENDAR

USER ACCOUNTS

QUIT

3.1.3 焊接数设置菜

WELD DATA SETTING

在“焊接参数

(WELD DATA

SETTING)

单，可更改各种

焊接参数。

所择的焊接工的

同，H单呈现同

的样式。

本显示用短弧/喷

弧的 MIG/MAG 焊接。

VOLTAGE 28.2 (+3.5) V

WIRE SPEED 6.0 M/MIN

INDUCTANCE 80%

SYNERGIC MODE ON

START DATA

STOP DATA

SETTING LIMITS

MEASURE LIMITS

SPOT WELDING

EDIT DESCRIPTION

CRATER

FILL

HOT

START

STROKE QUIT

- 14 -

bi23z

3.1.4 测量

SHORT/SPRAY. Fe, CO2, 1.2 mm

在“测

(MEASURE)单，可

查看在焊接W程各

种焊接参数的测值。

# 0.0 Volt

0 Amp

* 6.0 m/min

GAS

PURGE

WIRE

INCH

STROKE

REM

2ND

FUNCT

可在“测”屏幕，更改某参数的值。

具是哪参数，的焊接工\定。可?,整的参数总是用 # 或 *

号标%。

测的值保留在显示屏，即在焊接完成后。

可前往同的单，\失测值。

如果在未?,焊接时更改值，免混淆，测值将变。

：

， !"#$%!&。  MIG/MAG

'()*，+,-)*，./ 9.3 0。

3.1.5 焊接数存菜

WELD DATA MEMORY

在“焊接参数内存(WELD

DATA MEMORY)

单，可存储、

用、删和复制各种

的焊接参数。

焊接参数可存储

在 255

同的内存。

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

STORE

2ND

FUNCT QUIT

有关更多信息，d参t 8  - “内存6理”。

- 15 -

bi23z

3.1.6 快速模式菜

SHORT/SPRAY. Fe, CO2, 1.2 mm 7

在“快模式(FAST

MODE)单，可将

.和焊接参数内存

“¡接”Z来。

在单?,

。

所择内存的!号

显示在屏幕右¢。

# 28.5 Volt

0 Amp

* 6.0 m/min

WELD

DATA 1

WELD

参数 2

WELD

DATA 3

WELD

DATA 4

2ND

FUNCT

有关更多信息，d参t 9.5  - “快模式.”。

4 MIG/MAG 焊接

菜 ³工艺

MIG/MAG 焊接熔化断?的填，\焊接熔池由保护气保护。

冲电流用影响焊弧溶滴的'，便即用£的焊接参数，焊弧溶滴保

持稳定和¤溅。

 80 的=格显示，用短弧/喷弧的 MIG/MAG 焊接焊直径可选择。

 80 的=格显示，冲电流 MIG/MAG 焊接焊直径可选择。

如果择 MIG/MAG

工，可>W左侧旋择“方法”在四种方法n?,择，然后按 ENTER 。

在短弧/喷弧、冲、冲或 QSet n?,择，然后再次按 ENTER 。

- 16 -

bi23z

4.1 焊接数设置菜的设置

4.1.1 采用短弧/喷弧的 MIG/MAG 焊接。

设置设置范围步进 

赖性

可

调整性

电压 8 - 60 V 0.25 V

（带小数显

示）

x x

度** 0.8 - 30.0 m/min 0.1 m/min x

电感 0 - 100% 1% x x

器型号 1 - 12 1 x -

元化* 关或开 - - -

提前气 0.1 - 25 s 0.1 s x

爬,式启动关或开 - x

"热启动" 关或开 - x

"热启动"时n 0 - 10 s 0.1 s x

“热启动” 整¥围 0.1 m/min x

“*摸感应¡± 0 - 20 A

弧坑填充关或开 - x

弧坑填充时n 0 - 10 s 0.1 s x

最E弧坑填充 在当前度 1.5 m/min 0.1 m/min x

最E弧坑填充电压 8 - 24.7 V x

“放冲”*** 关或开

回烧时n 0 - 1 s 0.01 s x

滞后关气 0.1 - 25 s 0.1 s x

极:值 1 - 50 - - -

测极:值 1 - 50 - - -

点焊关或开 - x

点焊时n 0 - 25 s 0.1 s x

*) 1234：  (Fe)、567 CO

，3 1.2 mm 。

**) )*89:*。

***) ;<*= MIG/MAG '(>?+,。

- 17 -

bi23z

4.1.2 脉 MIG/MAG 焊接

设置设置范围步进 

赖性

可

调整性

电压 10 - 50 V 0.25 V

（带小数显

示）

x x

度* 0.8 - 30.0 m/min 0.1 m/min x

冲电流** 100 - 650 A 4 A x

冲时n 1.7 - 25.5 ms 0.1 ms x

冲3率 16 - 312 Hz 2 Hz x

基值电流 4 - 300 A 1 A x

斜度 1 - 9 1 x

元化*** 关或开 - - -

Ka 0 - 100% 1% x

Ki 0 - 100% 1% x

提前气 0.1 - 25 s 0.1 s x

爬,式启动关或开 - x

“热启动¡± 关或开 - x

“热启动”时n 0 - 10 s 0.1 s x

“热启动” 整¥围 0.1 m/min x

“*摸感应¡± 0 - 20 A

弧坑填充

（冲/Y冲）

关或开 - x

弧坑填充时n 0 - 10 s 0.1 s x

最E弧坑填充 在当前度 1.5 m/min 0.1 m/min x

最E弧坑填充电压 8 - 33.2 V x

最E冲电流 100 - max A x

最E基值电流 12 - 50 A x

最E3率 20 - 270 Hz x

“放冲”*** 关或开

回烧时n 0 - 1 s 0.01 s x

滞后关气 0.1 - 25 s 0.1 s x

极:值 1 - 50 - - -

测极:值 1 - 50 - - -

点焊关或开 - x

点焊时n 0 - 25 s 0.1 s x

*) )*89:*。

**) @ A A9B。

***) 1234：  (Fe)、567 CO

，3 1.2 mm 。

****) ;<*= MIG/MAG '(>?+,。

- 18 -

bi23z

4.1.3 采用 SuperPulse、次/次、短弧/喷弧/脉模式的 MIG/MAG 焊接

菜  工艺  方法  阶段  方法

设置设置范围步进 

赖性

可调整

性

¦段 次或次 - x

方法短弧/喷弧或冲 - x

电压 10 - 50 V 0.25

V（带小数

显示）

x x

度* 0.8 - 30.0 m/min 0.1 m/min x

电感 0 - 100% 1% x x

冲电流** 100 - 650 A 4 A x

冲时n 1.7 - 25.5 ms 0.1 ms x

冲3率 16 - 312 Hz 2 Hz x

基值电流 4 - 300 A 1 A x

斜度 1 - 9 1 x

Ka 0 - 100% 1% x

Ki 0 - 100% 1% x

器型号 1

元化*** 关或开 - - -

¦段焊接时n 0 - 2.50 s 0.01 s x

提前气 0.1 - 25 s 0.1 s x

爬,式启动关或开 - x

"热启动" 关或开 - x

"热启动"时n 0 - 10 s 0.1 s x

“热启动” 整¥围 0.1 m/min x

"热启动"电压 -14 - +27 V x -

“*摸感应¡± 0 - 20 A x

弧坑填充

（冲/Y冲）

关或开 - x

弧坑填充时n 0 - 10 s 0.1 s x

最E弧坑填? 在当前度 1.5

m/min

0.1 m/min x

最E弧坑填充电压 8 - 33.2 V x

最E冲电流 100 - max A x

最E基值电流 12 - 50 A x

最E3率 20 - 270 Hz x

切断冲 %

回烧时n 0 - 1 s 0.01 s x

滞后关气 0.1 - 25 s 0.1 s x

极:值 1 - 50 - - -

测极:值 1 - 50 - - -

点焊关或开 - x

点焊时n 0 - 25 s 0.1 s x

“放冲”*** 关或开 x

*) )*89:*。

**) @ A A9B。

***) 1234：  (Fe)、567 CO

，3 1.2 mm 。

****) ;<*= MIG/MAG C)*>?+,。

- 19 -

bi23z

4.1.4 采用 QSet 的 MIG/MAG 焊接

菜  工艺  方法

设置设置范围步进

QSet -18 - +18 1

度* 0.8 - 30.0 m/min 0.1 m/min

电感 0 - 100% 1

控制O型 1 - 12 1

提前气 0.1 - 25 s 0.1 s

爬,式启动关或开 -

夹断冲 10 - 120% 1%

回烧时n 0 - 1 s 0.01 s

滞后关气 0.1 - 25 s 0.1 s

极:值 1 - 50 -

测极:值 1 - 50 -

点焊关或开 -

点焊时n 0 - 25 s 0.1 s

*) )*89:*。

4.2 设置的能解释

电

电压§l，弧2便§2，生的焊接熔池§热、§宽。

元化模式和Y元化模式的电压同。

在元化模式，电压电压元化¨的正偏移或C偏移。

电压在测、焊接参数 ,或快模式单。

当用$程控制时，可ª整。

送速度

必«的度（¬/分）。

度在测、焊接参数 ,或快模式单。

当用$程控制时，可ª整。

电感

电感§l，焊接熔池便§宽，焊接¤溅§少。电感发出刺h的声，并生

稳定、B的电弧。

电感在焊接参数单。

只N用用短弧/喷弧的 MIG/MAG 焊接。

调节器型号

影响焊接的短jW程和热。

得修改H。

- 20 -

bi23z

脉电流

在发生冲电流的情况，电流的£lq。

冲电流在元化功关的情况在焊接参数单。

只N用冲电流 MIG/MAG 焊接。

脉时间

在冲周期有冲电流的时n。

冲电流在元化功关的情况在焊接参数单。

只N用冲电流 MIG/MAG 焊接。

脉率

冲电流时nZ决定冲周期的基值电流时n。

冲3率在元化功关的情况在焊接参数单。

只N用冲电流 MIG/MAG 焊接。

基电流

在发生冲电流的情况，电流的£q。

基值电流在元化功关的情况在焊接参数单。只N用冲电流

MIG/MAG 焊接。

电流

冲电流

基值电流 冲时

冲周期时n

时n

 A MIG/MAG D。

斜度

“斜度”是指冲电流®慢地增加/¯到值。

可按i°“斜度”参数，每i°相当 100 s。

噪方\，斜度很7P。 ±峭的斜度生更大、更尖²的噪。

在最恶劣的情况，太®慢的斜度可削弱冲切断熔滴的力。

斜度在元化功关的情况在焊接参数单。

只N用冲电流 MIG/MAG 焊接。

ページが読み込まれています...

ESAB U82 Aristo ユーザーマニュアル

ブランド: ESAB

モデル: U82 Aristo

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

U82 Aristo®

PDFをダウンロードします

報告

ESAB U82 Aristo ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

ESAB U82 Aristo ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント