Tradução do manual de
instruções original
Impresso em papel branqueado sem cloro.
As tintas de impressão contêm óleos vegetais, papel é
reciclável.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-711-9321-A. VA1.M18.
0000007959_007_BR
0458-711-9321-A
brasileiro
1
Este manual de instruções de serviços está protegido por direitos autorais. Todos os direitos são reservados, especialmente o
direito de reprodução, tradução e processamento em sistemas eletrônicos.
Índice
1 Prefácio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Informações sobre este manual de instruções
. . . . . . .
2
2.1 Documentos complementares aplicáveis
. . . . . . . . . . . .
2
2.2 Identificação de avisos no texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.3 Símbolos no texto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3 Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 Soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 Sistema de suporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.3 Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 Indicações de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.1 Símbolos de avisos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.2 Utilização prevista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.3 Requisitos aos usuários
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.4 Vestimenta e equipamentos de proteção
. . . . . . . . . . . .
5
4.5 Soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.6 Soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.7 Trabalho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.8 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.9 Armazenagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.10 Limpeza, manutenção e consertos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5 Preparar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
5.1 Preparar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6 Montar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.1 Instalar, ajustar e remover o bico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7 Ajustar o soprador para o usuário
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.1 Utilização com bateria STIHL AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7.2 Utilização com a mochila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
7.3 Utilização com a „Bolsa no cinto AP com
conexão“
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8 Conectar e desconectar o plugue do cabo
. . . . . . . . . .
13
8.1 Inserir o plugue do cabo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.2 Tirar o plugue do cabo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9 Ligar e desligar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9.1 Ligar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
9.2 Desligar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
10 Verificar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
10.1 Verificar os elementos de manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11 Trabalhar com o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.1 Segurar e conduzir o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.2 Regular o nível de potência
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
11.3 Ativar a função Boost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
11.4 Soprar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
12 Após o trabalho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
12.1 Após o trabalho
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
13 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
13.1 Transportar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
14 Armazenagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
14.1 Guardar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
15 Limpeza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
15.1 Limpar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16 Manutenção e conserto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16.1 Intervalos de manutenção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16.2 Manutenção e consertos no soprador
. . . . . . . . . . . . . .
16
17 Solucionar distúrbios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17.1 Solucionar distúrbios no soprador e na bateria
. . . . .
17
18 Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
18.1 Soprador STIHL BGA 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
18.2 Valores de ruído e vibração
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19 Peças de reposição e acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19.1 Peças de reposição e acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20 Descarte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
20.1 Descartar o soprador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
21 Declaração de conformidade da UE
. . . . . . . . . . . . . . . .
19
21.1 Soprador STIHL BGA 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19