PFT RITMO L ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
󲷖󱘽
2018-11-19
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎
RITMO L
󲓟󰫰󲏝
󲁪󴂰
󱮵󰙄
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰰮󰮩󰗋󲻩
00 59 19 54
RITMO L
󱸢󰵐󴷞󰗞󲓭󰨽󰰮󰮩󰗋󲻩
00 46 39 42
󰸐󱗨󱂳󰗣󰘽󱓍󰙄󰔳󰤵󴟥󴋟󴳭󴋣󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎
2
2018-11-19
© Knauf PFT GmbH & Co.KG
Postfach 60 97343 Iphofen
Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen
Deutschland󱚟󰷥
󲰝󴋅 +49 9323 31-760
󰘈󲸇 +49 9323 31-770
󱥨󱸗󱷵󰦉󲟕󳖧 +49 9323 31-1818
www.pft.net
RITMO L 混合 操作
2018-11-19
3
1
󲈏󲷇󰓨󳣜󱜏󰿘󱳶
.................................................. 6
2
󱾨󲐳
..................................................................... 8
2.1
󲰙󱸢󰵐󱮵󰙄󱓍󴛃󳼴󱾨󲐳
............................. 8
2.2
󴢵󰿵󱾨󲐳
................................................... 8
3
󲁪󴛘
..................................................................... 8
3.1
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰛉󱝗
........................................ 8
3.2
󰛅󱉀󴋜󱳶󰕎󰗍󰚃󰖲󰫶󰙧󲰐
......................... 9
3.3
󱹬󱣸
.......................................................... 9
3.4
󰿯󰗞󲓭󰨽
................................................... 9
4
󱥨󱸗󱱘󱩖
........................................................... 10
4.1
󰓨󳤔󰛉󱝗
................................................. 10
4.2
󲰝󲋼󱱘󱩖
................................................. 11
4.3
󰦇󲩯󰜤
.................................................... 12
4.4
󲰝󲾩󰡤󱊡󱜏󱾨󱻍
...................................... 12
4.5
󱓍󰙄󱹉󰗞
................................................. 12
4.6
󲌜󱪍󰫋󰪪󱱘
............................................. 12
5
󰿘󰦇󲩯󳖏
........................................................... 13
6
󱨗󰦐
................................................................... 13
7
󱌢󱋠󰷦
............................................................... 14
8
󴯕󲤴
................................................................... 14
9
󴐐󴢷󱪏󰤞󱻯󳉦
.................................................... 15
10 RITMO L
󲵬󱹬󴜈
............................................. 16
10.1 RITMO L
󲁪󴂰
...................................... 16
10.2 RITMO L
󰫶󴂮󰷦
.................................. 17
11 RITMO L
󴟐󰗞
................................................. 17
11.1
󱔎󱸸󱲁󱊡󰵐󲵬󲓟󰫰󳊉
............................. 17
11.2
󱔎󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󰭴󱗨󰡛󱻄󲵬󱕽󲷀
............... 18
12
󴟐󰗞󴋜󱳶
.......................................................... 18
12.1 RITMO L
󱗨󰡛󱻄󲁪󴂰
............................ 18
12.2 RITMO L
󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󲁪󴂰
..................... 19
12.3 RITMO L
󰾆󰩳󲏝󲁪󴂰
............................ 19
13 RITMO L
󲵬󱪍󰫋
.............................................. 20
13.1
󳗁󲌜󱪍󰫋
............................................... 20
13.2
󲻪󲐮󴙗󳊉󱪍󰫋
........................................ 20
14
󴚸󳼴󲄉󱗷
.......................................................... 20
14.1
󲏝󲰝󱸢󴛱󱧑󱗨󰡛
.................................... 20
14.2
󲌜󴛱󱧑󱗨󰡛
............................................ 21
14.3
󰾆󰩳󲏝󴛱󱧑󱗨󰡛
.................................... 22
15
󴴬󰗞
................................................................. 22
16
󴴬󰗞󰧭󴢴󲵬󴷞󰗞
............................................... 22
17
󲉋󲽖󰙧󲰐󰗒󳽐󳖬
............................................... 24
17.1
󰗒󳽐󳖬󰙧󲰐󲷖󲵬
.................................... 24
17.2
󲰝󲾩󴳨󰙧󲰐󲷖󲵬
.................................... 24
17.3
󲐩󴢷󴊉󰙧󲰐󲷖󲵬
.................................... 24
18 PFT
󰾆󰩳󲏝󴋜󱳶
.............................................. 25
18.1
󰾆󰩳󲏝󱕼󲰐󴽮󰻇
.................................... 25
18.2
󲉋󲽖󰙧󲰐
............................................... 26
19
󳉨󲻕󴋜󱳶
.......................................................... 26
RITMO L 混合泵 概览 操作
4
2018-11-19
20
󱸸󱲁
................................................................. 27
20.1 RITMO L
󲵬󲐩󰦐󱜏
/
󴙻󴛩󲥡󱜏
................ 27
21
󲻪󲐮󰩳󰦃󴊉
...................................................... 27
22
󱉱󰡐󴂬󱊂
.......................................................... 28
23
󴚸󴙻
󰧭󳾭󰭴󰞐󱉀
........................................... 29
23.1
󴚸󴙻󱉱󰡐󱪸󳀢
........................................ 29
23.2
󱾨󱻍󴴚󱦌󱻭󰓲󲵬󳺢󲊵
............................. 29
23.3
󴚸󴙻󱾨󱻍
............................................... 30
23.4
󰫬󰔒󴷞󴟐󰗞󰣮󰤓󴚸󴙻
............................. 30
23.5
󰜇󰦑󰕀󲰐󴙎󴚸󴙻
.................................... 30
23.6
󴚸󴙻󱓚󳖷󰿬󰕶󴚸󳼴󲦞󱛩󲵬󱸢󰵐
.............. 31
24
󰧭󳾭
................................................................. 31
25
󱮵󰙄
................................................................. 32
25.1
󱉱󰡐
...................................................... 32
26
󰢮󰿯󱸢󰵐
.......................................................... 33
26.1 230V
󲰝󲕸󱪍󰫋
..................................... 33
26.2
󱾨󱻍󰫬󰔒󴛆󱪍󱪺󱀜
................................ 34
26.3
󲌜󲕸󱪍󰫋
............................................... 34
26.4
󲕸󳣒󲌜󱽞󲵬󲌜
........................................ 35
27
󱪍󴜂
RITMO L ................................................. 37
27.1
󱋮
RITMO L
󱥽󰡍󴚸󳼴
........................... 37
27.2
󲌜󲐩󴢷󴊉󲵬󴽬󴊦󳙖
................................ 38
27.3
󲰐󲌜󲑠󲏉󲓟󰫰󰨢
.................................... 38
28
󲻪󲐮󰩳󰦃󴊉
...................................................... 39
28.1
󰩙󱊛󰝍󱖟󲵬󳍱󱌀
.................................... 39
29
󳗁󱸢󰵐󰽓󳾭󱕚󲣍󱸸󱲁
....................................... 39
30
󲶹󱪏󱸢󰵐
......................................................... 40
31
󱋮󱸢󰵐󱥽󰡍󴚸󳼴
.............................................. 40
31.1
󱾨󱻍󲻪󲐮󳄈󱖎
....................................... 40
31.2
󱪍󴜂󱔎󱷱󱸸󱲁󲵬󱸢󰵐
............................ 40
32
󲰝󰘵󴊉
............................................................. 41
33
󲻪󲐮󴙗󳊉
......................................................... 42
33.1
󰢮󰿯󲻪󲐮󴙗󳊉
....................................... 42
33.2
󴛆󱪍󲻪󲐮󴙗󳊉
....................................... 42
34
󰩳󳘑󳅢󲋼󰚃󱕼
.................................................. 43
34.1
󱋮󳅢󲋼󴙗󳊉󴛆󱪍󰤘󰩳󳘑󱸢󰓲
................. 43
34.2
󴛆󱪍󰲟󱋬󰵐
........................................... 43
35
󲑪󴁮󲻪󲐮
......................................................... 44
35.1
󱤻󱗨󰲟󱋬󰵐󰓲󲵬󳅢󲋼󱲳󰽆
..................... 44
35.2
󰡛󴳕󰲟󱋬󰵐󰓲󲵬󲫫󴳨
............................ 45
36
󱓍󰙄󰔕󱲕
......................................................... 45
37
󴝍󱪏
................................................................ 46
37.1
󴜂󴚯󴝍󱪏󱲡󱗷󱓍󰙄
................................ 46
38
󰦈󱓍󲐮󲦞󱸸󱲁
.................................................. 46
38.1
󰦈󱓍󲐮󲦞󱸸󱲁
....................................... 46
39
󳐏󱜍󱞭󰢝󰓳󰝄󱸢
.............................................. 47
39.1
󱜍󰝄󱗨󰡛
.............................................. 47
40
󰝄󲌜󱳞󱕼󴢯󰪾󲵬󱪒󱲥
....................................... 47
41
󰝄󲰝󱳞󲵬󱪒󱲥
.................................................. 48
41.1
󱋮󰔣󱗨󰡛󳙖󰕶󰘵󳙖
“0”............................ 48
41.2
󲑰󴵌󲻪󲐮󰩳󰦃
....................................... 49
41.3
󰝄󲰝󰫶󴢵󱲘󱪍󴜂
RITMO L .................... 50
RITMO L 混合 操作
2018-11-19
5
42
󱰭󴶄󱩺󴵌󱓍󰙄
.................................................. 51
42.1
󰣢󲪘󱰭󴶄󱳞󴢯󰪾󲵬󳼴󰔢
......................... 51
42.2
󱰭󴶄󱧯󳀢
............................................... 51
42.3
󱰭󴶄
...................................................... 51
42.4
󱉱󰡐
...................................................... 52
42.5
󱰭󴶄󳽐
.................................................. 53
43
󴙻󴛩󰝄󲉊
/
󰼝󰽆
................................................. 55
43.1
󲓭󲫮󴙗󳊉󰼝󰽆
/
󰼝󰽆󴛡󴍉
........................ 55
43.2
󰼝󰽆󰪇󰷈
........................................... 55
43.3
󲻪󲐮󴙗󳊉󱩇󰸷
....................................... 56
44
󲓭󲫮󴙗󳊉󰼝󰽆
.................................................. 57
44.1
󰙧󲏝󲰝󱸢󲻕󱵪󰪵󰫹󴚸󳼴
......................... 57
44.2
󰼝󰽆󲎉󱷱󱹦󳠙
....................................... 58
44.3
󰸐󰼝󰽆󱹦󳠙󰫶󰡵󲈉󱪍󴜂󱸢󰵐
.................. 59
45
󱓍󰙄󳖻󱹇
/
󲓭󲏩
................................................. 59
45.1
󰡛󱲕󳟥󲕸󰚃󱕼
....................................... 59
45.2
󱾨󱻍󲻪󲐮󰩳󰦃
....................................... 60
45.3
󲓭󲏩
RITMO ......................................... 60
45.4
󲓭󲏩󲻪󲐮󴙗󳊉
....................................... 61
45.5
󱲕󱗨󲌜󳊉
............................................... 61
45.6
󲓭󲏩󲓟󰫰󳊉
........................................... 61
45.7
󱰦󰡍󲓟󰫰󳊉󲓭󲏩󰵐
................................ 63
45.8
󲓭󲏩󲓟󰫰󳊉
........................................... 63
45.9
󲓭󲏩󲅉󳟞󲓟󰫰󰨢
.................................... 64
45.10
󱰦󳙖󲓟󰫰󳺢󱲳
..................................... 64
45.11
󲓭󲏩󱸸󱲁󱊡󰵐
..................................... 64
46
󱩊󲏝
/
󲓭󲏩󲏝
..................................................... 65
46.1
󱋮󱸢󰵐󳞴󴹊󱸅󰓳󱰦󰛺
............................. 65
47
󰡛󴳕
RITMO L ................................................. 65
48
󱉀󰸐󴸄󰢣󰩙󴵑󱳞󴢯󰪾󲵬󱪒󱲥
............................. 66
48.1
󱋮󰾆󰩳󲏝󰬡󱕚
........................................ 68
48.2
󱋮󰓲󲌜󴜻󴠵󰗞󰬡󱕚
................................. 68
49
󰛅󰡣
................................................................. 68
49.1
󱉱󰡐
...................................................... 68
49.2
󰪾󰓳󴛆󱪍󲰝󳗮
........................................ 69
49.3
󲪗󰽫󰛅󱦌
............................................... 70
49.4
󰛅󰡣󴊉󰣺
............................................... 70
50
󰛅󰡣󱓍󰙄
.......................................................... 71
50.1
󴶮󲍉󳉃󳘹
............................................... 71
50.2
󰢷󰩳󴳨
................................................... 72
50.3
󱾨󱻍󰩳󰦃󱗨󰡛
........................................ 72
50.4
󲌜󲵬󰩳󰦃󱗨󰡛
........................................ 72
50.5
󱐴󰡍󱗷󰲟󰴜
............................................ 73
50.6
󰛅󰡣󰫶󴢯󰪾󲵬󱪒󱲥
................................. 74
51
󱦮󰩠
................................................................. 74
51.1
󱉱󰡐
...................................................... 74
51.2
󱦮󰩠
...................................................... 76
52
󱖇󱗫󰿬󲫮
.......................................................... 76
53
󴊘󱘽
................................................................. 77
RITMO L 混合
欧盟一致性声明
6
2018-11-19
1
󲈏󲷇󰓨󳣜󱜏󰿘󱳶
󰡔󰫠
Knauf PFT GmbH & Co. KG
Einersheimer Straße 53
97346 Iphofen
Germany
󲥡󲉌󰿘󱳶
󱸢󰵐
󱸢󰵐󰹳󰫟
RITMO
󴊦󰿯󳍣󰹳
󲓟󰫰󲏝
󱕷󰣿󰫟
󱥧󴋢󲵬󰵒󰿘󳖏
78 dB
󳈎󰫰󰓳󰣿󲈏󲷇󱧯󰗌
󱊌󰿾󱧯󰗌
(2000/14/EG)
󱸢󰵐󱧯󰗌
(2006/42/EG)
󲰝󲾩󰡤󱊡󱜏󱧯󰗌
(2014/30/EG)
󰙧󲰐󲵬󰓨󳣜󱜏󴊬󰘘󳃳󱕷󳈎󰫰󱊌󰿾󱧯󰗌
2000/14/EG
󰡭󴟐󲰇󰖏󲶹󱪏󳈎󰫰󳈔
14
󲈦󳈔
2
󱹉󰗍󰪲󴴬󱘽
V
󱸔󰿘󱳶󰖭󴭰󱋡󰿬󰕶󲐩󴜂󲦞󱛩󲵬󱸢󰵐
󱷨󳖰󲰐󱤟󰕳󰫶󰦈󳾭󲵬󴷞󰗞󰭴
/
󱣾󰕳󰫶󴢯󰪾󲵬󱪒󱲥󰓵󰸐󳛫󳴹󳧫󰷜
󱁪󱺄󱸒󳖷
󴊠󰫗󱋡󰖏󰮩󴛃󳼴󱰡󳾭󱣾󰛖󱰡
󰤁󰿘󱳶󱀙󱰰
󰡐󱸫󱂼󱥀󰗍󰓳󰖢󰭀󱱜󲫮󴢵󴁩󲵬󱥨󱸗󴐬󱲁
Michael Duelli
󳖷󲐶󱓍󳃳󱉎󲊽󰔂
󵇀󳈱󰓻󳂹󱉎󱼉
),Einersheimer Straße 5397346 Iphofen
󱥨󱸗󴐬󱲁󰛅󱉀󰸐
Knauf PFT GmbH & Co.KG
󱥨󱸗󴟐󴳐
Einersheimer Straße 5397346 Iphofen.
RITMO L 混合 操作
欧盟一致性声明
2018-11-19
7
Iphofen York Falkenberg
󰩂󰿓
󱜣󳖷󲫮
󳉦󰪹󰸘󲞡󰭴󱳍󱸇
󱂻󰫵󰭴󳉦󱈿
󳉦󱈿󳛭󰛉󱝗
RITMO L 混合
检测
8
2018-11-19
2 󱾨󲐳
2.1
󲰙󱸢󰵐󱮵󰙄󱓍󴛃󳼴󱾨󲐳
󰸐󲊷󲫕󱗨󱂳󰤵󴟥󱕼󲰙󱸢󰵐󱮵󰙄󱓍󱾨󱻍󱧯󰗌󰭴󱉱󰡐󳾭󳙖󲵬󱷱󱰰󱜏
󰗍󰪲󱴗󰬎
󱧱󲡏󴂬󱊂󰙧󲰐󰕮󴴚󱦌󳾭󳙖
󰸐󴚸󳼴󱳞󱕼󲰙󱸢󰵐󱮵󰙄󱓍󱾨󱻍󱲥󱓍󱸢󱾘󲵬󴚸󳼴󲦞󱛩󱴗󰬎󱉱󰡐
󱁪󱺄󲽖󱊂󱉱󰡐󳾭󳙖󱉀󰸐󳘢󴵟
󱣾󱉀󰸐󰡞󰖾󱙙󰮵󱉱󰡐󴚸󳼴󲵬󳘢󴵟
󰤁󱕼󳆳󰩛
󴜂󲻍󲶹󳊉󳛭
󱉀󰸐󰩙󰪲󰖢󴖓󱉱󰡐󲵬󳘢󴵟󱳞󱕼󱋮󱲥󱓍󱸢󱾘󰝄󲉊󴚸󳼴
󲷜󳣛󳘢󴵟󱩺󴵌
2.2
󴢵󰿵󱾨󲐳
󱕼󱼡󱩖󰙧󲰐󱹉󰗞󰭴󴚸󳼴󲦞󰢝
󰸐󱚭󴁩󱳞󲰙󰓻󱊞󱋡󱲥󱓍󱸢󱾘󲵬󱉱󰡐󲦞󱛩󴛃󳼴
󱾨󲐳
󱕞󰓼󲊷󱕜󳣛󱋹󱾨󲐳󰓨󲈉
󰩳󰦃󱊡󰵐󰕇󱚭󴽣󱥏󳼴󴂬󱊂󲵬󰓻󱊞󱾨󲐳
󱾨󲐳󳖻󱺄󱕼󰕰󰗍󴊘󱘽
󱕞󰓼󳣛󱋹󰛅󱉀󳣛󰓳󲈉󱾨󲐳󱗨󱂳
3
󲁪󴛘
3.1
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰛉󱝗
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󱧯󰣢󰓶󴊦󰿯󱤻󰖌󴜻󱳞󲵬󴢵󴁩󱪸󳀢
󱉱󰡐󱓍󰙄󲵬󰤵󱪸󱴗󴝝󱉰󱤨󱷱
󳗁󱊂󲵬󱉱󰡐󱪸󳀢󰗍󰪲󱮵󰙄󱧯󱋤
󲉌󰿾
󰸐󰙧󲰐󴊦󰿯󱳞
󰕇󱕼󴝝󱉰󱘻󰸘󲪘󳼴󲵬󰕳󱰭󴴚󳧫󱹉󰙳󰭴󰓨󳤔󱜏󲵬󱉱󰡐
󴂬󱊂
󰸐󱗨󱂳󰗣󰘽󱓍󰙄󰔳󰤵󴟥󱕼󰖼󳖮󴜂󴋣󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󱴗󰖏󰮩󲵬󰓨󴟐
󰣮
󱚭󴽣󰛅󱉀󰸐󴊦󰿯󴴬󴚹
󰗍󰚧󲷠󰡛󰖢󰭀󳟥󱀇󴵷󱳞󳛣󴳭
󰸐󱋮󴊦󰿯󴙔󰖌󳗁󳈔󰓱󱲡󱳞󱕼󱋮󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰓨󰫴󰖌󰗀
󱸔󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰔕󲵬󰷦󳀢󰖭󱴗󰔢󰕮󱷜󱁥󰸘󴋜󱳶󰕳󱊆
󱌢󱋠󰓲󱕞󴹆󱘢󰤞󴁩󲌪
󰷈󲉌󰫗󳟥󰓶󴊦󰿯󲵬󱊆󴴭󴂬󱼤󱷱󱤨󰜷󱓖
RITMO L 混合 操作
概述
2018-11-19
9
3.2
󰛅󱉀󴋜󱳶󰕎󰗍󰚃󰖲󰫶󰙧󲰐
󰸐󰖏󰮩󲵬󱱜󰔒󰙧󲰐󱋧󰭥󱸇󴳜󰡭󴟥󱚭󴽣󰛅󴊩󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰫗󲰐
3.3
󱹬󱣸
󱮵󰙄󴋜󱳶󰕎󰧭󱧔
2
󱸔󱤳󰡴
󳈔
1
󴟐󰣮
󱉱󰡐
󲓟󰫰󲏝
/
󴙻󴛩󲏝󲵬󰓨󳤔󱜏󱉱󰡐󱪸󳀢
󰰮󰮩󰗋󲻩
00 45 64 11
󳈔
2
󴟐󰣮
󲁪󴂰
󱮵󰙄
󱷵󰦉󰭴󰿯󰗞󲓭󰨽
󰩛󱸔󱤳󰡴
)。
󴁩󱉱󰡐󱮵󰙄󴊦󰿯
󰔌󳛭󴟥󱚭󴽣󴳭󴋣󱕞󴝝󱉰
󰔌󳛭󰡙󰫴󱹬󱣸󱮵
󰙄󱧯󱋤
3.4
󰿯󰗞󲓭󰨽
󱸢󰵐󰿯󰗞󲓭󰨽󴋟󲵣󱘽󳘹󳇁
www.pft.eu
󱻍󴋊
RITMO L 混合
术数据
10
2018-11-19
4
󱥨󱸗󱱘󱩖
4.1
󰓨󳤔󰛉󱝗
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󴢵󴢷
143
kg
󴱧󱖎
󰧭󱧔󲏝󰸐󰡭
900
mm
󱊥󱖎
600
mm
󵇀󱖎
1380
mm
󳣒󴢵
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󱕽󲷀
󱔎󱗨󰡛󱻄
60
kg
󲰝󱸢
󱔎󴴚󱦌󱻭
31.5
kg
󲗷󱱿
󱔎󲏝󰨽󰠫
24
kg
󲗷󱱿󱌢󱋠
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󲜴󲏐󵇀󱖎
900
mm
󲗷󱱿󱊡󳃗
45
l
RITMO L 混合 操作
术数据
2018-11-19
11
4.2
󲰝󲋼󱱘󱩖
230V
󲰝󰩳
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󲰝󰩳
󰖌󲐩󲰝
50 Hz 230
V
󱷨󱀏󲰝󲐩󲑰󳛿
9
A
󰦇󲩯󲑰󳛿
󱷨󱀏
2.3
kW
󰛅󴵑󳾭󳙖
16
A
󲏝󲰝󱸢󵅙󰦐
2.2
kW
󲏝󲰝󱸢󴙔󴜇󳧫󰷜
55 - 475
󴙔
/
󰣮󴮇
󲏝󲰝󱸢󲰝󲐩󲑰󳛿
8.7
A
󰾆󰩳󲏝
0.60
kW
RITMO L 混合
术数据
12
2018-11-19
4.3
󰦇󲩯󰜤
󲏝󰦇󲩯
A3-2L
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󰫗󱳈󳖏󴋫󳥪󴙻󴛩󰦇󲩯
1 -6
l/min
󱷨󱀏󱓍󰙄󰩳󰦃
20
bar
󱷨󱀏󳍺󱖎
2
mm
󴙻󴛩󴓅󳂣
*25 mm
󱳞󲵬󱷨󱀏󰜤
20
m
*
󱻯󰢮󰜤󱼡󱩖󴙻󴛩󵇀󱖎
󲏝󲵬󲦞󱛩󰭴󴂬󱼤
󲌜󲏍󲵬󴐐󴢷
󱣸󰣮󰭴󳄈󱖎
4.4
󲰝󲾩󰡤󱊡󱜏󱾨󱻍
󲉌󱸢󰵐󱓚󳖷󴚯󲰝󲾩󰡤󱊡󱜏󱾨󵅴
󳈎󰫰󲰝󲾩󰡤󱊡󱜏󱧯󰗌󲗌󲏊󳈱󳖏
B
󲵬󰔍󱼤󴁩󲌪
󱗨󰡛󱻄󴠵󰿯󱷱󰓨󰔒󲰝󲕸󲗌󲏊󰵐
4.5
󱓍󰙄󱹉󰗞
󲪗󰽫
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󲔑󱖎󳧫󰷜
2-45
°C
󱷨󱀏󲷠󱋡󲕧󱖎
80
%
󱧩󳗕󱳞󴳜
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󲊷󲊝󱷨󱀏󴚸󳼴󱳞󴳜
8
󱋷󱳞
4.6
󲌜󱪍󰫋󰪪󱱘
󰷦
1
󱪍󲌜󰫋
󰛉󱝗
󱱘󰜤
󰨽󰘵
󱷨󱋷󱓍󰙄󰩳󰦃
2.5
bar
󱪍󰫋
1/2
󳧙󱋠
RITMO L 混合 操作
声功
2018-11-19
13
5
󰿘󰦇󲩯󳖏
󱥧󴋢󲵬󰿘󰦇󲩯󳖏
L
WA
78dB (A)
6
󱨗󰦐
󰓲󰨲󴖓󱤨󱥧󰪿󲵬󰦈󱸫󰦈󴜇󱖎󱷱󱰰󰜤󱕼󱋷󰕶
2.5 m/s²
RITMO L 混合
尺寸
14
2018-11-19
7 󱌢󱋠󰷦
󰷦
2
󱌢󱋠󰷦
8
󴯕󲤴
󰷦
3
󴯕󲤴
󲉌󴯕󲤴󰧭󰬓󰓳󰣿󰛉󱝗
󰤞󴜈󰰮
󰹳󰫟
󰤞󴜈󱕜󰗥
󱸢󰵐󳗾󰫟
󰠩󴊠󲵬󱓍󰙄󰩳󰦃
600
900
1380
900
RITMO L 混合 操作
质量控制标
2018-11-19
15
9
󴐐󴢷󱪏󰤞󱻯󳉦
󰷦
4
󴐐󴢷󱪏󰤞󱻯󳉦
󴐐󱾨󱻯󳉦󰧭󰬓󰗍󰓳󰛉󱝗
:
󳈎󰫰󲈏󲷇󱧯󰗌󲵬
CE
󴊩󱳶
󱕷󰣿󰫟
󱾨󱻍󰖢
/
󳉦󱈿
󱾨󱻍󱳍󱸇
RITMO L 混合
RITMO L 的构造
16
2018-11-19
10 RITMO L
󲵬󱹬󴜈
10.1 RITMO L
󲁪󴂰
9 8 7
󰷦
5
Ritmo L
󲁪󴂰
1
󲰝󱸢󰛅󱦌󰩉󳉵
2
󰫀󴜇󲰝󱸢
3
󲖹󰦐󱥲󱤳
4
󰚏󴹊󰼹󱲁󱐴󱹧
5
󲓟󰫰󳊉󰡍󲌜󰫋
/
󲅉󳟞󲓟󰫰󰨢
6
󲗂󴙖
7
󰖶󰾆󰩳󲏝󰤘󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󲵬󲌜󳊉
8
󲻪󲐮󰩳󰦃󴊉
9
󲻪󲐮󴙗󳊉󱪍󰫋
10
󲏝󰨽󰠫
11
󲅉󳟞󲓟󰫰󰨢
12
󰪾󲌜󴳨󴳐
13
󱸸󱲁󱊡󰵐
14
󱔎󱷱󱗨󳽳󰵐󲵬󴴚󱦌󱻷
1
2
3
4
5
6
14
13
12
11
10
RITMO L 混合 操作
RITMO L 部件
2018-11-19
17
10.2 RITMO L
󰫶󴂮󰷦
󰷦
6
󰫶󴂮󰷦
1.
󱗨󰡛󱻄
2. 230V
󰔣󲰝󲕸󳖧
3.
󰾆󰩳󲏝
4.
󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞
5.
󳅢󱪺󰽆
/
󴝍󱪏󲰝󳗮󱪍󰫋
6.
󲌜󲐩󴢷󴊉
󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞
11 RITMO L 󴟐󰗞
11.1
󱔎󱸸󱲁󱊡󰵐󲵬󲓟󰫰󳊉
󰷦
7
󱸸󱲁󱊡󰵐󴟐󰗞
PFT RTIMO L
󲓟󰫰󲏝󲰙󰗍󰓳󳖬󰗞󱹬󱣸
󱔎󱸸󱲁󱊡󰵐󲵬󲓟󰫰󳊉
󲏝󰭴󰫀󴜇󲰝󱸢
󰸐󴚸󴙻󱳞
󰕇󰫗󱋮󰫀󴜇󲰝󱸢󴛆󰫴󰜦󱲄󲎽󰡘󰖶󲓟󰫰󳊉󰓲󳃣󴵌
4
3
1
2
3
6
5
4
RITMO L 混合
部件说明
18
2018-11-19
11.2
󱔎󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󰭴󱗨󰡛󱻄󲵬󱕽󲷀
󰷦
8
󱕽󲷀
󱔎󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󰭴󱗨󰡛󱻄󲵬󱕽󲷀
12
󴟐󰗞󴋜󱳶
12.1 RITMO L
󱗨󰡛󱻄󲁪󴂰
󰷦
9
󴟐󰗞
󱗨󰡛󱻄
󰷦
10
󱗨󰡛󱻄󱪍󰫋
1.
󰫀󴽹󰵐󲵬󴂮󱈼󲪣󲭫
2.
󲰝󱸢󴙔󴜇
/
󱸸󱲁󴢷󲰝󰘵󴊉
3.
󰾆󰩳󲏝
󱗨
/
󰡛
󴛱󱧑󱗨󰡛
4.
󲏝󲰝󱸢
󱗨
/
󰡛
󴛱󱧑󱗨󰡛
5.
󱷱󲌜󴚸󳼴
󰙄󰔢󲓟󰫰󲏝
)、
󱳈󲌜󴚸󳼴
󰖭󰙄󰔢󲏝
󴛱󱧑󱗨󰡛
6.
󴛃󲌜󱧱󴮖
7.
󰔣󱗨󰡛
󰫴󱳞󰕇󱴗󱜍󰝄󱗨󰡛
8.
󳯅󳥚󱪺󰫋
230V
󱧩󳗕󲰝󲐩
9. 230V
󰾆󰩳󲏝󱪍󰫋
󲝘󳥚󱪺󰫋
󰫗󱪏
)。
10.
󴝍󱪏󱪍󰫋
/
󳅢󱪺󰽆
11. 230V
󰔣󲰝󲐩󱪍󰫋
1
󲷠󰘵
16A
1
2
3
7
6
5
4
8
9
11
10
RITMO L 混合 操作
部件说明
2018-11-19
19
12.2 RITMO L
󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󲁪󴂰
1 2 3 4 5 6 7
󰷦
11
󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞
1.
󲌜󲐩󴢷󴊉
2.
󰢷󰩳󴳨
3.
󲌜󰩳󲶹󲐳󳾭󳙖
4.
󰾆󰩳󲏝󲵬󲌜󳊉󱪍󰫋
5.
󴜂󳣛󲓟󰫰󳊉󲵬󲌜󳊉󱪍󰫋
6.
󴵼󳂣󴳨󴳐
/
󰪾󲌜
7.
󲓭󲏩󲻪󲐮󰩳󰦃󴙗󳊉󰪾󲌜󱪍󰫋
8.
󴴚󰢣󲎬󱰦󱲳󰽆
9.
󴭰󴳨
󲌜󴢷
)。
10.
󲰐󰕶󲐳󴢷󲌜󴽬󰩳󲵬󰩳󰦃󴊉
11.
󲰝󲾩󴳨
12.3 RITMO L
󰾆󰩳󲏝󲁪󴂰
󰷦
12
󰾆󰩳󲏝
1. AV1000/1
󰾆󰩳󲏝
2.
󲌜󲕸󱣾󲌜󱽞󲵬󲌜󳊉󱪍󱀜
3.
󴴚󰢣󲎬󱰦󱲳󰽆
4. 230V
󲰝󲕸󱪺󱀜
5.
󴜂󳣛󳗁󱩺󲌜󴠵󰗞󲵬󲌜󳊉
11
10
9
8
5
4
1
2
3
RITMO L 混合
RITMO L 的接
20
2018-11-19
13 RITMO L
󲵬󱪍󰫋
13.1
󳗁󲌜󱪍󰫋
󰷦
13
󲌜󱪍󰫋
1.
󲌜󲕸
(1)
󳗁󲌜󱪍󰫋
13.2
󲻪󲐮󴙗󳊉󱪍󰫋
󰷦
14
󲻪󲐮󴙗󳊉󱪍󰫋
1.
󲻪󲐮󰩳󰦃󴊉
(2)
󰓲󲵬󲻪󲐮󴙗󳊉󱪍󰫋
(1)
14
󴚸󳼴󲄉󱗷
14.1
󲏝󲰝󱸢󴛱󱧑󱗨󰡛
󰷦
15
󲏝󲰝󱸢󴚸󳼴󲄉󱗷
󲏝󲰝󱸢󰡟󰿯󰓱󳂵󴚸󳼴󲄉󱗷
󴛱󱧑󱗨󰡛󰘵󰕶󰘵󳙖
“0”
󱸢󰵐󱓚󰡛󴳕
󴛱󱧑󱗨󰡛󰘵󰕶󰫛󰘵
󴯩󱊂
):
󱘻󰔣󱗨󰡛󱓚󱪍󴜂󱳞
󱸢󰵐󰬗󰦐
󴛱󱧑󱗨󰡛󰘵󰕶󱓎󰘵
󱘡󳌏󰷆󰘵
):
󲏝󲰝󱸢󴛮󴙔󴚸󳼴
󰗍󰙧󲏝󰩠󴵌󱕼󰦃
󲉌󱳞󰡞󱉫󰦇󳟥󳾓󳁩󲰐
)。
1
2
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

PFT RITMO L ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル