Rimage Everest III ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

Rimage Everest™ III および Everest™

600 プリンタユーザーガイド

2000621_B

本社:

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

800-553-8312 (米国内無料)

サービス：+1 952-946-0004 (アジア/太平洋、メキシコ/ラテンア

メリカ)

ファックス: +1 952-944-6956

ヨーロッパ本社 :

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach

Germany

電話 : +49-(0) 6074-8521-0

ファックス: +49-(0) 6074-8521-100

Rimage Corporation は、本書に記載されている機器およびソ

フトウェアを予告無しに改変する権利を留保します。Rimage

Corporation は、あらゆる個人または組織に通知する義務を

負わずに、本書を改訂し、また、記載内容を随時改変する権利

を留保します。

本書には、ウェブサイト (本書発行時に運営されているウェ

ッブサイト) へのリンクが記載されていますが、それらのリ

ンクが移動もしくは無効となっている場合があります。本書

には、第三者によって所有および運営されているインター

ネット上のサイトへのリンクが記載されています。Rimage

Corporation は、どのような第三者のサイトの内容に関して

も、責任は負いかねます。

Rimage

®

は、Rimage Corporation の登録商標です。Rimage

Everest™ は、Rimage Corporation の商標です。Dell™ は、Dell

Computer Corporation の商標です。FireWire™ は、Apple

Computer, Inc. の商標です。Windows

®

は、Microsoft

Corporation の登録商標です。

すべての商標および登録商標は、それぞれの所有者に帰属

します。

2000621_B

はじめに ......................................................................................................................................................................... 1

本ユーザーガイドについて ...................................................................................................................................................................................................1

開梱とセットアップ ....................................................................................................................................................................................................................1

重要事項 ........................................................................................................................................................................ 3

サポート情報 ..............................................................................................................................................................................................................................3

詳細情報はネットワークから .................................................................................................................................................................................................3

技術サポート ..............................................................................................................................................................................................................................3

光学ディスク記録ソフトウェアの免責条項 ........................................................................................................................................................................4

安全性および法令順守について ..........................................................................................................................................................................................4

安全対策 .................................................................................................................................................................................................................................................................4

法令順守について ...............................................................................................................................................................................................................................................5

Rimage Everest 600 および Everest III プリンタの仕様 ...............................................................................................................................................6

プリンタの要件 ............................................................................................................................................................... 9

リボンの要件 ...............................................................................................................................................................................................................................9

Everest 600リボン ...............................................................................................................................................................................................................................................9

Everest III リボン ..................................................................................................................................................................................................................................................9

ラベルデザインの要件 ........................................................................................................................................................................................................ 10

印刷の要件 ............................................................................................................................................................................................................................... 10

Everest プリンタ部品の確認 ........................................................................................................................................ 11

正面図 ........................................................................................................................................................................................................................................ 11

コントロールパネル ............................................................................................................................................................................................................. 12

コントロールパネルの表示 ...........................................................................................................................................................................................................................12

背面図 ........................................................................................................................................................................................................................................ 13

スイッチ ..................................................................................................................................................................................................................................... 14

モードスイッチ ..................................................................................................................................................................................................................................................14

交流電圧スイッチ ..............................................................................................................................................................................................................................................14

Everest プリンタの操作................................................................................................................................................ 15

Everest プリンタの電源オンとオフ ................................................................................................................................................................................... 15

スタンドアローンプリンタのオンとオフ ....................................................................................................................................................................................................15

Autoloader または AutoPrinter に接続されたプリンタの電源のオンまたはオフ .....................................................................................................................15

プリンタトレイに CD を配置 .............................................................................................................................................................................................. 15

印刷環境設定 .............................................................................................................................................................. 17

Windows パーソナルコンピュータ上での印刷環境設定 ........................................................................................................................................ 17

印刷環境設定へのアクセス (PC) ..................................................................................................................................................................................................................17

Windows の [スタート] メニューから [印刷環境設定] にアクセス ..............................................................................................................................................17

CD Designer から［印刷環境設定］にアクセス .................................................................................................................................................................................17

PDF ファイル印刷の [印刷環境設定] へのアクセス ..........................................................................................................................................................................17

メディアタイプ、メディアサイズ、印字方向およびリボンタイプの設定 (PC) ...............................................................................................................................18

印刷品質、カラーマッチング、画像調整の設定（PC） ............................................................................................................................................................................18

印刷可能エリアの設定 (PC) ...........................................................................................................................................................................................................................19

印刷位置および色濃度の調整 (PC) .............................................................................................................................................................................................................20

Macintosh 上での印刷環境設定 ...................................................................................................................................................................................... 21

印刷環境設定へのアクセス (Macintosh) ..................................................................................................................................................................................................21

メディアタイプ、リボンタイプおよび印刷品質を設定する（Macintosh） ......................................................................................................................................21

カラーマッチング、画像調整の設定（Macintosh） .................................................................................................................................................................................21

印刷可能エリアの設定 (Macintosh) ...........................................................................................................................................................................................................22

印刷位置および色濃度の調整 (Macintosh) .............................................................................................................................................................................................22

リボン残量のチェック ............................................................................................................................................................................................................ 23

リボンの状態を表示する (PC) .......................................................................................................................................................................................................................23

リボンの状態を表示する (Macintosh) .......................................................................................................................................................................................................24

Everest プリンタのメンテナンス ................................................................................................................................... 25

メンテナンススケジュール .................................................................................................................................................................................................. 25

印刷リボンの交換 .................................................................................................................................................................................................................. 25

印刷リボンの取り外し ......................................................................................................................................................................................................................................26

印刷リボンの取り付け ......................................................................................................................................................................................................................................27

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

再転写リボンの交換 .............................................................................................................................................................................................................. 28

再転写リボンの取り外し ..................................................................................................................................................................................................................................28

再転写リボンの取り付け .................................................................................................................................................................................................................................29

Everest プリンタのクリーニング ........................................................................................................................................................................................ 30

印刷ヘッドのクリーニング ..............................................................................................................................................................................................................................30

粘着ローラーのクリーニング .........................................................................................................................................................................................................................31

背面のエアフィルタのクリーニング ............................................................................................................................................................................................................32

側面のエアフィルタのクリーニング (Everest 600 のみ) ......................................................................................................................................................................32

プラテンローラーのクリーニング ................................................................................................................................................................................................................34

1

2000621_B

はじめに

本マニュアルは、Rimage Everest™ 600 またはRimage Everest™ III プリンタの操作、設定、および保守に必要な事項を説明していま

す。本書に記された事項および「Everest」の用語は、断り書きの無い限り Everest 600 および Everest III プリンタの両方に該当します。

 注記：ご購入の Everest プリンタは、本ユーザーガイドで取り上げたモデルとは同一でない場合があります。

本ユーザーガイドについて

• 弊社では、すべてのバージョンのマニュアルおよび説明書を維持するように努めていますが、弊社ウェブサイトの英語バージョ

ンには、常に最新情報が掲載されていることに留意してください。

• 特に明記しない限り、すべての Windows ナビゲーション命令は、Windows XP のパスです。Windows Vista および Windows

2000、Windows Server 2003 のナビゲーションは、それぞれ微妙に異なることがあります。

• 情報を明確に伝達するための一助として、本マニュアル全体で、以下の記号を使用しています。

 注 : 補足的な情報、または特殊な事例のみに適用される情報を提供します。たとえば、メモリ制限または機器構成、特定バ

ージョンのプログラムに適用される詳細は、この注で言及されています。

 ヒント：本マニュアルの利用者のニーズに役立つ技術および手順を提供します。本文では説明不足であった代替手段を示

したり、本製品の利点や機能について理解を深めるための情報に言及しています。

- 注意！作業を完了するために不可欠な情報を提供します。「注」や「ヒント」の情報を無視しても作業を完了することは可能

ですが、この情報は絶対に無視しないでください。

 注意 : 本ガイドラインが守られない場合には、機器、製品、ソフトウェアまたはデータに損失または損傷が生じる恐れがあり

ます。

 警告！本ガイドラインが守られない場合に、身体的傷害を、機器の操作または保守を行っている人間に及ぼす状況を示し

ます。

開梱とセットアップ

Everest プリンタを開梱するには、梱包箱に貼付の開梱法についてのラベルを参照してください。Everest プリンタのセットアップと

インストールについては、『Rimage Everest III/600 セットアップおよびインストールガイド』と、ご購入の Rimage 製品に同梱されて

いるセットアップおよびインストールガイドを参照してください。

3

2000621_B

重要事項

このセクションでは、Rimage Everest プリンタに関して、サポートについての問い合わせ先、取扱上の注意および警告、および製品

仕様について説明します。

サポート情報

米国、アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカヨーロッパ

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

宛先：Rimage Services

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str. 26

63128 Dietzenbach Germany

Rimage Services 連絡先 :

ウェブサイト : www.rimage.com/support

知識ベース : http://rimage.custhelp.com

ログインして、[質問する] タブを選択

電話 :

北米 : 800-553-8312

アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ : 952-946-0004

ファックス: 952-946-6956

Rimage Services Europe 連絡先 :

ウェブサイト : www.rimage.de

電子メール : [email protected]

電話 : +49-(0) 6074-8521-0

ファックス: +49-(0) 6074-8521-100

Rimage Services にお問い合わせになる際は、以下の情報をご

用意ください。

• システムのシリアル番号およびソフトウェアのバージョン

• エラーの機能的または技術的説明

• 表示されたエラーメッセージ文

ご使用中のRimage製品情報 :

念のため、ご使用中の Rimage 製品の情報をお控えください。

 注 : 交換した Autoloader を受け取るたびに、必ずシリアル

番号を更新してください。

シリアル番号 :

製品名 :

ご購入日 :

詳細情報はネットワークから

www.rimage.com/support では、Rimageが世界に誇るサポートおよびサービスを受けることができます。

最初のサポートページから:

1. ご使用の製品シリーズを選択します。

2. ご使用の製品を選択します。

3. 製品ページで詳細をご覧になることができます。

ご使用の製品のページから、以下の場所にアクセスすることが

できます:

• 最新のソフトウェアおよびファームウェアの更新情報

• 製品仕様

• 最新のドキュメント

• 現行ファームウェアとドライバのダウンロード

技術サポート

Everest プリンタのサポートは、認定再販業者を通して利用できます。

- 注意！Rimage が、利用可能になった時点でアップグレードを通知できるように、ご利用の Everest プリンタを必ずご登録くだ

さい。

4

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

光学ディスク記録ソフトウェアの免責条項

本製品、ソフトウェアおよび説明書は、著作権の所有者もしくは著作権者から書面によるコピーの許可を受けている場合、複製する

ことができます。著作権を所有していない、もしくは、著作権者から許可を得ずこれらの複製をした場合、著作権法を違反したとみな

され、損害賠償の支払いおよびその他の方法で賠償しなければならない可能性があります。所有されている権利に関して、ご不明な

点がございましたら、専門の弁護士にご相談ください。著作権を所有していなかったり、著作権者から許可を得ていない場合、光学

ディスクまたは他の任意のメディア上の著作権で保護された素材の無許可コピーは、国内法および国際法に違反し、厳しい刑罰を

課せられるおそれがあります。

安全性および法令順守について

本マニュアルおよび製品に関する指示により、適切で安全な操作が可能になります。以下の指示マークは、ユーザーおよびその他の

方を身体的傷害から、機器を損傷から保護するのに役立ちます。

 警告! ANSI (American National Standard Institute: 米国規格協会) 標準に従い、警告は、身体的傷害を、機器の操作または保守

を行っている人間に及ぼす状況を示すために使用されます。

 注意：本ガイドラインが守られない場合には、機器、製品、ソフトウェアまたはデータに損失または損傷が生じる恐れがあり

ます。

安全対策

安全性を確実にするには、これらの予防策をお読みになり、機器のご使用前にその内容を理解することをお勧めします。

 警告！

• 本書に規定されている以外の方法で、制御機器または調整装置を使用したり、処置を行ったりすると、有害な放射露光が生

じるおそれがあります。

• プリンタを分解したり、プリンタのツールに使用したりしないでください。すべてのサービス手順は、Rimage が承認した技

術者によって行われるようにするか、またはRimage が承認する修理店にお送り下さい。

• 電源コードを交流コンセントに差し込んだまま、プリンタを使用しないでください。

• プリンタの内部には、鋭角な箇所があります。

• プリンタの前面カバーは手で開けられます。指を差し込まないでください。

• ヒーターローラーには触れないでください。

 注意 :

• スイッチ、電源、ヒューズ、ファン、非ステッピングモーターなどの交流線電圧または直流低電圧を有するすべての機器

は、UL 規格によって発行された安全承認を維持するために、Rimage に承認されたコンポーネントと交換する必要があり

ます。

• 付属の交流電源コードのみをご使用ください。詳細または、新しい電源コードにつきましては、Rimage のカスタマサービ

スまでお問い合わせください。

• 本製品は、オフィス環境での使用を目的として設計されています。

• プリンタが過熱していたり、異臭がしたりする場合は、使用しないでください。そのまま使用を継続すると、火事に至ったり、

電気ショックが生じたりする場合があります。過熱していたり、異臭がしたりする場合は、直ちに、コンセントからケーブルを

抜いてください。修理を依頼するときは、Rimage が承認する販売業者に問い合わせてください。

• プリンタトレイを開くための十分なスペースを確保してください。プリンタトレイが動いているときは触らないでください。

• 電源が投入されている間に、サイドカバーを開くと、プリンタは停止します。作動中のプリンタには触れないでください。ド

アのインターロック装置を無効にしないでください。

• このプリンタには電源スイッチがありません。電源は、ケーブルを抜くことによって完全に切断されます。Rimage は、電源ケ

ーブルをすぐに切断することができる位置にプリンタを据え付けることをお勧めします。電源ケーブルをコンセントから抜

くときは常にプラグを持って行ってください。

• 本プリンタには、本体の背面に電圧スライドスイッチがあります。使用する前に、正しい電圧に設定されているかチェックし

ます。交流の 110V または 220V 以外の電圧は使用しないでください。これにより火事や電気ショックが発生する可能性が

あります。

 広帯域データ通信システム用の各国における注意; 2400-2483.5 MHz

• フランス :野外で使用しないでください。

• イタリア :自社敷地外で使用する場合は、一般的な認可が必要です。

• ノルウエー :本件はNy-Alesundの中心から半径20km以内の場所には適用されません。

5

2000621_B

重要事項

法令順守について

製品名

Rimage Everest Printer

モデル

CDPR22 (Everest III)

CDPR23 (Everest 600)

米国向けへの注意注 : 本装置は、FCC 規則の第15章に従ってA クラスのデジタル装置の制限に適合するか

否かの試験を行い、適合することが分かりました。これらの制限は、本機器を商業環境で

動作させるとき、有害な妨害に対して妥当な保護を提供することを目的にしています。本

機は、無線周波数エネルギーを発生、使用し、放射することができ、取扱説明書に従って取

り付け、使用しない場合、無線通信に有害な妨害を引き起こすことがあります。住宅地域

で本機を動作させると、ユーザーが、自費で修正を要求される有害な妨害を引き起こす恐

れがあります。

本製品は、UL 規則 60950-1 第 1 版に適合します。

カナダ向けの注意

本 A クラスディジタル装置は、カナダの ICES-003 公布 4:2004 に適合します。

本製品は、CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03 第 1 版に適合します。

ヨーロッパ向けの注意

本製品は、EN 55022: 1998 + Amd 1: 2000 Class B Limit、EN 55024: 1998、EN 61000-3-

2:2000、EN 61000-3-3:1995 + Amd 1: 2001、EN 60950: 2000 のヨーロッパ規格に準拠

し、EMC 指令 (89/336/EEC) および低電圧指令 (73/23/EEC) に適合しています。CE マーク

は、CE マーキング指令 93/68/EEC に従って貼付されています。

日本向けの注意

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for

Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used

in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may

be required to take corrective action.

翻訳:

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス

A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあり

ま

す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

オーストラリア向けの注意

本製品は、AS/NZS CISPR22:2004 に適合します。

6

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

Everest 600 Everest III

印刷速度*

(CMY カラーのカバレージに対して)

*最初の印刷は 5 分、これにはウォームア

ップ時間を含む。

60 秒以下

ノーマルモード : 60 秒

最高画質モード : 78 秒

印刷モード

モノクロおよび CMY モノクロ、CMY および CMY+ホワイト

印刷品質

600 ピクセル/インチ相当 300 ピクセル/インチ相当

メディアの要件

最適な記録および印刷の性能を実現する

ためには Rimage Media Kits™ をご使用く

ださい。

最適な記録および印刷の性能を実現する

ためには Rimage Media Kits™ をご使用く

ださい。

印刷リボンの要件

モノクロ (黒色)

CMY (シアン、マゼンタ、イエロー)

モノクロ (黒色)

CMY (シアン、マゼンタ、イエロー)

CMY+ホワイト (シアン、マゼンタ、イエロ

ー、ホワイト)

リボンの印刷可能枚数

モノクロリボン : ディスク 1000 枚

CMY リボン : ディスク 500 枚

再転写リボン : ディスク 1000 枚

モノクロリボン : ディスク 1000 枚

CMY リボン : ディスク 500 枚

CMY+ホワイトリボン : ディスク 375 枚

再転写リボン (標準) : ディスク 1000 枚

再転写リボン (オプション) : ディスク 500 枚

物理的寸法

高さ

9.7 インチ (24.6 cm)

幅

9.5 インチ (24.1 cm)

幅

左のサイドカバーを開いた状態

23.8 インチ (60.5 cm)

奥行き

14.8 インチ (37.6 cm)

奥行き

プリンタトレイを引き出した状態

22.25 インチ (56.5 cm)

重量

45 ポンド (20.4 kg)

重量

梱包材料込み

50 ポンド (22.7 kg)

インターフェース

USB 2 (Universal Serial Bus: ユニバーサルシリアルバス) - Bタイプコネクタ

Rimage Everest 600 および Everest III プリンタの仕様

 注記： Everest プリンタの最新の技術仕様は、www.rimage.com/supportで閲覧できます。[サポート] メニューから、[プリンタシ

リーズ] > [製品名] > [ユーザーマニュアル] タブ > [仕様] リンクの順に選択します。

次ページ (ページ 7) に続く。

7

2000621_B

重要事項

Everest 600 Everest III

最小 PC 要件

- 重要! PC 要件が不明な場合は、コンピュータ技術者に問い合わせるか、使用する PC

のマニュアルを参照してください。

Windows パーソナルコンピュータ必要なプロセッサおよびメモリ空き容量 : Celeron 2.0 GHz 以上、512 MB RAM

ポート : USB ポート

サポートするオペレーティングシステム：

• Windows Vista Business SP1 (CD Designer Software Suite バージョン 8.1 以上、スタ

ンドアローンプリンタおよび AutoEverest のみ)

• Windows Vista Business、Enterprise および Ultimate SP1 (Autoloader と併用する場

合は Rimage ソフトウェアバージョン 8.2 以上のみ。スタンドアローンプリンタまたは

AutoEverest と併用する場合は CD Designer Software Suite バージョン 8.2 以上のみ)

• Windows XP Professional SP3

• Windows XP Professional SP2 (Rimage ソフトウェアバージョン 8.1 以下のみ)

• Windows 2000 Professional SP4 (Rimage ソフトウェアバージョン 8.1 以下のみ)

• Windows Server 2003

Macintosh コンピュータ必要なプロセッサおよびメモリ空き容量 : G3 以上、512 MB RAM

ポート : USB ポート

サポートするオペレーティングシステム： Macintosh OS X バージョン 10.4/10.5

電源

100 – 120V 500W / 220 ‐ 240V 500W 50 / 60 Hz (手動切替)

温度および湿度

動作条件プリンタのストレージ要件* リボンのストレージ要件*

59° ～ 86°F

(15° ～ 30°C)

-13° ～ 104°F

(-25° ～ 40°C)

41° ～ 95°F

(5° ～ 35°C)

30% ～ 80%、結露なきこと最大 90% 45% ～ 85%

温度

湿度

*プリンタのストレージ要件の値は、印刷リボンまたは再転写リボンを考慮しない場合の値です。

**最善の結果を得るためには、Everest のリボンをこれらの範囲内で保管する必要があります。

9

2000621_B

プリンタの要件

本セクションでは Everest プリンタのリボン、ラベルのデザインおよび印刷の要件について説明します。

リボンの要件

- 重要!

• Rimage は、当社プリンタに使用するリボンについては、Rimage ブランドのリボンのみをサポートしています。Rimage 以

外のメーカーのリボンを使用した結果生じたプリンタの問題は、Rimage の保証または保守契約に含まれていません。

• 最善の結果を得るために、Everest のリボンを必ず 41° ～ 95°F (5° ～ 35°C) の温度および 45% ～ 85% の湿度で保管して

ください。

• 湿気と直射日光は避けてください。

• リボンの再使用は避けてください。

• お使いの Everest プリンタのモデルに適合したリボンをご使用ください。以下の表を参照してください。

Everest プリンタには、印刷リボンおよび再転写リボンが必要です。標準の印刷リボンには、三色あります :シアン、マゼンタおよびイ

エロー (CMY) です。これらの三色は、印刷作業で結合しフルカラーのディスクを作成します。印刷リボンには、ブラックおよび CMY +

ホワイト (CMY+W) もあります。CMY+W は Everest III のみで使用可能です。

Everest 600リボン

リボンタイプ Everest600部品番号ディスクの印刷枚数

三色 (CMY) 2000487 500

ブラック (モノクロ) 2000490 1000

再転写リボン (1000 印刷) 2000491 1000

Everest III リボン

リボンタイプ Everest600 III部品

番号

ディスクの印刷枚数

三色 (CMY) 203638-001 500

四色 (CM+W) 203639-001 375

ブラック (モノクロ) 203640-001 1000

再転写リボン (500 印刷) 203474-001 500

再転写リボン (1000 印刷) 203384-001 1000

10

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

ラベルデザインの要件

Everest プリンタの Windows 対応ソフトウェアには、CD Designer™ ラベルエディタが含まれており、Rimage ソフトウェアの標準イ

ンストール時に、ご使用のパーソナルコンピュータにインストールされます。Windows が動作しているパーソナルコンピュータを

ご使用の場合、CD Designer を使用してラベルをデザインできます。

 注記：CD Designer は Macintosh に対応していません。そのため Macintosh 対応の Rimage ソフトウェアの場合にはインスト

ールされません。

Macintosh をご使用の場合、またはCD Designer 以外のソフトウェアでラベルをデザインされる場合は、つぎの基準に従ってくだ

さい。

• ラベルデザインサイズ – ラベルを縦横 12 cm でデザインします。フルサイズのディスクの直径は 120 mm (4.723 インチ) です。

穴径は 15 mm (0.59 インチ)です。印刷可能範囲およびハブサイズは、ディスクの製造者によって変わります。

 注 : Rimage Media Kits 中のメディアの印刷可能エリアは 118-24 mm です。ほとんどのラベルに対して、24 mm および

118 mm と印刷設定することをお勧め致します。

• ファイル形式 – 最良の結果を得るためには、ラベルを JPEG または TIFF 形式で保存します。しかしながら、Rimage Autoloader

上で Everest プリンタをご使用の場合は、これらのファイルを CD Designer にインポートし、印刷前に CD Designer ファイル

(.btw) または PDF ファイルとして保存する必要があります。

• カラーモード – もし Rimage Autoloader 上で Everest プリンタをご使用の場合は、ラベルを CD Designer にインポートするた

めには、すべて RGB カラーモードに変換します。Everest プリンタがスタンドアローンまたは AutoEverest AutoPrinter 上にあ

り、イメージ編集プログラムから直接印刷される場合は、任意のカラーモードで作業が可能です。

• 解像度 (ピクセル/インチ) – 最良の結果を得るためには、最低 300 ピクセル/インチ以上のイメージを使用します。Everest 600

に対しては、600 ピクセル/インチ以上のイメージを使用すれば明瞭に良い結果が得られます。

印刷の要件

CD Designer を使用して作成および保存したラベルは、Rimage Autoloader 上の Everest で印刷するための正しいファイル形式

(.btw) となっています。もし、Everest が Rimage Autoloader 上にあれば、PDF ファイルで保存したラベルの印刷も可能です。

スタンドアローンの Everest プリンタまたは AutoEverest AutoPrinter の場合は、印刷機能のある任意のプログラムから直接ラベル

を印刷することができます。

印刷可能領域

118 mm

ハブサイズ

24 mm

11

2000621_B

Everest プリンタ部品の確認

本セクションでは、Everest プリンタのハードウェアおよび特徴を説明します。

正面図

サイドカバー

サイドカバーラッチ

ハンドル

コントロールパネル

プリンタトレイ

12

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

コントロールパネル

プリンタの前面に位置するコントロールパネルには、オペレータボタンおよび 4 個の表示ランプがあります。(表示ラ

ンプの内の 1 個はオペレータボタン上についています。)コントロールパネルでは Everest プリンタの監視および制

御が可能です。

次の表は、コントロールパネルのすべてのパーツ名とその機能を示しています。

コントロールパネルの表示

画像名前機能

オペレータボタン

オペレータボタンは以下の作業で使用します:

• プリンタトレイを開く時

• プリンタトレイを閉じる時

• エラーをリセットする時

• プリンタをスリープモードにする時

 ヒント : プリンタをスリープモードにするには、オペレータボタン

を、10 秒間押し続けます。通常の動作状態に戻すには、オペレータ

ボタンを再度押します。

エラー表示ランプ (オペレ

ータボタン上)

オペレータによる操作が必要な場合にエラー表示ランプが点灯します。

ディスク収納表示ランプ

ディスク収納表示ランプは、ディスクがトレイに置かれているか、または、ディ

スクが正しく固定されている場合に点灯します。

ディスク収納表示ランプは、何か問題があるときは点滅します。各サイクルで

の点滅回数は、問題の種類を示しています。

 1 回点滅 = サイドカバーが開いている、またはラッチ 1、2 または 3 が

開いている。

 2 回点滅 = 印刷リボンの問題 (印刷リボンが異なる、無い、または足り

なくなっている)。

 3 回点滅 = 再転写リボンの問題 (印刷リボンが無い、または足りなくな

っている)。

 4 回点滅 = プリンタトレイにディスクをクランプする際のエラー

アクティブ表示ランプ

アクティブ表示ランプは、プリンタの初期化が終了すると点灯します。

アクティブ表示ランプは、プリンタがホストからデータを受け取ると点滅し

ます。

電源表示ランプ

電源表示ランプは、Everest プリンタの電源がオンになると点灯します。

13

2000621_B

Everest プリンタ部品の確認

背面図

プリンタケーブルコネクタ

USB コネクタ

モードスイッチ

交流電圧スイッチ

シッピングスクリュの保管時の位置

シッピングスクリュの元の位置

電源コネクタ

14

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

スイッチ

Everest プリンタの背面には 2 つのスイッチ

があります。モードスイッチと交流電圧スイッ

チです。

モードスイッチ

- 注意！モード変更後、それを認識するためにはプリンタの電源をいったん切り、再度投入する必要があります。

モードスイッチ (ロータリースイッチ) は、Everest プリンタの運転モードの設定に使用します。スイッチの上のキャップの根元にある

開口部で、選択されたモードが表示されます。プリンタ出荷時に、正しい操作モードに設定されています。診断を実行するのでなけ

れば、スイッチの位置を変更する必要はありません。

スイッチの位置用途

0 スタンドアローンプリンタ

2

Rimage Autoloader または

AutoPrinter

3 診断試験

その他すべて使用されていません。

交流電圧スイッチ

交流電圧スイッチは、電源の交流電圧を選択する場合に使用します。このスイッチには2つの位置があります。110V および 220V

です。

 警告！交流電圧スイッチをコンセントの交流電圧と一致するように設定します。

交流電圧スイッチ

モードスイッチ

15

2000621_B

Everest プリンタの操作

本セクションでは、Everest プリンタを操作する際に必要な情報について説明します。

Everest プリンタの電源オンとオフ

Everest プリンタには電源スイッチがありません。本プリンタの電源をオンおよびオフする方法は、システム設定によって異なります。

以下のセクションを参照してください。

スタンドアローンプリンタのオンとオフ

Everest プリンタをスタンドアローンでお使いならば、次のステップにしたがいます。

• プリンタの電源をオンにするには、Everest プリンタの電源コードをソケットに差し込みます。

• プリンタの電源をオフにするには、Everest プリンタの背面から電源コードを抜き取ります。

Autoloader または AutoPrinter に接続されたプリンタの電源のオンまたはオフ

お使いの Everest プリンタがAutoloader または AutoPrinter に接続されていれば、次のステップにしたがいます。

• プリンタの電源をオンにするには、Autoloader または AutoPrinter の電源をオンにします。

• プリンタの電源をオフにするには、Autoloader または AutoPrinter の電源をオフにします。

 注記：プリンタを30分以上使用しない場合、自動的にスリープモードに替わります。スリープモードに替わりますと、ジョブが送

られた後プリンタのウォームアップに 2 ～ 3 分かかります。

プリンタトレイに CD を配置

この手順に従い、ディスクをプリンタトレイに入れます。

1. オペレータボタンを押します。プリンタトレイが開きます。

2. 印刷可能面が上を向き、またスタックリングが印刷パッドの方に向くように、ディスクを印刷パッドの上に置きます。

- 重要! ディスクのレ

コーディング部分が

、引っ掻き傷やダメ

ージを受けないた

めには、ディスクを

ホールディングピ

ンやセンタリング

ピンの上に置かな

いで下さい。

ホールディングピン

印刷パッド

プリンタトレイ

センタリングピン

17

2000621_B

印刷環境設定

本セクションでは、Windows パーソナルコンピュータまたは Macintosh を使用した、印刷環境設定のセットアップおよび印刷リボ

ンと再転写リボンの残量のチェックに必要な情報について説明します。

Windows パーソナルコンピュータ上での印刷環境設定

印刷環境設定により、ディスク上に最良のラベルを作成するようにEverest プリンタを設定できます。

 注 : 特に明記しない限り、すべての Windows ナビゲーション命令は、Windows XP のパスです。Windows Vista および

Windows 2000、Windows Server 2003 のナビゲーションは、それぞれ微妙に異なることがあります。

印刷環境設定へのアクセス (PC)

以下のいずれかの手順によって、Everest 印刷環境設定にアクセスします。

Windows の [スタート] メニューから [印刷環境設定] にアクセス

 注 : この方法を使用すると、印刷環境設定はプリンタドライバ設定に保存され、新規に作成するすべてのラベルに適用され

ます。

1. [スタート] > [プリンタとファックス] の順に選択します。

2. 適切な Everest プリンタ上で右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。

3. ドロップダウンメニューの印刷環境設定を選択します。［Rimage Everest 印刷環境設定］ダイアログボックスが開きます。

CD Designer から［印刷環境設定］にアクセス

 注 : この方法を使用すると、印刷環境設定は、ラベルファイルと一緒に保存され、プリンタドライバの設定の代わりに使用され

ます。

1. CD Designer から目的のラベルファイルを開きます。

2. ファイルメニューから印刷を選択します。印刷ウィンドウが開きます。

3. [名前] ドロップダウンリスト中にある適切なEverest Printer を選択します。

4. ドキュメントプロパティボタンを選択します。[Rimage Everest プロパティ] ダイアログボックスが開きます。

PDF ファイル印刷の [印刷環境設定] へのアクセス

以下の手順に従い、PDF ファイル用の印刷環境設定にアクセスします。

- 重要!以下の手順は、Rimage Autoloader を使用して PDF ファイルを印刷している場合にのみ当てはまります (AutoEverest

AutoPrinter の場合を除く)。この手順により、設定の変更はグローバルとなり、すべての PDF ファイルに適用されます。

1. [スタート] > [プリンタとファックス] の順に選択します。

2. 適切な Everest プリンタ上で右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。

3. ドロップダウンメニューからプロパティを選択します。[Rimage Everest プロパティ] ダイアログボックスが開きます。

4. [Rimage Everest プロパティ] ダイアログボックスから、[詳細設定] タブを選択します。

5. [詳細設定] タブの下部で、[標準の設定] ボタンを選択すると、[Rimage Everest 標準の設定] ダイアログボックスが開きます。

18

2000621_B

Rimage Everest™ III/600 ユーザーガイド

メディアタイプ、メディアサイズ、印字方向およびリボンタイプの設定 (PC)

1. 印刷環境設定にアクセスします。17 ページの説明を参照してください。

2. メインタブを選択します。

3. 印刷環境設定を表示、または変更します。

a. [メディアタイプ] を選択します。

b. 適切な [メディアサイズ] を選択します。

c. 希望するコピー部数を選択します。

d. 希望する [印字方向] を選択します。

e. 適切な [リボン] タイプを選択します。

[CMY-White］ (CMYとホワイト) を選択する場合、[手動] または [自動] を選択します。

• [手動] ラジオボタンを選択すると、白地をどこに適用するかを手動で決定できます。

[手動] を選択する場合、[Step 1 (CMY)]、[Step 2 (白)] のいずれかを選択します。

 注 : マニュアルオプションは、同一ディスク上で 2 つの印刷シーケンスとして使われることを想定しています。最

初の印刷に対しては、Step 1 を、2 番目の印刷に対しては Step 2 を選択します。

• [自動 ] のラジオボタンを選択すると、自動的に白地を印刷します。

[自動] を選択する場合、ドロップダウンリストの [完全白色下塗り]、または [純白透明色作成] を選択します。

 [完全白色下塗り] を選択すると、ディスクの印刷可能エリア全体に白の背景を適用します。印刷可能エリアは、[詳

細設定] タブで定義されます。

 純白ではないラベルのエリアのみを印刷する時は [純白透明色作成] を選択します。純白ラベルエリアは、ディス

ク表面上の透明エリアとして印刷されます。

4. [Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウで希望する選択を行った後、[適用] を選択します。

5. [OK] をクリックして、[Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウを閉じます。

印刷品質、カラーマッチング、画像調整の設定（PC）

1. 印刷環境設定にアクセスします。17 ページの説明を参照してください。

2. 詳細設定タブを選択します。

3. 印刷環境設定を表示、または変更します。

a. 希望する［印刷品質］を選択します。

• Everest 600 に対しては、[写真] または [画像] を選択します。

• Everest III に対しては、[通常] または [最良] を選択します。

b. [カラーマッチング] に対して希望する基準を選択します。

 注 : カラーマッチングの既定値は [CMYK 印刷に調整] です。

c. [画像] ドロップダウンリストの [なし]、[ハイコントラスト]、[強い色彩] または [カスタム] を選択します。

[カスタム] を選択すると、[設定] ボタンがアクティブになります。

i. [設定] ボタンを選択します。カスタム設定ウィンドウが開きます

ii. 希望する [印刷閾値] の設定を選択します。

iii. [コントラスト増強] スライダを動かして画像のコントラストを調整します。

iv. [飽和度増強] スライダを動かして画像の飽和度を調整します。

v. [カスタム設定] ウィンドウを閉じるには、[OK] を選択します。

4. [Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウで希望する選択を行った後、[適用] を選択します。

5. [OK] をクリックして、[Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウを閉じます。

19

2000621_B

印刷環境設定

印刷可能エリアの設定 (PC)

この機能は、標準の CD/DVD 120 mm メディアに対する印刷可能エリアを調整するもので、ディスクの縁が重なることなくディスク

ラベルが印刷できるよう外径と内径を設定します。

 注 : CD Designer ラベルファイル内で作成される印刷可能エリアの設定は、Windows のプリンタおよびファックス設定を無効

にします。

1. 印刷環境設定にアクセスします。17 ページの説明を参照してください。

2. 詳細設定タブを選択します。

3. [印刷可能エリアの設定]を表示、または変更します。

a. [修正] ボタンを選択します。印刷範囲設定ウィンドウが開きます。

b. 標準エリア設定のみを変更するには、[標準] ラジオボタンを選択します。

i. 望みの [外径] の値を入力します。

ii. 望みの [内径] の値を入力します。

c. スタッキングリングが付いているディスクに印刷するときは、[詳細設定] のラジオボタンを選択します。[ハブ領域設定] が

表示されます。

i. ハブの希望する [外径] を入力します。

ii. ハブの希望する [内径] を入力します。

d. [OK] を選択して変更を保存します。[印刷可能エリア設定] ウィンドウが閉じます。

4. [Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウで希望する選択を行った後、[適用] を選択します。

5. [OK] をクリックして、[Rimage Everest 印刷環境設定] ウィンドウを閉じます。

 ヒント : 上に示すようなディスクの大部分は、以

下の印刷可能エリアを有します。

• 外径 118 mm

• 内径 24 mm

 ヒント : 上に示すようなディスクの大部分は、以

下の印刷可能エリアを有します。

標準範囲 :

• 外径 118 mm

• 内径 38 mm

ハブ領域 :

• 外径 35 mm

• 内径 17 mm

ページが読み込まれています...

Rimage Everest III ユーザーガイド

Rimage Everest III ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント