Timex Classic Chronographs ユーザーガイド

USER GUIDE…..……..……..……..……..… 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..… 7

MODE D’EMPLOI …..……..……..…….. 14

GUIA DO USUÁRIO ..……..……..…….. 22

GUIDA DELL’UTENTE.……..……..…….. 29

BENUTZERHANDBUCH …..……..…….. 36

GEBRUIKERSHANDLEIDING …..…….. 43

用户指南 ..……..……..……..……..…….. 50

HIGHER-FUNCTION ANALOG

00057_W223

W223 222-095001 9.11.18

Register your product at

https://www.timex.com/product-registration.html

Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html

timex.com.mx/pages/registro-de-productos

Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html

www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html

Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html

Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品

製品登録サイト

https://www.timexwatch.jp/

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zaregistrujte si svůj produkt na

www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html

Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html

ユーザガイド …..……..……..……..……..…56

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..…63

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ..……..……..…70

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..……..……..…77

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA ..……..…84

GHIDUL UTILIZATORULUI ..……..……..…91

KULLANICI KILAVUZU …..……..……..…98

ページが読み込まれています...

56

日本語 222-095001

腕時計をスタートさせる ....................................................................... 57

耐水性と耐衝撃性 .............................................................................. 57

Indiglo

®

ナイトライト ........................................................................... 57

アナログ・デジタルモデル ....................................................................57

多機能モデル .....................................................................................58

曜日/日付/AM/PM/太陽/月モデル .......................................................59

クロノグラフモデル .............................................................................. 59

経過時間リング ................................................................................... 61

タコメーター ......................................................................................... 61

コンパスリング ..................................................................................... 61

ブレスレットの調整 .............................................................................. 61

ブレスレットのリンクの取りはずし ......................................................... 61

電池 ................................................................................................... 62

保証 ................................................................................................... 62

57

日本語 222-095001

TIMEX

®

腕時計をお買い上げいただきありがとうございます。Timex 腕時計をご使

用の際は、取扱説明書をよくお読みください。

腕時計によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。

詳細はウェブサイトをご利用ください: Timex.com

腕時計をスタートさせる

腕時計をスタートさせるには、リューズの下からプラスチックのガードをはずした後、リ

ューズをケースに向かって押し込みます。秒針が 1 秒ごとに動き始めます。

耐水性の高い腕時計によっては、耐水性を確保するためにリューズをネジで止める

必要があるものもあります。時計ケースにネジ山のある突起が付いている場合は、時

計を設定した後でリューズをネジ込む必要があります。

リューズをネジ込むには、リューズをネジ山の付いた突起に強く押しつけ、右に回し

て押し込みます。リューズがしっかり締まるまでネジ込みます。次回、腕時計を設定す

る際には、リューズを引き出す前に、リューズを反時計回りに回してネジをゆるめる必

要があります。

耐水性と耐衝撃性

腕時計に耐水性がある場合は、メートルのマーク (WR_M) が表記されています。

防水の深さ

p.s.i.a.* 水面下の水圧

30m/98ft

60

50m/164ft

86

100m/328ft

160

200m/656ft

284

*重量ポンド毎平方インチ絶対圧

警告: 防水性を維持するためには、200メーター防水時計でなければ水中にボタン

を押したり、リューズを操作しないでください。

1. 時計の耐水性はクリスタル、リューズ、ケースが無傷である場合に限り保たれま

す。

2. 計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでください。

3. 腕時計に塩水がかかった場合は真水ですすいでください。

4. 耐衝撃性は時計の文字盤または裏面に表示されています。腕時計は ISO の耐

衝撃性試験に合格するよう設計されていますが、クリスタルを傷つけないようにご

注意して下さい。

INDIGLO

®

ナイトライト

ボタンまたはリューズを押してライトを作動させます。INDIGLO

®

ナイトライトに使用

されているエレクトロルミネッセント技術によって、夜間や暗い場所で腕時計の文字

盤全体が明るくなります。

アナログ・デジタルモデル

INDIGLO

®

ナイトライトと NIGHT-MODE

®

機能付き4プッシャーアナログ・デジタ

ルモデル

“C”

“D”

AB

“B”

“A”

“B”

“A”

“C”

“D”

INDIGLO

®

ナイトライトの操作

1. プッシャー“ B”を押すとダイヤル全域(アナログとデジタル部分)が明るく表示され

ます。

NIGHT-MODE

®

機能の使い方

1. ビープ音が出るまでプッシャー“B”を 3 秒間押します。

2. どれかプッシャーを押すとINDIGLO

®

ナイトライトは 3 秒間点灯します。

3. NIGHT-MODE

®

機能は 3 時間有効です。

4. プッシャー “ B” を 3 秒間押すと NIGHT-MODE

®

は終了します。

アナログ時間

アナログ時間の設定

1. リューズを党“ B”の位置まで引き出します。

2. リューズをいずれかの方向に回して、正しい時間に合わせます。

3. リューズを党“ A”の位置まで押し戻します。

デジタル表示

1. プッシャー “ A” を押すたびに、デジタル表示は各機能に切り替えます。

(下の図を参照)

時間/カレンダー

デイリーアラーム

カウントダウンタイマー

クロノグラフ

デュアルタイム

MODE

/

MODE

時間/カレンダーの設定

1. プッシャー “A” を押して TIME / CALENDARを表示させます。

2. プッシャー “ D” を押します。秒の表示が点滅するまで押し続けます。

3. プッシャー “ C” を押して秒を“ 00”に設定します。

4. プッシャー “ A” を押します。時間の表示は点滅します。

5. プッシャー “C” を押して時間を設定します。

6. 同じ様にプッシャー “ A” と “ C” を押して分、年、付き、日付、12/24 時間フォーマ

ットを設定します。

7. プッシャー “ D” で設定を終了します。

8. 時間やカレンダー表示を出現させます。

• プッシャー “ C” を押すとカレンダーは 2 秒間表示されます。

• ビープ音がするまでプッシャー “C” を 3 秒間押し続けると表示をカレンターに切

り替えます。

• 同じ様に時間の表示に戻すこともできます。

注: 12時間表示モードでは“A” または “ P” が表示されます。

• この表示をアナログと同じ時刻にしたり、別の時間帯の時刻に設定したり

できます。

• 設定中はプッシャー “ C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

3

デイリーアラームの設定

1. プッシャー “A” を押してデイリーアラームを表示させます。“ ALARM” は 3 秒間

表示されて、それから今のアラーム時間と時間帯が表示されます。アラームモード

の “ AL” とそれぞれの時間帯 “T1”/“ T2” は交互に表示されいます。

58

日本語 222-095001

2. プッシャー “ D” を押します。時間帯の表示は点滅します。

3. プッシャー “D” を押します。時間帯を設定します。

4. プッシャー “A” を押します。時間の表示は点滅します。

5. プッシャー “C” を押して時間を設定します。

6. 同じようにプッシャー “ A” と “ C” を押して分を設定します。

7. プッシャー “D” で設定を終了します。

8. S が表示され、アラームは有効になります。

注:

• アラームは 20 秒間鳴ります。

• どれかのプッシャーを押すことで音は消えます。

• 設定中はプッシャー “ C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

デイリーアラームとチャイムの設定

1. プッシャー “A” を押してデイリーアラームを表示させます。

2. プッシャー “C” を押して、デイリーアラームとチャイムの有効・無効を設定します。

注:

• 有効の時は a または C が表示されます。

• 有効の時は N または B が表示されます。

• アラームはアナログではなく、デジタル時間に対応します。

• アラームは、設定されたデジタル時間帯(T1またはT2) が表示されている時

(a または C. が表示されている時)のみに鳴ります。

カウントダウンタイマー

1. プッシャー “ A” を押して、カウントダウンタイマーモードにします。“ 24 HR TR”

が表示されます。

2. プッシャー “ D” を押します。時間の表示が点滅されます。

3. プッシャー “ C” を押して時間を設定します。

4. プッシャー “ A” を押します。分の 2桁目を設定します。

5. プッシャー “ C” を押して時間を設定します。

6. 同じ様にプッシャー “A” と “ C” を押して、分の 1桁目を設定します。

7. プッシャー “ D” で設定を終了します。

8. プッシャー “ C” を押して、タイマーを開始します。

9. プッシャー “ D” を押すとタイマーは止まります。

10. プッシャー “ D” をもう一度押すとタイマーは設定された時間に戻ります。

注: タイマーはゼロになると 20 秒間ビープ音を出します。

どれかのプッシャーを押すと音は消えます。

カウントダウン中、“ T” は画面に表示されます。

24 時間までカウントできます。

• 設定中はプッシャー “ C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

クロノグラフ(標準測定)

1. プッシャー “A” を押してクロノグラフを表示させます。 “CH LAP” または

“CH SPL” が表示されます。

2. プッシャー “C” を押して、測定を開始します。

3. プッシャー “D” を押すと測定は止まります。

4. プッシャー “D” でリセットします。

クロノグラフ(ラップ・スプリット測定)

1. プッシャー “A” を押してクロノグラフを表示させます。 “CH LAP” または “ CH

SPL” が表示されます。

2. プッシャー “D” を押して、ラップまたはスプリットを選択します。

3. プッシャー “C” を押して、測定を開始します。

4. プッシャー “C” を押して最初のラップ・スプリット時間を記録します。表示は 15

秒間止まり、“L” または “ S”は表示されいます。この間に、次のラップ・スプリット

時間は測定されています。

5. プッシャー “A” を押すと、今の測定時間は表示されます。

6. プッシャー “C” を押すと 2 回目以降のラップ・スプリット時間は記録されます。

7. プッシャー “D” を押すと終了します。

8. プッシャー “D” をもう一度押すとリセットされます。

注：ラップ・スプリットの設定は、クロノグラフがゼロの状態のみに選択できます。

24 時間まで測定できます。最初の 1 時間は1/100秒まで表示されます。

第 2 時刻の設定

1. プッシャー “A” を押して DUAL TIMEを表示させます。第 2 時刻のとなりに “ T2”

が表示されます。

2. プッシャー “D” を押し続けます。“Hold” が表示され、時間の表示は点滅します。

3. プッシャー “C” を押して時間を設定します。

4. プッシャー “A” を押します。月の表示は点滅します。

5. プッシャー “C” を押して月を設定します。

6. 同じ様にプッシャー “ A” と “ C” を押して日付・曜日・12 / 24時間表示を設定し

ます。

7. プッシャー “D” で設定を終了します。

注: 設定中はプッシャー “ C” を 2 秒間押し続けると早送りできます。

注:

1. どのモードの設定でも、90 秒間放置すると表示は自動的に時間・カレンダーに戻

ります。

2. 時間・カレンダー以外のモードでは、プッシャー “C” または “ D” を押してからプッ

シャー “ A” を押すと、自動的に時間・カレンダーに戻ります。.

多機能モデル

CB

A

あなたの腕時計は時刻の表示と日付・曜日24時間表示の時刻を示す 3 つの小さな

表示があります。

曜日の設定

1. リューズをもっとも外側まで引いて時計回りに回し、正しい曜日に合わせます。

2. リューズを押して設定を終了します。

注: 時刻の設定は曜日の後に行ってください。

時刻の設定

1. リューズをもっとも外側まで引いて回し、正しい時刻に合わせます。

2. リューズを押して設定を終了します。

注: 24時間表示の時刻は自動的に表示されます。

日付の設定

インスタント設定:

1. リューズを 1 個分まで引いて時計回りに回し、正しい日付に合わせます。

2. リューズを押して設定を終了します。

59

日本語 222-095001

曜日/日付/AM/PM/太陽/月モデル

CBA

AM/PM

時刻の設定

1. リューズを “ C” の位置まで引きます。

2. リューズを時計回りに回し、正しい時刻に合わせます。曜日/AM/PM/太陽/月も設

定されます。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

注: 時刻のAM/PM(太陽または月)の設定も忘れないでください。

日付の設定

1. リューズを “ B” の位置まで引きます。

2. リューズを時計回りに回し、正しい日付に合わせます。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

曜日の設定

1. リューズを “ C” の位置まで引きます。

2. 時刻を 24 時間進めることで曜日が変わります。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

クロノグラフモデル

クロノグラフの種類をよく見て、あなたの腕時計に対応する使い方に従ってください。

タイプ 1

CB

A

“A”

“B”

“C”

1/20

• リューズの位置 “A” 、“ B” 、“ C”

• プッシャー “ A” (右) と “B” (左)

• 時間、分、小さな秒針(6時の位置)は時刻を表示

• 12時の表示はクロノグラフの経過時間(分)を表示

• 9時の表示はクロノグラフの経過時間(時間)を表示

• 秒針はクロノグラフの経過時間(秒)を表示

時刻・カレンダー・クロノグラフ

このクロノグラフ腕時計には 3 つの機能が備わっています。

時刻

時刻の設定

1. リューズを “ C” の位置まで引きます。

2. リューズを回して、正しい時刻に合わせます。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

カレンダー

カレンダーの設定

1. リューズを “ B” の位置まで引きます。

2. リューズを時計回りに回して、正しい位置に合わせます。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

クロノグラフ

• クロノグラフは次の期間を測定できます。

• 1 時間までの分(12時の表示)

• 12 時間までの時間(9時の表示)

• 1 分間までの秒(秒針)

クロノグラフを使う前に

クロノグラフの針を 12時の位置(“0”の位置)に合わせてください。

クロノグラフの設定

1. リューズを “ C” の位置まで引きます。

2. 秒針は12時の位置(“0”の位置 )に来るまで、プッシャー “ A” を数回押します。

3. 12時の表示の針は12時の位置(“0”の位置 )に来るまで、プッシャー “B” を数回押

します。

4. リューズを “ A” の位置まで押します。

注: クロノグラフを設定する前に、測定中ではなく、リセットされていることを確認して

ください。

注: プッシャー “ A” または “ B” を押している間に、針は進みます。

クロノグラフ(標準測定)

1. プッシャー “A” を押して、測定を開始します。

2. プッシャー “A” を押すと測定は止まります。

3. プッシャー “B” を押すとリセットされます。

クロノグラフモデル

タイプ 2

B

C

“A”

“B”

7

“A”

時間の設定

1. リューズを第 2 の位置(“C” の位置)まで引きます。

2. リューズを回して、正しい時刻に合わせます。

3. リューズを元位置(“A” の位置)に戻すと小さな秒針は作動します。

日付の設定

1. リューズを第 1 の位置(“B” の位置)まで引きます。

2. リューズを反時計回りに回し、日付を設定します。* 午後9時～午前1時に日付を

設定すると、次の日に日付は正しく日応じされないことがあります。

3. 設定の後、リューズを元位置(“A” の位置)に戻します。

クロノグラフ

クロノグラフは 1/2秒の間隔で、11時間59分59秒まで測定・表示できます。クロノグラ

フの秒針は開始後、11時間59分59秒まで連続で作動します。

クロノグラフの測定

1. プッシャー “A” を押すとクロノグラフを開始・停止します。

2. プッシャー “B” を押すとクロノグラフはリセットされ、クロノグラフの秒針・分針・時

針はすべてゼロの位置に戻ります。

時間の測定

停止

リセット

60

日本語 222-095001

クロノグラフのリセット(電池交換の後など)

電池交換の後など、クロノグラフの秒針はリセットしても正しくゼロの位置に戻らない

場合は、次の手続きを行ってください。

1. リューズを第 2 の位置(“C” の位置)まで引きます。

2. プッシャー “A” を押して、クロノグラフの秒針をゼロの位置に戻します。プッシャー

“A” を押し続けると早送りできます。

3. ゼロの位置に戻るとリューズを元の位置に戻します。

* クロノグラフの秒針はゼロに行っている間にリューズを元の位置に押さないでくださ

い。途中でリューズを押すと、現在の位置はゼロの位置として認識されます。

タイプ 3

B

D

C

“A”

1/20

“B”



A

基本的な操作

• 6時の表示は秒を示します。

• 10時の表示はクロノグラフの経過時間(分)を示します。

• 2時の表示はクロノグラフの経過時間(1/20秒)を示します。

• クロノグラフの秒針はクロノグラフの経過時間(秒)を示します。

時刻

時刻の設定

1. リューズを “ C” の位置まで引きます。

2. リューズを回して、正しい時刻に合わせます。

3. リューズを第 “A” の位置まで押します。

新しい時間帯の対応

1. リューズを “ B” の位置まで引きます。

2. リューズを回して、時針を1時間の間隔で時刻に合わせます。

カレンダー

カレンダーの設定

1. リューズを “ B” の位置まで引きます。

2. リューズを回して、正しい時刻に合わせます。12時の位置に対して2回回し込むと

日付は変わります。これで日付と24時間表示の時刻を設定します。

3. リューズを第 “A” の位置まで押します。

注: 日付は24時間ごとに自動的に変わります。

クロノグラフ

クロノグラフは次の期間を測定できます。

• 1 秒間までの1/20秒(2時の表示)

• 1 分間までの秒(クロノグラフの秒針)

• 30 分間までの分(10時の表示)

注: クロノグラフは最大 4 時間まで測定し、それから自動的に停止しリセットします。

注: クロノグラフ作動中は1/20秒針が動けず、クロノグラフをレセットせずに停止する

と1/20秒の時刻を示します。

クロノグラフを使う前に、すべての針を 12 時の位置(“0”の位置)に設定してくださ

い。

クロノグラフの針の設定:

1. リューズを “ B” の位置まで引きます。

2. 10時の表示の針は“30”の位置に来るまでプッシャー “B” を押します。

3. リューズを “ C” の位置まで引きます。

4. クロノグラフの秒針は“0”または“ 60”( 12時の位置 )に来るまでプッシャー “A” を

押します。

5. 2時の表示の針は“0”の位置に来るまでプッシャー “B” を押します。

6. リューズを “ A” の位置まで押します。

注:

• 設定する前、クロノグラフは停止して、リセットされていることを確認してください。

• プッシャー “ A” または “ B” を 2 秒間押し続けると、針の動きは離すまで早くな

ります。

クロノグラフ(標準測定)

1. プッシャー “A” を押して、測定を開始します。

2. プッシャー “A” を押して、測定を停止します。

3. プッシャー “ B” を押すとリセットされます。

スプリット測定

1. プッシャー “A” を押して、測定を開始します。

2. プッシャー “B” を押して、スプリットを記録します。

3. プッシャー “ B” を押して、測定を再開します。

4. プッシャー “ A” を押して、測定を停止します。

5. プッシャー “B” を押すとリセットされます。

INDIGLO

®

ナイトライト

リューズは “ A” の位置の状態で、“D” の位置まで押します。時計全階が明るくなり

ます。INDIGLO

®

ナイトライトに使用されているエレクトロルミネッセント技術により、

夜間および暗い場所で腕時計の文字盤全体が明るくなります。

NIGHT-MODE

®

機能

1. リューズを “ D” の位置に押して、4 秒間押し続けるとNIGHT-MODE

®

機能が作

動します。これで、どれかプッシャーを押すとINDIGLO

®

ナイトライトは 3 秒間点

灯します。

2. NIGHT-MODE

®

機能は 8 時間有効になります。

3. リューズを “ D” の位置に押して、4 秒間押し続けるとストップできます。

ストップウォッチをリセットしても針は 0 の位置に戻らない場合:

1. リューズを “ A” の位置まで引きます。

2. プッシャー “A” または “ B” を数回押して、針を “0” の位置に戻します。

3. リューズを “ A” の位置まで押します。

タイプ 4

%$

時針

秒針

ストップウォッチ

分針

ストップウォッチ

秒針

プッシャー “ A”

分針

リューズの位置

元の位置 “1”

プッシャー “ B”

24時間表示の針

基本操作

• 6時の表示はクロノグラフの経過時間(秒)を表示します。

• 9時の表示はクロノグラフの経過時間(分)を表示します。

• 3時の表示は24時間表示で現在の時刻を表示します。

時刻

時刻の設定

注: ストップウォッチを停止し、ゼロにリセットしてから時刻を設定してください。

1. リューズを B位置まで引きます。

2. リューズを回し、正しい時刻(と24時間表示の時刻)に合わせます。

3. リューズを A位置に押します。

ストップウォッチの針のリセット

1. リューズを B位置まで引きます。

2. プッシャー “A” を押し、ストップウォッチの分針と秒針を反時計回りにゼロの位置

まで戻します。プッシャー “ B” を押し、ストップウォッチの分針と秒針を時計回り

にゼロの位置まで戻します。

3. リューズを A位置に押します。

61

日本語 222-095001

クロノグラフ

クロノグラフは次の期間を測定できます。

• 1分までの秒(6時の表示)

• 1時間までの分(9時の表示)

クロノグラフ(標準測定)

• プッシャー “ A” を押して、測定を開始します。

• プッシャー “ A” を押して、測定を停止します。

• プッシャー “ B” を押すと、クロノグラフはゼロの位置へリセットされます。

スプリット測定

• プッシャー “ A” を押して、測定を開始します。

• プッシャー “ B” を押すと、スプリットは記録されます。

• プッシャー “ B” を押して、測定を再開します。

• プッシャー “ A” を押して、測定を停止します。

• プッシャー “ B” を押すと、クロノグラフはゼロの位置へリセットされます。

経過時間リング

分表示の回転リング付きの腕時計では、運動開始からの経過時間や運動終了まで

の時間を測定できます。

運動開始からの経過時間の測定

開始・終了の三角形を開始時間(時間または分)の位置に合わせます(左の図を参照)

。終了すると、経過時間は確認できます。

終了までの時刻の測定

開始・終了の三角形を終了時間の位置に合わせます。これで終了までの時間は確

認できます。

全ページの右側の図では、分針は20分の位置まで来ると終了時間になります。

タコメーター

タコメーターは、秒針または時計の壁にプリントされているスケールで時速(マイル・キ

ロメーター・ノット)を測定できます。マイルやキロメーターの距離をあらかじめ確認す

る必要があります。

クロノグラフの秒針をゼロ（ 12時の位置）にしてスタートします。1 分以内に、秒針は

1 マイル (または 1 キロメーター)のコースの速度を表示します。たとえば、1 マイル・

キロメーターを 45秒で完走するとすれば、秒針は80の位置(つまり時速80マイル・キロ

メーター ) を表示します。

1 分以内に 1 マイル・キロメーター以上の距離を測定したい場合はタコメーターの

数を距離に掛けて計算してください。たとえば、1.2マイルを45秒で完走するとすれ

ば、80を1.2にかけると時速 96マイル・キロメーターになります。

コンパスリング

N・E・W・Sのアルファベットがプリントされている可動リング付きの腕時計では、このリ

ングを使っておおよその方向を計算します。

1. 腕時を床に対して横にします。

2. 時針を太陽に向けます。

3. 午前中は、S（南）のマーカーが時刻針と 12:00 の中間になるまでリングを回します

（時刻針の後で、または時刻針と 12:00 の間の最短の間隔内で）。

4. 午後は、 Sが時刻針の前で、時刻針と 12:00 の中間になるまでリングを回しま

す。

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

N

S

W

E

ブレスレットの調整

（下記のブレスレットの調整法のバリエーションは腕時計のすべてのモデルに適用

します）。

スライド式留め金ブレスレット

1. ロッキングプレートを開けます。

2. ブレスレットが希望の長さになるように留め金を動かします。

3. ロッキングプレートをしっかりと持ち、ブレスレットの下にある溝とかみ合わされる

まで留め金を前後にスライドさせます。

4. ロッキングプレートがカチッと締まるまで押し下げます。力を入れすぎると、留め金

を損傷することがあります。

中折れ式留め金ブレスレット

1. ブレスレットと留め金をつないでいるスプリングバーをみつけます。

2. 先の尖った道具を使ってスプリングバーを押し込んで、ブレスレットをそっとねじっ

て外します。

3. 手首の大きさを見て、対応する下の穴にスプリングバーを差し込みます。

4. スプリングバーを押し込んで、上の穴に合わせて放すとロックされます。

図2図1

図3

ブレスレットのリンクの取りはずし

リンクの取り外し:

1. ブレスレットを立てて、先の尖った道具をリンクの隙間に入れます。

2. 力をいれてピンを矢印の方向に、リンクがはずれるまで押します（ピンははずれにく

いように設計されています）。

3. 必要な数のリンクを取りはずすまで繰り返します。

接続：

1. 再接続：ブレスレットの部分を元通りに接続します。

2. ピンを矢印と反対の方向に押してリンクを戻します。

3. ブレスレットと平らになるまで、ピンをしっかりと押し込みます。

62

日本語 222-095001

電池

Timex 社では、電池の交換は販売店または時計専門店に依頼されますよう強く推

奨しています。リセットボタンがある場合は電池交換時に押してください。電池の種類

はケース裏に記されています。電池の寿命は一定の使用条件を仮定して概算したも

のです。電池の寿命は実際の使用法によって異なります。

電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手の

届かないところに保管してください。

TIMEX 国際保証書

www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns

Group B.V.とその関連会社の商標です。

ページが読み込まれています...

Timex Classic Chronographs ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Timex Classic Chronographs ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント