EcoFlow ZPTSP300-2-AKIT-4 取扱説明書

400 W Rigid Solar Panel

User Manual V1.0

EN

EF-SG-M400-04

Disclaimer

Please read this User Manual and ensure you understand it fully before using the product. Please keep this User

Manual properly for future reference. Any incorrect usage may result in severe injury to the user or others, damage

to the product, or loss of property. By using this product, the user will be deemed as having understood, recognized,

and accepted all the terms and contents of the User Manual, and will be responsible for any incorrect usage and all

consequences arising therefrom. EcoFlow hereby disclaims any liability for any losses due to the user's failure to use

the product in accordance with the User Manual.

In compliance with laws and regulations, EcoFlow shall have the nal right to interpret this document and all related

documents for this product. Any update, revision, or termination of the contents thereof, if necessary, shall be made

without prior notice, and users may visit the ocial website of EcoFlow for the latest information on the product.

EN

Contents

Technical Specications

Safety Instructions

Installation

Usage

Pre-installation Requirements

How to Connect Multiple Solar Panels

How to Use Mounting Hole

How to Choose the Installation Environment

Installation Steps

Precautions

Triangle Bracket Installation

Support Bracket Installation

Bolt Installation

Pressing Block Installation

Care and Maintenance

Common Faults and Handling

What's in the Box

FAQ

1

2

3

4

5

6

7

8

1

EN

Technical Specications

General Information

Rated Power

Open Circuit Voltage

Short Circuit Current

Maximum Operating Voltage

Maximum Operating Current

Temperature Coecient of Rated Power

Temperature Coecient of Open Circuit Voltage

Temperature Coecient of Short Circuit Current

Maximum System Voltage

Maximum Fuse Current

400W (±3%)

37.10V (±3%)

13.79A (±5%)

31.00V

12.90A

-0.38%/°C

-0.35%/°C

0.06%/°C

1500V DC (UL)

25A

Specications

Net weight

Dimensions

Approx. 21.8kg(48.1 lbs)

1722*1134*35mm(67.8*44.6*1.38in)

Testing and Certication

* Standard Test Conditions: 1000 W/m2, AM1.5, 25°C (77°F)

2

EN

Safety Instructions

Installation

Usage

1. The module overcurrent protection rating applies to DC fuses.

2. Do not plug or unplug any system connectors while the circuit is under load.

3. Make sure the re resistance rating of the system is up to standard, comply with local electrical safety regulations,

and congure module accessories (such as fuses, circuit breakers, grounding connectors, etc.) as needed.

4. Please make sure that the installation area of the solar panel system is well ventilated and the connectors are

clean and dry.

5. All solar system connections must be sealed to prevent moisture.

6. When installing and using solar system, be sure to follow the safety regulations for all other modules in the sys-

tem, including connecting wires and cables, connectors, controllers, charging regulators, inverters, accumulators,

and other rechargeable batteries.

7. Do not apply any substance that may block light (such as paint, adhesive, etc.) on the light-receiving surface of

the solar panel.

8. Do not directly irradiate the surface of the module with articially amplied sunlight.

9. Do not put heavy objects on the solar panel during use, to avoid damage to the panel.

1. This solar system is to be installed by a qualied solar installation company.

2. Do not disassemble the module or nameplate by yourself, otherwise this may void the warranty.

3. Please make sure to use the installation components (including connectors, connecting cables, and brackets)

provided by us. Before installation, the solar panel should be completely covered with opaque material and the

positive and negative terminals disconnected to prevent power generation.

4. Please carefully check whether the solar panel has broken glass or a damaged back panel. If it does, please stop

installing or using it immediately.

5. When installing, do not wear any jewelry made of metal, and only use insulated tools approved for electrical in-

stallation.

6. When multiple solar panels are installed in series or parallel, the cross-sectional area of the cable and the capaci-

ty of the connector must be appropriate to the maximum short circuit current of the system.

7. Do not install modules near open ames or inammables and explosives. Do not install solar system in places

with water immersion, watering devices, or sprinklers.

8. Do not let children approach the installation site or touch any electrical modules.

9. Do not step on the solar panel or any parts.

10. Do not touch the solar panel (especially the back panel) with sharp tools.

11. You must comply with local and national regulations during roof and ground installations

3

EN

Pre-installation Requirements

How to Connect Multiple Solar Panels

You can connect multiple solar panels in series or parallel, but the series connection method is recommended.

Please purchase the extension cable, parallel cable, and other accessories required for the connection by yourself. It

should also be noted that all connections in a solar panel system should be made using solar panels with the same

specications. Connection method:

1. Series Connection

2. Parallel Connection

Series connection can increase the voltage. When connecting in series, connect the positive pole of one module to

the negative pole of the second module.

Parallel connection can increase the current value. For parallel connection, please connect the positive and negative

cables of one module and the second module correspondingly.

4

EN

How to Use Mounting Hole

When installing the bracket, be sure to use the mounting holes reserved for the solar panel. Do not modify the

module frame without permission, otherwise this may void the warranty. Specic location as shown below:

How to Choose the Installation Environment

Mounting hole

Number: 12; size: 14*9mm(0.55*0.35in)

In order to ensure the normal operation of the solar panel, please choose the suitable installation environment ac-

cording to the following table:

No. Environmental conditions Range

1 Recommended operating temperature -20 to 50°C (-4 to 122°F)

2 Operating temperature limits -40 to 85°C (-40 to 185°F)

3 Storage temperature -20 to 50°C (-4 to 122°F)

4 Temperature <85RH%

* The operating environment temperature refers to the monthly average maximum and minimum

temperature of the installation site.

If you plan to use the module in a place with high humidity (>85RH%), please consult the EcoFlow technical

support team for a suitable installation method rst.

Install the solar panel in an area that will not be shaded throughout the year. Even small amounts of shade should

be avoided (e.g. overhead lines, dirt, snow).

For more solar system installation guidelines, please refer to your local solar system installation guide or the solar

manufacturer's installation requirements.

5

EN

Installation Steps

Precautions

The installation methods listed in this manual are for reference only. Please purchase the required installation kit

yourself. For specic installation steps, please refer to the manual of the corresponding kit.

The installation tilt angle of the solar panel should be kept above 10°, otherwise dust accumulation and damage to

the performance of the module is likely. If the tilt angle is too small, please increase the frequency of cleaning the

solar panel.

During solar system installation, it is recommended to install solar panel with similar appearance and color

together.

The gap between two adjacent solar panels should not be less than 20mm. The minimum distance between the

frame of a single solar panel and the installation plane should be 40mm.

The maximum design load of the solar panel, as well as excessive forces due to thermal expansion of the support

structure, must be considered during system design. The specic system installation design is the responsibility of

the installation company.

Tilt Mount Bracket Installation

The system can exibly regulate the elevation angle via adjusting the bracket to keep the solar panel at a vertical

angle to the sunlight. It can also be fixed on a flat level for a long time. It is recommended that you place the

modules horizontally during use to ensure the stability of the system.

Please use the tilt mount bracket kit for the installation. The kit includes the xing bracket, adjusting bracket, and

attached bolts. If needed, please visit EcoFlow's ocial sales channel for the relevant purchase information.

How to Install

Package List

Fixing bracket

Adjustable bracket

Fixing bracket

Glued area (gray)

Drilled area

6

EN

Bolt Installation

The solar panels in this system can be xed on the bracket with a bolt kit. It is recommended that you place the

module vertically when using the bolts to ensure the stability of the system.

Please use the bolt kit to x the solar panel on the bracket system. The applied torques are 16–20 N·m for M8 and

14–18 N·m for M6. You need to purchase the bolt kit yourself. Please select anti-corrosion stainless steel fas-

tening materials.

Support Bracket Installation

The solar panels in this system can be xed parallel to the installation surface using the support brackets. Each module

requires the installation of at least eight support brackets to ensure the stability of the system.

Please use the support bracket kit to connect the solar panel, and x the solar panel to the pre-installation surface

with the drill screws. If needed, please visit EcoFlow's official sales channel for the relevant purchase

information on the kit.

How to Install

Fix the support bracket and the solar panel. Use the mounting hole to x the solar panel

in the pre-installation position

Glued area

Package List

*A 400W solar panel needs at least 2 sets of support brackets

7

EN

In this system, pressing blocks can be used to fix single solar panels or connect multiple solar panels. It is

recommended that you place the panels vertically during use to ensure the stability of the system.

Please use a certain number of pressing blocks and M8 bolts to x the module on the bracket. Each module must

be xed with at least four pressing blocks. The applied torque is 16–20 N·m. You need to purchase the pressing

blocks and the bolt kit yourself.Please make sure the length of the pressing blocks is over 50mm,and the

thickness is over 3mm.

Pressing Block Installation

Considering the actual situation of local wind load and snow load, you may need to use other means to ensure

the stability of the system, such as increasing the number of pressing blocks, strengthening the mounting holes,

or increasing the length of the pressing blocks.

Do not allow deformation of the aluminum frame caused by the pressure of the pressing block. At the same time,

do not use pressing blocks that are too thick and cast shadows over the module.

It is necessary to ensure that the pressing block is in contact with the surface of the solar panel for more than

7mm, and to avoid blocking the front of the solar panel.

Care and Maintenance

The following maintenance is recommended to maintain optimal performance of the module:

When there is dust accumulation on the glass surface of the solar panel, please clean it with a soft sponge or

damp cloth. To remove stubborn dirt, you can wipe it with a mild detergent. It is recommended to clean in the

morning and evening when sunlight is weak (irradiance ≤ 200W/m2).

Prevent the accumulation of leaves and other debris on the surface of solar panels. Otherwise, this will not only

aect the eciency of power generation but also cause excessive local current and burn solar components.

Check electrical and mechanical connections at least every six months to conrm that they are clean, secure, and

undamaged.

*Side Pressing Block

7mm

*Middle Pressing Block

7mm

8

EN

Common Faults and Handling

Before commissioning, please test the serial modules of the system.

When testing module performance outdoors, do not connect the system to the load and pay attention to person-

al safety.

Should abnormal power generation occur, troubleshoot the issue by following the steps below:

① Check all wiring to ensure that there are no open circuits or poor connections;

② Check the open circuit voltage of each module;

③ First cover the module with opaque material to check the open circuit voltage. Then remove the opaque mate-

rial, measure the open circuit voltage at its terminals, and compare the data from both points.

If the voltage between the terminals diers by over 5% from the nominal value at an irradiance of ≥ 700W/m2,

this indicates a poor electrical connection.

What's in the Box

Solar Panel (Front) Solar Panel (Rear)

FAQ

User Manual and Warranty Card

Why can't the solar panel reach the nominal power in actual use?

It is normal that the actual power does not reach the nominal power. You can get close to the nominal power by

correcting for the following factors:

1. Light Intensity

Changes in the intensity of sunlight will cause the output power to uctuate up and down. The actual power will

be closer to the nominal power when used at noon on a sunny day, and will be less than the nominal value in the

early morning or afternoon. Weather conditions will also aect the amount of sunlight that shines on the panel.For

example, you are much less likely to achieve the nominal power in hazy, cloudy, or rainy conditions.

All commissioning and repair work on this solar system must be performed by a qualified solar

technician. Maintenance instructions for all components used in the system (such as brackets,

charging regulators, inverters, batteries, etc.) must be followed.

This solar panel module is supplied with a three-part junction box and 4mm² wires. If you need more of

these components, please visit EcoFlow's ocial sales channel for the relevant purchase information.

9

EN

2. Surface Temperature

The surface temperature of the solar panel aects the power performance of the solar panel. The lower the surface

temperature, the better the power performance. For example, when using solar panels in winter, the power is usually

higher than in summer. Solar panels generally reach temperatures close to 60°C (140°F) during summer. This reduces

nominal power by 10–15%, despite the higher levels of light shining on the panel.

3. Light Angle

When the solar panel and the light angle are perpendicular, better power performance can be obtained. However,

under special installation conditions (such as the roof of an RV), the solar panel can only be used in a tiled manner,

which makes it impossible to form a vertical angle with the sunlight, resulting in a power loss of about 5–15%.

4. Light Occlusion

When using solar panels, try to ensure that the surface is not covered, including projection, foreign objects, glass,

etc., which will cause a signicant drop in power.

If all of the above conditions are met, but the power used is much smaller than the nominal value, it may

be a fault situation. In this case, you can contact EcoFlow customer service for assistance.

What is the power range that a 400W solar panel can typically achieve?

On a sunny day without clouds and direct sunlight, the power range of a 400W solar panel is between 320–350W

(this data is obtained under the conditions of irradiance of 800–900W/m2 and the panel surface at 50°C (122°F)).

The nominal data of the solar panel is obtained by testing under the conditions of AM1.5, meteorological conditions

of 1000W/m2, and panel surface temperature of 25°C (77°F). A power close to the nominal value can usually be

reached at midday on a sunny day in winter.

What is the operating temperature range of the solar panels?

Please refer to the content in How to Choose the Installation Environment How to Choose the Installation Environment in this manual.

What are the precautions for the use of solar panels?

The solar panel is made of monocrystalline silicon wafer. During installation and use, please do not drop it on the

ground with force, or use tools to hit the surface. Do not step on or sit on the solar panel, so as not to cause the

monocrystalline silicon wafer to break and aect its use. Articial damages will void the warranty.

Can I use solar panels of dierent specications for mixed use?

Yes, but it is not recommended. Dierent energy storage controllers have requirements and restrictions on the

output of solar panels. When solar panels with different current values are used in series, they will be limited,

resulting in the inability to release the output power and even the short-board eect of 1+1<2.

Can I connect solar panels in parallel?

Yes. Parallel connection can double the current and increase the power. You can refer to the requirements for solar

controllers and energy storage devices to ensure that they support larger values of input current to better determine the

number of parallel connected solar panels. Additionally, it is necessary to pay attention to select a wire with a suitable wire

diameter for safe connection according to the change of the output current.

Do solar panels need to be cleaned frequently?

Yes. When used outdoors for a long time, solar panels are prone to accumulate dust and foreign objects on the

surface, causing a certain degree of light occlusion and reducing the output of power generation. Frequent cleaning

keeps the surface of the solar panel clean and free of obstructions, allowing for better solar panel power output.

400 W Rigid Solar Panel

Benutzerhandbuch V1.0

DE

Haftungsausschluss

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte durch und achten Sie darauf, dass Sie alles vollständig verstehen,

bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen

auf. Jede unsachgemäße Verwendung dieses Produktes kann für den Benutzer oder andere Personen schwere

Verletzungen, Schäden am Produkt oder sonstige Sachschäden verursachen. Durch die Verwendung dieses

Produktes wird angenommen, dass der Benutzer alle Bedingungen und den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

verstanden, zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat, und dass er für jede unsachgemäße Verwendung und alle

sich daraus ergebenden Folgen verantwortlich ist. EcoFlow lehnt hiermit jegliche Haftung für Verluste ab, die darauf

zurückzuführen sind, dass der Benutzer das Produkt nicht dem Benutzerhandbuch entsprechend verwendet hat.

In Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften hat EcoFlow das endgültige Recht, dieses Dokument

und alle zugehörigen Dokumente für dieses Produkt zu interpretieren. Aktualisierungen, Überarbeitungen oder

Streichungen des Inhalts werden ggf. ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Aktuelle Informationen zum

Produkt ndet der Benutzer jeweils auf der oziellen Website von EcoFlow.

EF-SG-M400-04

DE

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Installation

Verwendung

Anforderungen vor der Installation

Anschließen mehrerer Solarmodule

Verwendung der Montagebohrung

Wahl der Installationsumgebung

Installationsschritte

Vorsichtsmaßnahmen

Installation der Dreieckshalterung

Installation der Stützhalterung

Installation des Bolzens

Installation des Pressblocks

Pege und Wartung

Häuge Fehler und Handhabung

Packungsinhalt

FAQ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Inhaltsverzeichnis

1

DE

Technische Daten

Allgemeine Informationen

Nennleistung

Leerlaufspannung

Kurzschlussstrom

Maximale Betriebsspannung

Maximaler Betriebsstrom

Temperaturkoezient der Nennleistung

Temperaturkoezient der Leerlaufspannung

Temperaturkoezient des Kurzschlussstroms

Maximale Systemspannung

Maximaler Sicherungsstrom

400W (±3%)

37,10V (±3%)

13,79A (±5%)

31,00V

12,90A

-0,38%/°C

-0,35%/°C

0,06%/°C

1500V DC (UL)

25A

Technische Daten

Nettogewicht

Abmessungen

ca. 21,8kg

1722x1134x35mm

Prüfung und Zertizierung

* Standard-Testbedingungen: 1000W/m2, AM1,5, 25°C

2

DE

Sicherheitshinweise

Installation

Verwendung

1. Diese Solaranlage ist von einem qualizierten Solarinstallationsunternehmen zu installieren.

2. Zerlegen Sie das Modul oder das Typenschild nicht selbst, da dies zum Erlöschen der Garantie führen kann.

3. Verwenden Sie bitte unbedingt die von uns mitgelieferten Installationskomponenten (einschließlich der Anschlüs-

se, Verbindungskabel und Halterungen). Vor der Installation sollte das Solarmodul vollständig mit undurchsich-

tigem Material abgedeckt und die positiven und negativen Klemmen getrennt werden, um zu verhindern, dass

das Modul Strom erzeugt.

4. Prüfen Sie bitte sorgfältig, ob das Solarmodul Glasbruch oder eine beschädigte Rückwand aufweist. Beenden Sie

in einem solchen Fall bitte sofort die Installation oder Verwendung des Moduls.

5. Tragen Sie bei der Installation keinen Schmuck aus Metall und verwenden Sie nur isolierte Werkzeuge, die für

Arbeiten an elektrischen Installationen zugelassen sind.

6. Wenn mehrere Solarmodule in Reihe oder parallel installiert werden, müssen der Kabelquerschnitt und die Kapa-

zität des Anschlusses dem maximalen Kurzschlussstrom des Systems entsprechen.

7. Installieren Sie keine Module in der Nähe von oenem Feuer oder brennbaren und explosiven Stoen. Installie-

ren Sie das Solarsystem nicht an Orten, wo es in Wasser eingetaucht werden kann, und nicht in der Nähe von

Bewässerungsanlagen oder Sprinklern.

8. Kinder dürfen sich nicht in der Näher des Installationsortes aufhalten oder elektrische Module berühren.

9. Treten Sie nicht auf das Solarmodul oder seine Teile.

10. Berühren Sie das Solarmodul (insbesondere die Rückwand) nicht mit scharfen Werkzeugen.

11. Bei Dach- und Bodeninstallationen müssen die örtlichen und staatlichen Vorschriften eingehalten werden.

1. Der Überstromschutz des Moduls gilt für Gleichstromsicherungen.

2. Schließen Sie keine Steckverbinder des Systems an oder ziehen Sie sie ab, solange der Stromkreis unter Span-

nung steht.

3. Achten Sie darauf, dass die Brandwiderstandsdauer des Systems der Norm entspricht, die örtlichen Sicherheits-

vorschriften für elektrische Anlagen eingehalten werden und das Modulzubehör (wie Sicherungen, Leistungs-

schalter, Erdungsanschlüsse usw.) sachgemäß konguriert wird.

4. Achten Sie darauf, dass der Einbaubereich der Solaranlage gut belüftet ist und die Anschlüsse sauber und tro-

cken sind.

5. Alle Anschlüsse der Solaranlage müssen abgedichtet sein, um Feuchtigkeitseintritt zu verhindern.

6. Beachten Sie bei der Installation und Verwendung von Solarsystemen die Sicherheitsvorschriften für alle ande-

ren Module im System, einschließlich Anschlussdrähte und Kabel, Anschlüsse, Steuerungen, Laderegler, Wechsel-

richter, Akkumulatoren und sonstige wiederauadbare Batterien.

7. Tragen Sie auf die Einstrahlungsäche des Solarmoduls keine Substanzen (wie Farbe, Klebsto usw.) auf, die das

Licht abhalten könnten.

8. Setzen Sie die Oberäche des Moduls keinem künstlich verstärkten Sonnenlicht aus.

9. Legen Sie während des Gebrauchs keine schweren Gegenstände auf dasSolarmodul, um eine Beschädigung des

Moduls zu vermeiden.

ページが読み込まれています...

EcoFlow ZPTSP300-2-AKIT-4 取扱説明書

EcoFlow ZPTSP300-2-AKIT-4 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント