RETRO DIGITAL
USER GUIDE…..……..……..……..……..…… 1
GUÍA DEL USUARIO ..……..……..……..…… 2
MODE D’EMPLOI …..……..……..……..…… 3
GUIA DO USUÁRIO ..……..……..……..…… 4
GUIDA DELL’UTENTE.……..……..……..…… 5
BENUTZERHANDBUCH …..……..……..…… 6
GEBRUIKERSHANDLEIDING …..……..…… 7
用户指南 ..……..……..……..……..……..…… 8
W116 555-095000-02 12.12.19
Register your product at
https://www.timex.com/product-registration.html
Registra tu producto en www.timex.es/es_ES/product-registration.html
timex.com.mx/pages/registro-de-productos
Enregistrez votre produit sur fr.timex.ca/product-registration.html
www.timex.fr/fr_FR/product-registration.html
Registre o seu produto no site www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.it/it_IT/product-registration.html
Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.de/de_DE/product-registration.html
Registreer uw product bij www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
请在 www.timex.eu/en_GB/product-registration.html 上注册您的产品
製品登録サイト
https://www.timexwatch.jp/
Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zaregistrujte si svůj produkt na www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Regisztrálja termékét a következő címen www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Zachęcamy do zarejestrowania produktu pod https://www.timex.pl/pl_PL/product-registration.html
Înregistrați-vă produsul la adresa www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
Şu adresten ürününüzün kaydını gerçekleştirin: www.timex.eu/en_GB/product-registration.html
ユ ー ザ ガ イド …..……..……..……..……..……8
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …..…….. 10
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA …..……..……..…….. 11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ …..……..……..…….. 12
PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA …..……..…….. 13
GHIDUL UTILIZATORULUI …..……..……..…….. 14
KULLANICI KILAVUZU ..……..……..……..…….. 15
00057_W116
01055_W116-02
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
9
日本語 555-095000-02
使用説明書をよくお読みになり、Timex
®
時計の操作方法をご理解ください。モデル
によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。
機能
日時 (12/24 時 間 フ ォー マ ット ） • 時 刻 チャイム • デ イリー ア ラ ー ム • 24時 間クロノ
グラフ • INDIGLO
®
ナ イト ラ イト
基本操作
SET または DONE
(変更を保存し設定
を終了)
MODE または
NEXT
( 次 の ス テップ に 進 む )
SPLIT/RESET
INDIGLO
®
ボタン
START/STOP
(数値を上げる。押し
続 け て 早 送り）
MON
時間・日付の設定
1. 時間が表示されるまでMODEボ タン を 押します 。
2. SETを押します。秒 の 表 示は 点 滅します。START/STOP を押して秒を 00 に設定
します。
3. MODE を押します。分 の 数 字は 点 滅します。START/STOP を押して数字を進め
ます。
4. MODE を押します。時間(A/P付き)の表示は点滅します。START/STOPで設 定し
ます。SPLIT/RESET ボ タン で 12/24時間表示を切り替えます。
5. MODE を 押 し 、月・日 付 け・年 を 設 定 し ま す 。
6. SETを押すといつでも設定を終了します。
時間の表示中はSTART/STOPで時 刻 チャイムの 設 定 を 切り替 えます。チャイムが 有
効の時は表示のコロンが点滅します。
アラーム
1. 画面左上にALARMが表 示されるまでMODE ボタンを押します。目覚ましの時間
は画面上部に表示されます。
2. SETを押します。時間の表示は点滅します。START/STOPで設 定します。
3. MODE を押します。分 の数 字は点 滅します。START/STOP を押して数字を進め
ます。
4. SETを押すといつでも設定を終了します。アラームは自動的に有効になります。
有効の時は、ここと時間の表示に A が現 れます。
ア ラ ー ム モ ード で は START/STOPでアラームの設 定を切り替えます。
アラームが 鳴ったら、どれ か のボタン押 すと止まります 。アラームは そのまま、無 効にす
るまで毎日鳴ります。
クロノグ ラフ
1. CHRが表 示されるまで MODE ボ タン を 押します 。
2. START/STOP を押してクロノを開 始します。
3. START/STOPで止めます。もう一度押すと再開されます。
4. 止 まっている間に SPLIT/RESETでクロノをゼロに設 定します。
ス プ リット
クロノ計測中で特定の時間をそのまま表示することができます。これはスプリットと
言います。スプリットは、計測中でSPLIT/RESETを押すと表 示されます。
SPLITが表示され、スプリット時間は10秒間表示されてから現在の時間の表示に戻
ります 。MODEで 表 示 を 閉じることもできます 。
計測中でクロノモードを閉じても、そのまま計測は続きます。時間表示の画面でCHR
が点 滅されます。
INDIGLO
®
ナ イト ラ イト / NIGHT-MODE
®
機能
INDIGLO
®
ボ タ ン を 押 し て ナ イト ラ イト を 作 動 し ま す 。INDIGLO
®
ナ イト ラ イト に
使用されているエレクトロルミネッセント技術により、夜間および暗い場所で腕時計
の文字盤全体が明るくなります。ボタンを押すとナイトライトは３秒間明るさを保ち
ます。
INDIGLO
®
ボタン を 4 秒間押し続け、NIGHT-MODE
®
機能を作動させます。月のア
イコン
P が表示されます。一度作動し、いずれかのボタンを押すと INDIGLO
®
ナ イト
ライトにより３秒間明るくなります。NIGHT-MODE
®
機能は８時間作動し、INDIGLO
®
ボタンを再び４秒間押し続けると解除されます。
耐水性・耐衝撃性
時計が防水であれば、メートルマーキングまたは(O) が示されています。
防水水深 p.s.i.a.*水圧
30m/98ft 60
50m/164ft 86
100m/328ft 160
*重量ポンド毎平方インチ絶対圧
警告: 水性を維持するためには、水中ではどのボタンも押さないでください。
1. 腕時計はレンズ、プッシュボタン、ケースがそのままの状態の場合でのみ耐水性
が あります 。
2. 計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでください。
3. 腕時計に塩水がかかった場合は真水ですすいでください。
電池
Timex 社では、 電池の交換は販売店または時計専門店に依頼されますよう強く推
奨しています。リセットボタンがある場合は電池交換時に押してください。電池の種類
はケース裏に記されています。電池の寿命は一定の使用条件を仮定して概算したも
のです。 電池の寿命は実際の使用法によって異なります。
電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手の
届 か な いところに 保 管し て ください 。
TIMEX 国際保証書
www.timexwatch.jp/fs/timex/c/guide#returns
©2020 Timex Group USA, Inc. TIMEX、INDIGLO と NIGHT-MODE は Timex
Group B.V. とその関連会社の登録商標です。
分
時間
1/100 秒
秒
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/