Philips SC5370/10 ユーザーマニュアル

VisaPure

Advanced

Advanc

ed

SC53XX

1

2

4

20

3

5

6

7

19

13

14

15 16 17

8 9 10

11

12

21

18

23

22

1

English 6

简体中文

26

繁體中文

43

한국어

57

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully

benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

With VisaPure Advanced you will enjoy a range of benefits to reveal a

radiant, revitalized and refreshed skin. Thanks to Intelligent Head

Recognition, the appliance recognizes which head you put on and

automatically activates a customized DualMotion program, with

dedicated levels of rotation and vibration. This means you get great

skincare results! VisaPure Advanced comes with a diverse set of

heads that can be easily integrated into your skincare routine. You

can use all heads with your current skincare products like cleansers,

creams, oils and serums. This user manual contains information about

how to use the product and how to cleanse your skin with it.

Why cleansing?

Cleansing is an essential part of the daily skincare routine. VisaPure

Advanced cleanses your skin 10 times better compared to cleansing

by hand*. It cleanses your skin thoroughly and removes dead skin

cells and make-up. Your skincare products will be absorbed better

after you have used VisaPure Advanced. Therefore your skin feels

clean and soft.

* Internal study performed in the Netherlands in 2011 with 21 women.

General description (Fig. 1)

1 Handle

2 Charging light with battery-low indication

3 Speed indication

-

Speed one: gentle cleansing

-

Speed two: deep cleansing

4 On/off button

5 Connection pin

6 Charging pins

7 Anti-roll ridge

8 Normal brush head

9 Intelligent Sensitive brush head

6

English

10 Deep Pore brush head

11 Anti-pollution brush head

12 Protection cap

13 Precision brush head

14 Protection cap

15 Revitalising Massage head

16 Fresh Skin head

17 Fresh Eyes head

18 Storage palette

19 Charging stand

20 Socket for small plug

21 Pouch

22 Adapter

23 Small plug

Note: Attachments and accessories may differ depending on the

VisaPure type.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the adapter dry (Fig. 2).

Warning

- To charge the battery, only use the detachable supply unit

(SSW-2028/SSW-2600) provided with the appliance (Fig. 3).

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- Fully charge the appliance at least every 3 months to sustain

battery lifetime.

- This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

7

English

- Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

- Do not insert metal-containing material into the socket for the

small plug to avoid short circuiting.

- Always check the appliance before you use it. Do not use the

appliance, the attachments or the supply unit if it is damaged, as

this may cause injury. Always replace a damaged part with one of

the original type.

- Do not use the appliance on chapped skin, open wounds, healing

wounds, skin recovering from surgery or if you suffer from a skin

disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn, skin

infection, skin cancer, inflammation, eczema, psoriasis etc.

- Do not use the appliance if you are taking steroid-based

medication.

- Do not use the Fresh Eyes head and Fresh Skin head if you have

glaucoma, an eye injury, or have had eye surgery within the last 12

months.

- Do not use the Fresh Eyes head and Fresh Skin head if you have

an allergy to aluminum.

- Do not put any of the attachments in the freezer, as this may

cause a hazardous situation for your skin.

- Use a hairband or hair clips to avoid your hair getting caught in the

rotating parts.

Caution

- Only use VisaPure attachments from Philips as described in this

user manual.

- For hygienic reasons, we advise you to not share the appliance

and the heads with other people.

- Do not clean the appliance with water that is hotter than shower

temperature (max. 40°C/104°F).

- Do not put the appliance or any part in the dishwasher.

- Charge, use and store the appliance at a temperature between

10°C/50°F and 40°C/104°F.

- If you wear piercings on your face, remove the piercings before

you use the appliance or make sure that you do not use the

appliance on or near the piercing.

8

English

- If you wear jewelry or glasses, take them off before you use the

appliance, or make sure that you do not use the appliance on or

near jewelry or glasses.

- Do not use the appliance with self-made cleansers, creams, oils or

cosmetic products containing harsh chemicals or rough particles.

- If you have sensitive skin or experience skin irritation after using

the appliance with the normal brush head, we advise you to switch

to the sensitive brush head.

- VisaPure cleanses your skin deeply and stimulates blood

circulation. If your skin is used to the treatment, you may

experience slight skin reactions like redness or skin tightness on

occasion. If your skin is not used to the treatment, these reactions

may be stronger and can last longer, but should disappear after

some hours. To reduce these skin reactions, you can shorten the

treatment time, reduce the treatment frequency and/or apply less

pressure on the skin during treatment.

After 2 weeks of daily usage, your skin should have adapted to

treatment with VisaPure. However, if you still experience strong

skin reactions after 2 weeks of daily usage, we advise you to stop

using VisaPure and give your skin some time to recover. You can

continue your treatment once the skin reactions have

disappeared, using reduced treatment time and frequency. If the

strong skin reactions reoccur, we advise you to contact your

doctor.

- The Fresh Eyes head is intended for use on the bony area below

the eye. Do not place the Fresh Eyes head on the eyeball or on the

eyelid.

- The Fresh Skin attachment is intended for use on the cheeks and

the forehead area. Do not place the Fresh Skin attachment on the

eyeball, the eyelid or close to the eyes.

- The Revitalising Massage head is intended to massage the cheeks.

- Do not use any of the attachments if they are damaged or broken

to avoid injuries.

- The Precision brush head is intended to cleanse hard-to-reach

areas, only around the nose and mouth.

- Do not use the Precision brush head around the eyes.

- Do not use the Precision brush head on the lips, on or inside the

ears, or inside the nose.

9

English

- Only treat the nose area with the Precision brush head once per

treatment. If you use the Precision Brush, do not cleanse your nose

with one of the regular brush heads beforehand.

- Do not use the Precision brush head on dry skin or on open

wounds.

General

- Please note that the condition of the skin varies throughout the

year. Facial skin can get dryer during the winter season. In that

case you can reduce the treatment time or frequency, depending

on the needs of your skin.

- Regular cleaning of the appliance ensures optimal results and a

longer life of the appliance.

- The appliance complies with the internationally approved IEC

safety regulations and can be safely used in the bath or shower

and cleaned under the tap.

- The appliance is equipped with an automatic voltage selector and

is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Preparing for use

Charging the appliance

Note: Charge the appliance before you use it.

Charging the appliance for the first time takes approximately 6 hours.

A fully charged appliance can be used for at least 1 week without

charging, according to the recommended usage per specific

attachment.

1 Make sure the appliance is switched off.

2 Insert the small plug into the socket of the charging stand (Fig. 4).

Put the adapter in the wall socket.

3 Remove the protection cap (Fig. 5).

10

English

4 Place the appliance upright into the charging stand, make sure

that it is placed properly (Fig. 6).

5 The charging light flashes white to indicate that the appliance is

charging. When the battery is fully charged, the charging light lights

up white continuously for 30 minutes (Fig. 7).

Battery-low indication

When the battery is almost empty, the charging light flashes amber.

The battery still contains enough energy for a complete treatment

(Fig. 8). When the battery is completely empty, the battery charge

indicator flashes amber quickly.

Ideal sequence of attachment usage

For optimal results, please follow the ideal sequence of attachment

usage for your Visapure:

SC5320, SC5340, SC5360, SC5363, SC5370:

1 Normal brush head / Intelligent Sensitive brush head (SC5363

only)

2 Revitalising Massage head

3 Fresh Eyes head (SC5360, SC5363, SC5370 only)

SC5371:

1 Deep Pore brush head

2 Precision brush head

3 Revitalising Massage head

BSC431:

1 Anti-pollution brush head

2 Revitalising Massage head

3 Fresh Skin head

You can find the explanation of how to use these attachments in the

following chapters.

11

English

Facial cleansing with VisaPure

Skin zones

- The face can be divided into three zones: right cheek, left cheek

and T-zone (Fig. 9). The cheek zones include the chin, the area

between nose and upper lip and the area between eyes and ears.

The neck and décolleté can also be divided into three zones (Fig.

10).

Note: Do not use the appliance on the sensitive skin area around the

eyes.

Using the regular brush heads

The VisaPure Advanced operates with regular and Intelligent brush

heads. Your VisaPure type may not have all brush heads listed below.

You can either use the appliance in front of the sink, in the shower or

in the bath. We advise you to use VisaPure Advanced with your

favorite cleanser.

Brush head type Intended use Skin type

Normal (SC5990) Daily cleansing Normal skin,

combination skin, oily

skin

Intelligent Sensitive

(SC6011)

Gentle daily

cleansing

Sensitive skin

Exfoliation (SC5992) Weekly exfoliation to

remove dead skin

cells *

All skin types

Extra Sensitive

(SC5993)

Extra gentle daily

cleansing

Dry or sensitive skin

Anti-Blemish

(SC5994)

Effective and gentle

daily cleansing

Acne prone skin

12

English

Deep Pore Cleansing

(SC5996)

Daily deep pore

cleansing to help

reduce blackheads

All skin types

Anti-pollution

(SC5999)

Daily cleansing All skin types

* Only use this brush head with your daily cleanser, not with an

exfoliation product.

Cleansing program

The cleansing program consists of 3 treatment periods of 20 seconds.

- For optimal performance, start on the right cheek and switch to

the left cheek after 20 seconds. Use the last 20 seconds to treat

the forehead (Fig. 11).

You can also use the VisaPure Advanced for cleansing the neck

and décolleté.

Note:Do not use the brush head on the sensitive skin area around the

eyes.

Cleansing procedure

1 Push the brush head onto the connection pin until it locks into

position with a click (Fig. 12).

2 Moisten the brush head with water. Do not use the appliance with

a dry brush head, as this can irritate the skin.

3 Moisten your face with water and apply a cleanser to your face or

directly to the brush head.

4 Place the brush head on your right cheek.

5 Press the on/off button once to switch on the appliance. The

appliance starts to operate at speed 1. If you want to use speed 2,

press the on/off button twice. Press three times to switch off the

appliance or wait until it switches off automatically (Fig. 13).

6 Gently move the brush head across your skin from the nose

towards the ear (Fig. 14). Do not push the brush head too hard

onto the skin to make sure the treatment remains comfortable.

13

English

7 After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that

you have to move the appliance to the left cheek (Fig. 15).

8 Gently move the brush head across your skin from the nose to the

ear.

9 After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that

you have to move the appliance to the forehead. Gently move the

brush head from left to right (Fig. 16).

Note: We advise you to not overdo the cleansing and to not

cleanse any zone longer than 20 seconds.

10 After the treatment, rinse and dry your face.Your face is now ready

for the next step of your daily skincare routine.

11 Clean the brush head with water and mild soap.

Cleaning

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive

liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Cleaning the appliance and the brush head

Make sure the appliance is switched off before you start cleaning it.

Rinse the appliance and the brush head thoroughly with water and

mild soap after each use, to ensure optimum performance.

1 Rinse the appliance and the brush head under the tap with warm

water and mild soap (Fig. 17) (max. 40°C / 104°F).

2 Remove the brush head from the appliance (Fig. 18).

3 Clean the back of the brush head and the connection pin of the

appliance under the tap at least once a week (Fig. 19).

4 Dry the brush head and the appliance with a towel.

Cleaning the adapter and the charging stand

Danger: Always keep the adapter dry. Never rinse it

under the tap or immerse it in water.

1 Make sure the adapter is unplugged when you clean it. Only wipe

it with a dry cloth.

2 Always detach the charging stand from the adapter before you

clean it (Fig. 20).

14

English

3 You can clean the charging stand with a moist cloth (Fig. 21). Dry

the charging stand before you reconnect it to the adapter.

Intelligent heads

Intelligent Head Recognition

The VisaPure Advanced operates with regular brush heads and

Intelligent heads. Your VisaPure type may not have all brush heads

listed below.

VisaPure Advanced has Intelligent Head Recognition. Each Intelligent

head that comes with VisaPure has specific levels of rotation,

vibration and duration. When you attach a different intelligent head

and switch on the appliance, it recognizes the intelligent head. You

hear a beep and the speed indications flash alternately. The

appliance then activates a customized program for the head in use

(Fig. 22).

Speed setting (SC527X only)

You can choose between two different speed settings depending on

your personal preference.

- Speed one, ‘gentle cleansing’, for a mild and soft cleansing.

- Speed two, ‘deep cleansing’, for a comfortable and more intensive

cleansing.

The first time you use the appliance we advise you to select speed 1. If

you do not experience any skin reactions, you can start using the

appliance at speed 2.

Skin zone timer

The skin zone timer indicates when you need to move the appliance

to another skin zone.

Fresh Skin head

The Fresh Skin head is suitable for all skin types. We advise you to

use it once a day in the morning or evening.

15

English

Using the Fresh Skin head

The Fresh Skin head program consists of 2 treatment periods of 20

seconds. You can use the Fresh Skin head on dry skin or after

applying cream/oil to your skin.

1 Push the Fresh Skin head onto the connection pin until it locks

into position with a click (Fig. 23).

2 Press the on/off button to switch on the appliance and choose

your preferred setting; speed 1 for vibration and speed 2 for

rotation of the Fresh Skin head.

Note: When you attach a different head, the appliance recognizes

it. You hear 2 beeps and the intensity setting indications flash

alternately (Fig. 24).

3 You can focus on the preferred areas of your face. We advise you

to start on the right cheek. Make three strokes with the Fresh Skin

head from the center of the face towards the ear, covering the

whole cheek (Fig. 25).

4 Continue the treatment on the right side of the forehead. Move

from the center of the forehead towards the temple.

Note: Do not push the head too hard onto the skin to make sure

that the treatment remains comfortable.

5 After 20 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that

you can move it to the left side of the face to perform the same

treatment (Fig. 26).

6 When the program is finished, clean the Fresh Skin head with

water and mild soap.

7 Store the Fresh Skin head on the storage palette or keep it

attached to the appliance in the charging stand. To enhance the

cooling effect and extend the cooling time, you can store the Fresh

Skin head in the fridge. You can also run cold water over the head

to cool it down slightly during the treatment. Make sure you dry

the head before you continue the treatment.

16

English

Precision brush head

The Precision brush headis suitable for all skin types. We advise you

to use it once a day. If you use the brush head more than once a day,

make sure it is dry before using it again.

The 30-second Precision Brush head program

Thanks to Intelligent head recognition, the VisaPure Advanced handle

recognizes the brush head and will run the customized program.

The program consists of 2 treatment periods of 15 seconds. Start on

the right side of your nose or mouth. When the appliance pauses

after 15 seconds, move to the left side of your nose or mouth.

Note: Cleansing the area around the mouth is optional. You can

also use the Precision brush head on other hard-to-reach areas of

your face.

The Precision brush head has 2 speed settings: speed 1 for a gentle

treatment and speed 2 for a more intense treatment.

Note: If you attach the Precision brush head to a VisaPure

Essential or a Basic VisaPure, the Intelligent brush head is not

recognized. The three times 20 seconds program will activate.

Please stop using the brush head after two times 20 seconds.

Note: It is normal for your nose to feel slightly tender after the first

treatment. If you want to, you can reduce the treatment intensity

and duration.

Using the Precision brush head

Make sure you only use the Precision brush head on wet skin. You

can use it in combination with a cleanser.

1 Put the Precision brush head onto the VisaPure Advanced until it

locks into position with a click (Fig. 27).

17

English

2 Moisten the brush head and your face with water. Do not use the

appliance with a dry brush head, as this can irritate the skin. If

preferred, you can put a bit of cleanser onto the brush head. Push

the cleanser slightly down in between the bristles, so it does not

fall off. Do not apply too much cleanser onto the brush head to

prevent cleanser from splashing into the eyes when the treatment

starts.

3 Switch on the appliance.

4 Place the Precision brush head on the right side of your nose.

Gently move the brush head up and down across the right side of

your nose, and if preferred, also in the mouth area (Fig. 28).

Important: Make sure that you avoid the delicate skin around the

eyes. Make sure you do not treat your lips, the inside of the nose

and areas around your eyes with the brush head.

Note: Do not push the brush head too hard onto the skin, to make

sure that the treatment remains comfortable.

5 After 15 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that

you have to move it to the other side of your nose (Fig. 29).

6 When the program is finished, clean the brush head with water

(max. 40°C) and mild soap.

Important: Make sure you rinse off the soap properly.

Important: Make sure you dry the brush head after cleaning it. First

shake off the water. Then dry it with a clean towel.

7 Let the brush head dry on the appliance in the charging stand

(without the protection cap), or on the storage pallete. Make sure

you press the bristles back into shape, so they can dry properly

and remain straight.

8 Once the brush head is dry, you can use the protection cap to

protect the bristles (during traveling or for storage). Do not cover

the brush head with other materials. Make sure the brush head is

dry before traveling.

18

English

Revitalising Massage head

The Revitalising Massage head is suitable for all skin types. We advise

you to use it 2-3 times a week. Before you massage the skin, we

advise you to first cleanse your face with VisaPure Advanced.

The 3-minute Revitalising Massage program

It consists of 2 treatment periods of 1,5 minute. The Revitalising

Massage head is intended to treat the right and left cheek. The cheek

zones include the chin, the area between the nose and upper lip and

the areas between the eyes and ears.

Note: Each treatment period has a specific rotation direction

optimised for the skin zone treated.

Do not use the Revitalising Massage head on the sensitive area

around the eyes.

Using the Revitalising Massage head

You can use the Revitalising Massage head on dry skin or after

applying cream or oil to your skin.

1 Push the Revitalising Massage head onto the connection pin until

it locks into position with a click (Fig. 30).

2 Press the on/off button to switch on the appliance and choose

your preferred setting.

Note: When you attach a different head the appliance recognizes

it. You hear a beep and the speed indication flashes alternately

(Fig. 31).

3 Place the Revitalising Massage head on your right cheek. Gently

move the head across your skin, from the nose towards the ear

and repeat this movement (Fig. 32).

Do not push the head too hard onto the skin to make sure the

treatment remains comfortable.

4 After 1,5 minute, the appliance pauses briefly to let you know that

you have to move it to the other cheek (Fig. 33).

5 When the program is finished, clean the Revitalising Massage head

with water and mild soap.

19

English

Fresh Eyes head

The Fresh Eyes head is suitable for all skin types. We advise you to

use it once a day in the morning.

Fresh Eyes head program

The Fresh Eyes head program consists of 2 treatment periods of 15

seconds.

The Fresh Eyes head program has 2 speed settings. At speed 1, the

head vibrates. At speed 2, the head vibrates and rotates.

Note: The rotation direction is optimized for the skin zone treated.

Start below your right eye. When the appliance pauses after 15

seconds, move to the area below your left eye.

Using the Fresh Eyes head

You can use the Fresh Eyes head on dry skin or after applying cream

to your skin.

1 Push the Fresh Eyes head onto the connection pin until it locks

into position with a click (Fig. 34).

2 Press the on/off button to switch on the appliance and choose

your preferred setting.

Note: When you attach a different head the appliance recognizes

it. You hear a beep and the speed indication flashes alternately.

(Fig. 35)

3 Place the Fresh Eyes head on the bony area below the right eye.

Gently move the head from the nose towards the temple and

repeat this movement (Fig. 36).

Do not push the head too hard onto the skin to make sure the

treatment remains comfortable.

4 After 15 seconds, the appliance pauses briefly to let you know that

you have to move it to the area below the left eye (Fig. 37).

5 When the program is finished, clean the Fresh Eyes head with

water and mild soap.

20

English

ページが読み込まれています...

Philips SC5370/10 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips SC5370/10 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント