Renishaw OMP40-2 クイックスタートガイド

ページが読み込まれています...

EN

Publications for this product are available by visiting www.renishaw.com/omp40-2.

DE

Weitere Informationen zu diesem Produkt sind unter folgendem Link

www.renishaw.de/omp40-2 abrufbar.

ES

Puede consultar las publicaciones sobre este producto en la dirección

www.renishaw.es/omp40-2.

FR

Les documentations pour ce produit sont disponibles en visitant le site

www.renishaw.fr/omp40-2.

IT

La documentazione per questo prodotto è disponibile visitando il sito

www.renishaw.it/omp40-2.

日本語

www.renishaw.jp/omp40-2

PL

Materiały dotyczące tego produktu są dostępne na stronie www.renishaw.pl/omp40-2.

CS

Publikace pro tento výrobek jsou k dispozici na www.renishaw.cz/omp40-2.

RU

Все публикации для этого продукта доступны по адресу www.renishaw.ru/omp40-2.

中文

(繁體)

請造訪雷尼紹網站以獲得此產品的的相關文件 www.renishaw.com.tw/omp40-2。

中文

(简体)

请访问雷尼绍网站以获得此产品的相关文档：www.renishaw.com.cn/omp40-2。

한국어

www.renishaw.co.kr/omp40-2를 방문하시면 이 제품에 대한 간행물을 이용하실

수 있습니다.

1

2

ページが読み込まれています...

1-17

ご使用になる前に

EU 規格適合宣言

Renishaw plc OMP40-2

EU www.renishaw.jp/mtpdoc

C

WEEE 指令

WEEE

FCC Information to user (USA only)

47 CFR Section 15.19

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

47 CFR Section 15.21

The user is cautioned that any changes or modications not

expressly approved by Renishaw plc or authorised representative

could void the user’s authority to operate the equipment.

47 CFR Section 15.105

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

1-18

ご使用になる前に

安全について

OMP40-2

機械メーカーへの情報

電池の安全性

OMP40-2

•

注：

OMP40-2

製品の使用について

1-19

ご使用になる前に

光学的安全性

LED

OMP40-2

BS EN 62471:2008

(IEC 62471:2006)

LED

ページが読み込まれています...

1-21

FR

Conguration du palpeur

Les chapitres qui suivent décrivent le processus de programmation et de conguration

des paramètres de palpage. L’application Trigger Logic™ simplie le processus au travers

d’instructions claires et interactives et avec des vidéos d’information.

IT

Congurazione della sonda

Le seguenti sezioni descrivono il processo di revisione e congurazione delle impostazioni della

sonda. L’applicazione Trigger Logic™ semplica questo processo con istruzioni chiare, interattive

e video esplicativi.

日本語

プローブの設定

Trigger Logic™

ページが読み込まれています...

1-23

Batteries

Batterien

Baterías

Piles

Batterie

電池

½ AA (3.6 V) lithium-thionyl chloride × 2

½ AA (3,6 V) Lithium-Thionylchlorid × 2

2 × Litio-cloruro de tionilo de tamaño ½ AA (3,6 V)

2 piles ½ AA lithium-chlorure de thionyle (3,6V)

Litio cloruro di tionile ½ AA (3,6 V) × 2

½AA (3.6V) 2



Ecocel

Saft

Tadiran

Xeno

EB 1425,

EB 1426

LS 14250 C,

LS 14250

SL-750

XL-050F



Dubilier

Maxell

Sanyo

Tadiran

Varta

SB-AA02

ER3S

CR 14250 SE

SL-350, SL-550,

TL-4902, TL-5902,

TL-2150, TL-5101

CR ½ AA

ページが読み込まれています...

1-25

3

2

4



1

Attention

Please remove the battery isolation device

from the battery compartment before use.

 Take care not to short the battery contacts.

Achtung

Bitte vor Gebrauch die Batterie-Isolierung

aus dem Batteriefach entfernen.

 Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen

werden.

Atención

Por favor, retire el dispositivo de aislamiento

de las baterías del compartimento de las

mismas antes del uso.

 Tenga cuidado para no hacer cortocircuito en los

contactos de la batería.

Attention

Merci d’enlever le dispositif d’isolement de

la pile du compartiment de la pile avant

utilisation.

 Prenez soin de ne pas mettre les piles en court

circuit.

Attenzione

Rimuovere la protezione di isolamento dal

vano batteria prima dell’uso.

 Fare attenzione a non cortocircuitare i contatti

della batteria.

注意



ページが読み込まれています...

1-56

1

2

3



現在のプローブ設定の確認方法

記号の意味

LED

電源 OFF 方式

オプチカル OFF

または

ショートタイムアウト

12 秒

または

ミディアムタイムアウト

33 秒

または

ロングタイムアウト

134 秒

LED チェック

エンハンスドトリガーフィルター

OFF

0ms

または

ON

10ms

>5

1-57

現在のプローブ設定の確認方法

プローブのスタンバイモード 5

バッテリーステータス

バッテリー良好

または

ローバッテリー

オプチカルパワー

ロー

または

スタンダード

オプチカル信号伝達方式

レガシー方式モジュレーテッド方式プローブ

OFF

または

ON

または

プローブ 1

または

プローブ 2

または

プローブ 3

1-58

1-59



1

2

3

プローブのプログラミングモードの開始

OFF

記号の意味

LED

4

20

LED チェック

バッテリーステータス

バッテリー良好

または

ローバッテリー

注意：

20

>5

1-60

プローブ設定の変更方法

新しい設定

の完了

電源 OFF 方式

オプチカル OFF

ショートタイムアウト

12 秒

ミディアムタイムアウト

33 秒

ロングタイムアウト

134 秒

エンハンスドトリガーフィルター

OFF

0ms

ON

10ms

オプチカル信号伝達方式

レガシー方式モジュレーテッド方式プローブ

OFF

ON プローブ 1 プローブ 2 プローブ 3

1-61

プローブ設定の変更方法

「電源 OFF 方式」

新しい設定

の完了

オプチカルパワー

ロー

スタンダード

1-62

1

Mounting the probe on a

shank

Montage des Messtasters an

einer Werkzeugaufnahme

Montaje de la sonda en un

cono

Montage du palpeur sur un

cône

Installazione della sonda sul

cono

プローブのシャンクへの取り付け

2,0 mm A/F

× 4

2,0 mm A/F

× 2

× 4

× 2

ページが読み込まれています...

1-64

1

× 4

360°

Stylus on-centre adjustment

Rundlauf des Tastereinsatzes

einstellen

Ajuste de centrado del

palpador

Centrage du stylet

Centratura dello stilo

スタイラスの芯出し調整

ページが読み込まれています...

1-67

Cleaning

Use a clean cloth.

Reinigung

Verwenden Sie ein sauberes Tuch.

Limpieza

Utilice un paño limpio.

Nettoyage

Utilisez un chiffon propre.

Pulizia

Usare un panno pulito.

クリーニング

ページが読み込まれています...

1-78

OMM-2 診断用 LED

アクティブなシステム LED

1

2

3

ローバッテリー LED

エラー LED

2

プローブステータス LED

シグナル LED

スタート LED

注： OMM-2

1-79

注： OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H

OMI-2 / OMI-2T / OMI-2H 診断用 LED

プローブ 1

OMI-2T / OMI-2H

プローブ 2

OMI-2T / OMI-2H

シグナル LED

スタート LED

ローバッテリー LED

プローブステータス LED

エラー LED

2

ページが読み込まれています...

3-6

日本語

お断り

商標について

RENISHAW RENISHA

W

Renisha

w plc

apply innovation

Renisha

w plc

Google Play Google Pla

y Google LLC

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Renishaw plc

保証について

•

ページが読み込まれています...

Renishaw OMP40-2 クイックスタートガイド

Renishaw OMP40-2 クイックスタートガイド

他の言語で

関連論文