安装手册
1
谢谢您购买了Minelab觅宝公司Safari 金
属探测器。
金属探测是一项深受全球各国人民喜欢的一
项有兴趣的、有意义的活动。使用前，认真阅
读使用说明，对Safari产品有一个全面的
了 解 ，您 就 能 加 入 到 最 成 功 的 探 测 者 行 列 ，您
的探索激情，常常会因在户外发现贵重钱币、
文物、金块以及珠宝时的激动而得以回报。
Safari能 找 到 很 多 有 价 值 的 金 属 目 标 ，比
如：金子、钱币、珠宝首饰以及其他金属物品。
探测器配置了易于操作的控制面板，任何人，
从初学者到专家，几乎自探测器组装完毕起就
会 探 测 了。
我们建议您在开始使用者款探测器时，从出
厂预设的四个模式中选出一个来熟悉其操作
方法。这些探测模式都已经被优化，能满足您
在大多数场合的探测需要。
Safari将随您踏上数年的珍宝探测之旅。
为了尽可能获得最大的收获，我们建议您仔细
阅读这本安装手册，它将在探测器组装、养护
以及操作方面为您提供帮助和参考。
Minelab觅宝公司预祝您探测成功！
祝贺您购买了Minelab觅宝公司Safari。
Minelab觅宝公司永远关注广大用户提出的
宝贵意见。如果您对觅宝公司的Safari
或其他任何款产品有疑问或意见，欢迎您随
时直接与我们联系，或者通过在您当地的
Minelab觅宝公司授权经销商联系。
欲了解更多产品信息和探测技巧，请登陆我
们的网站：
www.Minelab. coM
快速入门
1按一下电源开关(Power)，打开Safari电源。
2 首 次 启 动 ，探 测 器 的 出 厂 预 设 模 式 默 认 为 钱
币模式(Co in M o d e)。
3若要选择不同的出厂预设探测模式，按下松
开您需要的模式按钮。
4当相应的预设探测模式旁边出现图标时
表示该模式的出厂预设已经选定。探
测器将为此模式配置相应的出厂预设识别
样式和音频响应模式。
5按下杂音清除(Noise Cancel)按钮，等待20
秒 钟 ，选 取 最 稳 定 的 频 道 。
6一旦杂音清除过程完成，您就可以开始探测
了！
2
3
目录
金属探测器在探测线圈周围会产生电磁场
(EM)，并渗透入地下。由于金属是导体，遇到
磁场会发生变化。探测器通过探测线圈就能
感应到这一变化，并将信号传输到控制盒，提
示探测者。
金属探测器还能确定土壤中所埋藏的金属物
体的大小、形状以及成分。在一般情况下，物
体越大，就越容易被探测到。
金属探测器的磁场工作频率以千赫(kHz)来计
算 。低 频 电 磁 场 ( 比 如 ，1 . 5 k H z ) 能 渗 透 入 地 下
的深度较大，但是探测的敏感度较低。高频电
磁场(例如，6 5k Hz)能渗透入地下的深度较小，
但是对细小物体的探测敏感度较高。
Safari的多频探测功能兼具两者的优势，
实现了较大探测深度和较高探测敏感度。
金属探测器的工作原理
快速入门
金属探测器的工作原理
Safari所配备的技术
组装
对探测器进行探测舒适度调整
电池组
打开探测器电源开关
控制面板介绍
探测屏幕介绍
探测基础
探测练习
探测模式
钱币模式
钱币＆珠宝模式
文物模式
全金属模式
精确定位
菜单
灵敏度
目标音量
阈值
杂音清除
对比度
垃圾密度
识别
识别(接受/拒绝)范围
修改识别样式
创建和保存用户模式的步骤
技术参数
工厂预设
挖掘目标
珍宝定位
探测器维护与安全
故障排除
保修与配件
服务维修单
封二
3
4
5
8
10
13
14
16
18
19
21
22
22
23
23
24
25
26
26
27
27
28
28
30
30
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
设备编号：4901-0070
版本：1.1
4
5
单频
FBS全频段比较
双频
FBS多频
Safari所配备的技术
FBS全频段
目前市面上的大多数探测器都是单频或双
频，频率范围在1到70(kHz)之间。
虽然这些探测技术在业界已经服务多
年，Minelab觅宝公司发现，单频探测器在某些
区域探测性能很好，而换一个地方后却只能发
挥 其 边 沿 性 能 ，探 测 效 果 不 佳 。地 面 矿 化 、垃
圾密度以及目标大小对单频探测器的探测性
能产生一定的影响。
全频段(FBS)技术结合了Minelab觅宝公司多频
BBS宽带谱技术，并配置了强大的微处理器，
具有以下特色：
· 更 大 的 探 测 深 度
· 提 升 了 对 更 广 泛 目 标 探 测 的 灵 敏 度
·更强的抗电磁干扰能力
· 对 目 标 特 性 进 行 更 准 确 的 识 别
FBS全频段线路能同步自动传输多种频率。这
种宽域频率能够对探测器线圈接收到的各种
信号进行的分析。这样，Safari就能分析
更多目标信息，提高了识别目标特性(ID)的准
确性。
Minelab觅宝公司独有的全频段(FBS)技术意味
着 更 深 、更 灵 敏 、更 准 确 。
识 别(D i s c.)
识别指的是金属探测器对您想要探测目标(例
如 ：硬 币 和 珠 宝 首 饰 ) 的 辨 别 能 力 以 及 清 除 不
需要物体(例如：铁钉)干扰信号的能力。
Safari可以各种方式预先进行编程，排除
各种土质中的不需要识别的物体。
地面补偿
Safari采用一种尖端科技来清除地面矿
化形成的干扰。它采用先进的数字过滤技术清
除地面信号的不利影响。而这一切都是自动运
行 的 ，你 要 做 的 就 是 集 中 注 意 力 进 行 探 测 。
将线圈安装在下柄上：
注意：将线圈安装在下柄之前，先将线圈上
的螺栓、螺母和垫圈取下。
1将两个橡皮垫圈分别插入手柄下端两面的
安装孔内。
2将线圈电缆沿下柄下端塞入，直至从下柄顶
端伸出为止。
组装
3将线圈平放在地面上。
4将下柄轻轻插入线圈顶部的安装夹叉中。注
意 ，下 柄 打 开 的 一 面 一 定 要 向 下 。
5将 螺 栓 插 入下柄 直 至 线 圈 顶 部 的 安 装 夹
叉。
6 拧 紧 螺 母 ，不 要 太 用 力 ，容 易 损 伤 螺 纹 。而
且，稍后将线圈调整到一个舒适的探测角
度时，需要再次拧开。
警告：探测线圈的电缆直接固定在线
圈内部，不可自行拆卸。如果自行拆
卸，保修将自行中止。
6
7
连接上柄和下柄：
1拉开锁扣的锁舌，松开上柄上的锁扣。
2将线圈电缆塞入上柄内，上柄锁扣的一面朝
向地面。
连接探测杆总成和手柄总成：
1拉开控制盒锁扣的锁舌，松开控制盒上的锁
扣。
2对齐后，将线圈电缆插头插入控制盒下方的
插孔，直至扣环锁紧插头为止。
3将上柄插入下柄，这时线圈电缆须从上柄顶
端伸出。
3将手柄总成推入上柄，直到推不动为止。
4扣上控制盒锁扣的锁舌，锁定控制盒上的锁
扣。
组装
安装扶手皮带：
1将皮带两端的带扣压入扶手外侧的夹扣
内。
卸掉探测线圈：
1按照前面的安装步骤连接探测杆总成和
手柄总成、“连接上柄和下柄”以及“将
线圈安装在下柄”的相反顺序进行操作即
可。
2从下柄中轻轻拉出线圈电缆。
安装头戴式耳机：
1将耳机插头插入耳机插孔，插孔的位置在手
柄总成电池端的橡皮密封垫内。
耳机可以随时插入或者拔出。
警告：当线圈电缆与控制盒连接时，切勿
将上下探 测 柄 完全 拉 脱 开。
8
9
对探测器进行探测舒适度调整
要获得合适的探测舒适度，您需要对探测器
正确地进行调整。
探测器的握持
将您的手臂穿过护手和皮带。抓住探测器的手
柄 ，前 臂 靠 置 在 扶 手 上 。
扶手的正确位置为您能很舒适地握住手柄。
手肘的位置刚好在扶手上端外，这样，探测器
就如同是您前臂的延伸。
调整扶手皮带：
1 向 外 拉 动 带 扣 上 端 ，即 可 松 开 皮 带 ，从 扶 手
上卸下来。
2松开尼龙搭扣，向外拉带扣(朝您自己的方
向)即可松开皮带。
3 将 带 扣 推 回 原 来 位 置 ，拉 紧 皮 带 ，将 手 臂 固
定在护手上。重新压上尼龙搭扣。
2 抓 住 探 测 器 ，贴 着 手 臂 滑 动 护 手 。
3移开手臂。拧紧螺丝(沿顺时针方向)，锁定
扶手的位置。
调整护手的位置：
1用螺丝刀或者硬币边沿，松开扶手中央的螺
丝(逆时 针方向)。
调整探测柄长度
探测柄的长度应该为，当你握住探测器在地
面扫描时，不用弯腰或者可以伸展肢体就能进
行探测，没有不舒适的感觉。
如果线圈距离身体过远，探测时很难掌握平
衡，操作灵活性低。
手柄长
度适中
手柄
太短
如果线圈的位置距离身体过近，有可能探测到
你随身携带的挖掘工具或其它金属，造成干扰
信号。
调 整 好 下 柄 的 长 度 ，然 后 缩 紧 锁 扣 。
对 个 子 高 的 探 测 者 ，我 们 可 以 提 供 更 长 的 下 柄
(pg.39)。
调整探测线圈的角度：
1松开连接下柄和线圈的螺栓。松开的程度
以可以调整线圈为准，紧的程度以线圈不会
随意滑动为准。
2握住探测器，就像在探测一样，轻轻地向地
面压线圈，使其与地面平行。抬起探测杆到
探测高度时，大约离地面25mm(1”)，线圈
仍需与地面保持平行。
3拧紧螺栓，但不要拧得太紧。
10
11
电池组
Safari配置了一款标准的碱性电池组。八
节高质量的全新1.5VAA碱性电池能为Safari
连续提供14小时以上的探测电力。
同时我们还为您准备了镍氢电池NiMH，这是一
款可选配件(详情请参阅p39配件)。1600mAh
大容量的镍氢电池NiMH能为探测器连续提供
12.5小时的探测电力，而1800mAh镍氢电池
Ni M H能续航14小时。
与镍镉电池NickelCadmium不同的是，Minelab
镍氢电池NiMH在重新充电前无需充分放电。
长时间不使用探测器后，需要对电池组进行充
分充电，才能保证良好性能。同时，对电池组
的充电时间没有限制。
注意：电池的拆卸步骤适合两种电池。
从电池舱中卸掉电池组：
1取出电池组前，必须关闭探测器电源。
2将探测器放置于平地上。拔掉头戴式耳
机。
3揭开手柄总成末端电池舱上的橡胶密封
塞。
4 向 上 推 动 袢 扣 ，释 放 受 载 弹 簧 电 池 组 。
5将电池组全部从电池舱中取出。
把电池组装入电池舱：
1揭开手柄总成上面的橡胶密封塞。
2将电池组推入手柄总成内，直到听到咔哒声
响锁定为止。
3塞入橡胶密封塞，关闭电池舱。
警告：严禁自行拆开电池组。
处理废旧电池组时，切勿焚烧。联系您所
在地方当局，咨询电池的处理或回收方
式。
更换AA电池：
1沿箭头方向推动电池盖，打开电池仓。
2把8节AA碱性电池放入电池仓，+正极和–
负极方向请参照标签上的提示。
3 沿 箭 头 相 反 方 向 推 动 电 池 盖 ，直 到 听 到 咔 嗒
声锁定电池仓为止。
推荐使用高品质碱性电池，以获得更长的探
测时间。可充电碱性电池、镍氢电池或镍镉
电池均可使用，但充电时必须取下分开充
电。购买电池之前，请检查电池规格，因为
有些电池的规格与探测器要求不一致。
警告 - 请注意以下事项：
-Safari上严禁使用锂离子电池可充电
池。这可能会导致探测器损坏，我们对您
的保修承诺也会因此而终止。可充电锂离
子电池的综合电压一般会超过13V，所以
不能用在Safari上。
-电量用尽的AA电池，请不要留在探测器
内，可能会发生电池漏液损坏探测器。
-充电时间超过22小时也不会损坏电池组。
-电池充电器不能为可充电碱性电池或镍镉
电池充电。
-若用户擅自使用Minelab觅宝公司系列充电
器为电池组充电，产生的一切后果均由用
户自己承担，同时，我们的保修承诺也因
此自行终止。
-与镍镉电池不同的是，镍氢电池组在重新
充电前无需完全放电。
-室温超过45°C(113°F)时，请不要对电
池进行充电。
-室温低于0°C(32°F)时，请不要对电池
进行充电。
-不要将电池暴露在过热环境中(例如：放
在您车辆的仪表盘或者后行李架上)或者
放置在过冷坏境中。
12 13
给1600/1800mAh容量的NiMH电池组(可选配
件)
给电池充电，只能使用Minelab觅宝公司专用充
电器。若用户擅自使用其它充电器为电池组充
电，产生的一切后果均由用户自己承担，同时，
我们的保修承诺也因此自行终止。
电池组
用民用电给NiMH镍氢电池充电：
1取出电池组。
2将民用电充电器上的电源线插入电池组锥
形端插口内。
3将充电器插入墙上的电源插座，打开充电开
关。
41600mAh电池组完全充电需要18个小时左
右(1800mAh电池组需要22小时)。如果电池
组未完全放电，充电时间也会相应缩短。
新电池需要充电数次后才能达到最佳放电
性能。
5充电完毕，记住将充电器电源线从电池组上
拔下来。
注意：充电期间，电池组一端发热属正常现
象。
用车载充电器给NiMH镍氢电池充电：
1取出电池组。
2将车载充电器插入车辆附件插座内。
3将车载充电器插入电池组锥形端插口内。
车载充电器上的小指示灯亮起，显示车载充
电开始。
41600mAh电池组完全充电需要18个小时左
右(1800mAh电池组需要22小时)。如果电池
组未完全放电，充电时间也会相应缩短。
5有些型号的车辆，需要将电或开关切换到附
件位置才能给充电器提供电源。
6充电超过18小时也不会损坏您的NiMH电
池。但是，会造成您的车辆电池组慢速放
电。
注意：车载充电器配置有短路保护熔断器。
用螺丝刀打开充电器插头的一端就能看
到。
打开Safari电源：
按下后松开电源开关(Power)，就能接通/关闭
探测器电源。首次启动，探测器的出厂预设模
式默认为钱币模式(Coin Mode)，可以直接开
始进行探测。
打开探测器电源开关
每次打开探测器时，探测器都会从您上一次使
用的探测模式启动。
快速入门
-按一下电源开关(Power)，打开Safari电
源。
- 首 次 启 动 ，探 测 器 的 出 厂 预 设 模 式 默 认 为 钱
币模式(Co in M o d e)。
-T若要选择不同的出厂预设探测模式，按下
松开您需要的模式按钮。
-当相应的预设探测模式旁边出现图标
时表示该模式的出厂预设已经选定。探测
器将为此模式配置相应的出厂预设识别样
式和音频响应模式。
-按下杂音清除(Noise Cancel)按钮，等待20
秒 钟 ，选 取 最 稳 定 的 频 道 。
- 一 旦 杂 音 清 除 (p.27)过 程 完 成 ，您 就 可 以 开
始 探 测 了！
重要信息：实施杂音清除时，最重要的
一点是要探测器线圈保持静止状态，同
时，您要确定探测器线圈附近没有金属
物体。
14
15
控制面板介绍
精确定位Pinpoint
按下Pinpoint On/Off精确定位开关键。精确定位
(p.24)在开始具体挖掘工作之前可以帮你确定目标
的准确位置。
钱币＆珠宝(Coin & Jewellery)
按下此按钮可以激活钱币＆珠宝探测模式(p.22)。
全金属(All Metal)
按下该按钮能激活全金属探测模式(p.23)。
钱币(Co i n)
按下此按钮可以激活钱币探测模式(p.22)。
文物(Relic)
按下该按钮能激活文物探测模式(p.23)。
杂音清除(Noise Cancel)
开始扫描，寻找最安静的工作频率。扫描时间大
约是20秒钟(p.27)。
电源(Power)
按下SafariOn/Off开关。在启动前，长按5秒
钟 ，即 可 将 探 测 器 恢 复 至 出 厂 预 设 值 (p.34)。
接受/排除(Accept/Reject)
在探测屏幕按下此按钮可以接受或者排除探测到的
目标(p.30)。
增加&减少(Minus & Plus)(–/+)
在菜单中按此按钮对设置进行单步选择。在菜单设
置中按下此按钮，则为对该设置进行调整(p.25)。
菜单(Menu)
在探测器操作的任何步骤时，按此按钮可返回主菜
单 。也 可 以 进 入 各 种 设 置 (p.25)。
图例范围
探测到目标时，常常是根据发出类似信号的金属目标的类型来进行分类。这个用图形识别条上“闪烁”
的图标来显示。图例范围能根据探测到的信号来确定目标可能的结果提供有用的参考意见。其准确性
取决于某些因素，包括：地点类型、目标的传导性、地下目标的角度、深度、埋藏年龄以及物理性状等。
注意：在 有 些 场 合 ，图 形 识 别 条 上 不 同 区 域 会 出 现 相 似 的 目 标 ，这 是 很 常 见 的 。例 如 ，年 代 比 较 久 远 的
便士硬币所含的金属内容与新近发行的便士币箱差很大。像(易拉罐)拉环铝制物品也具有类似的特
性。图例范围内典型目标分类之间断掉的线段表示可能的重叠。
随着您使用Safari积累更多的经验，您会更熟悉探测器的音频视频涵义。
16
17
探测屏幕介绍
模式指示灯
当相应的预设探测模式旁边出现这个图标
时
表示该模式的出厂预设已经选定。探测器将为此模
式配置相应的出厂预设识别样式和音频响应模式。
在 此显示的 其他 图 标 还有：
目标身份编号(Target ID Number)
探测到目标时，探测屏幕(Detection Screens)左侧绘
出 现 一 个 数 字 ，表 示 目 标 的 特 性 。
这个特性的编号为探测到的目标的从-10到+40的数
字身份。不同类型的目标的身份数字是不一样的。
注意：您可以使用同样的身份数字对识别样式
(Discrimination Pattern)(p.30)进 行 更 改 ，这 对 识 别
普通目标很有用。
深度计(Depth Gauge)
在探测屏幕(DetectionScreens)中央有一个垂直条，
用于预测目标可能的深度。埋藏较浅的目标，一般
小时在该条的顶端，而且几乎整个条都变成阴影；
而埋藏较深的目标显示在该条的底部，整条只有部
分是填充的。
图形识别条(Graphic Identification Bar)
在 屏 幕 整 个 底 端 是 一 水 平 的 图 形 条 ，具 有 若 干 功 能 。
它显示所设置的识别样式(Discrimination Pattern)，
以及：
-黑条显示排除的范围。这意味着某些不需要的目
标类型将会被探测器排除(或者忽略)。
-白色条显示接受的范围。这就意味着当找到某些
想 要 的 目 标 时 ，探 测 器 能 识 别 并 显 示 出 来 。
-探测到目标时，一个三角形的光标会出现在光标
框上方，并闪烁三次，光标框的位置对应于探测
屏幕上显示的身份数字。
目标图标(Target Icons)
Safari也会选择一个通用图标的数字来表示
探测到的目标可能是什么类型。有时候探测屏幕
(Detection Screens)会同时显示两个图标，表示目标
的特性与很多目标相似。
注意：目标的图标也会出现在钱币(Coin)和钱币&珠
宝模式(Coin & Jewellery Detect Modes)中。
电池电量图标(Battery Power Icon)
这个图标表示您的电池中剩下的电量。充满电量的
电 池 ，其 图 标 是 因 应 填 充 满 的 。随 着 电 量 的 消 耗 ，阴
影区域越来越小，当完全放电时，整个图标没有阴
影。
-这个图标的表示目前有一个探测模式(Detect
Mode)被修改但是尚未保存。
-这个图标表示您已经选择了一个用户模式。
18
19
用线圈进行探测扫描
在整个探测过程中，保持探测器线圈接近地
面 ，保 持 平 行 ，您 会 获 得 最 佳 探 测 性 能 。这 种
操作方法能加大探测深度，提高对细小物体
的反应敏感度。但是要避免过度贴近地面，会
造成对线圈的刮擦。虽然探测线圈总成结构
坚固耐磨，但是突然摆动或撞击探测线圈会产
生随机信号，降低对目标身份识别的准确性。
细心地扫描能确保线圈的性能发挥到最佳水
平。
目标
我们把金属对象称做探测目标。目标包括金属
和非金属两类。含铁的金属又叫黑色金属，指
的是哪些含有铁质的金属，比如：钢、铁钉和
各种硬币。
不含铁质的金属指的是哪些不具有被磁化特
性的金属，包括：金、银、铜、黄铜和铝。
也许您希望既能探测到黑色金属目标，也能探
测到非金属目标。
常见目标举例：
希望探测到的高含铁性目标-战争遗迹文物
不希望探测到的高含铁性目标-铁钉
希望探测到的非铁性目标-金币
不希望探测到的非铁性目标-拉环
进行探测练习，左右移动探测线圈，慢慢往前
走 ，每 一 步 都 踏 在 扫 描 带 的 末 端 。每 两 次 来 回
扫描之间，需要有一定的区域重叠，这样能保
证充分的地面扫描覆盖率。平均扫描速度从
左到右再返回左端大约需要4秒钟。
小心：扫 描 操 作 不 当 会 产 生 错 误 信 号 ，漏
掉一些本该探测到的目标。
探测基础
在开始发掘探测到的物品前，最重要的就是如
何理解探测器采集到的音视频信号。
收集各种不同的物品，例如：各种硬币、金银
首饰，钉子，拉环，黄铜纽扣，铝质锡箔等等。
把探测器带到室外，远离电磁干扰EMI源和金
属物体。
将所有这些物品排列成一排，中间留出一定的
间隙，然后用探测器扫描过这些物品，具体情
况如下：
探测器声音(Detector Sounds)
打开探测器电源开关。
当探测器放在地面上或者探测线圈保持静止
时 ，也 会 发 出 错误信号(False Signals)( 即 ：噪
音)。这些信号也许并非目标信号，只不过是周
围的电磁干扰(EMI)造成的。您可以通过运行
探测器的杂音清除(Noise Cancel)功能(p.27)
，或 者 降 低 探 测 敏感度(Sensitivity)(p.26)来
减弱这些错误信号(False Signals)。一般情况
下，先通过调整杂音清除(Noise Cancel)来降
低错误信号False Signals，如果效果不是很理
想，再降低探测敏感度，这样的操作方式会获
得更好的探测效果。
探测器发出的持续的背景轰鸣声称为阈值
(Threshold)(p.27)通过阈值的变化，您可以听
到很小的、埋的很深的目标。同时，阈值也用
于帮助区分需要的和不需要探测到的目标。
每次探测线圈只扫描过一个物体。一边扫描，
一边观察LCD显示屏，一边听探测器发出的提
示 音 。尽 管 显 示 屏 L C D 能 为 您 提 供 较 为 详 尽 的
目 标 信 息 ，注 意 区 别 各 个 物 体 之 间 探 测 时 发
出的音频也很重要。
注意：如果您在一块干净的土地上探测到信
号，下面就很有可能埋藏有金属物品。换个地
方再练习练习。
铁钉 拉环 锡箔 钱币 珠宝
初级探测练习
20 21
初级探测练习
目标响应(Target Response)指的是探测器探
测到物体而且探测者没有拒绝时发出的提示
音。在钱币和钱币&珠宝模式下，探测到高传导
性目标(例如：较大的银币)时会发出高音，而
探测到低传导性目标(例如：锡箔)时会发出低
音。较大的目标或者接近地面的目标常常会发
出较大的信号音。
当 探 测 到“ 被 拒 绝 ”的 目 标 时 ，阈 值“空白”(变
得安静)，表 示 在 线 圈 下 方 有 目 标 ，但 是 被 探
测器的识别样式(Discrimination Pattern)所拒
绝(p.30)。阈值响应为空白是区分需要的和不
需要的探测目标很有用的方法。
注意：当线圈扫描过铁钉时，阈值的“嗡嗡声”
会暂时消失(出现空白)。
线圈附近有一个较大物体可能会造成探测
器电子过载(Overload)。这时，E-TRAC探测
器会发出过载(Overload)信息，同时发出过载
( O v e r l o a d ) 提 示 音 ，直 到 线 圈 移 开 才 消 失 。
电子过载对探测器电子设备无害。
但重要的是要正确理解当您按下有效或无
效按钮是所产生的提示音。当您通过主菜单
(Main Menu)调整设置时经常会遇到这种声
音。
建议：探 测 时 ，不 要 穿 钢 趾 鞋 或 者 带 金 属 小 孔
的鞋子。这些东西会导致探测器信号冲突。
“空白”(无声音)
阈值
阈值
目标响应
探测器声音Detector Sounds(续)
探测模式
共有4个工厂预设探测模式和4个可用保存模
式(Save Modes)。每一个探测模式都是按照
最佳设置来订制的，您可以在探测模式名称中
所描述的目标类型中找到。
四个探测模式是：
-钱币
- 钱币＆珠 宝
-文物
-全金属
在某些地区，我们需要针对在当地发现的目标
类型选择具体的样式。例如，在旧宅或建筑工
地，可能是某些垃圾聚集的地方，而在其他地
方，可能是人们丢失硬币的地方。在海滩上，干
燥的沙地常常是人们丢弃锡箔和现代钱币的
地方，在潮湿的沙地，立即含量较低，但是发
现金银珠宝的可能性比较大。
根据不同地区想要探测的目标类型，您需要选
择不同的识别样式(Discrimination Pattern)。
但是，使用Safari，您只需要选择一种工
厂预设识别样式，或者自己创建您自己的样式
并保存下来，满足您对各种探测的需要。
启动
首次启动(或工厂预设后)，探测器的出厂预设
模式默认为钱币探测模式。
若要选择不同的出厂预设探测模式，按下松开
您需要的模式按钮。
当相应的预设探测模式旁边出现图标
时
表示该模式的出厂预设已经选定。探测器将
为此模式配置相应的出厂预设识别样式和音
频响应模式。
注意：在精确定位模式(Pinpoint Mode)下，您
不能更改探测模式。
22 23
文物模式
文物模式在其样式中的排除水平更低,因为很
多稀有的、有价值的文物都具有很低的传导
性，以及/或金属含量。文物模式的音频音调
与钱币和钱币&珠宝探测模式不同。它使用金
属(铁)含量来确定音频音调的高低。
注意：根据您选择的模式，一个提示图标会短
暂 显 示 在 屏 幕 上 ，表 示 目 标 的 音 频 响 应 是 处 在
什么模式。详情乡情如下：
在 文 物 模 式 下 ，高 金 属 含 量 的 目 标 会 发 出 较 低
音 调 ，而 低 金 属 含 量 的 目 标 则 会 发 出 较 高 音
调。
全金属模式
全金属模式与文物模式相似，差别在于前者
没有识别功能。
全金属模式的音频响应也是适用目标的金属
特性来发出音频音调的，这一点与文物模式相
同。
建 议 ：这 种 模 式 最 适 合 需 要 覆 盖 大 多 数 目 标
的探测，比如在探测比赛中，或者在您想要探
测到所有金属目标的时候。
该模式种预设排除识别设置值为-10到-3。因
此，那些到海滩上去希望探测到金银珠宝的人
也喜欢使用文物模式。
在文物模式下，探测屏幕(Detection Screens)
目标图标不会显示在屏幕上。使用这个模式的
探测者大都会使用目标身份数字和音频响应
来解 释各种信号。
或
探测模式
传导性音频响应 金属性音频响应
钱币模式(Coins Mode)
这个模式中有一个最适合排除很多垃圾目标
的识别样式(Discrimination Pattern)，能探测
到大多数 钱币。Safari的特色之一在于
能针对目标信号改变音调的能力。在钱币模
式下，自动Audio音调能根据探测到的金属目
标的传导性水平而改变。例如，像金、银和铜
等高传导性金属，会发出较高的音调。而像锡
箔、镍币以及低克拉珠宝这样的低传导性物品
则会发出较低的音调。
该模式的预设识别排除设置值为-10到+2和
+6到+8。
用途：这个模式最适合在高垃圾密度地区探
测 ，比 如 ：现 代 公 园 、运 动 场 地 、草 场 以 及 海
滩。它能忽略很大比例的锡箔和金属垃圾。
注意：有些现代钱币铸造时用的是镍或钢芯，
在某些地区探测时应该纳入考虑。因为这些
铅笔在钱币模式下是探测不到的。
钱币＆珠 宝 模 式
这种模式的识别样式值中排除水平稍微低一
些，能够探测到钱币以及金质珠宝。同时也能
探测到一些在钱币模式(Coi n M o d e)中能识别
到的高金属含量或低克拉珠宝，可是，铝质锡
箔也能探测到。根据目标的传导性水平，音调
也 会 相 应 改 变 ，这 与 钱 币 模 式 相 同 。
该模式的预设识别排除设置值为-10到-1。
建议：低音调=低传导含量
高音调=高传导含量
用途：该模式经常用于挖掘锡箔、拉环，寻找
金质珠宝，所以比较适合海滩、古老的公园、
荒 弃 的 旧 宅 、营 地 等 。
24 25
菜单
Safari的可调节用户设置如下：
- 灵敏度
- 阈值
- 杂音清除
- 目标音量
- 对比度
- 垃圾密度
上述所有设置都可以通过菜单屏幕进行调
整 ，步 骤 如 下 ：
1按菜单按钮Menu进入菜单屏幕。
4使用-或+箭头按钮将设置调整到您想要的
值。
5再次按下菜单按钮，使用该设置，返回菜单
屏 幕 ，选 择 另 外 一 种 控 制 。
注意：完成菜单设置的修改后[也许是6个
中的1个]，您可以按接受/拒绝(Accept/
Reject)按钮，或者四个模式按钮中任何一
个，返 回 探 测 屏 幕 ( D e t e c t i o n S c r e e n s ) ，开 始
探测。
2要调整这些设置，使用-或+箭头按钮，直
到您需要的选项被标亮。如果您不想按-或
+箭头按钮很多次，长按即可实现平滑选
曲，当您需要的选项出现时，松开按钮即
可。
3再次按下菜单按钮，激活标亮的选项。这样
您就能进入该设置中具体的选项屏幕。
精确定位
该功能协助您精确定位探测到的目标。
在正常情况下，Safari是一种“动态”探
测 器 ，但 是 它 必 须 从 目 标 上 方 扫 描 过 才 能 探
测到目标。当精确定位(Pinpoint)更能被激
活。Safari就变成 了 非 动 态 探 测 器 ，在 探
测线圈保持静止时，就会发出恒定的声音响
应。激活精确定位功能后，探测器的识别样式
(Discrimination Patterns)将暂时处于闲置状
态。因此，如果线圈下方有目标的话，全部都
能探测到。
激活精确定位后，探测器屏幕上的目标图标将
会 被 定 位 条 形 图 替 代 ，如 下 所 示 。
3随时注意探测器的反映，不断缩小探测范
围，直到您找到目标的准确位置为止。探测
过程中，心里默默记忆扫描过的位置，用鞋
或挖掘工具在地上划一条线。
4沿您最初移动方向的90度角从目标上方扫
描过。
5换一个方向重复以上步骤，直到找到可以开
挖的准确位置。
在精确定位模式下，Safari直接经该目
标上方时，会发出清晰的嘟嘟声。在探测屏幕
(Detection Screen)上的定位条形图也会同时
在屏幕上进行填充显示。
对探测目标进行精确定位：
1一旦发现探测目标的大致位置，往一边移动
探测线圈，按下精确定位按钮。
2在目标位置上方慢慢地来回扫描。
注意：在精确定位时，尽量保持探测线圈与
地面平行。
建议：
-在精确定位模式下，Safari无法在金属
目标之间进行识别。
- 记 住 ，当 返 回 到 搜 索 时 ( 不 要 在 精 确 定 位 模
式下搜索)，再按一下精确定位按钮
-精确定位后，将探测器放下，开始挖掘目
标，因为探测器发出间断性信号也是很常见
的。如果目标的位置需要确认，挖掘的时候
将探测器从精确定位模式中切换出来，然后
返回到精确定位，问题就能解决了。
- 但 线 圈 在 目 标 正 上 方 的 时 候 ，不 要 按 精 确 定
位 按 钮 ，这 会 产 生 持 续 信 号 。
26
27
菜单
阈值
阈值控制在探测期间控制的是声音可听见的
水平，或者说是“背景的轰鸣声”。大多数探测
者都喜欢用较低的刚好能听见的阈值音进行
探测。较低的音量可能会屏蔽对细小目标信
号的响应，太高的音量却会让目标信号难以听
见 。M i n e l a b 觅 宝 公 司 预 设 音 量 为 1 2 。
阈值音量范围是0到40。
建议：使用头戴式耳机一般都能降低阈值音
量。
杂音清除(Noise Cancel)
在您将探测的很多地方都可能会出现电磁干
扰(EMI)，这是您探测器性能不稳定的主要因
素。这种不稳定现象在探测期上表现为奇怪
的错误信号，让您难以听见真正的目标信号。
清除电磁干扰EMI带来的影响，可以在菜单中
选择杂音清除，或者在控制面板上直接按下
杂音清除按钮(p.15)。
让探测器保持静止状态，按下控制面板上的
杂音清除按钮。Safari将会自动扫描和选
择最安静的工作频率，完成以后，探测器就能
稳定运行了。这个过程大约需要20秒钟。
灵敏度
灵敏度控制Sensitivity Control功能让您在探
测 时 根 据 地 面 情 况 对 灵 敏 度 进 行 调 整 。工 厂
预设为自动Auto，该设置能根据您所在的探测
环境做自动调整。您也可以在0到20之间手动
选择一个值，锁定灵敏度，以此来满足某一特
定区域的探测需要。
目标音量
目标音量控制用于调整目标音量的最大
值——不是Safari的整体音量。目标音量
的范围在0到20之间，预设值为20。
手动灵敏度(Manual Sensitivity)设置可以用
在有覆盖层/恒定的矿化土质区域，比如海滩
或 现 代 公 园 。但 是 ，在 您 尚 未 积 累 足 够 多 经 验
时，自动灵敏度(Auto Sensitivity)最适合探测
那些土质多变的地区。
建议：如果您喜欢用手动模式进行搜索一些
地面杂音稳定的地区，不妨降低灵敏度，这样
能减少错 误信号。
建议：如果您的探测器性能不稳定，发出奇怪
的声音，我们建议您在降低探测器灵敏度之
前，先进行杂音清除(Noise Cancel)！
目标音量可防止较大的以及埋藏较浅的目标
发出太大的声音对您耳朵的冲击。您可以将其
调整到您听起来觉得舒服的水平。
注意：目标音量控制设置的只是目标音量，不
影响探测器的灵敏度或纵音量。
30cm
(12”)
由于电磁干扰EMI随时在变化，所以，您在探
测过程中有时需要重复进行调整。
重要信息：实施杂音清除(Noise Cancel)
时，最重要的一点是要探测器线圈保持静
止状态，同时，您要确定探测器线圈附近
没有金属物体。
28 29
菜单
在高设置状态下，Safari的信号响应速度
加快，能在所有垃圾目标中拣选最佳目标，但
同时也需要设置一个更广泛的识别样式来排
除某个具体的目标。要证明这一点很容易，按
如下步骤在高High设置状态下使用接受/拒绝
功能 就行：
-探测器从您希望排除的垃圾目标上扫描过，
尝试按下接受/拒绝按钮来排除这个目标。
-再次从目标上扫描过，重复上一步骤。
-Safari会连续在目标中找到不同的金
属，显示不同的身份。
-在您完全排除你想要排除某一个具体目标
之前，您需要从以堆身份数字中一个个排
除掉不需要的数字。
高垃圾密度(Trash Density)区域可以采用轻快
的扫探，因此这种设置适合用在探索比赛，或
者在需要较快场地覆盖速度时使用。
垃圾密度性能特点
设置 接受/排除功能
在普通土质和低垃圾密度
区域探测
在矿化土质和高垃圾密度
区域探测
垃圾密度
低
很好 很好
普通 - 有可能漏探一些
非金属目标。
高 一般 很好 好
低(Low)设置专门用于像沙滩这样比较清洁
的地面或者大面积的森林和田野这类内陆区
域的探测。在这些地方，低设置能为您提供最
精确的目标身份，创建最具体的识别样式来排
除 令人讨厌的 垃 圾目标 。
低垃圾密度设置在东多数土质条件下具有较
大的探测深度，但是建议您在那些目标彼此
靠得很近的区域不要使用这种设置。
两种模式的性能特色可以总结如下表：
对比度(Contrast)
液晶屏的对比度可以通过对比度控制按钮来
进行调整。
垃圾密度(TrashDensity)
垃圾密度控制可以帮助您优化探测器在土质
中含有不同垃圾密度时的探测性能。
高(H ig h)属 于 工 厂 预 设 值 ，适 合 探 测 钱 币 和 文
物的大部分常见区域，也适合地面矿化条件多
样的地区。高High设置探测目标的速度快，所
以在垃圾密度达的地方，尤其是垃圾靠得很拢
的地方，较高设置在众多被拒绝的或者垃圾目
标中更能探测到“好”的目标。
在 高 设 置 状 态 下 ，使 用 接 受 / 拒 绝 ( A c c e p t /
Reject)功能排出了某些目标后，总还有那么一
两个目标身份片段/数字需要进一步排除才
能完全忽略这类目标。但如果要搜索每一个
具体的目标，我们需要设置一个低得多的接受
( A c c e p t ) 样 式 才 行 ，因 为 这 样 设 置 您 才 能 把 最
大量的不需要的垃圾或者其他目标排除。
高设置在重度矿化或者地面条件多变区域探
测时比较实用。
根据目标环境光线来调整对比度，您会更容易
阅读液晶屏上显示的信息。
30
31
方法2—
排除具体目标身份数字：
1在探测屏幕上使用减号-和加号+来选择您
想要修改的身份。光标和目标身份数字将会
显示所选择的身份。
2按下接受/拒绝按钮，或接受或排除那个身
份。您会注意到识别范围上的显示条在目标
身份被拒绝时变暗，而被接受时变清晰。接
受/拒绝按钮可以在接受和排除目标之间进
行切换。
方法3—
接受或者排除一个较大范围的目标身份：
1从您希望选择的第一个或者最后一个身份
段的数字开始。
2长按接受/拒绝和减号-或者加号+按钮，
知道您想要的区域选择完成。您会发现图
形显示条上的光标框在接受/拒绝按钮处
于排除模式时变暗，而处于接受模式时变清
晰。
建议：接受/拒绝按钮在低垃圾密度地区探测
时非常有效。当设置较高值时，能提高探测器
在铁质金属富集地带选择良好目标的能力，结
果是，接受/拒绝功能就不是那么准确了。(请
参阅p.28了解更多有关垃圾密度的信息)
一 旦 识 别 样 式 被 修 改 ，图 标
就会出现在
模式按钮旁边，显示探测模式已经被修改。但
是，如果您选择一个不同的探测模式后，对识
别样式的这些修改都会消失。修改后的识别
样式可以保存为用户模式，请参照下列步骤创
建和保存用户模式(p.32)。
识别
识别(接受/拒绝)范围
探测到目标时，屏幕左边回出现一个目标身份
数字，在图形识别条中沿屏幕底部的识别范围
中会出现一个条形图标和光标。在钱币和钱
币&珠宝模式下，目标的图标也会出现在屏幕
右边。
目标光标的位置对应于识别等级或者目标的
身份数字。
探测到目标时，目标光标会立即闪烁。
在图形识别条上，黑色区域代表被排除的目标
身份，清洗的区域代表被接受的目标身份。
目标响应解释
目标身份的范围共有51个数字，从-10到+40。
金属(铁质)目标身份范围从-10到-1。
非金属(非铁质)目标的身 份从0 到+ 4 0。
高传导性目标的身份数字也高
对识别样式进行修改：
出厂预设模式中的识别样式是可以修改并保
存的，因此，您自己喜欢的识别样式随时可以
使用。
当屏幕上显示该图标
时 ，表 示 有 一 个 模 式
暂时被修改。
修改识别样式有三种方法：
方法1—
排除具体目标/物体：
1在目标上方挥动线圈。探测器上的光标移
动 ，显 示 目 标 在 识 别 范 围 内 的 位 置 ，同 时 目
标的身份数字也出现在屏幕上。
2 按 下 接 受 / 拒 绝 按 钮 ，派 出 目 标 的 身 份 。
3再次在目标上方挥动线圈，检查目标是否已
经被排除。如果目标仍然有反应，再按一次
接 受 / 拒 绝 按 钮 ，派 出 新 的 身 份 。
32
33
技术参数
发射频率
FBS全频段
同步变频传输,范围1.5–100kHz
线圈 11”Double-D双环线圈(防水)
音频输出
内置扬声器和头戴式耳机
液晶显示(LCD) 64 x 128像素(40mm x 70mm)
长度
缩短：1050mm (41”)
伸长：1370mm (54”)
探测器重量 1.65kg (3.63lbs) (不含电池和耳机)
线圈重量(包括护盘)
522g (1.15lbs) +/- 10g (0.02lbs)
运行温度范围 0°C到50°C (32°F到122°F)
工作湿度范围
在40°C时相对湿度可高达90%
储存温度范围 -30°C到80°C (-22°F到176°F)
类型
镍金属氢化物电池(NiMH)
输出电压 9.6V
容量
1600mAh 或 1800mAh
输入(充电) 12V @ 100mA
充电时间
1600mAh = 18小时, 1800mAh = 22小时
重量 255g (0.56lbs)
工作温度
0°C到50°C (32°F到122°F)
存储温度
-30°C到80°C (-22°F到176°F)
电池充电温度范围 0°C到45°C (32°F到113°F)
探测器
电池(配件)
创建和保存用户模式的步骤：
1选定您想要修改的工厂预设探测模式。
2参考p.30识别样式对样式进行修改。
3长按您要选择的模式按钮大约3秒钟，屏幕
上会出现已存贮信息，如下所示：
4存贮完毕，您所选择的模式按钮旁边会出现
一个图标
。您 可 以 将 个 性 化 的 预 设 模
式保存到四个预设位置之一。
一旦用户模式保存完毕，按一下模式按钮，返
回工厂预设模式
，或 者 再 按 一下 返 回 您 自
己保存的模式。
两种模式之间切换十分方便，您可用来对各种
目标的响应进行比较。
注意：无论什么时候，选定一个不同的模式按
钮时，在电池水平图标旁边会出现一个小喇叭
图标。图标会显示10秒钟，表示当前模式使用
的 是 传 导 性 或 者 金 属 性 声 音 。如 下 所 示 ：
识别
或
传导性音频响应 金属性音频响应
34
35
小泥铲、刀子或者小铁铲都是挖掘目标的理想
工具。
一 旦 目 标 被 定 位 ，您 需 要 马 上 清 除 地 表 疏 松 的
物体，重新检测信号。如果信号消失了，目标
就在刚才被清除的地表物品之中。检查地表物
品，直到找到目标为止。如果目标仍然在地下，
马上进行精确定位。
使用锋利的工具，把青草或者土壤清除一部
分 ，并 放 置 在 一 块 塑 料 布 上 。 这 样 ，可 以 防 止 这
些地表物体四处散落，甚至掉进开挖的坑内。
当所有目标均被发掘，请把坑填上。所有挖掘
出来的土壤和青草都应该回填到坑内，尽量保
持 整 洁 。站 到 回 填 地 方 ，轻 轻 踩 实 地 面 。
小心地进行挖掘工作，不要损坏目标，造成贬
值。
检查坑内的目标。如果目标不在坑内，把探测
器线圈平放在地上，抓起一把泥土并从线圈上
移 过 。请 不 要 戴 戒 指 、手 镯 或 手 表 ，这 些 物 件
也 会 产 生 信 号 。重 复 这 些 步 骤 ，直 到 目 标 位 置
被确定。
挖坑不填，导致地表伤痕累累的结果可能是有
关机构为环保而采取立法措施来禁止金属探
测器的使用。请将您制造的垃圾也一并带走。
其目的是尽量保持这个地方的原样。
挖掘目标工厂预设
所有设置
设置名称 范围 工厂预设 我的喜好
探测模式
探测模式 钱币、钱币＆珠宝、
文物和全金属
钱币模式
识别
钱币 -10到+40 -10到+2以及 +6到 +8
钱币＆珠宝 -10到+40 -10到 -1
文物 -10到+40 -10到 -3
全金属 -10到+40 开启
菜单设置
灵敏度 自动或0-20 自动
阈值 0-40 12
杂音清除 - 自动
目标音量 0-20 20
对比度 0-20 10
垃圾密度 低/高 高
以工厂预设模式启动探测器(这是我们为您推
荐的几种设置之一)，长按电源Power按钮(大
约5秒钟)知道工厂预设信息出现在屏幕上。
- 每一个工厂预设探测模式都有一个插槽供您存贮您自己的用户模式(p.29)。
36
37
大多数新手常问，我到那儿去才能找到珍宝
呢？其实有很多地方您可以去搜寻。最有效的
方法就是花点儿时间去研究过去人们居住在
什么地方、他们可能会有些什么东西，那些可
能会丢失。您也可以到海滩、公园等地去寻找
人们现在常用的东西，比如：现代钱币以及珠
宝首饰。
下面这些地方常常是最容易找到宝贝的地
方：
- 自家后院
- 海滩
- 展览场所及马场
- 野餐胜地
- 古代战场
- 露营地
- 游泳场所
- 公园和操场
- 鬼城与古城遗址
- 古宅以及公共建筑
- 废气金矿
- 运动场
- 校园和运动场
- 码头及堤坝
- 免下车电影院
人们过去居住的地方，都有机会知道埋藏在地
下的珍宝，包括钱币、文物和珠宝首饰。为了让
您获得更大的收获，首先要选择最有可能的场
所。
例如，一个小小的公园，在过去，曾经是房屋之
间的一条小道，那里，人们很有可能丢下几件
很有价值的宝贝。在比较大的公园里面，有很
多可供野餐的桌子，玩耍的场所，等等，这里有
成千上万的人坐过、玩儿过游戏、进行过体育
活动、铺着毯子躺过，可是说，有好多好宝贝等
着您的金属探测器呢。
注意：当然，在探测之前别忘记获得土地主人
的许可，也要记住仔细阅读当地的有关规定。
也许您所在地的经销商也能帮得上忙呢。
挖掘后一定要回填。如果你能保持所挖掘场所
整洁，将来再来探测挖掘就不会遇到什么麻
烦。
珍宝定位
-保持探测器清洁、干燥，避免沙砾进入探测
手柄或者紧固件内(例如：连接螺栓和凸轮
锁扣)。不要使用溶剂来清洗探测器。清洁探
测器时，使用湿布加适量的肥皂洗涤剂就行
了。
-保证线圈电源线完好，不要受到重压。
-已耗尽的或者问题电池会产生很多问题。使
用高质量的碱性电池，在耳机或扬声器中听
到低电压信号时，尽快更换电池。
-切勿将电池扔进火中(联系地方当局了解有
关废旧电池处理/回收规定。)。严禁自行拆
开电池组或造成电池短路。
-在运输或者存储探测器之前，需采取防预措
施。虽然探测器是由高质量的材料制成，而
且 经 过 严 格 的 耐 久 性 测 试 ，但 是 ，显 示 屏 必
须小心呵护，不然很容易被挂花或者损坏。
注意 - 请注意以下事项：
-长久不使用探测器期间，请不要将电池组留
在Safari手柄内。电池漏液造成的损害
是 很 严 重 的 ，同 时 ，由 于 这 是 用 户 自 己 疏 忽
的 结 果 ，我 们 的 保 修 承 诺 也 将 因 此 而 自 行 终
止。
-如非必要，不要将探测器长时间暴露于温度
过 高 或 过 低 的 环 境 中 。不 使 用 时 装 入 保 护 套
内也能有效保护探测器。不要将探测器放在
密闭车辆的行李箱或者阳光暴晒的小车内。
在运输途中，需要使用等身探测器运输袋来
保护探测器。
-虽然控制盒的设计可以防潮，但是不能防
水。Minelab觅宝公司建议用户在极端条件下
保护好控制盒。控制盒不能掉进水里。控制
盒 罩 智 能 遮 挡 灰 尘 、污 物 和 小 雨 。
-不要让探测器接触汽油或其它汽油性液
体。
探测器维护与安全
Safari是一款高质量、精心设计的电子仪
器，封装在一个经久耐用的护套里。妥善保管
您的探测器是日常护理的基本常识。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
