Philips SC6011/00 ユーザーマニュアル

カテゴリー
洗顔ブラシ
タイプ
ユーザーマニュアル

Philips SC6011/00 は、スチームと熱で衣類のシワを伸ばすことができる衣類スチーマーです。衣類をハンガーに掛けたまま使用でき、忙しい朝でも素早くシワを伸ばすことができます。また、衣類だけでなく、カーテンやソファーなどの布製品にも使用できます。

スチームの噴射量は、衣類の素材やシワの程度に合わせて調節することができます。デリケートな衣類には弱めのスチーム、頑固なシワには強めのスチームを使い分けることができます。

また、スチームには除菌効果もあるため、衣類を清潔に保つことができます。スチームを当てると、衣類の繊維の中の細菌やウイルスを死滅させることができます。

衣類スチーマーは、アイロンよりも手軽に使用できるため、忙しい方やアイロンが苦手な方におすすめです。

Philips SC6011/00 は、スチームと熱で衣類のシワを伸ばすことができる衣類スチーマーです。衣類をハンガーに掛けたまま使用でき、忙しい朝でも素早くシワを伸ばすことができます。また、衣類だけでなく、カーテンやソファーなどの布製品にも使用できます。

スチームの噴射量は、衣類の素材やシワの程度に合わせて調節することができます。デリケートな衣類には弱めのスチーム、頑固なシワには強めのスチームを使い分けることができます。

また、スチームには除菌効果もあるため、衣類を清潔に保つことができます。スチームを当てると、衣類の繊維の中の細菌やウイルスを死滅させることができます。

衣類スチーマーは、アイロンよりも手軽に使用できるため、忙しい方やアイロンが苦手な方におすすめです。

4222.100.6258.2
www.philips.com
>75% recycled paper
简体中文
说明
智能洁面刷头由欧洲和亚洲肌肤护理专
家共同设计,可充分满足您的肌肤类型
的需求。
智能洁面刷头配有智能刷头识别科技
标签。 通过此标签,您可对刷头设置专
门的旋转、震动级别和程序时长,
经过定制后,可为各种肌肤类型提供理
想的洁面程序。 设定适合您肌肤的强
度,享受适应您的需求的定制刷头所带
来的好处。
您可以通过观察刷头的透明背壳上是否
有 NFC 标签来辨别智能刷头。
借助智能刷头识别功能,当您安装了智能
附件并开启双重振旋科技定制技术的专属
程序后,VisaPure Advanced 即可识别出
该附件,该功能适用于所有附件。
注意: 使用智能洁面刷头之前,请先阅
读 VisaPure Advanced 的所有说明。
智能敏感洁面程序
智能敏感刷头适合敏感肌肤类型。
- 洁面刷具备敏感肌肤专属设置,
旋转、震动级别更低,护理时间更
短,专为柔嫩肌肤定制。
- 敏感洁面程序包括 3 个护理期(其中
两个护理期持续 16 秒,另一个持续
18 秒),专为 U 区和 T 区定制,
可提供更为轻柔的护理体验。
注意: 请勿在眼睛周围的敏感部位使用
智能洁面刷头。
使用智能刷头
为了获得更佳效果,建议每天使用
2 次。 有关如何配合洁面刷使用本设备
的详细说明,请查阅设备用户手册。
更换智能刷头
为确保卫生的肌肤护理程序,建议您每
3 个月更换一次刷头,如果刷毛出现变
形或损坏,则应提前更换。 替换刷头可
从我们的网站 www.shop.philips.com
或您购买飞利浦 VisaPure Advanced
的商店购得。 如果您购买替换刷头有困
难,请联系您所在国家/地区的飞利浦客
户服务中心。 可在全球保修卡中找到其
详细联系信息。 您还可以访问
www.philips.com/support
19/03/2018
保留备用
ENGLISH
Introduction
The Intelligent Cleansing brush head
is designed together with European
and Asian experts in skincare to best
t the needs of your skin type.
This Intelligent Cleansing brush head is
equipped with an NFC tag. Thanks to
this tag, the brush is programmed with
dedicated levels of rotation, vibration
and program duration that have been
customized to oer the ideal cleansing
routine for each skin type. Enjoy the
benets of a customized brush head
that is adapted to your needs,
with the intensity levels that are right
for your skin.
You can recognize the Intelligent
Cleansing brush head by looking
at its transparent back, where
the NFC tag is visible. Thanks to
the Intelligent Head Recognition,
VisaPure Advanced recognizes when
you attach an intelligent attachment
and starts the dedicated program of
Customized DualMotion technology,
specic for every attachment.
Note: Please read all instructions for
VisaPure Advanced before using the
Intelligent cleansing brush head.
The Intelligent Sensitive
cleansing program
The Intelligent Sensitive brush head
is suitable for sensitive skin types.
- The brush has dedicated sensitive
skin settings with lower levels of
rotation, vibration and treatment
times that are tailored to your
delicate skin.
- The Sensitive cleansing program
consists of 3 treatment periods
(two of 16 seconds and one of
18 seconds) customized for the
U-zone and T-zone, for an even
gentler treatment.
Note: Do not use the Intelligent
cleansing brush head on the sensitive
area around the eyes.
Using the intelligent brush
head
For optimal results, we advise you
to use it 2 times a day. For detailed
instructions on how to use the device
with the cleansing brush consult the
device user manual.
Replacing Intelligent Brush
Heads
To ensure a hygienic skincare routine,
we advise you to replace the brush
head every 3 months, or earlier if the
laments are deformed or damaged.
Replacement brush heads are
available from our website
www.shop.philips.com or from the
shop where you purchased your
Philips VisaPure Advanced.
If you have any diculties obtaining
replacement brush heads, please
contact the Philips Consumer Care
Center in your country. You nd its
contact details in the worldwide
guarantee leaet. You can also visit
www.philips.com/support.
繁體中文
簡介
智慧型清潔刷頭由歐亞皮膚科專家共同
研發,適用於各種膚質。
智慧型清潔刷頭配有 NFC 標籤。
在 NFC 標籤的輔助下,清潔刷頭具有專
屬的旋轉、震動幅度和持續時間,能針
對所有膚質發揮最佳清潔效果。 盡情享
受依個人需求客製的刷頭,搭配您的膚
質,使用最適合的強度等級。
智慧型清潔刷頭有透明背殼,NFC 標籤
清晰可見,您可透過此處辨識智慧型刷
頭。 在智慧型刷頭辨識功能的輔助下,
安裝刷頭時,VisaPure Advanced 會自
動辨識,並啟動自訂式 DualMotion 技
術,以搭配特定刷頭。
注意: 使用智慧型清潔刷頭之前,請先
詳閱 VisaPure Advanced 的使用說明。
智慧型敏感肌清潔設定
智慧型敏感肌刷頭適合各種敏感膚質。
- 此清潔刷擁有專屬的敏感膚質設定,
具有較溫和的旋轉、震動和療程時
間,完全針對您的敏弱肌量身打造。
- 敏感肌清潔設定含 3 組療程時間
(兩組 16 秒療程,一組 18 秒療程),
專為 U 字及 T 字部位設計,提供更
加溫和的療程。
注意: 請勿將智慧型清潔刷頭用於眼睛
周圍的敏感肌膚區域。
使用智慧型刷頭
若要達到最佳效果,建議您每日使用
2 次。 若要了解如何搭配清潔刷使用
產品,請參閱產品使用手冊,取得詳細
說明。
更換智慧型刷頭
為確保護膚步驟符合衛生,建議您每
3 個月更換一次刷頭,若刷毛已經變形
或損壞,則應盡早更換。 您可以在我們
的網站 www.shop.philips.com 或當初購
買飛利浦 VisaPure Advanced 的商店購
買替換刷頭。 如果您在購買替換刷頭上
遇到任何困難,請聯絡您所在國家/地區
的飛利浦客戶服務中心, 您可以在全球
保證書上找到聯絡詳細資料。 您也可以
造訪 www.philips.com/support
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips SC6011/00 ユーザーマニュアル

カテゴリー
洗顔ブラシ
タイプ
ユーザーマニュアル

Philips SC6011/00 は、スチームと熱で衣類のシワを伸ばすことができる衣類スチーマーです。衣類をハンガーに掛けたまま使用でき、忙しい朝でも素早くシワを伸ばすことができます。また、衣類だけでなく、カーテンやソファーなどの布製品にも使用できます。

スチームの噴射量は、衣類の素材やシワの程度に合わせて調節することができます。デリケートな衣類には弱めのスチーム、頑固なシワには強めのスチームを使い分けることができます。

また、スチームには除菌効果もあるため、衣類を清潔に保つことができます。スチームを当てると、衣類の繊維の中の細菌やウイルスを死滅させることができます。

衣類スチーマーは、アイロンよりも手軽に使用できるため、忙しい方やアイロンが苦手な方におすすめです。

他の言語で