Snow Peak TW-800 取扱説明書

  • こんにちは!snow peak オーロラボトル(TW-800シリーズ)の取扱説明書の内容を読み込みました。この製品の使用方法、お手入れ方法、安全上の注意事項など、あらゆる質問にお答えできます。チタン製で軽量、大容量のボトルの特徴や、使用上の注意点などについてもご説明できますので、お気軽にご質問ください!
  • 初めて使用する前に、どのような準備が必要ですか?
    どのような飲み物は入れない方が良いですか?
    キャップが開かなくなった場合はどうすれば良いですか?
    お手入れ方法を教えてください。
    パッキンが劣化したらどうすればいいですか?
Ver 1.00
TW-800 / BL / PI / YL / RA
Thank you very much for purchasing a Snow Peak product. This product is a bottle for carrying beverag-
es. To use this product safely and correctly, please read these instructions carefully. After reading these
instructions, keep this manual in a safe place for future reference. If you find anything in the instruction
manual that is difficult to understand or find a defect with the product, stop using it immediately and
contact the dealers where you purchased the product or Snow Peak Customer Service.
TW-800
●Material : Bottle / Titanium, Cap / Polypropylene, Rubber Seal
/ Silicone Rubber ●Size : Φ 80 x 230 (h) mm(3.2” x 9.1” h)
●Weight: 150g (5.3 oz) ●Capacity : 800 ml (27.1oz)
TW-800-BL / PI / YL / RA
●Material : Bottle / Titanium (Oxidative Coloring), Cap /
Polypropylene, Rubber Seal/ Silicone Rubber ●Size : Φ 80 x
230 (h) mm (3.2” x 9.1” h) ●Weight : 150g (5.3 oz) ● Capacity :
800 ml (27.1oz )
TW-800 / BL / PI / YL / RA
Ti Aurora Bottle 800
※The rubber seal is a
replaceable part.
When the seal
becomes loose or dirty, replace it. Please purchase a
replacement from our online store.
※Refer to page 2 for how to attach the rubber seal.
Cap
Rubber Seal
Bottle
XTW-800-02 (Set of 2 Rubber Seals)
Parts number for the replacement
Safety Precautions: Before use: please read thoroughly to ensure safety and to avoid accidents.
Contents (name of each part) Specifications
WARNING / Improper use may result in death or serious injury.
●Before using the product, check that there are no abnormalities in each part. If you find any
abnormalities, stop use immediately and contact the dealer where you purchased the product or
Snow Peak Customer for inspection or repair. ●Please do not put the below items in the bottle. The
use of such items may cause the internal pressure may rise and the cap to stick; the drink may spurt
out, or the cap may be broken and shattered. All of these things may lead to injury or property
damage. (1) Dry ice and carbonated drinks (2) Perishable beverages such as milk, milk drinks, and
fruit juices (3) Hot drinks over 40 (104 °F) ●Please do not place this product on or next to heat
sources such as stoves or open flames; doing so may cause burns, deformation, or discoloration.
●Ensure the rubber seal of the cap is installed correctly. Also, ensure the cap is securely closed;
otherwise, contents may leak.
DANGER / Misuse could easily result in a serious accident or death.
●Do not heat this product, as it may cause an explosion or damage to the cap.
●Do not use this product with Induction Heating, electric cooker, or microwave oven.
●Keep out of the reach of children, and only use according to the instructions.
Instruction Manual Ver 1.00
1) Install the Rubber Seal Correctly.
Mount the rubber seal as shown in the figure. If the rubber seal is not installed properly, the drink may
leak and damage nearby items.
2) Adding Liquids.
Please follow the guideline below when filling the bottle.
3) Close the cap.
Tighten the cap until it stops rotating, and check that there
is no water leakage. If the cap is not tightened properly, the
drink may leak and cause physical damage.
4) Wash.
Please wash the product thoroughly after use. Follow the
maintenance instructions below.
from the bottom
Install it so the seal
forms a concentric
circle without distortion.
Cross-section view
PressPress
If there is a
distortion, the drink
may leak.
Liquid
Bottle
How to Use
CAUTION / Misuse could result in injury to the user and/or property damage.
●Please wash this product well before using it for the first time, as oil may remain from the manufac-
turing process. ●Due to the single-wall structure, hot liquids easily transfer heat to the surface of the
bottle. Do not use the bottle with hot drinks over 40 ℃(104 ). ●When opening the cap, keep it
horizontal, do not shake and open slowly. The contents may leak and lead to property damage. ●Do
not boil the bottle or the cap, and do not put them in a dishwasher or dryer. The bottle and cap may
be deformed due to heat, resulting in leaks and potential stains. ●Do not use this product for anything
other than carrying drinks. ●Before carrying a drink in this product, please turn the bottle upside down
and check for leaks. ●Please note: if you repeatedly use this product with coffee or tea, the inside of
the bottle or rubber seal may change color. ●Due to the product’s structure, filling with cold drinks will
result in condensation on the outer surface. The temperature difference between the liquid and the
outside air causes condensation. Use caution to avoid damaging surrounding items by getting them
wet. ●If you plan not to use the product for a long time, loosen the cap before storing it to protect the
rubber seal. ●Do not put drinks in this product and freeze it. Freezing drinks may cause the bottle to
burst. ●If the drink's temperature drops, the internal pressure may decrease, making the cap difficult
to open. If the cap does not open, running hot water over the outside of the bottle may help. ●Please
avoid putting strong acidic or alkaline liquids in this bottle. Do not leave liquids in the bottle for long
periods, as corrosion or discoloration may occur. ●If using this product for sports drinks, please wash
the bottle immediately after use. Rinse the inside of the bottle with water if you are out and cannot
use soap. Failure to clean appropriately may cause mold or rust. ●Avoid shocks or jolts from falling,
dropping, or hitting. Shocks to the product may cause damage, rust, peeling of the coating, or leaks.
●Please break ice cubes into smaller pieces before putting them into the bottle. ●Do not leave the
product’s outer surface wet, as rust, odor, or dirt may accumulate.
●After storing the product for an extended period, check to ensure no deterioration of the rubber seal,
leakage, or dirt inside the bottle.
●For regular maintenance, please wash with a soft sponge using mild detergent. Do not use a metal
scrub, abrasive sponge, or polishing powder.
●After use, wash the product, wipe off any moisture with a dry cloth, and let it dry.
●Do not put this product in the dishwasher or dryer.
Bottle
Inside Outside
Cap
Parts
How to wash
Wash with
running water
Soak in Oxygen
Bleach
Chlorine bleach
How to clean
××
×× ×
Wash with a
soft sponge,
rinse well with
running water,
and dry
thoroughly.
Soak a soft
cloth in diluted
dishwashing
detergent,
wring it out, and
wipe off the dirt.
Remove the rubber
seal, and wash it
carefully with a soft
sponge, then dry it
thoroughly. When
the product is extra
dirty, soak before
washing.
Wash the product
when it’s empty.
Be sure to remove
the cap before
cleaning.
Rubber Seal
×
Remove the cap and
wash it carefully with a
soft sponge. After drying
it thoroughly, place the
cap back on the bottle.
When the cap is extra
dirty, soak before
washing.
Maintenance
About Purchasing Replaceable Parts
The cap and rubber seal are replaceable
parts. They may wear out after repeated
use. Check these parts every year. If the
dirt on the rubber seal becomes
noticeable or the cap becomes loose,
replace it. Contact Snow Peak Customer
Service for a replacement or purchase
from our online store.
XTW-800-01
(Cap with Rubber Seal)
XTW-800-02
(Set of 2 Rubber Seals)
Parts number for the replacement
Warranty
Repair
The specifications of Snow Peak products are based on field testing and quality control to ensure the
correct function and longevity of every product. If apparent defects in the product's manufacturing are
found, the defective product will be repaired or exchanged free of charge. Damages, as follows, are not
covered under warranty.
●For repairs, please contact the retailer where you purchased the product or Snow Peak user service.
●When you ask for repair, please make sure that the product is dry and clean.
●Please attach a memo or some kind of tag indicating the needed repair and also please write details
of when and how the damage occurred.
●Shipping cost and repair fee for the repair as follows.
1. Within warranty: Return shipping cost and repair fee will be covered by Snow Peak / 2. Outside
warranty: Return shipping cost and repair fee will be covered by the user.
1. Material deterioration caused by age.
2. Damage caused by modifications or rough handling.
3. Damage caused by improper use not following the instruction manual.
4. Damage caused by unexpected accidents.
5. Damage not caused by defects in the manufacturing process.
6. Damage caused by dust or rust.
7. Damage or defects caused when dismantling the product.
8. Damage and defects caused by dropping or other shocks to the product.
9. Deterioration or failure of parts due to friction.
10. Damage caused by the use of the product in combination with another maker’s products.
/