Minelab 4901-0277-1 EQUINOX 600 800 ユーザーマニュアル

说明手册

成功案例

Treasure Talk

博客

如需获取最新产品说明手册和探测器软件更新，请访问：

敬请定期访问我们的其他在线资源。这些资源经常更新，提供持续改进的产品信息

来源。

"EQUINOX

是我长期以来用过的最让人激动的探

测器！即便在经过反复探测的公园，它也能不

断给我带来惊喜。

"

– Mark Williams

，澳大利亚

"

探宝活动在海滩上可谓是家常便饭，在海滩忙活

一天后，您需要快速覆盖地面，

EQUINOX

出色的

寻获速度可助您在海滩探宝大战中先人一步。

"

– Gary Drayton

，美国

手册中的星号指示

EQUINOX 800

型号的专属特性。

金属探测是一项充满魅力、回报丰厚的活动，深受世界各地人们的喜爱。学会使用

EQUINOX

探测器，您也可以成为探宝家族中的一员，有规律地探寻硬币、宝藏、文

物、金块等。

EQUINOX

是一款集成

Minelab

最新

Multi-IQ

技术的高性能探测器。通过本说明手册以

及随附的使用入门指南，您可快速了解如何设置探测器，以取得最佳探测结果。

Minelab

预祝您探宝旅程一帆风顺！

金属探测道德规范

•

请尊重他人的权利和财产

•

请遵守所有法律，无论是

国家、州还是地方法律。

•

在搜索现场之前务必获得

许可。

•

严禁破坏历史遗留或考古

发现宝藏。

•

使土地与植被保持原样。

•

在挖掘完成后务必填平坑洞

欢迎使用

恭喜您购买

EQUINOX

金属探测器。

www.minelab.com

@MinelabMetalDetectors

/MinelabDetecting

组装和使用入门

纸箱内含物品

5

组装

6

组装完成的探测器

7

探测器电池

8

电池充电

8

电池状态指示器

8

电池维护

8

使用移动电源工作

8

控制面板

9

LCD

图标

10

快速入门

11

全局和局部设置

12

重置搜索配置文件

12

恢复探测器出厂设置

12

探测基本要领

探测器工作原理

14

关键探测概念

15

探测技术

16

探测器的握持

16

调节轴长

16

调节探盘角度

16

扫动探盘

16

目标

16

探测器声音

17

简单探测练习

18

精确定位技术

19

探盘配置和精确定位

19

手动精确定位目标

19

目标寻获

20

挖掘工具

20

寻获目标

20

探测模式

22

探测模式导览

22

调节搜索配置文件

22

选择正确的探测模式

22

公园

23

旷野

24

海滩

25

金矿

* 26

探测屏幕功能

频率

28

更改频率

28

单频工作

28

频率和探测模式

28

Multi-IQ

技术

29

目标

ID

和识别能力

30

目标

ID 30

识别刻度盘

30

典型目标示例

31

目标

ID

精度

31

背光

32

打开背光

32

调节背光亮度

* 32

用户配置文件

* 33

保存用户配置文件

33

激活用户配置文件

33

灵敏度

34

灵敏度指示器

34

调节灵敏度

34

建议的灵敏度设置

34

深度计

35

精确定位

36

精确定位可视化

36

精确定位目标

36

设置菜单

38

设置

38

高级设置

38

设置菜单导览

38

噪声消除

39

自动噪声消除

39

手动噪声消除

* 39

地面平衡

40

手动地面平衡

40

自动地面平衡

40

跟踪地面平衡

41

音量调节

42

调节音量

42

音调音量

(

高级设置

) 43

调节音调音量

43

阈值水平

44

调节阈值水平

44

金矿阈值

44

公园、旷野和海滩阈值

44

阈值音高

* (

高级设置

) 45

调节阈值音高

45

目标音调

46

选择目标音调数量

46

音高

(

高级设置

) 47

调节音高：

1

个、

2

个或

5

个音调

47

调节音高：

50

种音调

48

接受

/

排除

49

创建识别模式

49

全金属

49

接受

/

排除探得目标

49

音调中断

(

高级设置

) 50

调节音调中断

50

寻获速度

51

摆动速度

51

调节寻获速度

51

铁倾向

(

高级设置

) 52

调节铁倾向

52

探测器音频

音频选项

54

无线音频延迟

54

WM 08

无线音频模块

55

配对

WM 08 55

配对更多

WM 08

模块

55

WM 08

充电

55

ML80

无线耳机

56

配对无线耳机

56

调节

ML 80

音量

56

恢复

ML 80

出厂设置

57

ML 80

耳机充电

57

ML 80

辅助电缆

57

有线耳机

58

连接有线耳机

58

适配器电缆

58

连接防水耳机

58

耳机插口浸入水中

58

保养和安全

EQUINOX

附件

60

维护和安全

61

电池充电建议

62

出厂预设置

63

故障排除

64

错误代码

65

技术规格

66

软件更新

67

组装和使用入门

本节介绍如何组装

EQUINOX

系列探测器以及如何给电池充电，并对控制面板作简

要介绍。

纸箱内含物品

EQUINOX

系列探测器配备检测所需的一切装备。

EQUINOX 800

还配备众多附加附件，使其功能更加多样化。

关于探测器适配的主要附件列表，请阅读第60页上“EQUINOX附件”。

关于完整列表，请访问该网址：

www.minelab.com/equinox-accessories

。

物品与规格可能与图示略有差异，且随时可能变更。

WM 08

无线音频模块

3.5 mm (1/8

英寸

)

有线耳机

使用入门指南

(2

本

)

(

英文和中文

)

纸箱内含物品参考书

(

英文和俄文

)

电池充电建议多语言屏幕

保护膜组

带磁性连接器的

USB

充电电缆

带磁性连接器的

USB

充电电缆

EQUINOX800

随附物品

EQUINOX600

随附物品

ML 80

无线耳机

USB

充电电缆

3.5 mm (1/8

英寸

)

辅助电缆

硬壳收纳盒

ML 80

说明书

上轴，带手柄

中轴

下轴

探盘轭架垫圈

(2

片，已安装

)

轭架螺母和螺栓

(

已安装

)

EQX 11

双

D

型智能探盘

滑板

(

已安装

)

Velcro

搭扣

(2

条

)

扶手螺栓

扶手

支架

扶手固定带

纸箱内含物品

| 5

组装

请按照以下简易步骤组装

EQUINOX

系列探测器。

将探盘连接至下轴

1. 将两个轭架垫圈插入到轭架两侧的孔中。

2. 将轭架滑入探盘顶部的轭架托架中。

确保下轴中的弹簧销朝下。

3. 将轭架螺栓穿过轭架和轭架托架。

4. 用轭架螺母拧紧

—

不要拧得过紧。

组装轴

1. 逆时针旋转扭锁，将其拧松。

2. 按压下轴中的弹簧销，将其滑入中轴，直到其进入

调节孔。弹簧销将卡入到位。

3. 采用相同的方式将中轴连接至上轴。

4. 顺时针旋转扭锁，锁定轴的位置。

安装扶手

1. 将扶手置于上轴顶部。将扶手放在您肘部的正下方，

然后将扶手上的中心孔与轴中最近的孔对齐。

2. 将螺钉插入支架、上轴和扶手。小心拧紧螺钉。

3. 使

Velcro

搭扣侧朝上，将扶手带穿过扶手中的两个槽孔。

确保确保扶手带末端从您手臂向外固定。

连接探盘

1. 将探盘电缆在下轴和中轴上缠绕足够多的圈数，将其

拉紧收直，同时探盘也能不受限制地倾斜操作。

2. 使用附带的

Velcro

搭扣将探盘电缆固定到轴上。

3. 将探盘连接器对准并插入控制单元背面的插口中，

确认定位环已拧紧。

2

3

4

1

2

3

1

×2

3

1

2

组装

| 6

扶手

扶手固定带

连接点

上轴

手柄

(

带内部锂离子可充电电池

)

支架

中轴

下轴

探盘轭架组件

上轴扭锁

中轴扭锁

控制单元

(

侧视图

)

充电接口

探盘电缆连接器插口

扬声器

耳机插口

3.5 mm (1/8

英寸

)

带防水防尘帽

探盘电缆

EQX 11

智能探盘

滑板

轭架垫圈

(2

片

)

轭架螺母

轭架托架

轭架

轭架螺栓

组装完成的探测器

当

EQUINOX

组装完成后，其外观应与下图一致。

以下所列的主要零件将在本说明手册中提及。

侧边按钮

组装完成的探测器

| 7

探测器电池

EQUINOX

探测器使用内部锂离子电池供电。

关于重要安全信息，请阅读第62页上“电池充电建议”。

关于如何给

WM 08

无线音频模块充电的说明，请阅读第55页。关于如何给

ML 80

无线耳机充电的说明，请阅读第57页。

电池充电

建议使用充满电的电池进行探测。电池典型续航时

间约为

12

小时。

EQUINOX

系列探测器配备带搭扣式磁性连接器的

USB

充电电缆

1. 将附带的充电电缆插入任意的标准供电

USB-A

端口。

2. 将磁性连接器连接到

EQUINOX

控制单元背面的充电接口。

控制面板左上角的绿色充电状态

LED

灯缓慢闪烁。

3. 当电池充满电后，充电状态

LED

灯将保持常亮。

充电状态

LED

灯

正在充电

(

闪烁

)

充满电

(

常亮

)

使用大容量充电器

(>1.7A @ 5V)

从零电量充到

100%

的时间约为

4

小时。车载和墙装充电附件可单独购买。

任何与

USB

电池充电

1.2 (BC1.2)

标准兼容的标准

USB

端口都可用

于对电池充电，但如果使用低功耗选项，充电时间可能要长

一些。

如果在充电期间开启探测器，充电时间也会变长。

断开充电器

可向侧面或直接向后拉动充电电

缆，将其从充电接口拔下。

电池状态指示器

电池状态指示器显示当前电池电量。

70% –100%

30% – 70%

<30%

<5% (

需要充电

)

当电池电量极低时，目标

ID

显示画面上将显示“

bF

”

随后探测器将自动关闭。

探测器可调节电池电压，无论电池电量剩余多少都

可始终保持性能稳定。

电池维护

如果长时间不使用，锂离子电池性能可能会降级。为防止发

生这种情况，至少每

3–4

个月给电池充满电一次。

即使保养和维护正确，锂离子电池性能在正常使用过程中也

会随时间下降。因此，电池可能需要几年更换一次。替换电

池可由授权服务中心提供和安装。

使用移动电源工作

在充电或连接移动电源时，探测器不得在水下

使用

EQUINOX

探测器可接插便携式移动电源工作。也就是说即使

探测器电池电量耗尽也可继续探测。

使用附带的

EQUINOX USB

充电电缆将移动电源连接到探测器便

可继续探测。可通过扶手连接点将它固定在扶手支架上。

探测器电池

| 8

控制面板

EQUINOX

控制面板上配有一块大尺寸单色

LCD

背光显示屏、一个键盘以及若干侧面

按钮。这些部件用于显示和控制探测器的所有功能。

LCD

显示屏

大尺寸单色

LCD

背光显示屏。

探测模式按钮

滚动浏览探测模式：公园、旷野、

海滩、金矿

*

。

每种探测模式都有

2

个可自定义的

搜索配置文件。

设置按钮

短按设置按钮访问和滚动浏览设置菜单

在设置菜单中长按则访问高级设置

(

如果有的话

)

充电状态

LED

灯

显示探测器电池的充电状态。

电源按钮

用于开机

/

关机以及恢复出厂设置。

精确定位

/

探测按钮

在设置菜单中按下将返回到探测画面

在探测时按下将激活精确定位。再次

按下将返回到探测画面。

减号

/

加号

在探测画面中按下可调节

灵敏度水平

在设置菜单中按下可调节所选

设置的值

频率按钮

从可用频率选项中选择：

多频、

5 kHz

、

10 kHz

、

15 kHz

、

20 kHz*

和

40 kHz*

。

无线音频按钮

激活蓝牙或

Wi-Stream

以连接无线耳机或

WM 08

无线音频模块

接受

/

排除按钮

当探测到目标时按下该按钮

将排除探得目标

ID

。探得排除目标后

其

ID

将不会产生音频信号

用于通过设置菜单创建识别模式

和调节音调区域

用户配置文件按钮

*

保存当前的探测器设置

以供将来快速访问

全金属按钮

在当前识别模式和接受所有目标的

全金属模式之间切换。

背光按钮

打开

/

关闭背光，以及选择背光亮度

*

1. 撕下探测器屏幕的塑料薄膜。确保屏幕干净、无尘且无

指纹。

2. 揭去屏幕保护膜的底面防护层，小心不要触摸粘性面。

3. 捏着屏幕保护膜的边缘，将保护膜对准屏幕并轻轻按压。

4. 使用干净的软布将气泡抹到边缘。

5. 揭去正面防护层。

粘贴屏幕保护膜可防止正常使用时擦伤和刮伤屏幕。

另外，屏幕保护膜附带了一份文本指南，可帮助您了解设置

菜单的顶层设置。

张贴屏幕保护膜

如果您不想使用屏幕保护膜上的

语言，可使用锋利的剪刀小心地

将黑色区域剪去，然后按照正常

方法张贴。

控制面板

| 9

LCD

图标

探测过程中以及调节探测器设置时需要查看的所有信息都显示在控制面板的大尺寸

LCD

屏幕上。

背光

当背光打开时显示。

(第32页)

识别刻度盘

50

段

(–9

至

40)

高分辨率识别

刻度盘，可精确稳定地识别

目标。(第30页)

识别刻度盘指示精确定位时

的目标信号强度。

(第36页)

它还用于调节高级音频设置

的音调区域。

电池状态指示器

显示电池电量。(第8页)

灵敏度指示器

指示大致的灵敏度等级

—

共

25

级，每

5

级增加一段。

(第34页)

设置菜单

设置和高级设置位于设置

菜单中。(第37页)

精确定位

当精确定位激活时显示。

(第36页)

频率显示

显示当前工作频率

(第28页)

频率显示还显示错误代码

并指示高级设置中所选的音

调区域

探测模式

显示探测模式

公园、旷野、海滩、金矿

*

每种探测模式都有

2

个可自定

义的搜索配置文件

(第22页)

深度计

指示探得目标的大致深度

(第35页)

跟踪地面平衡

当激活跟踪地面平衡时显示

(第40页)

音频连接

显示当前连接到探测器的有

线和无线音频设备

(第53页)

海滩模式过载指示器

指示传输信号强度自动降低，

以防止在极端条件下海滩模

式过载。(第25页)

目标

ID

显示画面

显示探得目标

ID

。(第30页)

目标

ID

显示画面还将显示调

整过程中的探测器设置值。

用户配置文件

*

当激活保存的用户配置文件

时显示。(第33页)

设置高级设置

噪声消除

地面平衡

音量调节音调音量

阈值水平阈值音高

*

目标音调音高

接受

/

排除音调中断

寻获速度铁倾向

高级设置

设置

探测模式

搜索配置文件

LCD

图标

| 10

快速入门

EQUINOX

使用方便，即使初学者也能轻松上手！只需

4

个简单的入门步骤。

首次使用之前，建议您将电池充电

4

小时

(第8页)。

开机

按下控制面板侧的电源按钮。

开始探测！

按下返回探测屏幕，并开始探测！

选择探测模式

针对探测地点选择最优的探测模式搜索配置文件。

(

图示为

EQUINOX 800

)

关于如何选择最合适的探测模式的更多信息，请参见

第22页上“探测

模式”

。

噪声消除

从设置菜单中选择噪声消除，然后按下启动自动噪声消除。完成

此操作大约需要

8

秒钟。

如果在执行快速入门步骤之后听

到大量地面噪声，可执行地面平

衡步骤

(第40页)。

如果仍有大量噪声，可降低灵敏度等级

以减少噪声

(第34页)。

快速入门

| 11

全局设置

一些设置和高级设置的调节

是全局性的。更改设置后，

所有探测模式搜索配置文件

都将受到影响。

全局设置

(

如音量

)

：所有探测模式和搜索配置

文件图标都将点亮。

半全局设置

对于半全局设置和高级设置

公园、旷野和海滩模式搜索

配置文件有相同的设置，金

矿模式搜索配置文件采用另一种设置

半全局设置

(

如阈值水平

)

：受设置更改影响的

探测模式和搜索配置文件将点亮。

局部设置

一些设置和高级设置的调节

是局部性的。更改设置后，

仅激活的探测模式搜索配置

文件受到影响。

局部设置

(

如寻获速度

)

：仅受设置更改影响的

探测模式搜索配置文件点亮。

全局和局部设置参考

频率局部

噪声消除局部

地面平衡局部

音量调节全局

音调音量局部

阈值水平半全局

阈值音高

*

半全局

目标音调局部

音高局部

接受

/

排除局部

音调中断局部

寻获速度局部

铁倾向局部

灵敏度全局

背光全局

恢复探测器出厂设置

恢复出厂设置会将所有探测器设置和探测模式恢复到出厂预

设值，并解除所有无线耳机的配对。

1. 关闭探测器。

2. 按下并按住电源按钮

8

秒钟。将显示启动动画。

3. 随后在目标

ID

显示画面上显示“

FP

”，指示已恢复出厂预设值

恢复出厂预设值后，目标

ID

显示画面上将显示

"FP"

。

4. 松开电源按钮。将会发出一声升调的确认音。

重置搜索配置文件

每个搜索配置文件可轻松恢复到出厂预设设置。仅局部设置

被重置：任何全局设置将保持其上一次的使用状态。

1. 导览到想要重置的探测模式搜索配置文件。

2. 按下并按住探测模式按钮

5

秒钟。

3. 模式图标将闪烁，目标

ID

显示画面上将显示“

SP

”，指示搜

索配置文件已被重置。

当重置探测模式搜索配置文件后，目标

ID

显示

画面将显示

"SP"

。

4. 松开探测模式按钮。将会发出一声升调的确认音。

全局和局部设置

在调节设置和高级设置时，

LCD

上将显示受影响的探测模式的图标。

全局和局部设置

| 12

探测基本要领

本节包含大量信息，适合初学者以及经验丰富的探测器用户。

其介绍了基本的探测原理和技术。您将了解到如何设置探测器，以实现最大的操

作舒适度和易用性。

探测器工作原理

金属探测器生成一个穿透地面的电磁场。由于金属物体的导电性，将导致电磁场

发生变化。探测器探测到这个变化后，将信号发送回控制单元以提醒操作者。

1.

电池

(

手柄内部

)

电池给探测器供电。

2.

控制单元

这是生成发射信号、处理接收信号并将

其转换成目标响应的地方。

3.

搜索探盘

探测器的搜索探盘向地面发射电磁场，

以及从目标接收返回的电磁场。

4.

发射电磁场

(

蓝色

)

发射

(Tx)

电磁场激励目标，使其能够被

探测到。

5.

目标

目标是任何可被金属探测器探测到的金

属物体。在本例中，探得目标是宝藏，

属于理想

(

接受的

)

目标。

6.

不需要的目标

不需要的目标可以是铁质金属

(

铁

)

，如

钉子，也可以是非铁质金属，如拉环。

如果金属探测器被设置为排除不需要

的目标，则对这些目标不会产生目标

响应。

7.

接收电磁场

(

黄色

)

受激励的目标产生接收

(Rx)

电磁场，并

由搜索探盘接收。

8.

目标响应

(

绿色

)

当探测到理想的

(

可接受

)

目标时，金属

探测器将产生音频响应，如蜂鸣声或音

调变化，并在屏幕上显示目标信息的视

觉显示画面。

基本原理

工作时，金属探测器将搜索探盘的电磁场发射到地面。该电磁场中的任何金属物体

(

目标

)

都将被激励，形成自己的环形电流

(

涡流

)

并发射自己的电磁场。探测器的搜

索探盘感应到该接收信号后，产生目标响应来提醒用户。

Minelab

金属探测器还能

够识别

(

或区分

)

不同的目标类型，也可设置其忽略不需要的目标。

2

4

7

8

1

3

6

5

探测器工作原理

| 14

关键探测概念

了解一些关键的金属探测技术原理很有好处，以便您根据不同的探测条件选择最

佳的设置。

探测深度因素

关于金属探测器，最常见的一个问题是：“它的探测深度有多深？”

答案很简单：“对于硬币大小的目标，探测深度相当于探盘直径”。因此，探测器探盘越大，探测深度越深。但探测深度还取决

于探测器技术和许多环境因素。更完整的答案通常更为复杂，而且得从“探测深度取决于

......

”说起。金属探测器的目标探测深度

取决于多个因素：

目标成分

强导电性金属

(

例如，

银

)

的探测深度比导电

性较弱的金属

(

例如，

铅

)

要深。

地面矿化程度

在良性

(

非矿化

)

地面，

目标的探测深度比高

度矿化地面要深。

目标方向

水平硬币

(

例如，平躺

状态

)

的探测深度比垂

直硬币

(

例如，竖立状

态

)

要深。

目标形状

圆形目标

(

例如，硬币

和戒指

)

的探测深度比

狭长目标

(

例如，钉子

或螺钉

)

要深。

目标尺寸

大型目标的探测深度

比小型目标要深。

关于完整的探测术语表，请访问

www.minelab.com/knowledge-base/getting-started/glossary-of-terms

。

频率

金属探测器的工作频率是确定多大程度上能检测到目标的主

要特征之一。

探测器的频率是每秒钟发射到地面中的信号次数，测量单位

为赫兹

(Hz)

。

1000 Hz = 1 kHz

。

EQUINOX

的独特之处在于，它同时支持多频和单频工作模式

更多信息，请阅读第28页上“频率”。

关于

EQUINOX Multi-IQ

技术的更多信息，请访问

Minelab Treasure Talk

博客。

地面平衡

地面平衡是一项通过降低矿化地面中的噪声来提升探测深度

的可调设置。矿化地面可能包含盐类

(

如潮湿的海滩沙地

)

或

细铁颗粒

(

如红土

)

。这些矿物与目标一样，会响应探测器发射

的电磁场。土地与埋藏的目标相比，质量要大得多，因此矿

化效应会容易掩盖小目标。

EQUINOX

有多种探测模式

(

公园、旷野、海滩、金矿

*)

，可应

对不同的典型地面状况。

另外还提供地面平衡设置，更多信息请阅读第40页上“地面

平衡”。

关键探测概念

| 15

探测技术

正确的探测技术是充分发挥探测器功能的重要因素。

此处所述技术将最大程度帮助您取得成功。

探测器的握持

将您的手臂穿过扶手和固定带。抓住探

测器手柄，将前臂支靠在扶手上。

扶手位置正确才能让您舒适地握持手柄

肘部应落于扶手背部的上方，感觉探测

器就像是您前臂的延伸部分。

调节轴长

下轴可从完全展开到完全缩回调节为几个设定长度。将下轴

调节到正确的长度，然后拧紧扭锁将其固定。

轴长度设置正确时，在地面上摆动探盘不会感到伸展或弯曲不

舒适。如果探盘距离身体太远，探测时将难以平衡和操作。如

果探盘距离身体太近，可能会探测到您的挖掘工具或携带的其

它金属，导致混乱的信号声。

调节探盘角度

1. 拧松用于将下轴固定到探盘的轭架螺母和螺栓。其松紧度

应适当，确保既可以移动探盘进行调节，又能将探盘固定

在其位置。

2. 在握持探测器进行探测时，轻轻向地面按压探盘，使其与

地面平行。将探盘抬起到地面上方大约

25 mm (1

英寸

)

的

探扫高度，同时探盘应保持与地面平行。

3. 拧紧轭架螺母，使其刚好能将探盘保持在该位置。

探扫探盘

EQUINOX

系列探测器是移动式探测器，即探测目标时，探盘

必须在地面上来回移动。如果探盘在目标上方保持静止，它

不能探测到目标。从一侧到另一侧的探测移动被称为“探扫”

或“摆动”，经过练习，可以快速舒适地覆盖地面。

探盘探扫不正确会导致错失目标或生成误报信号。

虽然探盘组件坚固耐用，但突然磕碰或撞击可能导致随机信

号、不正确的目标

ID

以及过度磨损。小心探扫可确保探盘始

终保持最佳性能。

平行于地面探扫

要实现最佳性能，探盘探扫时应始终保持靠近地面并与之平

行。这可加深探测深度，增强对小型对象的响应。避免探盘

过度刷扫地面。

重叠探扫

以一侧移向另一侧的运动练习在地面上探扫探盘，每次探扫

结束后缓慢前行。略微与之前探扫的地方相重叠，以确保完

全覆盖地面。建议以从右到左再到右并持续

2

至

3

秒的平均速

度进行探扫。

目标

金属物体被称为目标。目标由铁质金属和非铁质金属组成。

铁质金属是含铁的金属，如钢、钉子和一些硬币。非铁质金

属是没有磁性的金属，如金、银、铜、青铜和铝。

您可能希望查找一系列铁质金属和非铁质金属目标。

通用目标示例：

•

需要的铁质金属目标

—

战争文物

•

不需要的铁质金属目标

—

铁钉

•

需要的非铁质金属目标

—

金币

•

不需要的非铁质金属目标

—

拉环

探测技术

| 16

探测器声音

对于目标和环境信号以及各种探测器功能，

EQUINOX

会产生各种不同的声音。

目标

目标信号是探测器探测到金属物体时发出的声音。

通常，铁质金属

(

铁

)

目标给出低音调响应，非铁质金属目标

根据金属导电性给出不同的高音调响应

(

例如，探测到银将给

出比铝更高音调的响应

)

。

音量与目标接近度

大型目标和靠近地表的目标将给出更响的音频信号。

距离探盘远的目标产生的信号很轻微，当探盘接近目标时，

声音会快速变响。

无信号

轻微信号

大块深埋目标信号的

音量与小块浅埋目标

信号相同。

轻微信号

响亮信号

深埋目标浅埋目标

进行精确定位或地面平衡时，探测器所发声音的音量和音高

会因信号强度

(

目标或地面矿化

)

而异。该音量范围与最大音

量设置成正比。

噪声

/

误报信号

探测器可能会采集到不需要的噪声信号，它们来自于空气或

地面。这些误报信号可使用噪声消除或地面平衡加以减少。

在难以探测

(

噪声较大

)

的地点，降低灵敏度可令您更有效地

操作探测器。

电气噪声

在电力线、手机信号塔或电围网附近可能会发生电磁干扰

(EMI)

。它们可能导致探测器工作不稳定，产生误报信号和

不准确的目标

ID

。

使用噪声消除

(第39页)

可降低电气噪声的影响。

附近有其它金属探测器工作也会产生

EMI

。探测时始终与其它

探测器保持

15

米

(45

英尺

)

的距离。

15 m (45")

不适合在室内操作

EQUINOX

。地板和墙面中的金属

以及家用电器将导致严重的噪声干扰。

地面噪声

当土壤矿化程度很高时，可能会发生地面干扰

(

或地面噪声

)

。

当探测金矿区等位置时，这种情况很常见。

使用地面平衡

(第40页)

可降低地面噪声的影响。

键盘

每当按下键盘上的按键时，探测器将发出声响。有效的按钮

操作将发出短暂且尖锐的“哔”声。无效的按钮操作将发出长时

且低沉的蜂鸣声。

阈值

阀值是由探测器产生的恒定背景“嗡嗡声”。一些用户喜欢听到阈

值声音，以便既能听到目标信号，也能听到排除目标的“消隐”

音频。

当探得排除目标时，阈值“消隐”

(

变为静音

)

，指示目标位于探

盘下方，但已被识别模式排除。

消隐

(

无声音

)

阈值声音

探测

(

音频信号

)

接受的目标排除的目标

探测器声音

| 17

简单探测练习

在尝试搜索实际目标之前，了解如何解读探测器的音频和视觉信号很重要。

钉子或螺钉拉环微小硬币细小金戒指大硬币小硬币粗银链

1. 收集一系列不同金属物体，例如，各种硬币、金银首饰、钉子、拉环

铜钮和铝箔。

2. 将探测器带到室外，远离已知的电磁干扰

(EMI)

源和金属物体。

3. 将物体排成一行，彼此之间留出足够间距，以便探盘能够从中穿过。

4. 将探盘横过测试目标探扫一次。在经过每个物体上方时，观察探测屏幕

倾听探测器的声音。探测屏幕和音频响应将给出目标

ID

的详细信息

如果探测器在钉子上方未发出声音也不要担心

—

这是因为探测器以默认

的公园模式配置文件

1

开始工作，它会排除普通垃圾目标信号，包括铁质

金属目标。

如果在一片一目了然的土地上获取信号，则此处可能埋有金属物体。尝试

查找不同的区域。

您可能想要记录每种目标的目标

ID

。

当外出探测时，始终携带一个与所搜寻目标相似的“测试目标”

(

例如，硬币

)

。

将它埋在探测地点大约

4–6

英寸深的位置，调节

EQUINOX

设置，直到在

测试目标上方听到所需的响应。

这样，当有相同类型的目标时，便可确保探测到这些目标。完成后别

忘了挖出并取走测试目标！

简单探测练习

| 18

精确定位技巧

良好的精确定位技巧可帮助您快速缩小目标埋藏位置的范围，方便您确定其精确

位置后再开始挖掘。

将良好的精确定位技巧与

EQUINOX

精确定位功能相结合，您

就能在挖掘前准确地找到一片区域内的埋藏目标。

关于使用精确定位功能进行精确定位的更多信息，

请阅读第36页上“精确定位”。

不使用精确定位功能也能成功精确定位目标，但这

需要大量练习。

探盘配置和精确定位

标准

EQUINOX

系列的

EQX 11

探测器探盘采用一种双

D

型绕组

配置。

双

D

型探盘有两个重叠的双

D

型绕组，了解这一点对精确定位很

有好处。重叠绕组形成的区域

(

走向为从探盘前侧中心向后

)

是

最灵敏的区域，当目标处于其正下方时将给出最大声的响应。

线条显示

EQX 11

探盘的最强信号区

域。这一点适用于所有

EQX

双

D

型附

属探盘。

双

D

型

最强信号波形的

前视图。

最强信号出现在

Tx

和

Rx

探盘绕组的

重叠区域。

这种配置的优势在于，噪声敏感性低

(

特别是在矿化地面中

)

，

灵敏度高，彻底搜索模式需要的探扫重叠较少。

双

D

型探盘可能会对浅埋目标产生复杂的信号。有

时候，当探盘探扫过时，对于单个目标可能会听到

三个独立的信号。

在听到最强信号的位置

划一条线。

沿

90

°

方向移动，重复上述过程。

两条线的交点即是目标的准确位置。

手动精确定位目标

1. 保持探盘与地面平行，缓慢地在目标位置上探扫探盘。

2. 倾听最大声的目标信号响应，找到目标中心。

3. 凭记忆记下位置，或者用鞋子或挖掘工具在土壤上划线。

4. 然后向一侧移动，让探盘相对于初始方向成直角横过目标

5. 从与初始方向呈

90

°的方向对准目标，然后重复该过程。

两条虚拟线条的交叉点就是目标物体所在位置。

2-3

4-5

嘟！

精确定位技巧

| 19

目标寻获

为防止损坏埋藏的目标

(

以免其价值大大降低

)

，应使用正确的工具和良好的目标

寻获技巧。

挖掘工具

不同探测位置的地面类型各不相同，因

此，需要携带正确的工具。为加快寻获

过程，可能需要在挖掘时使用一整套

工具。

要购买高质量挖掘工具，您可：从专业

探测商家处购买，因为五金店中的工具

并不适合寻获目标，质量也参差不齐。

您肯定不想带着一把差劲的挖掘工具踏

上探宝之旅！

寻获目标

务必不要佩戴戒指、项链或手表，在寻找目标时，它们可能会产生误报

信号。

Minelab PRO-FIND

系列精确定位器是另一种能够快速缩小坑中埋藏目标范

围的实用工具。

1. 当精确定位目标后，清除地表的松散物料，并再次检查地面是否出现信号。如

果没有信号，则目标位于表面物料中。如果目标仍在地下，再次进行精确定位

2. 尝试将地面恢复如初。使用尖锐的工具切出均整的土块，土块一侧留一些草皮

不要切断，形成铰链的样子。将土块取出并翻转至一边。这可防止土壤散开，

以便回头快速填平坑洞。

3. 检查坑中是否有目标。如果目标不在坑中，将探测器放在地面上，使探盘保持

水平。抓一把土并横过探盘上方，检查完后将土放回坑中。重复该过程，直至

找到目标。

4. 检查确认坑中没有其它目标。尽量均整地用所有土壤和草皮填平坑洞。轻轻地

在上方踩踏，将土踩实。

切勿挖坑不填或将地面挖得伤痕累累，否则会导致相关部门采取措施禁止使用金属

探测器。请确保将探测区域恢复如初，并清除所有垃圾。

公园

在公园地点，锯齿形边的挖刀很适合切割草皮和细根，以切出均整的

土块。挖掘深埋目标时，小号高强度铁锹有助于挖出大坑。

旷野

旷野地点通常由成团聚积的密实粘土构成。挖掘深埋目标时，小号高

强度铁锹有助于挖出大坑。

海滩

在典型的沙质海滩地点，目标可用塑料铲，甚至用手轻松挖出。挖掘

浸没在水中的目标需要使用长柄沙铲。

金矿

*

在典型的金矿地点，小鹤嘴锄有助于破开地面，而塑料铲有助于检查

土壤是否有金块，而不会损坏它们。

目标寻获

| 20

ページが読み込まれています...

Minelab 4901-0277-1 EQUINOX 600 800 ユーザーマニュアル

Minelab 4901-0277-1 EQUINOX 600 800 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント