STIHL BGA 200
取扱説明書
オリジナルの取扱説明書の翻訳無塩素漂白紙使用
印刷インクには植物油が使用され、紙はリサイクル可能です。
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-812-4321-A. VA0.M19.
0000008923_001_J
0458-812-4321-A
日本語
1
この取扱説明書は、著作権によって保護されています。全権留保。特に複製、翻訳および電子システムを使用した処理に対
して保護されています。
目次
1 ごあいさつ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 はじめに
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1 適用文書
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.2 本書内の警告表示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3 本文中の記号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 概要
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 ブロワー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 キャリングシステム
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3.3 記号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 安全に関する重要事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.1 警告記号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.2 用途
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.3 作業者
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.4 衣服と装備
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.5 作業エリア及び周辺環境
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.6 安全に関する条件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.7 操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.8 輸送
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.9 保管
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.10 清掃、整備、修理
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5 ブロワーの運転のための準備
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
5.1 ブロワーの使用準備
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6 使用者に合わせたブロワーの調整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.1 ノズルの調整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.2 STIHL AR L バッテリーの使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.3 STIHL AR バッテリーの使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
6.4 デラックスキャリングシステムの取り付け
. . . . . . . . . .
12
6.5 運搬システムの使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
6.6 腰パッドの取り付け
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6.7 バッテリーベルトの使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
7 接続ケーブルプラグの挿入と抜き取り
. . . . . . . . . . . . . .
16
7.1 接続ケーブルプラグの挿入
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
7.2 接続ケーブルプラグの抜き取り
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8 ブロワーのON/OFFの切替え
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.1 電源を入れる
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8.2 電源を切る
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
9 ブロワーの点検
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
9.1 操作部の点検
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10 ブロワーの運転
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.1 ブロワーの保持とコントロール
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.2 出力レベルの選択
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.3 パワーロックの起動と解除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
10.4 ブースト機能の起動
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
10.5 噴気による清掃
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
11 作業後
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
11.1 作業後
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12 運搬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
12.1 ブロワーの運搬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13 保管
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
13.1 ブロワーの保管
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
14 清掃
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
14.1 ブロワーの清掃
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15 整備と修理
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.1 整備間隔
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.2 ブロワーの整備および修理
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
16 トラブルシューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
16.1 ブロワーとバッテリーのトラブルシューティン
グ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
17 技術仕様
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.1 STIHL BGA 200 ブロワー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.2 音圧・騒音・振動数値
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.3 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
18 スペアパーツおよびアクセサリー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
18.1 スペアパーツおよびアクセサリー
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
19 廃棄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
0458-812-4321-A
2
日本語
1 ごあいさつ
お客様各位
STIHL製品をご購入いただき、誠にありがとうございま
す。 弊社は、お客様のご要望を満たす高品質の製品を開発
し製造しております。 製品は、極端な条件の下でもご信頼
いただける用に設計されております。
また、STIHLは最高品質のサービスをご提供いたします。
弊社専門の販売店では、幅広いサービス対応と同時に、ご
要望にかなうアドバイスとご説明をお約束します。
弊社をご愛顧いただきまして有難うございます。今後とも
STIHL製品をご愛用いただきますようお願い申し上げま
す。
ニコラス・スチール博士
重要: ご使用の前にお読みいただき安全な場所に保管してく
ださい。
2.1 適用文書
現地の安全規制が適用されます。
► 本取扱説明書の他に以下の文書をお読みいただき、内容
を理解し、保管してください：
– STIHL AR バッテリーの取扱説明書
– キャリングシステムの取扱説明書
– 接続ケーブル付き AP ベルトバッグの取扱説明書
– STIHL APバッテリーの安全上の注意事項
– STIHL AL 101、300、500充電器の取扱説明書
19.1 ブロワーの廃棄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
20 EC 適合証明書
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
20.1 STIHL BGA 200 ブロワー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
1 ごあいさつ
2 はじめに
0458-812-4321-A
3
日本語
3 概要
– STIHL バッテリーとバッテリー内蔵型製品の安全上の
注意事項：www.stihl.com/safety-data-sheets
2.2 本書内の警告表示
警告
重傷または死亡の原因となるおそれのある危険を示してい
ます。
► 記載されている対策を講じると、重傷または死亡事故を
防ぐことができます。
注記
物的損害の原因となるおそれのある危険を示しています。
► 記載されている対策を講じると、物損事故を防ぐことが
できます。
2.3 本文中の記号
3.1 ブロワー
1ノズル
気流を導き、集中させます。
2 ブロワーチューブ
気流を導きます。
3 グリップ
キャリングシステム使用時にブロワーを制御します。
4 コントロールハンドル
ブロワーの操作、制御、運搬に使用します。
5 ソケット
接続ケーブルプラグ差込口
6 吸気スクリーン
ブロワー内部の可動部品から作業者を保護します。
7 吊り下げ用リング
キャリングシステムを取り付けます。
8 リリーススライド
ブロワーの電源をオンにし、出力レベルを選択します。
9LED
選択された出力レベルがLEDで表示されます。
10 トリガーロックアウト
トリガーのロックを解除します。
11 トリガー
ブロワーのオン/オフを切り替えます。
12 パワーロックボタン
適切な位置に合わせ、吹き出し力を設定します。
# シリアルナンバー付き定格ラベル
この記号は、本取扱説明書の章を示します。
3概要
3
7
#
4
5
6
2
1
8
9
10
12
11
0000-GXX-B487-A0
0458-812-4321-A
4
日本語
4 安全に関する重要事項
3.2 キャリングシステム
1 STIHL AR Lバッテリー：
ブロワーに電源を供給します。
2 接続 (電源) ケーブル
ブロワーをバッテリーまたは「接続ケーブル付き AP ベ
ルトバッグ」に接続します。
3 接続ケーブルプラグ
ブロワーを「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」また
は STIHL AR バッテリーに接続します。
4 デラックスキャリングシステム
ブロワーをSTIHL AR L または AR バッテリーに固定し
ます。
5 STIHL AR バッテリー
ブロワーに電源を供給します。
6 腰パッド
ブロワーをSTIHL ARバッテリーまたは「接続ケーブル
付きAPベルトバッグ」付きキャリングシステムに固定
します。
7 「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」付きキャリング
システム
ブロワーに電源を供給します。
8 「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」
ブロワーに電源を供給します。
9 「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」付きバッテリー
ベルト
ブロワーに電源を供給します。
3.3 記号
ブロワーに表示されている記号の意味：
4.1 警告記号
ブロワー上の警告記号の意味：
2
5
1
2
3
3
7
2
3
3
2
9
8
6
4
6
8
0000-GXX-B520
リリーススライドを前方に押すとブロワーの電
源が入り、出力レベルが設定されます。
製品が発する騒音を比較できるよう、指令
2000/14/EC に準拠して決定されたdB(A) 単位
の音響出力レベル保証値。
本製品は、家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。
パワーロックボタンのロック/ロック解除位置
4 安全に関する重要事項
L
W
A
0458-812-4321-A
5
日本語
4 安全に関する重要事項
4.2 用途
STIHL BGA 200 ブロワーは、葉、草、紙などを噴気で清掃
する目的に設計されています。
このブロワーは雨天でも使用できます。
このブロワーの電源は、STIHL AP バッテリーと「接続ケ
ーブル付き AP ベルトバッグ」の組み合わせか、STIHL AR
バッテリーから供給されます。
警告
￭ STIHL 社がこのブロワー用として明確に承認していない
バッテリーは、火災または爆発を引き起こすおそれがあ
ります。それにより重傷または致命傷や物的損害につな
がるおそれがあります。
► このブロワーは、STIHL AP バッテリーと「接続ケー
ブル付き AP ベルトバッグ」の組み合わせ、または
STIHL AR バッテリーと共に使用してください。
￭ 設計された目的以外でブロワーまたはバッテリーを使用
すると、重傷または致命傷や物的損害の原因になるおそ
れがあります。
► ブロワーは、本取扱説明書に従って使用してください。
► バッテリーは、本取扱説明書の「接続ケーブル付き AP
ベルトバッグ」または STIHL AR バッテリーの説明に
従って使用してください。
4.3 作業者
警告
￭ 指導を受けていない使用者は、ブロワーの使用に伴う危
険の認識や評価ができません。使用者または他の人員が
重傷または致命傷を負うおそれがあります。
► ブロワーを譲渡する場合：必ず本取扱説明書を一緒に
手渡してください。
安全上の注意事項を遵守し、必要な予防措置を
講じてください。
製品をお使いになる際は、取扱説明書をよくお
読みいただき、ご理解ください。また本書は必
ず保管してください。
保護メガネを着用してください。
ブロワーに吸い込まれないよう、長髪はまとめ
てください。
飛散物に関する安全通知を遵守し、必要な予防
措置を講じてください。
休憩、輸送、保管、整備、修理中は、接続ケー
ブルのプラグをソケットから抜いてください。
安全な距離を維持してください。
5m (16 ft)
► 製品をお使いになる際は、取扱説明書をよ
くお読みいただき、ご理解ください。また
本書は必ず保管してください。
0458-812-4321-A
6
日本語
4 安全に関する重要事項
► 使用者が以下の必要条件を満たしているか確認してく
ださい：
– 十分な休息をとっている。
– ブロワーを使用するために適切な身体的および精神
的状態にある。使用者の身体的、感覚的、または精
神的機能が制限されている場合、その使用者は、責
任者の監督の下で、または責任者による指導どおり
にのみ作業することができます。
– 使用者はブロワーの使用に伴う危険を認識し、認知
することができる。
– 法定年齢に達しているか、国の規則や規制に従い、
監督下で職業訓練を受けた。
– 使用者は初めてブロワーを使用する前に、STIHLサ
ービス店、またはその他の経験豊富な使用者から指
導を受けてください。
– アルコールまたは薬物の影響を受けていない。
► ご不明な点があれば：STIHL サービス店にサポートを
依頼してください。
4.4 衣服と装備
警告
￭ 操作中、長髪はブロワーに吸い込まれることがあります。
それにより重傷を負うおそれがあります。
￭ 作業中は、物体が高速で飛散することがあります。それ
により負傷するおそれがあります。
► 長ズボンを着用してください。
￭ 作業中は、粉塵が巻き上げられることがあります：巻き
上げられた粉塵は気道を傷付け、アレルギー反応を引き
起こすおそれがあります。
► 粉塵が発生する場合：防塵マスクを着用してください。
￭ 不適切な衣服は木々、茂み、またはブロワーにからまる
可能性があります。適切な衣服を着用しないと、重傷を
負うおそれがあります。
► 体にぴったり合う衣服を着用してください。
► スカーフや装身具を身に付けないでください。
￭ 不適切な靴を履くと、滑ったり、つまずいたりするおそ
れがあります。それにより負傷するおそれがあります。
► 靴底が滑らない、頑強な作りの、足が露出しない靴を
履いてください。
4.5 作業エリア及び周辺環境
警告
￭ 見物人、子供、動物は、ブロワーまたは飛散物の危険を
認識していません。見物人、子供、動物は重傷を負った
り、物的損害につながったりするおそれがあります。
► 常に器物から 5 mの間隔を維持してください。
► ブロワーを無人のまま放置しないでください。
► 子供がブロワーで遊ばないよう注意してください。
￭ ブロワーの電気部品から火花が発生することがあります。
引火または爆発が起きやすい環境下では、火花によって
火災や爆発が生じるおそれがあります。それにより重傷
または致命傷や物的損害につながるおそれがあります。
► 引火または爆発が起きやすい環境下では、作業を行わ
ないでください。
4.6 安全に関する条件
ブロワーは、以下の条件が満たされている場合、安全な状
態です：
– ブロワーが損傷していない。
► ブロワーに吸い込まれないよう、長髪は結
んでまとめてください。
► 確実にフィットする保護メガネを着用して
ください。European Standard(欧州基準)
EN 166 または日本の基準に従って試験さ
れ、ラベルが付けられている適切なメガネ
は、販売店から入手できます。
► 見物人、子供、動物は作業領域から 5 mの
範囲内に入らせないでください。
5m (16 ft)
0458-812-4321-A
7
日本語
4 安全に関する重要事項
– ブロワーが掃除されている。
– 操作部が正常に作動し、改造されていない。
– STIHL 純正アクセサリーだけが装着されている。
– アクセサリーが適切に取り付けられている。
警告
￭ 部品が安全要件を満たしていない場合は、正常に作動し
なくなるか、安全装置が作動しなくなるおそれがありま
す。その結果、重傷または致命傷を負うおそれがありま
す。
► ブロワーは必ず損傷のない状態で使用してください。
► ブロワーが汚れた場合：ブロワーを掃除します。
► ブロワーは絶対に改造しないでください。例外：本ブ
ロワーモデル用に承認されているノズルの装着。
► 操作部が正常に作動しない場合：ブロワーを使用しな
いでください。
► 必ず本ブロワーモデル用に設計された STIHL 純正アク
セサリーを装着してください。
► アクセサリーは、本取扱説明書またはアクセサリーに
付属する取扱説明書に従って装着してください。
► ブロワーの開口部には絶対に物を差し込まないでくだ
さい。
► 摩耗したり、損傷したりしたラベルは交換してくださ
い。
► ご不明な点があれば：STIHL サービス店にサポートを
依頼してください。
4.7 操作
警告
￭ 特定の条件下では、使用者は作業に集中できなくなるこ
とがあります。それにより転倒事故や落下事故が生じた
り、重傷を負ったりするおそれがあります。
► 冷静かつ慎重に作業を行ってください。
► 明るさと視界が不十分な場合：ブロワーを使用しない
でください。
► ブロワーは一人で操作してください。
► 肩より上の高さで作業しないでください。
► 障害物に注意してください。
► 機械の操作中は地面に立ち、バランスを保ってくださ
い。高所での作業が必要な場合：リフトバケットまた
は安全な台を使用してください。
► 疲れを感じたら、休息をとってください。
► 噴気を利用して周囲を掃除します。
￭ 作業中は、物体が高速で飛散することがあります。見物
人、子供、動物が負傷し、物的損害につながることがあ
ります。
￭ 操作中にブロワーの動作が変化するか、異常を感じたと
きは、機器がもはや安全な状態にない可能性があります。
それにより重傷を負ったり、物的損害につながったりす
るおそれがあります。
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き抜き、STIHL
サービス店にご連絡ください。
￭ 作業中、ブロワーは振動することがあります。
► 定期的に休憩をとってください。
► 血行不良の兆候が見られたときは：医師の診断を受け
てください。
￭ 巻き上げられたほこりによってブロワーが静電気を帯電
することがあります。特定の条件下 (例えば乾燥した環
境下) では、ブロワーが突然放電し、火花が発生するこ
とがあります。 引火または爆発が起きやすい環境下で
は、火花によって火災や爆発が生じるおそれがあります。
それにより重傷または致命傷や物的損害につながるおそ
れがあります。
► 引火または爆発が起きやすい環境下では、作業を行わ
ないでください。
► 見物人、動物、器物に向けてブロワーを吹
き付けないでください。
0458-812-4321-A
8
日本語
4 安全に関する重要事項
4.8 輸送
警告
￭ ブロワーは運搬中に倒れたり、ずれたりするおそれがあ
ります。その結果、負傷したり、物的損害につながった
りするおそれがあります。
► 転倒したり、ずれたりしないよう、固定ストラップ、
ベルトまたはネットでブロワーを固定します。
4.9 保管
警告
￭ 子供はブロワーの危険の認識や評価ができず、重傷を負
うおそれがあります。
► ブロワーは子供の手の届かないところに保管してくだ
さい。
￭ 湿気によってブロワーの電気接点や金属製部品が腐食す
ることがあります。ブロワーが損傷するおそれがありま
す。
► ブロワーは、清潔な乾いた状態で保管してください。
4.10 清掃、整備、修理
警告
￭ 接続ケーブルのプラグを差し込んだままにしておくと、
清掃、整備、または修理時にブロワーが偶発的に始動す
るおそれがあります。それにより重傷を負ったり、物的
損害につながったりするおそれがあります。
￭ 刺激の強い洗浄剤、高圧洗浄機、または尖った物体は、
ブロワーを損傷させるおそれがあります。ブロワーを本
取扱説明書に従って清掃しないと、部品が適切に機能し
なくなるか、安全装置が作動しなくなるおそれがありま
す。それにより重傷を負うおそれがあります。
► ブロワーは、本取扱説明書に従って清掃してください。
￭ ブロワーを適切な方法で整備または修理しないと、部品
が正常に作動しなくなるか、安全装置が作動しなくなる
おそれがあります。その結果、重傷または致命傷を負う
おそれがあります。
► ブロワーの整備または修理を試みないでください。
► ブロワーに整備または修理が必要なときは：STIHL サ
ービス店にサポートを依頼してください。
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き
抜きます。
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き
抜きます。
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き
抜きます。
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き
抜きます。
0458-812-4321-A
9
日本語
5 ブロワーの運転のための準備
5.1 ブロワーの使用準備
作業を開始する前に、以下の手順に従ってください：
► 以下の部品が安全な状態になっているか確認してくださ
い：
– ブロワー、@ 4.6。
– バッテリー (STIHL AR バッテリーの取扱説明書または
「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」の取扱説明書を
参照)。
► STIHL AR バッテリーの取扱説明書または「接続ケーブ
ル付き AP ベルトバッグ」の取扱説明書に従い、バッテリ
ーを点検します。
► STIHL AL 101、300、500 充電器の取扱説明書に従ってバ
ッテリーを完全に充電します。
► ブロワーを掃除します、@ 14。
► ノズルを調整します、@ 6.1。
► STIHL AR バッテリー、キャリングシステム、または
「接続ケーブル付き AP ベルトバッグ」を装着し、調整し
ます、@ 6。
► 操作部を点検します、@ 9.1。
► 操作部の点検中にバッテリーの 3 個の LED が赤色で点
滅した場合：接続ケーブルのプラグをソケットから抜
き取り、STIHL サービス店にサポートを依頼してくだ
さい。
ブロワーに異常が生じています。
► 上記の作業を行うことができない場合は：ブロワーを使
用しないでください。STIHL サービス店にサポートを依
頼してください。
6.1 ノズルの調整
ノズルには、使用者の身長や手の長さに合うよう 3 段階
の設定位置が設けられています。それらの位置は、ブロワ
ーチューブにマークされています。
► ブロワーのスイッチを切り、接続ケーブルプラグを取り
外します。
► レバー (2) を押したまま保持します。
► ノズル (1) をブロワーチューブ (3) の作業がしやすい位置
まで押し込みます。
► レバー (2) を放します。
レバー (2) が所定の位置に収まる音がするまでノズル (1)
を前後に動かします。
6.2 STIHL AR L バッテリーの使用
6.2.1 キャリングシステムを身長に合わせて調整する
キャリングシステムは、使用者の身長に合わせてS、M、L
のいずれかの位置に設定することができます。
► ロッキングタブ (1) を押し込み、矢印の方向に下げま
す。
► スライド (2) を取り外します。
5 ブロワーの運転のための準備
6 使用者に合わせたブロワーの調整
1
2
3
0000-GXX-B488-A0
1
2
2
0000-GXX-A271-A0
0458-812-4321-A
10
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
► 印 (3) と印 (4) を合わせます。
► スライド (2) を取り付けます。
► スライド (2) を (矢印の反対方向に) 引き上げます。
スライド (2) がはまると、カチッという音が聞こえます。
► スライド (2) は、左右のショルダーストラップで同一位置
に合わせてください。
6.2.2 接続ケーブルの取り付けと調整
接続ケーブルは、使用者の身長、各種バッテリーツール、
用途に合うように取り付け、調整することができます。
接続ケーブルは、ハーネスのガイド (1) とファスナー (2) を
使用するか、バックプレート側面のファスナー (2) を使用し
て定位置に固定することができます。
接続ケーブルの長さは、バッテリー上でループ状に配置す
る (3) か、片側でループ状に配置する (4) ことで調整
できます。
► 接続ケーブルは、よじれないように取り付け、作業の妨
げにならないよう、できるだけ短くして固定してくださ
い。
6.2.3 キャリングシステムの装着と調整
► バッテリーを背負います。
► 腰ベルトのバックル (2) を留めます。
► 胸ベルトのバックル (1) を留めます。
S
M
L
4
3
2
2
2
0000-GXX-A272-A1
1
2
2
2
2
0000-GXX-A273-A0
3
4
0000-GXX-A274-A0
1
2
0000-GXX-A275-A0
0458-812-4321-A
11
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
► 腰ベルトが腰にたるみなく接触し、バックパッドが背中
に密着するようになるまでストラップを締め付けます。
► 腰ベルトの端をループ (3 と 4) に通します。
6.2.4 キャリングシステムの取り外し
► ストラップを緩めます。
► 胸ベルトと腰ベルトのバックルを外します。
► バッテリーを背中から降ろします。
6.3 STIHL AR バッテリーの使用
6.3.1 接続ケーブルの取り付けと調整
接続ケーブルは、ユーザーの体格、各種バッテリーツール、
および用途に合うように取り付け、調整することができま
す。
接続ケーブルは、ハーネスのガイド (1) とファスナー (2) を
使用するか、バックプレート側面のファスナー (2) を使用し
て定位置に固定することができます。
接続ケーブルの長さは、バックプレート上でループ (3) 状に
配置するか、片側でループ (4) 状に配置することで調整が可
能です。
► 接続ケーブルは、作業の妨げにならないようにできるだ
け短くして固定してください。
6.3.2 キャリングシステムの装着と調整
► バッテリーを背負います。
► ヒップベルトのバックル (2) を留めます。
► 胸ベルトのバックル (1) を留めます。
3
4
0000-GXX-A276-A0
0000-GXX-2801-A0
1
2
2
2
2
2
2
0000-GXX-2803-A0
4
3
1
0000-GXX-2828-A0
0458-812-4321-A
12
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
► ヒップベルトが腰にたるみなく接触し、バックパッドが
背中に密着するようになるまでストラップを締め付けま
す。
► ヒップベルトの端をループ (3) に通します。
6.3.3 キャリングシステムの取り外し
► ストラップを緩めます。
► 胸ベルトと腰ベルトのバックルを外します。
► バッテリーを背中から降ろします。
6.4 デラックスキャリングシステムの取り付け
デラックスキャリングシステムは、ブロワーをSTIHL AR L
または AR バッテリーに固定する機能を担っています。
► スクリュー (1) を取り外します。
► ホルダー (2) を取り付けます。
► スクリュー (1) を差し込み、しっかりと締め付けます。
► バックル (3 と 4) を外します。
► ベルト (6) を裏側から開口部 (5) に通します。
► リテイナー (3) を閉じます。
リテイナー (3) は所定の位置にはまります。ベルトは、リ
テイナー (3) とデラックスキャリングシステムの間に来ま
す。
0000-GXX-2815-A1
3
2
1
1
0000-GXX-B933-A0
6
4
3
5
0000-GXX-B934-A0
3
4
0000-GXX-B935-A0
0458-812-4321-A
13
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
► デラックスキャリングシステムを前後に動かし、太もも
の中央に合わせます。
► ロック (4) を閉じます。
カチッという音がしてロック (4) がかみ合い、デラッ
クスキャリングシステムが固定されます。
► スクリュー (7) を取り外します。
► 使用者の身長に合わせてプレート (8) を調整します。
► スクリュー (7) を差し込み、しっかりと締め付けます。
► ブロワーをデラックスキャリングシステムに取り付けま
す。
フロントグリップ (9) を握ってブロワーを制御する際
に、使用者の腕がわずかに曲がった状態になっていれば、
プレート (8) は適正位置に合っています。
6.5 運搬システムの使用
6.5.1 接続ケーブルの取り付けと調整
接続ケーブルは、ユーザーの体格と用途に合うように取り
付け、調整することができます。
接続ケーブルは、次の開口部に通して取り付けることがで
きます：
– 左上開口部 (1)
– 右上開口部 (2)
– 左下開口部 (3)
– 右下開口部 (4)
► 接続ケーブルを左上開口部 (1) または右上開口部 (2) に通
して取り付けた場合：
► プレススタッド (5) を開きます。
► 接続ケーブルを肩掛けベルト (6) の上に配置します。
7
8
0000-GXX-B494-A3
9
0000-GXX-B495-A1
21
0000-GXX-3953-A0
3
4
0000-GXX-3954-A0
1 2
3
4
5
6
7
0458-812-4321-A
14
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
► プレススタッド (5) を閉じます。
► 接続ケーブルを左下開口部 (3) または右下開口部 (4) に通
して取り付けた場合：使用する開口部(3または4) を面フ
ァスナー (7) でシールします。
► 接続ケーブルは、作業の妨げにならないようにできるだ
け短く配置してください。
6.5.2 キャリングシステムの取り付けと調整
► バッテリーを背負います。
► 腰ベルトのバックル (2) を留めます。
► 胸ベルトのバックル (1) を留めます。
► 腰ベルトが腰にたるみなく接触し、バックパッドが背中
に密着するようになるまでストラップを締め付けます。
► 腰ベルトの端をループ (3) に通します。
► 腰パッドを同梱されている取扱説明書に従って取り付け
ます。
► カラビナ (2) が右腰から手幅分下がった位置に来るように
ストラップ (1) を調整します。
6.6 腰パッドの取り付け
腰パッドは、ブロワーをSTIHL AR L バッテリー、AR バ
ッテリーまたは「接続ケーブル付きAPベルトバッグ」付
きキャリングシステムに固定する機能を担っています。
► 腰パッドを同梱されている取扱説明書に従って取り付け
ます。
► カラビナ (2) が右腰から手幅分下がった位置に来るように
ストラップ (1) を調整します。
► 吊り下げ用リング (3) をカラビナ (2) に接続します。
1
0000-GXX-2828-A0
0000-GXX-2815-A1
3
2
1
0000-GXX-3033-A1
3
2
2
1
0000-GXX-B537-A0
0458-812-4321-A
15
日本語
6 使用者に合わせたブロワーの調整
6.7 バッテリーベルトの使用
6.7.1 「接続ケーブル付きベルトバッグAP」の取り付け
► ストラップ (1) のベルクロ®ファスナーを開き、ストラ
ップ (1) をリング (2) から引き出します。
► ストラップ (1) をベルト (3) に通します。
► ストラップ (1) を再びリング (2) とベルト (3) に通
します。
► ストラップ (1) のベルクロ®ファスナーを固定します。
► バッテリー (4) を押し、ベルトバッグ (5) の最も奥ま
で挿入します。
短いビープ音が鳴ります。
► バッテリー (4) をベルクロ®ファスナー (6) で固定しま
す。
6.7.2 接続ケーブルの調整
接続ケーブルは、ユーザーの体格と用途に合うように取り
付け、調整することができます。
接続ケーブルの長さは、ループ (1) 状に配置するか、ファス
ナー (2) でベルトバッグ (3) に固定することで調整が可能で
す。
► 接続ケーブルは、作業の妨げにならないようにできるだ
け短く配置してください。
1
0000-GXX-3660-A1
3
2
1
3
0000-GXX-3416-A2
1
1
4
0000-GXX-3417-A2
6
5
2
0000-GXX-3418-A0
1
3
0458-812-4321-A
16
日本語
7 接続ケーブルプラグの挿入と抜き取り
7.1 接続ケーブルプラグの挿入
► 接続ケーブルのプラグ (2) を持ち、側面の矢印をソケット
(1) の矢印に合わせます。
► 接続ケーブルプラグ (2) をソケット (1) に差し込みます。
プラグ (2) が定位置にはまります。
7.2 接続ケーブルプラグの抜き取り
► 接続ケーブルのプラグ (2) をつかみます。
► プラグ (2) をソケット (1) から抜きます。
8.1 電源を入れる
► 右手でコントロールハンドルを握り、ブロワーを保持し
ます - ハンドルに親指をかけてください。
► トリガーロックアウト (1) を手で押したまま保持します。
► 親指でリリーススライド (2) を矢印の方向に押し、放して
跳ね戻します。
LEDが点灯し、最後に使用した出力レベルが表示されま
す。
► トリガー (3) を人差し指で引き、そのまま保持します。
ブロワーが加速し、ノズルから風が吹き出します。
風量は、トリガー (3) によって制御されます。
電源をオンにしてからトリガー (3) とトリガーロックアウト
(1) を放すと、LED が5秒間点滅します。LED の点滅中
は、リリーススライド (2) を操作する必要なしにブロワ
ーの電源を再びオンにすることができます。
8.2 電源を切る
► トリガーとトリガーロックアウトレバーを放します。
ノズルから風は吹き出ません。
► ノズルから引き続き風が吹き出る場合：接続ケーブルの
プラグをソケットから抜き取り、STIHL サービス店にサ
ポートを依頼してください。
ブロワーが故障しています。
7 接続ケーブルプラグの挿入と抜き取
り
0000-GXX-4434-A0
2
1
0000-GXX-4435-A0
2
1
8 ブロワーの ON/OFF の切替え
3
1
2
0000-GXX-B527-A0
0458-812-4321-A
17
日本語
9 ブロワーの点検
9.1 操作部の点検
トリガー
► 接続ケーブルのプラグをソケットから引き抜きます。
► ロックアウトレバーを押さずにトリガーを引いてみます。
► トリガーを引くことができる場合：ブロワーを使用しな
いでください。STIHL サービス店にサポートを依頼して
ください。
トリガーロックアウトが故障しています。
► 親指でリリーススライドを矢印の方向に押し、放して跳
ね戻します。
► トリガーロックアウトレバーを押したまま保持します。
► トリガーを引きます。
► トリガーとトリガーロックアウトレバーを放します。
► トリガーまたはトリガーロックアウトレバーが円滑に動
かないか、アイドル位置に戻らない場合：ブロワーを使
用しないでください。STIHL サービス店にサポートを依
頼してください。
リリーススライドまたはトリガーロックアウトが故障し
ています。
電源を入れる
► 接続ケーブルのプラグを差し込みます。
► トリガーロックアウトレバーを指で押したままにします。
► 親指でリリーススライドを矢印の方向に押し、放して跳
ね戻します。
► トリガーを引き、そのまま保持します。
ノズルから風が吹き出します。
► バッテリーの 3 個の LED が赤色に点滅した場合：接続ケ
ーブルのプラグをソケットから抜き取り、STIHL サービ
ス店にサポートを依頼してください。
ブロワーが故障しています。
► トリガーを放します。
ノズルから風は吹き出ません。
► ノズルから引き続き風が吹き出る場合：接続ケーブルの
プラグをソケットから抜き取り、STIHL サービス店にサ
ポートを依頼してください。
ブロワーが故障しています。
10.1 ブロワーの保持とコントロール
► 右手でコントロールハンドルを握ってブロワーを保持し、
コントロールします - ハンドルに親指をかけてください。
► デラックスキャリングシステムまたは腰パッド使用時は、
ブロワーをそれらに取り付けてください。
10.2 出力レベルの選択
3 段階の出力レベルから用途に合ったレベルを選択できま
す。選択された出力レベルがLEDで表示されます。出力レ
ベルを上げると、ノズルから吹き出される風量が増します。
選択した出力レベルは、バッテリーの駆動時間に影響を及
ぼします。出力レベルを落とすと、駆動時間は長くなりま
す。
9 ブロワーの点検
10 ブロワーの運転
0000-GXX-B538-A0
0458-812-4321-A
18
日本語
10 ブロワーの運転
► トリガーロックアウト (1) を押したまま保持します。
► 親指でリリーススライド (2) を矢印の方向に押し、放して
跳ね戻します。
LEDが点灯し、選択されている出力レベルが表示されま
す。
► リリーススライド (2) を前方に押し、放して跳ね戻しま
す。
この操作で次の出力レベルが選択されます。出力レベル 3
の次は出力レベル 1 になります。その後、2、3 と続きま
す。
► リリーススライド (2) を前方に押し、跳ね戻す操作を必要
な回数だけ繰り返し、希望する出力レベルを選択します。
10.3 パワーロックの起動と解除
パワーロック機能は、選択した出力レベルとは無関係に起
動させることができます。パワーロックボタンを用いて、
必要な吹き出し力を持続的に発揮させることができます。
► ブロワーの電源を入れます。
► 出力レベルを選択します。
► トリガー (1) を使用して吹き出し力を調整します。
► パワーロックボタン (2) を押します。
吹き出し力がその位置でロックされます。 この状態でト
リガーを放すことができます。
パワーロック機能を解除するには、パワーロックボタン
(2) を再び押します。
10.4 ブースト機能の起動
ブースト機能は、選択した出力レベルとは無関係に起動さ
せることができます。 ブースト機能を起動させると、ブロ
ワーは最大出力で作動します。
ブースト機能は、バッテリーの駆動時間に影響を及ぼしま
す。バッテリーの駆動時間は、ブースト機能の使用時間に
応じて短縮されます。
► 終端位置を越える位置までトリガー (1) を押し、その
まま保持します。
LED が連続的に点滅します。ブースト機能が起動しま
す。
トリガー (1) を放すと、ブースト機能は解除されます。事前
に選択していた出力レベルに戻ります。
1
2
0000-GXX-B528-A0
1
2
0000-GXX-B489-A0
0000-GXX-4439-A0
1
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
