Rimage® Everest Encore
™
Printer ユーザー ガイド
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
Rimage Corporation は、本書に記載されている機器およびソフトウェアを予告なしに改訂する権利を所有しています。 Rimage Corporation
は、あらゆる個人または組織に通知する義務なく、本書を改訂または記載内容を随時改訂する権利を所有します。
本書には、発行時に有効であった Web サイトへのリンクが含まれていますが、現在そのサイトが移動している、または無効である場合もあり
ます。 本書には、第三者によって所有および運営されているインターネット上のサイトへのリンクが記載されている場合もあります。 Rimage
Corporation は、第三者のサイトの内容に関しては、責任を負いかねます。
© 2020, Rimage Corporation
Rimage
®
および Everest® は Rimage Corporation の登録商標です。 Rimage Producer™、Prism™ および Encore™ は Rimage Corporation の
商標です。 Windows
®
は Microsoft Corporation の登録商標です。
他のすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者の財産です。
本ドキュメントの最新版は www.rimage.com/support から入手できます。
Rimage Corporation
201 General Mills Blvd, Golden
Valley, MN 55427, USA
フリーダイヤル：+1- （800） 445-8288
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Straße 26
63128 Dietzenbach, GERMANY
電話： +49 （0）6074.8521.0
Rimage Japan Co., Ltd.
4F Arai #38 Bldg., 2-7-1
Hamamatsu-cho, Minato-ku,
Tokyo 105-0013 JAPAN
電話：+81- （3） 6452-8780
Rimage Taiwan
2F.-7, No. 508, Sec. 5,
Zhongxiao East Road., Xinyi Dist.,
Taipei City 110, TAIWAN
電話：+886- （2） 2726-0100
Rimage Information
Technology （Shanghai）
Co., Ltd.
RM # 206, 207, 2F
No.1 FuXing Zhong Road
HuangPu District
Shanghai, 200025 CHINA
電話： +86.021.5887.8905
目次
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
取扱説明書 ....................................................................................1
本ユーザー ガイドについて ...............................................................................................1
Everest Encore Printer について......................................................................................1
開梱およびセットアップ取扱説明書 ................................................................................1
重要な情報 ....................................................................................2
テクニカル サポート .............................................................................................................2
光ディスク記録ソフトウェアの免責条項 .........................................................................2
サポート連絡先 ......................................................................................................................2
安全性および法令順守に関する情報 .............................................................................3
安全のための予防措置.................................................................................................................... 3
コンプライアンス情報 ...................................................................................................................... 5
Everest Encore プリンタ要件 .........................................................6
リボンの要件 ...........................................................................................................................6
Everest Encore リボン ...................................................................................................................... 6
ラベルのデザインの要件 ....................................................................................................6
印刷の要件 ..............................................................................................................................7
Everest Encore プリンタ部品の確認 ..............................................8
正面図 .......................................................................................................................................8
コントロールパネル ..............................................................................................................8
コントロール パネル指示器 ........................................................................................................... 8
スイッチ.....................................................................................................................................8
交流電圧スイッチ .............................................................................................................................. 8
コントロール パネル指示器 ........................................................................................................... 8
背面図 ........................................................................................................................................9
交流電圧スイッチ ............................................................................................................................10
モード スイッチ ................................................................................................................................10
Everest Encore プリンタの操作 .................................................. 11
Everest Encore プリンタの電源オン/オフ .................................................................. 11
スタンドアローン プリンタのオンとオフ ..................................................................................11
オートローダまたは AutoPrinter に接続されたプリンタの電源のオンまたはオフ . . 11
プリンタ トレイにディスクを置く .................................................................................... 11
印刷環境設定 ............................................................................. 12
デフォルトでの印刷可能エリア設定 ............................................................................. 12
印刷環境設定 ....................................................................................................................... 12
Printing Preferences （印刷環境設定） へのアクセス ..........................................................12
Windows スタートメニューからPrinting Preferences（印刷環境設定）にアクセス ..................12
CD Designer からの Printing Preferences （印刷設定） へのアクセス ..........................................12
PDF ファイル印刷時に印刷設定へアクセス ...........................................................................................13
メディア タイプ、メディア サイズ、印字方向およびリボン タイプの設定 .......................13
印刷品質、カラー マッチング、画像調整の設定 .....................................................................13
印刷可能エリアの設定 ...................................................................................................................14
印刷位置および色濃度の調整 ....................................................................................................14
リボンの残量チェック ........................................................................................................ 15
リボンの状態を表示する ...............................................................................................................15
Everest Encore プリンタのメンテナンス ...................................... 16
メンテナンス スケジュール .............................................................................................. 16
印刷リボンの交換 ............................................................................................................... 16
印刷リボンの取り外し ....................................................................................................................16
印刷リボンの取り付け ....................................................................................................................18
再転写リボンの交換 .......................................................................................................... 19
再転写リボンの取り外し ................................................................................................................19
再転写リボンの取り付け ...............................................................................................................20
Everest Encore プリンタのクリーニング ..................................................................... 20
印刷ヘッドのクリーニング ............................................................................................................20
粘着ローラーのクリーニング .......................................................................................................21
エア フィルタのクリーニング ........................................................................................................22
側面のエア フィルタのクリーニング .........................................................................................23
プラテン ローラーのクリーニング ..............................................................................................24
センサーのクリーニング ................................................................................................................26
1詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
取扱説明書
本マニュアルは、Rimage Everest Encore™ プリンタの操作、設定、および
保守に必要な事項を説明しています。
ご利用の Autoloader や Rimage AutoPrinter に関する情報は、
www.rimage.com/supportサイトにある製品ユーザー ガイドをご確認く
ださい。
重 要！ご購入の Everest Encore プリンタは、本ユーザー ガイドで取り上
げたモデルとは同一でない場合があります。
本ユーザー ガイドについて
• 当社ではすべてのバージョンのマニュアルおよび説明書を保存するように
努めていますが、当社ウェブサイトで閲覧できる英語バージョンでは常に最
新の情報を提供しています。
• 特に明記のない限り、Windows のナビゲーションの説明は Windows 10 の
パスを示しています。 Windows 7 以外の Windows オペレーティング システ
ムのナビゲーションは多少異なる場合があります。
• 本マニュアルでは、情報のタイプに応じて以下の記号が使用されています。
ヒ ント：「ヒント」には、明らかではない代替方法が提案され、製品の利点
と能力についての理解を助けます。
重要!
• 「重要！」には、タスクの完了に欠かせない情報が提供されます。
• 重要な追加情報。
• 「ヒント」の情報を読まなくてもタスクを完了できますが、「重要！」の
記載は必ず読むようにしてください。
注 意：「注意」には、このガイドラインの順守を怠ると、機器また
は製品、ソフトウェア、データに損失または損傷が生じる恐れが
ある注意事項が示されます。
警 告！「警告！」は、記載されたガイドラインの順守を怠る場合、
機器の操作または保守の担当者に身体的傷害が生じる恐れが
あることを示します。
Everest Encore Printer について
Everest Encore プリンタは Rimage シリーズのプリンタの一部です。この
プリンタはスタンドアローンのプリンタとして、または Rimage オートロー
ダーや Rimage AutoPrinter と一緒に使用できます。
開梱およびセットアップ取扱説明書
開梱およびインストール説明書は Everest Encore プリンタに同梱されて
います。『
Rimage Everest Encore セットアップおよびインストール ガイ
ド
』と、Rimage オートローダーまたは AutoPrinter に同梱されているセッ
トアップおよびインストール ガイドを参照してください。
2詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
重要な情報
本セクションでは、Everest Encore プリンタに関し、サポートのための問
い合わせ先および注意や警告、製品仕様について説明します。
本製品に関する技術的仕様は、www.rimage.com/support を参 照くだ さ
い 。
テクニカル サポート
Rimage は Everest Encore プリンタのために、交換サービスを含む様
々なサービスとサポートを提供します。詳細情報および価格について
は、Rimage の付加価値再販業者や Rimage 社までお尋ねください。
光ディスク記録ソフトウェアの免責条項
本製品、ソフトウェアおよび説明書は、著作権の所有者もしくは著作権者
から書面によるコピーの許可を受けている場合、複製することができま
す。 使用者が著作権を所有する、もしくは、著作権者から複写の許可を取
得していない限り、使用者には、著作権法違反ならびに損害賠償および
他の賠償の支払いが課せられる恐れがあります。 ご自身の権利に関して
不明確な場合は、法律の専門家にご相談ください。使用者が著作権を所
有せず、また著作権所有者からの許可も得ていない場合、光ディスク、そ
の他のメディア上の著作権のあるマテリアルを無断で複製することは国
内および国際上の法令を侵害することになり、厳しい処罰が科せられるこ
とになります。
サポート連絡先
米国、カナダ、南米
Rimage Corporation
201 General Mills Blvd, Golden
Valley, MN 55427, USA
Attn: Rimage Services
電 話：
北米：800.553.8312
メキシコ/中南米：952.946.0004 option 2
ファックス： 952.944.7808
ヨーロッパ
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Straße 26
63128 Dietzenbach, GERMANY
電 話：+49 （0）6074.8521.0
ファックス： +49 （0）6074.8521.100
アジア/太平洋
Rimage Japan Co., Ltd.
4F Arai #38 Bldg., 2-7-1
Hamamatsu-cho,
Minato-ku, Tokyo 105-0013,
JAPAN
電 話： +81.3.6452.8780
ファックス： +81.3.6452.8785
Rimage Taiwan
2F.-7, No. 508, Sec. 5
Zhongxiao East Rd., Xinyi Dist.,
Taipei City 110, TAIWAN
電 話： +886.2.2726.0100
Rimage China
RM # 206, 207, 2F
No.1 FuXing Zhong Road
HuangPu District
Shanghai, 200025 CHINA
電 話： +86.021.5887.8905
Rimage Services 連絡先：
ウェ ブ サ イト：www.rimage.com/support を参照してください。
Rimage サービスにお問い合わ
せになる際は、以下の情報をご用
意くだ さ い 。
• システムのシリアル番号とソフト
ウェアの バ ージョン
• エラーの機能的および技術的
説明
• 表示された正確なエラー メッ
セージ
今後必要な場合に備えて、ご使用の Rimage 製
品について次の情報をお控えください。
注 記：製品を交換した場合は、必ずシリアル番
号を更新してください。
シリアル 番 号：
製品名：
ご 購 入 日：
3
Important Information
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
安全性および法令順守に関する情報
本マニュアルおよび製品に関する指示により、適切で安全な操作が可能
になります。以下の表示マークは、ユーザーならびに他の人の身体的傷
害および機器損傷の防止を支援します。
安全のための予防措置
安全の確保のため、以下の注意事項をよくお読みになり、内容をご理解
された上で機器をご使用ください。
警 告！
•
本書に規定されている以外の方法で、制御または調整機能を使用した
り、処置を実施したりすると、有害な放射露光が生じる恐れがあります。
•
プリンタを分解したり、工具を使用しないでください。サービス手順は必
ず Rimage が承認した技術者、または Rimage が派遣した修理担当者
が行います。
•
電源コードを交流コンセントに差し込んだまま、プリンタを使用しない
でください。
•
プリンタ内部には鋭いエッジがあります。
•
プリンタの前面カバーは手で開けられます。指を差し込まないでくだ
さい。
•
ヘッドローラーに手を触れないでください。
広帯域データ通信システム用の各国における注意;2400-
2483.5MHz
•
フランス：戸外で使用しないでください。
•
イタリア：戸外での使用を前提とする場合は、一般的な認可が必要です。
•
ノルウェー：本件は NY-Alesund の中心から半径 20km 以内の場所に
は適用されません。
注 意：
•
スイッチ、電源、ヒューズ、ファン、非ステップモーターのような AC 電源
電圧または低 DC 電圧が必要な全ての機器は、Rimage が承認するコン
ポーネントと交換して、UL が発行する安全認証を維持しなければなりま
せ ん 。
•
付属の AC 電源コードのみ使用してください。詳細または、新しい電源
コードにつきましては、Rimage のカスタマ サービスまでお問い合わせ
ください。
•
本製品はオフィス用機器として設計されています。
•
プリンタが過熱していたり、異臭がしたりする場合は、使用しないでくだ
さい。そのまま使用を継続すると、火事に至ったり、電気ショックが生じ
たりする場合があります。過熱していたり、異臭がしたりする場合は、直
ちに、コンセントからケーブルを抜いてください。 修理を依頼するとき
は、Rimage が承認する販売業者に問い合わせてください。
•
プリンタ トレイを開くために、充分な空間を確保してください。プリンタ
トレイが作動中に手を触れないでください。
•
電源が入っている場合にサイド カバーを開けると、プリンタは停止しま
す。プリンタが作動中に、内部に手を入れないでください。ドアのイン
ターロックをバイパスしないでください。
•
このプリンタには電源スイッチがありません。電源は、ケーブルを抜くこ
とによって完全に切断されます。Rimage は、電源ケーブルをすぐに切断
することができる位置にプリンタを据え付けることをお勧めします。 電
源ケーブルをコンセントから抜くときは常にプラグを持って行ってくだ
さい。
•
本プリンタには、本体の背面に電圧スライド スイッチがあります。使用す
る前に、正しい電圧に設定されているかチェックします。交流の 110V ま
たは 220V 以外の電圧は使用しないでください。これにより火事や電気
ショックが発生する可能性があります。
•
本製品は試験によりクラス B のデジタル装置に対する制約を満た
し、FCC ルールのパート 15 に準拠していることが確認されています。 こ
れらの制限は住宅での設置で起こる有害な妨害に対し、妥当な保護を
提供することを目的にしています。 本機は、無線周波数エネルギーを発
生、使用および放射します。指示に従って取り付け、使用しない場合、無
線通信に有害な妨害を引き起こす場合があります。しかしながら、特定
の設置の場合、妨害が発生しないという保証はありません。ラジオまた
はテレビの電源の入/切の作業により、本製品が受信に対して有害な混
信の原因となっていることが判断される場合、ユーザーには以下に示す
対策をどれか実施し、混信に対する改善を図ることをお勧めします。受
信アンテナを別の方向に向けるか、位置を変えます。装置と受信機間の
距離をさらにとります。本機を、受信機が接続されている回路とは異な
る、回路のコンセントに接続します。取り扱い業者またはラジオ/TV の専
門家に相談します。
重要な情報
4
Important Information
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
注意事項：
•
法令順守に責任を負う関係者が明確に承認しない変更や改変を行う
と、ユーザーが機器を操作する権限が無効になります。
•
本製品は FCC ルールのパート 15 に適合しています。操作は以下の 2 つ
の条件の対象となります: （1） 本製品が有害な混信の要因とならないこ
と、および （2） 本製品が操作に支障をきたすような混信を含めて、あら
ゆる混信を受信可能であること。
•
「本装置は、カナダ産業省の RSS 規制に適合しています。操作は以下の
2 つの条件の対象となります：
（1） 本製品が混信の要因とならないこと、および
（2） 本製品が機器の操作に支障をきたすような混信を含めて、あらゆ
る混信を受信可能であること。」
• « Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitaon est autorisée aux
deux condions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage ;
2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est suscepble d’en compromere le fonconnement ».
重要な情報
5
Important Information
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
コンプライアンス情報
製品名
Rimage Everest Encore プリンタ
モデル
CDPR23B
米国における注意
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference when this equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instrucon manual, may cause harmful interference to radio communicaons. Operaon of this equipment in a residenal area is likely to
cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This product complies with UL 60950-1, 2nd Edion.
カナダにおける注意
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Issue 6: 2016, updated April 2017. Cet appareil numerigue de la classe A est
conforme a la norme NMB-003 du Canade.
This product complies with CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, 2nd Edion.
ヨーロッパにおける注意
This product is in conformity with the EMC Direcve 2014/30/EU, Radio Direcve 2014/53/EU and the Low-Voltage Direcve 2014/35/EU
through compliance with the following European Standards: EN55032:2012/AC:2013 Class A Limit; EN55024:2010; EN301 489-17 V3.2.0;
EN301 489-1 V2.2.0; EN300 330 V2.1.1; EN60950-1, 2nd Edion. The CE mark has been axed in accordance with the CE Marking Direcve
93/68/EEC.
日本における注意
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Informaon Technology Equipment
(VCCI). If this equipment is used in a domesc environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take
correcve acon.
Translaon:
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスA 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電
波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
オーストラリアにおける注意
This product complies with AS/NZS CISPR32:2015.
重要な情報
6詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2001474_A
Everest Encore プリンタ要件
本セクションでは Everest Encore プリンタのリボン、ラベルのデザインお
よび印刷の要件について説明します。
リボンの要 件
重要!
• Rimage は、当社のプリンタにおいて Rimage ブランドのリボンのみ、
その使用をサポートします。Rimage 以外のメーカーのリボンを使用
してプリンタに問題が起こっても、それは Rimage の保証やメンテナ
ンス契約の範囲には含まれません。
• 最適な結果を得るには、Everest プリンタのリボンを温度 41°F ～
95°F （5°C ～ 35°C）、湿度レベル 45% ～ 85%の間で保管してくださ
い。
• 湿気や直射日光を避けてください。
• リボンは再使用しないでください。
• Everest Encore プリンタ用に設計されたリボンのみを使用してくださ
い。以下の表を参照してください。
Everest Encore プリンタには、印刷リボンおよび再転写リボンが必要で
す。標準の印刷リボンには、シアン、マゼンタおよびイエロー （CMY） の三
色があります。この三色を印刷時に使用してフルカラーのディスクを作成
します。印刷リボンには、ブラックもあります。
Everest Encore リボン
リボンタイプ 印刷したディスクの枚数
三色 （CMY） 500
黒（ モ ノ ク ロ ） 1000
再転写リボン （500 印刷） 500
ラベルのデザインの要件
• ラベル デザイン サイズ – ラベルを縦横 12 cm でデザインします。フ
ルサイズのディスクの直径は 120 mm （4.723 インチ） です。穴部は
15 mm （0.59 インチ） です。印刷可能範囲およびハブ サイズは、ディ
スクの製造業者により異なります。
ヒ ント：Rimage Media Kits に入っているメディアの印刷可能エリアは
118～24 mm です。殆どのラベルには、118 mm と 24 mmの印刷設
定を推奨します。
印刷可能
領域 118 mm
ハブ サイズ
24 mm
• カラー モード – もし Rimage Autoloader 上で Everest Encore プリン
タをご使用の場合は、ラベルを CD Designer にインポートするため
に、すべて RGB カラーモードに変換します。Everest Encore プリンタ
がスタンドアローンまたは AutoEverest AutoPrinter 上にあり、イメー
ジ編集プログラムから直接印刷される場合は、任意のカラーモード
で作業が可能です。
• 解像度 （ピクセル/インチ） - 最良の結果を得るためには、最低 300 ピ
クセル/インチ以上のイメージを使用します。 600 ピクセル/インチ以
上のイメージを使用すると、印刷結果がさらに向上します。
7詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2001474_A
Everest Encore プリンタ要件
印刷の要件
CD Designer を使用して作成および保存したラベルは、Rimage
Autoloader 上の Everest Encore で印刷するための正しいファイル形式
（.btw） となっています。もし、Everest Encore が Rimage Autoloader 上
にあれば、PDF ファイルで保存したラベルの印刷も可能です。
スタンドアローンの Everest Encore プリンタまたは AutoEverest
AutoPrinter の場合は、印刷機能のある任意のプログラムから直接ラベ
ルを印刷することができます。
8詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
Everest Encore プリンタ部品の確認
本セクションでは、Everest Encore プリンタのハードウェアおよび特徴を
説 明 し ま す 。
正面図
コントロールパネル
コントロール パネルは、Everest Encore の正面に設置され
ており、オペレータ ボタン 1 個と表示ランプ 4 個を備えてい
ます。 （うち 1 個のランプはオペレータ ボタン上にあります。）
コントロール パネルでプリンターの監視と制御ができます。
以下の表はコントロール パネルの全部分の名前と機能を指
定しています。
コントロール パネル指示器
スイッチ
Everest Encore プリンタの背面には 2 つのスイッチがあります。AC 電圧
スイッチとモ ードスイッチです。
交流電圧スイッチ
交流電圧スイッチは、電源の交流電圧を選択する場合に使用します。
交流電圧スイ
ッチ
モード スイッチ
プリンタ
トレイ
ハンドル
コントロ ー ル
パネル
サイド
カバー
サイド カバーのラッチ
コントロール パネル指示器
イメージ 名前 機能
オペレータ ボタン
オペレータ ボタンは以下の作業
で使用します:
• プリンタ トレイを 開く時
• プリンタ トレイを 閉じる時
• エラー後のリセット
• プリンタをスリープ モードにす
る時プリンタをスリープ モード
にするには、オペレータ ボタン
を 10 秒間押し続けます。通常
の動作状態に戻すには、オペ
レータ ボタンを再度押します。
エラー表示ランプ
（オペレータ ボタ
ン上）
オペレータによる操作が必要な
場合にエラー表示ランプが点灯
します。
9詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
Everest Encore プリンタ部品の確認
背面図
モード スイッチ
USB コネクタ
プリンタ ケーブル
コネクタ
交流電圧スイッチ
電 源コネクタ
シッピング スクリュの
元の位置
シッピング スクリュの
保管時の位置
ディスク収納表示
ランプ
ディスク収納表示ランプは、ディ
スクがトレイに 置 か れているか、
または、ディスクが正しく固定さ
れている場合に点灯します。
ディスク収納表示ランプは、何か
問題があるときは点滅します。各
サイクルでの点滅回数は、問題
の種類を示しています。
• 1 回点滅 = サイド カバーが開
いている、またはラッチ 1、2 ま
たは 3 が開いている。
• 2 回点滅 = 印刷リボンの問題
（印刷リボンが異なる、無い、
または足りなくなっている）。
• 3 回点滅 = 再転写リボンの問
題 （印刷リボンが無い、または
足りなくなっている）。
• 4 回点滅 = プリンタ トレイに
ディスクをクランプする際のエ
ラー
アクティブ 表 示
ランプ
アクティブ表示ランプは、プリン
タの初期化が終了すると点灯し
ます。
アクティブ表示ランプは、Everest
プリンタがホストからデータを
受け取ると点滅します。
電源インジケータ
ライト
Prism の電源がオンになると、電
源ランプが点灯します。
10
Identifying the Parts of the Everest Printer
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
スイッチ
Everest Encore プリンタの背面には 2 つのスイッチがあります。AC 電圧
スイッチとモードスイッチで す。
交流電圧スイッチ
交流電圧スイッチは、電源の交流電圧を選択する場合に使用します。この
スイッチで 110V と 220V を切り替えます。
警告！交流電圧スイッチをコンセントの交流電圧と一致するよ
うに設定します。
モード スイッチ
重要! モードを切り換える際は、プリンタの電源を切る必要があります。
モードスイッチを設定する場合は、プリンタの電源を入れます。
モード スイッチはロータリースイッチで、Everest Encore の運転モードの
設定に使用します。スイッチの上のキャップの根元にある開口部で、選択
されたモードが表示されます。プリンタ出荷時に、正しい操作モードに設
定されています。診断を実行するのでなければ、スイッチの位置を変更す
る必要はありません。
スイッチの 位 置 用途
0 スタンドアローン プリンタ
2 Rimage Autoloader または AutoPrinter
3 診断試験
その他すべて 使用されていません
モード スイッチ
交流電圧スイッチ
Everest Encore プリンタ部品の確認
11詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
Everest Encore プリンタの操作
本セクションでは、Everest Encore プリンタを操作する際に必要な情報に
ついて説明します。
Everest Encore プリンタの電源オン/オフ
Everest Encore プリンタには電源スイッチがありません。本プリンタの電
源をオンおよびオフする方法は、システム設定によって異なります。以下
の セクションを 参 照してくだ さい 。
スタンドアローン プリンタのオンとオフ
Everest Encore プリンタをスタンドアローンで使う場合、次のステップに
したがいます。
• プリンタの電源をオンにするには、プリンタの電 源コードをソケットに差し込
みます。
• プリンタの電源をオフにするには、プリンタの背面から電 源コードを抜き取
ります。
オートローダまたは AutoPrinter に接続されたプリンタの
電源のオンまたはオフ
お使いの Everest Encore プリンタが Autoloader または AutoPrinter に
接続されていれば、次のステップにしたがいます。
• プリンタの電源をオンにするには、Autoloader または AutoPrinter の電源
をオンにします。
• プリンタの電源をオフにするには、Autoloader または AutoPrinter の電源
をオフにします。
ヒ ント： プリンタを 30 分以上使用しない場合、パワーセーブ モードに替
わります。パワーセーブ モードに替わると、ジョブが送られた後プリンタ
のウォームアップに 2 ～ 3 分かかります。
プリンタ トレイにディスクを 置く
この手順に従い、ディスクをプリンタ トレイに入れます。
1. オペレータ ボタンを押します。プリンタ トレイが開きます。
2. ディスクを 印刷パッド上に設定します。プリントする側の表面を上に
向けて、スタッキング リングが印刷パッド面を向いていることを確認
し ま す 。
重要! ディスクのレコーディング部分が、引っ掻き傷やダメージを受けな
いためには、ディスクをホールディング ピンやセンタリング ピンの上に
置かないで下さい。
センタリング
ピン
ホール
ディング
ピン
印刷パッド
プリンタ トレイ
12詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
印刷環境設定
本セクションでは印刷環境設定と、Windows PC を使用して印刷と残った
再転写リボンの量のチェックに必要な情報を提供します。
デフォルトでの印刷可能エリア設定
大半のディスクの印刷可能エリアは、以下のとおりです：
印刷環境設定
印刷環境設定により、ディスク上に最良のラベルを作成するように
Everest Encore プリンタを設定できます。
重要：特に明記のない限り、Windows のナビゲーションの説明は
Windows 10 のパスを示しています。XP 以外の Windows オペレーティ
ング システムのナビゲーションは多少異なる場合があります。
スタッキング リングのないディスク:
• 外径 118 mm
• 内径 24 mm
スタッキング リング付きの デ
ィ ス ク：
標準領域:
• 外径 118 mm
• 内径 38 mm
ハブ領域 :
• 外径 35 mm
• 内径 17 mm
Printing Preferences （印刷環境設定） へのアクセス
以下のいずれかの手順によって、Everest Encore Printing Preferences
（印刷環境設定）にアクセスします。
Windows スタートメニューからPrinting Preferences（印刷環境設
定 ）に ア ク セ ス
この方法を使用すると、印刷環境設定はプリンタ ドライバ設定に保存さ
れ、新規に作成するすべてのラベルに適用されます。
1. Start （スタート） > Devices and Printers （デバイスとプリンタ） を選
択します。
2. Everest Encore プリンタを右クリックします。ドロップダウンメニュー
が表示されます。
3. 印刷プリファレンス を選択します。
Rimage Everest Encore Printing
Preferences（印刷環境設定）
ダイアログ ボックスが開きます。
CD Designer からの Printing Preferences （印刷設定） へのアクセス
この方法を使用される場合、印刷環境設定はラベル ファイルと一緒に保
存され、プリンタ ドライバの設定の代わりに使用されます。
1. CD Designer から目的のラベ ル ファイル を開きます。
2.
File（ファイル）
メニューで Print （印刷） を選択します。
Print （印刷）
ウィンドウ が 開 きま す。
3.
Name（名前）
ドロップダウンリストから、Everest Encore プリンタを
選択します。
4. Document Properties （ドキュメント プロパティ） ボタンを選択します。
Rimage Everest Encore プロパティ
ダイアログボックスを開きます。
13
Set your Printing Preferences
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
PDF ファイル印刷時に印刷設定へアクセス
以下の手順で、PDF ファイルのPrinting Preferences（印刷環境設定）にア
クセスします。
重 要！以下の手順は、Rimage オートローダを使用し PDF ファイルを印刷
する場合にのみ当てはまります。AutoEverest AutoPrinter をご使用の場
合、この手順は該当しません。この手順に従う場合、設定の変更は広範囲
に、全 PDF ラベルに適用します。
1. Start （スタート） > Devices and Printers （デバイスとプリンタ） を選
択します。
2. Everest Encore Printer （Everest Encore プリンタ）リンタを 右クリッ
クします。ドロップダウンメニューが表示されます。
3. ドロップダウンメニューの Printer Properties （プリンタのプロパテ
ィ） を選択します。
Rimage Everest Encore プロパティ
ダイアログボッ
クスを開きます。
4.
Advanced（詳細設定）
タブを選択します。
5.
Advanced（詳細設定）
タブの下部で、Printing Defaults （標準の設
定） を選択すると、
Rimage Everest Encore 標準の設定
ダイアログ ボ
ックスが開きます。
メディア タイプ、メディア サイズ、印字方向およびリボン タ
イプの 設定
1.
Printing Preferences （印刷設定） にアクセスします
。12 ページ の
説明を参照してください。
2.
Main（メイン）
タブを選択します。
3. 印刷環境設定を表示、または変更します。
a. 適切な Media Type （メディア タイプ） を選択します。
b. 適切な Media Size （メディア サイズ） を選択します。
c. 希望する Copies （コピー） 数を選択します。
d. 希望する Orientation （印字方向） を選択します。
e. 適切な Ribbon （リボン） タイプを選択します。
4.
Rimage Everest Encore Printing Preferences（印刷環境設定）
ウィン
ドウで希望する選択を行った後、Apply （適用）を選択します。
5. OKをクリックて、
Rimage Everest Encore 印刷環境設定
ウィンドウを
閉じます
印刷品質、カラー マッチング、画像調整の設定
1.
Printing Preferences （印刷設定） にアクセスします
。12 ページの
説明を参照してください。
2.
Advanced（詳細設定）
タブを選択します。
3. 印刷環境設定を表示、または変更します。
a. 希望する Print Quality （印刷品質） を 選 択 し ま す 。 （ オ プ シ ョ ン は
Photo （写真） と Graphics （グラフィック） で す 。）
b. Color Matching （カラー マッチング） に対して希望する基準を選
択 し ま す 。
ヒ ント：カラー マッチングの既定値は Match for CMYK 印刷です。
c.
ImageAdjustments（画像調整）
ドロップダウン リストか
ら、None （なし） または High contrast （ハイ コントラスト）、
Vivid colors （強い色彩）、Custom （カスタム） のいずれかを選択
し ま す 。
Custom （カスタム） を選択すると、Settings （設定） ボタンがアク
ティブになります。
i. Settings （設定） ボタンを選択します。
Custom Settings （カス
タム設定）
ウィンドウが開きます。
ii. 希望する Print Threshold Settings （印刷閾値設定） を選択
します。
iii. Contrast Boost （コントラスト増強） スライダを動かして画像
のコントラストを調整します。
iv. Saturation Boost （飽和度増強） スライダを動かして画像の
飽和度を調整します。
v. OK をクリックして
Custom Settings （カスタム設定）
ウィンド
ウを閉じます。
ヒント ： 印刷可能領域を変更するには、『
印刷可能エリアの設定』
14 ページ
） を参照してください。
4. Apply （適用） を選択するのは、
Rimage Everest Encore 印刷環境
設定
ウィンドウで希望する選択を行った後です。
5. OK をクリックして、
Rimage Everest Encore 印刷環境設定
ウィンドウ
を閉じます。
印刷環境設定
14
Set your Printing Preferences
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
印刷可能エリアの設定
この機能により、標準の CD/DVD 120 mm メディア用の印刷可能エリア
設定を調整できます。この調整で外径および内径を設定し、ディスクの縁
に重ならずにディスク ラベルを印刷することができます。
ヒ ント：CD Designer ラベルファイル内に設定する印刷可能領エリア定
は、Windowsのプリンタとファックスの設定をオーバーライドします。
1.
Printing Preferences （印刷設定）
にアクセスします。 12 ページ の
説明を参照してください。
2.
Advanced（詳細設定）
タブを選択します。
3. Printable Area （印刷可能エリアの設定） を表示、または変更します。
a. Modify （変更） ボタンを選びます
Advanced（詳細設定）
タブの
下部にあります）。
Printable Area Settings （印刷可能エリアの設
定）
ウィンドウが開きます。
b.
Standard Area （標準エリア）
設定のみを変更するに
は、Standard （標準） ラジオ ボタンを選択します。
i. 希望する Outer Diameter （外径） の値を入力します。
ii. 希望する Inner Diameter （内径） の値を入力します。
c. スタッキング リングが付いているディスクに印刷するときは、
Advanced （詳細設定）
のラジオ ボタンを選択します。 ハブ領域
設定 が表示されます。
i. 希望するハブの Outer Diameter （外径） を入力します。
ii. 希望するハブの Inner Diameter （内径） を入力します。
d. OK を選択して、変更内容を保存します。
Printable Area Settings
（印刷可能エリア設定）
ウィンドウ が 閉じます。
e. 必要な場合、Default （デフォルト） を選択して初期設定に戻します。
f.
Rimage Everest Encore Printing Preferences（印刷環境設定）
ウ
ィンドウで希望する選択を行った後、Apply （適用） を選択します。
4. OK をクリックして、
Rimage Everest Encore Printing Preferences
（印刷環境設定）
ウィンドウを閉じます。
印刷位置および色濃度の調整
1.
Printing Preferences （印刷設定）
にアクセスします。12 ページ の
説明を参照してください。
2.
Utility（ユーティリティ）
タブを選択します。
3. Status Monitor… （状態モニタ） ボタンを選択します。
Rimage
Everest Encore Status Monitor （状態監視）
ウィンドウ が 開 き、
Status
（状態）
タブがアクティブになります。
ヒ ント：
Status （状態）
タブ上に、印刷ジョブの進行状況、取り付けら
れた印刷リボンのタイプ、印刷リボンおよび転写リボンの概略未使用
パーセントが表示されます。リボン上に残っている印刷数の見積もり
値をリセットするには、『
リボンの状態を見る
』セクション （15 ペー
ジ）を参照してください。
4. 印刷位置と色濃度の設定を表示または変更するには、
Printer
Information（プリンタ情報）
タブを選択します。
ヒント：
•
PrinterInformation（プリンタ情報）
タブでも、ご使用中の
Everest Encore プリンタの現在のファームウェア バージョンおよ
びシリアル番号を表示します。
• Default （デフォルト） を選択すると、印刷位置設定または色濃度
設定が初期値に戻ります。
a. 印刷位置の設定の表示または変更
i. Modify （変更） ボタンを P
rint Alignment Settings （印刷位
置設定）
ペインから選択します。
Print Alignment Settings
（印刷位置設定）
ウィンドウ が 開 きま す。
ii. 希望するColor/Monochrome （カラー/モノクロ）設定を
Horizontal Alignment Settings （水平位置設定）
ペインで選
択し、すべてのリボン タイプに対する水平位置を変更します。
iii. 希望する Color （カラー） 設定を選択して、CMY リボンを使っ
た印刷の垂直位置調整を変更します。
iv. 希望する Monochrome （モノクロ） 設定を選択して、モノクロ
リボンを使った印刷の垂直位置調整を変更します。
v. OK を選択して、変更内容を保存します。
Print Alignment
Settings （印刷位置設定）
ウィンドウ が 閉じます。
印刷環境設定
15
Set your Printing Preferences
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
b. Color Density Settings （色濃度設定） を表示または変更しま
す。
i. Modify （変更） ボタンを
Color Density Settings （色濃度設
定 ）
から選択します。
Color Density Settings （色濃度設定）
ウ
ィンドウが 閉じま す。
ii. 希望する Cyan （シアン）、Magenta （マゼンダ）、Yellow （黄
色） の設定を選択して色濃度を変更します。
iii. 希望する Black （黒） の設定を選択してモノクローム画像の
濃度を変更します。
iv. OK を選択して変更を保存します。
Color Density Settings （色
濃度設定）
ウィンドウが閉じます。
5. Close （閉じる） を選択して
Status Monitor （ステータス監視）
ダイア
ログ ボックスを閉じます。
6. OK をクリックして、
Rimage Everest Encore Printing Preferences
（印刷環境設定）
ウィンドウを閉じます。
リボン の 残 量 チェック
Rimage Producer V および Catalyst 上にあるオペレータ パネルには、イ
ンク リボンおよび転写リボンの残量から印刷可能な枚数の推定値が表
示されます。
スタンドアローンの Everest Encore プリンタおよび AutoPrinter では、
プリンタ ドライバの
Status （状態）
機能を使用してリボン残量をチェック
することができます。スタンドアローンの Everest Encore printer または
AutoEverest AutoPrinter のリボン残量をチェックするには、次の手順に
従います。
リボンの状態を表示する
Status Monitor （状態モニター）
ウィンドウ の
Status （状態）
タブを使用
すると、プリントおよび再転写リボンの残量パーセントおよび印刷可能枚
数の推定値を表示できます。
1.
Printing Preferences （印刷設定）
にアクセスします。 12 ページの
説明を参照してください。
2.
Utility（ユーティリティ）
タブを選択します。
3. Status Monitor （状態モニター）… を選択します。
Status Monitor
（状態モニター）
ウィンドウが開き、
Status（状態）
タブがアクティブ
になります。
4. Ribbon information （リボンについての情報） を表示します:
• 現在のプリンタの状態 。
• プリントおよび再転写リボン上の残量パーセントおよび印刷可能枚数
の推定値 。
Tip （ヒント）：リボンを Everest Encore プリンタから取り除き、再挿入した
場合、システムは消耗品モニターアプリケーションでリボンの残量を認識
します。他の Everest プリンタで部分的に使用されたリボンは、このアプリ
ケーションでは正確に表示されません。
5. 再転写リボンの印刷可能枚数のEstimate （推定値） をリセットします。
a. Options （オプション） を選択します。
再転写印刷可能枚数のリセ
ット
ウィンドウが表示されます｡
b. 500-印刷リボンの場合は、
Use500printretransferribbon
（500-印刷再転写リボン）
ボックスにチェック印をつけます。
c. Reset prints （印刷をリセット） を選択します。
Reset prints （印刷
をリセット）
ウィンドウが表示されます。
d. Yes （はい） を選択してリセットに同意します。
Reset prints （印刷
をリセット）
ト および
Reset retransfer prints remaining （再転写
印刷可能枚数をリセット
） ウ ィ ン ド ウ が 閉 じ ま す 。
e. Close （閉じる） を選択して
Status Monitor （状態モニター）
ウィ
ンドウを閉じます。
f. OK を選択してPrinting Preferences（印刷環境設定）ウィンドウを
閉じます。
印刷環境設定
16詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2004001_A
Everest Encore プリンタのメンテナンス
Everest Encore プリンタが常に最適性能で動作できるようにするに
は、Everest プリンタの定期的なメンテナンスが必要です。下記の表は、メ
ンテナンス作業とその頻度、および本ユーザー ガイドにおけるクリーニ
ングに関する説明へのリンクをまとめたものです。
メンテナンス スケジュール
タスク 頻度 指示
印刷リボンの交換
3色リボン
（CMY）
『
印刷リボンの交換
』セ ク シ ョ ン
（16 ページ） を参照してください。
ディスク 500 枚毎
黒色リボン
（ モ ノ ク ロ ）
ディスク 1000 枚毎
再転写リボンの交換
ディスク 500 枚毎
『
再転写リボンの交換
』セ ク シ ョ
ン （19 ページ） を参照してくださ
い。
印刷ヘッドのクリー
ニング
ディスク 2000 枚印刷後 （必要に
応じて） または毎リボン交換時
『
印刷ヘッドのクリーニング
』セ ク シ
ョン （20 ページ） を参照してくだ
さい。
粘着ローラーのクリー
ニング
ディスク 2000 枚印刷後または毎
リボン交換時
『
粘着ローラーのクリーニング
』セ ク
ション （21 ページ） を参照してくだ
さい。
センサーのクリーニ
ング
センサーをクリーニングするのは、
• 次のようなエラーメッセージ
が表示された時です。
プリンタが印刷リボンを
検 出 し ま せ ん 。
上部または下側センサー
が応答していません。
• 印刷が中心からずれています。
『
センサーのクリーニング
』セ ク シ ョ ン
（26 ページ） を参照してください。
エア フィルタのクリー
ニング
毎月 『
背面のエア フィルタのクリーニン
グ
』お よ び『
側面のエア フィルタのク
リーニング
』セクション （22 ,23ペー
ジ） を参照してください。
プラテン ローラーのク
リーニング
重 要！プラテン ローラーの掃除
は、印刷したディスク上の白い染
みを発見するなど、印刷品質の
低下に気付いた時のみ行ってく
ださい。
『
プラテン ローラーのクリーニング
』
セクション （ 24 ページ） を参照して
ください。
外 側 のクリー ニング
毎週 糸くずの出ない布でプリンタの外側を
拭きます。
重 要！最適性能を発揮させるために、Everest Encore プリンタの周囲を清
潔な無埃環境に保ちます。
印刷リボンの交換
Everest Encore の印刷リボンを交換する際、または新しいリボンを取り
付ける際には、新しいリボンが環境に馴染むまで少し待ちます。温度と湿
度の差が大きい場合はより時間をかけます。
重要!
• Rimage は当社のプリンタで Rimage ブランドのリボンの使用だけを
サポートします。Rimage 以外のメーカーのリボンを使用してプリンタ
に問題が起こっても、それは Rimage の保証やメンテナンス契約の範
囲には含まれません。
• 最適な結果を得るには、Everest プリンタのリボンを温度 41°F ～ 95°F
（5°C ～ 35°C）、湿度レベル 45% ～ 85% の間で保管してください。
• 湿気や直射日光を避けてください。
• リボンは再使用しないでください。
• Everest Encore プリンタ用に設計されたリボンのみを使用してくだ
さい。
印刷リボンの取り外し
1. サイド カバーを開きます。
a. 2 つのサイド カバー ラッ
チを押して、サイド カ
バーを外します。
b. サイド カバーを 降ろし
ます。
サイド カバー
サイド カバーのラッチ
17
詳細については、www.rimage.com/support をご覧ください。
2001474_A
2. 印刷リボンにアクセスします。
a. ラッチ 1 を開けます。
b. 印 刷リボン キャリヤをプリンタからまっすぐに引き抜きます。
c. 印 刷リボン キャリヤを背面を下にして置きます。
印刷リボン キャリヤ
ラッチ 1
ヒ ント： 印刷リボンを取り除く時にはクリーニング手順を実行します。詳
細 は『
Everest Encore プリンタのクリーニング
』セ ク シ ョ ン （ 20 ページ）
を参照してください。
3. 印刷リボンをキャリヤから取り外します。
a. 供給ロールを左にスライドします。
b. 巻き取りロールを右にスライドします。
c. 使用済みの印刷リボンを廃棄します。
供給ロール
巻き取りロー ル
Everest Encore プリンタのメンテナンス
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
