超低温フ リーザー RevcoTM RDE シ
リーズ、 FormaTM FDE シリーズ、
HERAfreezeTM HDE シリーズおよび
Thermo ScientificTM TDE シリーズ
設置＆操作
329712H51 •改訂 G •2022 年 12 月
重要必ず本書を よ く お読み く だ さ い。 本書に記載 される手順に し たがわない と 、 ユニ ッ ト が損傷 し た り 、
作業者が負傷し た り 、 装置の性能が損なわれた り する場合があ り ます。
注意すべての内部調整および メ ンテナン スは、 適正な資格を有する保守担当者が行 う ものと し ます。
本書の内容は、 情報提供のみを目的と し て記載さ れているに過ぎません。 記載された内容および製品は、
今後予告な く 変更する こ と があ り ます。 サーモ フ ィ ッ シ ャ ーサイ エ ンテ ィ フ ィ ッ ク は本マニ ュ アルに関
し て表明および保証はいた し ません。 いかな る場合も、 サーモ フ ィ ッ シ ャ ーサイ エ ン テ ィ フ ィ ッ クは、
本書の使用に起因 し て、 またはこれに関連 し て生 じ た直接的な、 または間接的ないかな る損害に も責任
を負いません。
© 2022 Thermo Fisher Scientific Inc. 無断複写 ・ 転載を禁 じ ます。
コンテンツ
モデル .....................................................................................................1
安全上の注意事項 ....................................................... 2
開梱............................................................................. 3
パッキングリスト ................................................... 3
全般的な推奨事項 ....................................................... 4
温度モニ タ リ ング ................................................... 4
一般的な使用........................................................... 4
初回投入.................................................................. 4
バッテリードアの開閉............................................ 4
動作基準...................................................................... 5
電気仕様.................................................................. 5
設置............................................................................. 6
場所 ......................................................................... 6
保護導体電流........................................................... 6
水平な状態の確保 ................................................... 6
アイススクレーパー................................................ 6
バ ッ ク ア ッ プシ ステム （任意）................................ 7
高絶縁性キャ ビネ ッ ト の構造 ................................. 7
ド アの操作 .............................................................. 7
均圧ポー ト .............................................................. 8
遠隔ア ラ ーム コ ネ ク タ ーの設置.............................. 8
使用目的.................................................................. 8
操作............................................................................. 9
初回ス タ ー ト ア ッ プ ................................................ 9
操作概要.................................................................. 9
ディスプレイ........................................................... 9
設定 ......................................................................... 10
電源切断.................................................................. 11
ア イ スス ク レーパーの使用方法.................................. 12
使用目的.................................................................. 12
意図し ない使用方法................................................ 12
使用上の注意と使用方法......................................... 12
バ ッ ク ア ッ プシ ステム （任意） ................................... 13
CO2 と LN2 に関する注意事項 ................................ 13
設置 ......................................................................... 13
スタートアップ....................................................... 14
操作 ......................................................................... 14
チャートレコーダー （任意）....................................... 15
セッ トアップと操作................................................ 15
チ ャー ト 用紙の交換................................................ 15
校正によ る調整作業................................................ 15
メンテナンス.............................................................. 17
コンデンサーのクリーニング ................................. 17
コンデンサーのフ ィルターのク リーニング............ 17
ガスケッ トのメ ンテナンス..................................... 17
フ リ ーザーの解氷 ................................................... 17
バッテリーのメンテナンス..................................... 17
メンテナンススケジュール..................................... 18
トラブルシューティングガイド.................................. 19
エラーコード ..................................................................... 22
保証............................................................................. 23
保証 （米国外）............................................................. 24
1 | モデル Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
モデル
表1. 対象モデル
ブラン ド - モデルサイズ （xxx）電圧 (*)
Forma - FDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V
Forma - FDExxx86F* - ULTS 300/400/500/600 A/D/V
Thermo Scientific –TDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V
Thermo Scientific –TDExxx86F*- ULTS 300/400/500/600 A/D/V
HERAfreeze – HDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V
Revco - RDExxx86F* 300/400/500/600 A/D/V
Energy
starモデル (*)
-
-
600A/600D
-
-
-
注記 ： TDE60086FモデルのA/D電圧のみがEnergy starモデルです。
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー 安全上の注意事項 | 2
安全上の注意事項
このマニ ュ アルでは、 以下の記号と 表示方法を採用 し てい
ます ：
本製品に該当する重要な安全上の注意事項を以下に示 し
ます。
EMC （該当する場合）
この機器は、 業務用と し てのみ EMC 登録し ています。
これによ り 、 この製品を家庭でする場合に電波干渉が生
じることがあります。
사용자 안내문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목
적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서
사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다
本装置は試験を受けて、 ク ラ ス Aデジ タ ルデバイ スの制限
に準拠しているこ とが確認されています。 クラス Aは、 家
庭用以外の施設すべてで使用 さ れる機器であ っ て、 家庭環
境に供給 される低圧電源ネ ッ ト ワー ク に直接接続 さ れてい
ないものを対象と します。
この ISM 装置は、 カナダの ICES-001 に適合し ています。
FCC （該当する場合）
本装置は試験を受けて、 連邦通信委員会 （FCC） 規則第
15 部に基づ く ク ラ ス Aデジ タ ルデバイ スの制限に準拠 し
てい る こ と が確認 さ れています。 こ れら の制限に よ り 、
商業環境で装置を操作する場合に、 装置を有害な干渉から
適切に保護で き る よ う に設計 されています。 こ の装置は無線
周波数エネルギーを生成、 使用 し 、 放射 し ます。 こ のため、
使用説明書に し たがっ て設置 し使用し ない と 、 無線通信に
有害な干渉を も た ら す可能性があ り ます。 本装置を住宅地で
稼働さ せた場合、 有害な干渉が発生する可能性が高 く な り、
そのよ う な場合はユーザー自身で費用を負担 し て干渉を 是
正する必要があ り ます。
この記号が単一で使用されている場合、 負傷の
リ ス クや本製品の性能低下を抑える上で重要な
操作上の指示を示 し ています。
注意 ： この記号は、 注意と 関連し て、 回避し な
い と小規模から 中規模の負傷や本製品の損傷に
いたる可能性がある潜在的に危険な状況の存在
を示しています。
警告 ： この記号は、 回避し ない と 重傷や死亡に
いたる可能性がある潜在的に危険な状態の存在
を示しています。
警告 ： この記号は、 危険な電圧が存在し てお り 、
感電事故が生じ る潜在的可能性がある状況の存
在を示しています。
雪の結晶の記号は、 極度の低温と凍傷の高い危
険性を示 し ています。 肌が直接金属やサン プル
に触れないよ う に し て く だ さ い。
この記号は、 記載の手順において手袋を使用す
る必要がある こ と を示 し ています。 除染手順を
遂行する場合、 化学的耐性のあ る手袋を使用 し
て く だ さ い。 試料を取 り 扱 う 際や液体窒素を使
用する際は、 絶縁手袋を使用 し て く だ さ い。
本製品の設置、 使用、 ま たは メ ン テナ ンスの
前に、 必ず本書 と本製品の警告ラ ベルを よ く お
読み く だ さ い。 この指示に従わない場合、 本製
品が誤作動し 、 負傷や損傷にいたる可能性があ
ります。
本製品は必ず、 製品カ タ ロ グな らびに本書に記
載の方法に従 っ て使用 し て く だ さ い。 本製品を
使用する前に、 本製品が用途に対 し て適切であ
る こ と を確認し て く だ さ い。 メ ーカ ーが指定し
ていない方法で本製品を使用する と 、 本製品の
保護措置が損なわれる可能性があ り ます。
コ ン ト ロー ラ ーをは じ め、 シ ステムの構成部品
を改変する こ とはおやめ く だ さ い。 OEM が製
造した確かな交換製品または部品を使用して く
だ さ い。 本製品を使用する前に、 本製品に改変
が加え ら れていない こ と を 確認 し て く だ さ い。
警告 ： 本製品は、 国内および地域の電気工事
規定に し たがっ て接地する必要があ り ます。
絶対に、 本製品を過負荷がかかっ た電源に接続
しないでください。
警告 ： 製品またはそのコ ン ト ロール類の清掃、
トラブルシューティング、 またはメンテナンス
を実施する前に、 本製品をすべての電源から切
断して く ださい。
警告 ： 「火災の危険性があ り ますのでご注意 く
だ さ い。」 本製品には、 炭化水素冷媒が充填さ
れています。
3 | 開梱 Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
開梱
納入時、 運送業者の立ち合いのも と箱の外観に物理的な損
傷が見られないか検査 し て く だ さ い。 箱の外観に損傷が見
られる場合は、 その場で慎重に開梱 し、 本製品 と すべての
付属品を検査して く ださい。
箱の外観に損傷が見られない場合は、 納入日から 5日以
内に開梱し 本製品を検査 し て く だ さ い。 損傷が見つかっ
た場合は、 梱包材を捨てずに、 直ちに運送業者にご報告
く ださい。 書面による許可を得るこ とな く 、 製品類を メ
ーカーに返送 し ないで く だ さ い。 輸送時の損傷を申 し立て
る際は、 運送業者に対 し、 輸送の際に使用 し た コ ン テナ と
設備を検査するよ うに求めて く ださい。
パ ッ ケージは保存 し て再利用す る こ と がで き ます。
パッキングリスト
フリーザーキャビネットの中には、 次のものがセットされ
た袋が入っ ています。
•ハン ドルロ ッ クキー
•本製品の完全な設置お よび操作マニ ュ アルをダウン
ロードするには、 次のサイ ト をご覧 く だ さ い ：
https://www.thermofisher.com/usermanuals
•適合性と校正に関する証明書 （必要な場合）
•遠隔ア ラームコ ン タ ク ト コネク ター
•後部空間を確保する柱
•アイススクレーパーおよびマグネテ ィ ッ ク フ ッ ク （オプション）
チ ャー ト レ コ ーダーを ご注文の場合、 袋には次のものも
入っています ：
•レ コーダーの設置手順書
•予備の紙
バックアップ システムを ご注文の場合、 キャ ビネ ッ ト には
次のもの も含まれています。
•ホースアセンブ リ
•英国単位お よび メ ー ト ル単位によ る コ ネ ク タ ー類
ご注文時に指定された場合、 袋には次のものも入っ ている
場合があ り ます。
•QC温度グ ラ フ と 試験記録
•検量線情報
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー 全般的な推奨事項 | 4
全般的な推奨事項
温度モニ タ リ ング
一般的な使用
フ リ ーザーを保存目的に使用する場合に限 り 、 こ の冷却シ
ステムは、 周囲温度が 15ºC ～32ºC （59°F ～90°F）の範
囲内の環境で安全に超低温 を維持す る こ と がで き る よ う 設
計されています。
高温にな っ たチ ャ ンバーの空気が急速に排出 される ため、
長時間にわた り ド アを開いた状態に し ないで く だ さい。
また、 内部 ド アは可能な限 り 閉 じ た状態に し て おいて く
だ さ い。 湿度が高い室内の空気がチ ャ ンバーの中に入る
と 、 チ ャ ンバー内に急速に霜が形成さ れやす く な り ます。
初回投入
投入前に、 フ リ ーザーを所望温度で 12 時間以上作動 させ
てください。
フ リ ーザーへの投入は一度に 1段と し、 最上段から行って
く だ さ い。 各棚への投入後、 次の棚への投入前に フ リ ー
ザーを所望設定温度に戻 し て く だ さ い。 フ リ ーザーへの投
入が完了す るま で、 こ のプ ロ セス を繰 り 返 し て く だ さ い。
バ ッ テ リ ー ド アの開閉
グ リル ド アを開 く には、 ド ア を下図に示す と お り に右上隅
から引き出します。
グリルドアを閉じるには、 ドアをフレームに押し付けて
ラ ッ チ を所定の位置に保持し ます。
図1. ド アの開放
重要な注意事項 ： サーモ フ ィ ッ シ ャーサイ エン
テ ィ フ ィ ッ クは、 フ リ ーザーが保存する製品に
見合った性能を発揮しているかを常にモニタ リ
ングで き る よ う 、 独立型の冗長温度モ ニ タ リ ン
グシ ステムを採用する こ と を推奨いた し ます。
警告 ： 本製品は、 「急速凍結」 を行 う 装置では
あ り ません。 大量の液体や水を大量に含んだ物
を凍結する と、 チ ャ ンバーの温度が一時的に上
昇し、 コ ンプ レ ッ サーが長時間にわた り 作動す
ることになります。
注意 ： この手順に従わない場合や過剰投入を
行っ た場合、 コ ン プ レ ッ サーに過度のス ト レ ス
がかか り 、 製品の安全性が保てな く な る危険性
があ り ます。
Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
動作基準
本書に記載のフ リ ーザーは、 その使用方法に基づき、 汚染
度 2 および過電圧カテゴリー II 環境における固定装置に分
類されます。
この装置は、 以下の環境条件で作動する よ う に設計 さ れて
います ：
•屋内使用
•高度 2000 m 以下
•温度範囲が 15ºC ～32ºC （59°F ～90°F） で最大相対
湿度 60%
•主電源電圧の変動は、 公称電圧 115 V/60 Hz および
220 ～230 V/50 Hz の±10% 以内 と し ます。
•主電源電圧の変動は、 公称電圧 208 ～230 V/60 Hz の
-10% または +6% 以内と し ます。
電気仕様
銘板に示すモデル番号の最後の文字は、 お使いの装置の電
気仕様を識別するためのものです。 銘板には特定の単位電
流定格が記載さ れています。
電圧 タ イ プは下表に示す と お り 、 A、Dおよび Vとします：
表2. サイズおよび電圧別の電気仕様
サイズ／
電圧 電圧 周波数 電流 ※
300A 115 V 60 Hz 15.25 A
300D 208 ～230 V 60 Hz 7.2 A
300V 220 ～230 V 50 Hz 7.1 A
400A 115 V 60 Hz 16.7 A
400D 208 ～230 V 60 Hz 7.6 A
400V 220 ～230 V 50 Hz 6.5 A
500A 115 V 60 Hz 16.7 A
500D 208 ～230 V 60 Hz 7.6 A
500V 220 ～230 V 50 Hz 6.5 A
600A 115 V 60 Hz 16.7 A
600D 208 ～230 V 60 Hz 7.6 A
600V 220 ～230 V 50 Hz 6.5 A
* 値は変更される こ とがあ り ます
注記 ： TDE60086サイズAおよびD電圧はEnergy starモデルです。
5 | 動作基準
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー 設置 | 6
設置
場所
本製品は、 振動のない水平な場所に設置 し て く だ さ い。 こ
のとき、 上と両側面には 8インチ （20 cm）以上、後ろに
は6インチ （15 cm） 以上の空間を確保し て く だ さ い。
キャ ビネ ッ ト を水平に設置する際の詳し い手順は、 水平な
状態の確保を参照して く ださい。 ド アを 85° 以上の角度で
開くことができるよう、 十分な空間を確保してください。
フ リ ーザーに付属の後部空間を確保する柱を使えば、 適切
な空間を確保する こ とができます。 柱を設置する際は、 後
部デ ッ キエ リ アの本製品の後側にネジで留めて く だ さ い。
直射日光が当た る場所、 あるいは熱拡散器、 放熱器、 その
他の熱源の付近に本製品を配置し ないで く だ さ い。 配置場
所の環境温度は、 15 ℃～ 32 ℃（59°F ～90°F） の範囲 と
します。
保護導体電流
EN 50678、DIN VDE 0701-1、またはDIN EN 50678 VDE
0701 の5.5 条 （保護導体電流の測定） に準拠 し てテス ト
する場合、 上限が 10 mA を超えてはなり ません。
配線
水平な状態の確保
床面が水平である こ と を確認し て く だ さ い。 本製品は、 前
側から後側、 また右側から左側にかけて水平な状態で設置
する必要があります。
容量が 300 箱および 400 箱分のモデルには、 右側に水平
化のための脚が 1または 2本備え られています。 安全のた
めに、 300 サイズの水平脚を使用する必要があ り ます。
キャ ス ターが付いている場合は、 必ずブ レーキを掛けて く
ださい。
アイススクレーパー
•開梱 し、 スク レーパー と マグネテ ィ ッ ク フ ッ クに損傷
がないこ と を確認します, 含まれる場合。
•損傷がある場合、 故障の原因になるおそれがあるので
使用 し ないで く ださい。
•マグネテ ィ ッ ク フ ッ クは、 スクレーパーをフ リー
ザーに吊るすのに便利です。 マグネ テ ィ ッ ク フ ッ ク
は、図 2 で図示するよ う に、 フ リーザー本体の左右の
推奨
エリ アに設置する必要があり ます。
警告 ： 本製品の左下に位置する銘板に記載の
電気的定格を超えないよ う に し て く だ さ い。
注意 ： 本製品を適正な電源に接続 し て く だ さ い。
電圧が適正でない と、 本製品が甚大な損傷を被
る可能性があ り ます。
注意 ： 安全性を保ち ト ラ ブルのない稼働状態を
確保するため、 使用前に本製品を適切に接地し
て く ださい。 本製品を接地しないと、 負傷や本
製品の損傷にいた る可能性があ り ます。 国の電
気工事規定および地域の規定を必ず順守し て く
だ さ い。 本製品を過負荷がかかっ た配線に接続
しないでください。
注意 ： 本製品を、 後部にある断路装置や回路遮
断器へのア ク セス を妨げる よ う に配置 し ないで
ください。
注意 ： フリーザーは必ず専用 ( 個別 ) の回路に
接続してください。各フリーザーは、適正な電
圧を供給する電源に接続す る よ う 設計 さ れた供
給コ ー ド と プ ラ グを備えています。 供給電圧は
フ リ ーザー定格電圧 115 V/60 Hz および 220 ～
230 V/50 Hz の±10% 以内と し ます。 供給電圧
はフ リ ーザー定格電圧 208 ～230 V/60 Hz の-
10% ～+6% の範囲内にある もの と し ます。 配
線が損傷し た場合は、 適切な定格の電力供給
コード と交換して く ださい。
表3. 電源コ ー ド 仕様
モデル 電源コ ー ド 仕様
A3-G 12 AWG、NEMA 5-20P、20A/125V
D3-G 12 AWG、NEMA 6-15P、15A/250V
V3-G 1.5 mm2、CEE 7/7、16A/250V
注意 ： 供給 コー ド プ ラ グに付いてい る接地用の
突起部は、 決 し て切 り 落 と し た り 、 無効化 し た
り し ないで く だ さ い。 こ の突起部を切 り 落 と し
て し ま う と 保証が無効にな り ます。
7 | 設置 Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
図2. アイススクレーパー
バックアップシステム
（任意）
CO2 または LN2 バックアップ システムを使用している場
合、 設置 と操作に関する指示については バックアップシス
テム （任意） を参照して く ださい。
高絶縁性キ ャ ビネ ッ ト の
構造
どのモデルも、 キャ ビネ ッ ト 壁面に密封フ ィ ルムラ ミ ネー
ト で包まれた真空絶縁コ アが備え られています。
ドアの操作
直立型のフ リ ーザーには、 超低温フ リ ーザー用に特別設計
された高度なアセンブリが備わっています。
次のよ う な特長があ り ます。
•片手によ る操作
•フロントアクセスロック
•標準的な南京錠の留め金に よ るセキ ュ リ テ ィ の強化。
掛け金の長さは、 3/4 インチ （1.9 cm）から
1 1/2 インチ （3.8 cm）の間である必要があります。
•信頼性の高い操作 と安全な製品の保管を実現する耐久
性の高い構造
•ド ア ラ ン プ位置合わせ機能
ドアを開く手順
1. 南京錠が取 り 付け ら れてい る場合は、 こ れを外 し て く
ださい。
2. ラッチハンドルをつかみ、 ラッチが外れるまで手前に
引いて く だ さ い。
3. ラッチハンドルをつかんで引き続けると、正面ドアが
開きます。
ドアを閉じる手順
注記 ： ド ア を閉 じ て も 、 ラ ッ チが自動的に下 り て接続す る
ことはありません。 まずラッチを回転させて、 開位置に合
わせて く だ さ い。
1. ラ ッ チハン ド ルをつかみ、 ラ ッ チを開位置に回転 させ
て手前に引いて く だ さい。
2. フリーザーのドアを閉位置にして、 ラッチがキャビ
ネッ トストライクに正し く接続することを確認しなが
らハン ドルをゆっ く り と前方に押して く ださい。
3. ラ ッ チが確実に閉状態になるまで、 ラ ッ チハン ド ルを
ゆっ く り と押し続けて く ださい。
4. キーを挿入 し、 反時計方向に回 し てロ ッ ク し ます。
5. 必要に応じ て、 南京錠を交換し て く だ さ い。
注意 ： キャ ビ ネ ッ ト 壁面やその付近に決 し て ド
リルで穴を開けないで く ださい。 ド リルで穴を
開ける と絶縁状態が損なわれ、 本製品を作動 さ
せるこ とができな く なり ます。
注意 ： フ リ ーザーを移動 させる際は、 必ずキ ャ
ビネッ ト表面を持って く ださい。 フ リーザーの
ラ ッ チハン ド ルをつかんで引 く こ と は、 絶対に
おやめ く だ さ い。
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー 設置 | 8
均圧ポー ト
直立型の超低温フ リ ーザーの ド アが開 く と 、 室温の空気が
保存室に入 り 込みます。 ド ア を閉 じ る と 、 一定量の空気が
急速に冷却さ れます。 圧力が低下 し て大気圧を下回 り 、 実
質的な真空状態にな り ます。 この と き、 内部の圧力が大気
圧に戻るまで再びキャ ビネ ッ ト を開 く こ とはできな く な り
ます。 均圧機構がない と、 極端な場合、 ド アを再度通常通
り 開け る よ う にな る まで数時間かかる可能性があ り ます。
直立型のすべてのモデルには、 ド ア を開いた後に真空状態を
緩和するためのポー ト が備え られています。 均圧ポー ト は、
フ リ ーザー前面の眼の高 さ にあるパネル背後の ド アにあ り
ます。
こ のポー ト は加熱 さ れ自己解凍する よ う に作 られてい ます
が、 内部 ド ア上に霜が過度に堆積する と 空気の流れが妨げ
られる可能性があ り ます。 このため、 内部 ド ア を定期的に
点検し、 硬いナイロン製ブラシを使用して氷結していない
霜を除去して く ださい。
遠隔ア ラ ームコ ネ ク タ ー
の設置
遠隔ア ラーム コ ン タ ク ト は、 フ リ ーザー後面の電源ス イ ッ
チの上側 と 左側にあ り ます。 遠隔ア ラ ームから コ ネ ク タ ー
への配線を行 っ た ら、 コ ネ ク タ ーを フ リ ーザーのマ イ ク ロ
ボー ド に設置し て く だ さ い。
ピン配置を下の図 2に示し ます。
図3. 遠隔ア ラ ームのピ ン配置
ク ローズ状態でア ラ ームが発生する シス テムの場合は、
ピン
5
および
6
に接続し ます。
オープ ン状態で ア ラ ームが発生する シス テムの場合は、
ピン
6
および
7
に接続し ます。
電源障害、 高温ア ラーム、 低温ア ラームまたは半 ド アア
ラームが生じた場合、 コンタク トはト リ ップします。
使用目的
本書に記載の -86ºC のフ リ ーザー （具体的なモデルシ リ ー
ズについてはモデルを参照） は、 専門的用途のため高性能
仕様と な っ ています。 これ らの製品は、 研究用途の低温保
存や、 研究施設用の汎用のフ リ ーザー と し て使用する もの
であり、 -50ºC から -80ºC の温度範囲で試料や在庫品を保
存する こ とができます。
本製品は医療機器と はさ れていないため、 医療機器の規制
当局 （例 ： FDA） には登録されていません。 すなわち本製
品は、 診断用の検体や人体に再導入す るサン プルの保管に
ついての試験を受けていません。
本製品は、 危険性のある場所での使用や、 可燃性の在庫品
を保管するために使用するものではありません。
9 | 操作 Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
操作
初回ス タ ー ト ア ッ プ
フ リ ーザーを始動 させるには、 以下の手順に し たがっ て く
ださい。
1. フ リ ーザーを電源コ ン セン ト に接続 し て く だ さ い。
2. 電源スイッチをオンにします。 スイッチはフリーザー
の背面の右底部にあ り ます。
3. フ リ ーザーの電源を入れる と 、 ユーザー イ ン タ ー
フ ェ ースが起動手順を開始 し ます。 操作準備が完了す
る と、 温度が画面に表示 されます。
操作概要
初回ス タ ー ト ア ッ プ手順が問題な く 完了する と 、 フ リ ー
ザーは正常に作動を開始 し ます。 この と き必要な作業は、
以下に示す もののみです。
•操作およびア ラ ームのセ ッ ト ポ イ ン ト を設定 し ます。
•CO
2または LN2バ ッ ク ア ッ プシス テムが設置 さ れてい
る場合は有効化し ます。 バ ッ ク ア ッ プ を設定 し システ
ムを有効化する手順については、 バックアップシステ
ム （任意） を参照して く ださい。
ディスプレイ
以下のデ ィ ス プ レ イ 画面はデ フ ォル ト 画面です。
図4. ディスプレイ
コ ン ト ロ ールパネルは、 デ ィ ス プ レ イの右側にある 5つの
タッチポイントボタンで構成されます。
•暖機ア ラーム値 - 暖機ア ラーム温度範囲は、 -40ºC
からセッ トポイン トの 5℃以内です。
注記 ： 暖機始動状態から 12 時間にわた り 暖機ア
ラームが無効になります。
•冷機ア ラーム値 - 範囲は -99ºC からセッ トポイン
トの5℃以内です。
注記 ： セ ッ ト ポイ ン ト の変更は、 暖機／冷機ア
ラームセッ トポイン ト も自動的に変更するため、
コントロールセッ トポイントからの最小5ºC の乖
離を維持する こ とができます。
•オフセッ ト値 - これは校正に使用されます。 範囲は
-10ºC から +10ºC までで、 デフォルトは 0です。
正のオフセッ ト値を入力すると、 キャビネッ ト
の温度が下が り ます。
負のオフセッ ト値を入力すると、 キャビネッ ト
の温度が上が り ます。
•セッ トポイントセキュリティコード – このコード
は3桁の数字コ ー ド です。 セッ トポイントセキュ
リティを参照して く ださい。
•バックアップシステムタイプ （バ ッ ク ア ッ プ シス
テムがイ ンス ト ールされている場合） –タイプを、
インストールされているバックアップシステムに
対応する LN2または CO2に設定し ます。
1. アラームベル – このアイコンは、 さまざまなア
ラーム状態に伴 う 視覚的および聴覚的ア ラ ーム
を示します。 アラーム状態でアラームベルを押
すと、 アラーム音が10 分間鳴 り 続けます。
2. プラス – 選択 し た設定値を増加させます。
3. チェックマーク – 選択値に対する変更を保存 し
ます。
4. マイナス – 選択 し た設定値を減少 させます。
5. 設定 – 設定ア イ コ ンは、 次のよ う な さ ま ざまな
設定を表します ：
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー 操作 | 10
•バックアップシステムセッ トポイント （バ ッ ク
アップシステムがインストールされている場合） –
このセッ トポイン トは、 バッ クアッ プシステムが
キャビネッ トの冷却を開始する温度を示し ます。
バックアップシステムセッ トポイン トは、 コント
ロールセッ ト ポイン ト よ り も少な く と も 10 ℃高い
温度に設定す る こ と が推奨 さ れます。 詳細につい
てはバ ッ ク ア ッ プ システム （任意） を参照して く
ださい。
上部のメ ッ セージパネルには、 フ リ ーザーのヘルスステー
タ ス と さ ま ざまなア ラームまたは警告状態が表示 さ れます。
設定
セ ッ ト ポイ ン ト セキュ リ テ ィ が有効な場合は、 最初にセ
キュリテ ィ コードを入力して、 セッ トポイン ト を変更する
必要があ り ます。 セ ッ ト ポ イ ン ト セキ ュ リ テ ィ を調整する
には、 セッ トポイントセキュリティを参照して く ださい。
コントロールセッ トポイント
コ ン ト ロール温度セ ッ ト ポイ ン ト の変更方法 ：
•本製品の温度表示中にプ ラ スまたはマ イ ナスボ タ ン を
押します （「Actual」 （実温度） が点灯）。 コ ン ト ロール
セッ トポイントが表示されます
•セ ッ ト ポイ ン ト を目的の温度に調節し ます
•チェックマークボタンを選択し、 新しいコントロール
セッ トポイントを保存します。
その他のセ ッ ト ポイ ン ト および
設定
•設定ボ タ ン を押 し て ［Settings （設定）］ メ ニ ュ ーに進
みます
•下側の水平パネルに目的の設定が表示 される まで、 設
定ボ タ ン を押 し続けます。 （バ ッ ク ア ッ プシ ステムがイ
ン ス ト ール されている場合は、 設定ボ タ ン を 5回押す
とCO2または LN2が表示 されます。）
•設定を プ ラ ス またはマ イ ナスボ タ ン を用いて、 目的の
温度または値に調整 し ます。
•チェックマークボタンを押して、 新しい温度または値
を保存します
•値が保存さ れる と 、 設定 メ ニ ュ ーに次のオプ シ ョ ンが
表示 さ れます。
本製品の温度表示に戻る方法 ：
•本製品の温度が表示されるまで （「Actual」 （実温度）
が点灯する ま で）、 設定ボ タ ン を押 し ます
•5分経過し て も動作がない場合は、 自動的に温度表示
に戻り ます。
暖機ア ラームテス ト
プラスボタンとチェックマークボタンを同時に押して、 暖
機アラームテス ト を開始し ます。 暖機ア ラームテス ト 中は、
実際のキ ャ ビネ ッ ト 温度は表示 されません。 表示温度が上
昇し ます。 表示温度が暖機ア ラ ームセ ッ ト ポ イ ン ト に達す
ると、 アラームが有効化されます。 5秒後、 テ ス ト は自動的
に終了 し 、 表示は実際のキ ャ ビネ ッ ト 温度に戻 り ます。
セッ トポイントセキュリティ
•設定 メ ニ ュ ーでセ ッ ト ポ イ ン ト セキ ュ リ テ ィ を調整す
るには、 設定ボ タ ン を 4回押し ます
•セッ トポイントセキュリティ コードは3桁で構成さ
れ、 各桁は左から右に順に設定する必要があ り ます
•プラスまたはマイナスボタンで各値を調整し、 チェッ
クマークボタンで 3桁の暗証番号の各値を保存 し ます
•セ ッ ト ポイ ン ト セキュ リ テ ィ コ ー ド を忘れた場合は、
カスタマーサポートに連絡してください。
1. レンチ – こ れは一般的なサービ ス警告であ り 、
画面に表示さ れる断続的な点滅エ ラ ーコ ー ド に
相当し ます。 エ ラ ーコ ー ド の一覧については、
エラーコードをご参照ください。
2. ドア – このア イ コ ンは半 ド アア ラ ーム時に点灯
し ます。 ド アの開放が 3分を超えると、 半ド ア
アラーム音が聞こえます。
3. ハー ト – ハー ト はフ リ ーザーのヘルス ステー
タ スです。 緑色のハー ト は、 フ リ ーザーが正
常に作動していることを示します。 アラーム
状態では、 このア イ コ ンは点灯 し ません。
4. 温度計 – キ ャ ビネ ッ ト 温度が、 暖機ア ラ ーム
または冷機ア ラームのセ ッ ト ポイ ン ト を超え
た と きに、 ア ラ ーム音が鳴る こ と を示 し ます。
5. スヌーズベル – ユーザーによ って消音されたア
ク テ ィ ブア ラ ーム中にのみ点灯 し ます。
11 | 操作 Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
電源切断
ULT の電源を切るには、 まずフ リ ーザーの背面にある遮断
器ス イ ッ チ をオ フ の位置に し ます。 ス イ ッ チがオ フ の位置
になる と、 2秒間隔で 「OFF」（オフ）、「YES」（はい）、
「NO」（いいえ）の順に表示されます。「YES」（はい）、
「NO」（いいえ）が表示されているときもチェックマークが
点灯し ます。 「YES」（はい）表示中にチェックマークを押
します。 「YES」 （はい） が点滅 し た ら、 も う 一度チ ェ ッ ク
マー ク ボ タ ン を押 し て確認す る必要があ り ます。 こ れで電
源切断は完了です。
「NO」（いいえ）が点灯しているときにチェックマークボタ
ン を押 し た場合や、 5分間何も操作 し なかっ た場合は、 電源
障害 とみな さ れます。 こ の場合、 ユーザー イ ン タ ー フ ェ ー
スはオンのま まにな り （バ ッ テ リ ー電源のみを使用）、 電源
障害を示すア ラ ーム音が鳴 り ま す。 バ ッ ク ア ッ プ シス テム
はインス トールされている場合アクテ ィ ブのままであり、
その設定にし たがって注入し ます。
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー アイススクレーパーの使用方法 | 12
ア イスス ク レーパーの使用方法
使用目的
ア イ スス ク レーパーは、 フ リ ーザー内のキ ャ ビネ ッ ト ブ
レーカーなどの硬い表面に堆積し た霜を除去するために使
用します。
フ リ ーザーの性能を最大限に発揮する ため、 ア イ スス ク
レーパー を月に一度使用する こ と を お勧め し ます。
氷が蓄積するのを最小限に抑え るため、 検体の出し 入れは
でき るだけ素早 く 行 う よ う に し て く だ さ い。
意図し ない使用方法
ア イ スス ク レ ーパーは、 硬い表面の霜を削る以外の道具や
目的には使用し ないで く だ さ い。
圧力均等化ポー ト （PEP） のプ ロ セスが完了する前に扉を
開ける ツール と し て、 本製品を使用 し ないで く だ さ い。
使用上の注意と使用方法
•以下の指示には、 事故やト ラブルを防ぐのに役立つ設
置、 使用、 メ ンテナンスに関する安全情報が記載され
ていますので、 よ く 読んで く ださい。
•開梱 し、 スク レーパー と マグネテ ィ ッ ク フ ッ クに損傷
がないこ と を確認します, 含まれる場合。
•損傷がある場合、 故障の原因になるおそれがあるので
使用 し ないで く ださい。
•マグネテ ィ ッ ク フ ッ クは、 スク レーパーを フ リーザー
に吊るすのに便利です。 マグネテ ィ ッ ク フ ッ クは、図
2 で図示するよ う に、 フ リーザー本体の左右の推奨
エリ アに設置する必要があり ます。
•ブレーカー内のキャビネッ ト ブレーカーなどの硬い
面にできた氷や霜は、 ブレーカーに付属のスク レー
パーで除去して く ださい。
•ガスケッ トの損傷を防ぐため、 ガスケッ ト にはスク
レーパーを使用しないで く ださい。
•ガスケッ トの氷を除去するためには、 ガスケッ トのメ
ヱ テナンスの章を参照し て く ださい。
注意 ： ス ク レーパーを本来の用途以外に使用し
ないで く ださい。
注意 ： 製造業者は、 不適切、 誤 り 、 または不注
意な使用に起因し たいかなる損害に対する責任
を負いません。
13 | バ ッ ク ア ッ プ システム （任意） Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
バ ッ ク ア ッ プシステム （任意）
超低温冷蔵製品についてはすべて、 サン プルのセキ ュ リ
ティのためにバックアップシステム （BUS） の使用をお勧
めします。
フ リ ーザー用の内蔵型の CO2または LN2バッ クアップシス
テム （任意） を購入 し た場合、 バ ッ ク ア ッ プ コ ン ト ロール
機能がメ イ ンユーザーイン ターフ ェ ースに組み込まれます。
注記 ： ス タ ン ド アロ ンのバ ッ ク ア ッ プ システムの場合は、
バ ッ ク ア ッ プ システムキ ッ ト に付属のイ ンス ト ール手順を
参照 し て く だ さ い。
CO2 と LN2 に関する注意
事項
液状の CO2 と LN2 のバ ッ ク ア ッ プ システムを使用する際
の注意事項を以下に示 し ます。
設置
現場設置タ イ プのシステムには、 設置方法 と操作方法を詳
細に示し た文書が付属し ています。 工場設置タ イ プのシス
テムの場合、 フ リ ーザーは、 フ リ ーザーをボ ト ルに接続で
きる長さのコイル状ホースと共に出荷されます。
•CO
2供給路と の接続用の接続具付き 1/4 インチフレキ
シブルホース
•LN
2供給路と の接続用の接続具付き 1/2 インチフレキ
シブルホース
インストールするには、
1. コ イル状ホース を直線状に し て く だ さ い。
2. 一方の先端を、 フ リ ーザー上のラ ベル表示 された接続
部につなげて く だ さ い。
•2 本のナ ッ ト を 120 度ほど指で回転さ せて締め付けて
ください。
注記 ： CO2の場合、 銅製配管の先端にあるナ ッ ト から ネジ
山付きの接続具を外 し、 フ リ ーザーに接続するためナ ッ ト
にア ク セス し て く だ さ い。 ネジ山付きの接続具は廃棄し て
ください。
注記 ： 必ず、 シ リ ンダーの底部から液体を引き
出すためのサイ フ ォ ンチ ューブ を備えているシ
リンダーを購入してください。 CO2 シリン
ダーは、 適正に機能する よ う に室温に維持する
必要があ り ます。 LN2 ボ ト ルは、 あ ら ゆる合理
的な温度で機能し ます。
警告 ： CO2 または LN2 のシ リ ンダーが落下しバ
ルブが外れる と 、 シ リ ンダーから内容物が激し
い勢いで噴出 し ます。 シ リ ンダーを運ぶ際は、
手押 し 車やカ ー ト に載せて チ ェ ー ン で し っ か り
と固定し て く だ さ い。 シ リ ン ダーを装置に接続
し た ら 、 チ ェ ーン を使っ て、 建物の支柱な どの
頑丈で静止 し た物体に し っ か り と 固定 し て く だ
さい。
警告 ： CO2とLN2の液体に毒性はあ り ませんが、
非常に低温のため、 皮膚を保護 し ていな い場合
は火傷を負います。 シ リ ン ダーを交換する際や
液状の冷媒の供給源に接続 された配管系統で作
業を行 う と きは、 必ず保護眼鏡 と保護衣を使用
してください。
警告 ： CO2やLN2の蒸発で生 じ る ガスに毒性
はあ り ませんが、 密閉空間では酸素が消失する
ため、 窒息の危険性があ り ます。 シ リ ンダーを
地下や密閉空間に保存 し ないで く だ さ い。
注意 ： シリンダーのバルブを閉じるときは、 注
入ソ レ ノ イ ド に電圧が印加 され、 すべての液体
が供給ホースに入り込まずに排出される こ と を
確認 し て く だ さ い。 こ れを怠る と 圧力 リ リ ー フ
装置が起動し、 フリーザーが損傷して起動して
いた場合交換の必要性が生じ ます。
注意 ： 工場で設置 し た内蔵型のバ ッ ク ア ッ プ
シス テムを伴 う モデルの場合、 バ ッ ク ア ッ プ
システムの作動中に ド アが開 く と 液状の CO2
または LN2 の流れが途絶えます。 独立型の現
場設置 タ イ プのバ ッ ク ア ッ プ システムで作動
する装置の場合、 ド アが開 く と 液状の CO2 ま
たは LN2 の流れが途絶えます。 ただ し 、 独立
型のパ ッ ケージ と と も に提供 さ れる ス イ ッ チが
フ リ ーザーに設置 さ れてい る場合に限 り ます。
Thermo Fisher Scientific ULTフリーザー バックアップシステム（任意） | 14
3. も う 一方の先端を供給ボ ト ルまたは建物の供給接続具
に取り付けて く だ さ い。
•CO
2の場合 ：
•アダプターからニッ プルを外して く ださい （NPT
接続部）。 ケーブル タ イ を外し、 代替のナ ッ ト と
ワッシャーを解除してください。 正しいナッ ト接
続具がニ ッ プルの上にあ る こ と を確かめて く だ さ
い ( 米国または欧州 )。
•テ フ ロ ン テープ を、 ネジ山から 見て時計回 り に
2周にわた り 、 （ニ ッ プル上の） 1/4 インチ NPT 接
続具に巻き付けて く だ さ い。 NPT 接続具を指で締め
付けた後、 およそ 2回転 させて締め付けて く だ さ い
（約 720 度）。
注記 ： ニ ッ プルの上部は六角形 と な っ ている ため、
ナッ ト を引き下ろすと きはレンチを使用するこ と
ができます。
•ナッ ト内部のニップルにワッシャーを追加してく
ださい (CO2 供給部にワ ッ シ ャーが内蔵 されている
場合 )。
注記 ： ワ ッ シ ャ ーの小 さ く 高 く な っ た部分がニ ッ
プルの溝にはま り ます。 ニ ッ プル上でワ ッ シ ャ ー
を横方向に移動 させよ う と する と 、 安定し ている
のがわかるはずです。 ワ ッ シ ャ ーを供給部に取 り
付けたり外したりする作業を繰り返すと、 次第に
摩耗する可能性があ り ます。 ワ ッ シ ャ ーが摩耗し
てCO2が漏れてい る よ う で し た ら、 交換 し て く
だ さ い （部品番号 ： 45705H03）。
•レンチを使って供給ナッ トを供給部に締め付けて
ください。
•LN
2の場合 ：
•接続具を供給部に取 り 付け、 レ ン チで締め付けて
ください。
注記 ： フレキシブルホースをねじ曲げたり、 締め付けたり、
強く折り曲げたりしないでください。 これを行うと、 ホー
スの寿命が縮ま る可能性があ り ます。
スタートアップ
本製品が起動する と 、 バ ッ ク ア ッ プ システムが イ ン ス ト ー
ルされているかどうかが認識されます。
1. バ ッ ク ア ッ プ システム （任意） の手順に し たがっ て、
バックアップシステムのタイプとセッ トポイント を設
定します。
2. サン プル保管の前にバ ッ ク ア ッ プ シス テムの動作を テ
ストすることをお勧めします。
BUS 操作のテス ト
フ リ ーザーが安定 し、 両方のバ ッ テ リ ーが完全に充電 され
ると、 BUS をテス ト して適切な動作を確認するこ とができ
ます。
1. 電源ス イ ッ チ をオ フ に し て フ リ ーザーのAC電源を切 り
ます。
2. フリーザーが暖まったら、 BUS によ る目的の温度での
注入を確認 し ます。 プ ロ ーブ位置の違いに よ り 、 表示
温度は注入温度から数度異なる場合があ り ます。
注記 ： バ ッ ク ア ッ プ システムは毎月テ ス ト し 、 供給 タ ン ク
システムのレベルをチェ ッ ク し、 バッ クアップバッ テリー
の電圧を チ ェ ッ ク する こ と をお勧め し ます。
操作
バックアップシステムは、 バッテリーの電力で 24 時間以
上作動する こ と がで き ます。
稼働中のバ ッ ク ア ッ プ シス テムでは、 環境温度 25 ºC で1
時間あた り 平均 8～10 ポン ドの CO2（3.6 ～4.5 L/ 時）
または LN2（4.5 ～5.6 L/ 時） を使用し ます。
この速度は、 セ ッ ト ポ イ ン ト 、 負荷、 環境温度、 および フ
リーザーのサイズによって異なります。
15 | チ ャ ー ト レ コ ーダー （任意） Thermo Fisher Scientific ULT フリーザー
チャートレコーダー （任意）
パネルに設置し た 6インチの7日用レ コーダーは、 小型の
300 箱分の容量のモデルを除 く フ リ ーザーすべてにオプ
ションとして使用することができます。
セッ トアップと操作
レ コ ーダーが適切に機能する よ う に、 以下の手順を行っ て
ください。
1. グリルドアを開いて、 レコーダーにアクセスしてくだ
さい。
2. 清浄なチャー ト 用紙を取り付けて く ださい （チャート
用紙の交換を参照）。
3. タッチペンまたはインクペンのプラスチック製キャッ
プを外し、 レコーダーのドアを閉じて く ださい。
システムの電源を入れる と、 レ コ ーダーは作動を開始し
ます。 レ コ ーダーの設定範囲の温度にシス テムが到達す
る ま で、 レ コ ーダーは応答 し ない場合があ り ます。
図5. チャートレコーダー
図6. チャートのボタン
チ ャー ト 用紙の交換
チ ャー ト 用紙を交換するには、 以下の手順に従っ て く だ
さい。
1. レ コ ーダーのパネル前方の左上にある押 し ボ タ ン を見
つけて く だ さい。
2. [Change Chart ( チャート変更)] ボタン (#3) を1秒間押 し
続けて く だ さ い。 ペンが動いてスケールから外れます。
3. 中央のナ ッ ト を外し、 古いチ ャー ト 用紙を取り除いて
新しいチャー ト用紙と交換して く ださい。 日時と基準
マーク ( レ コ ーダーのパネルの左側にある小 さ い溝 ) を
慎重に揃えて く だ さ い。
4. 中央のナ ッ ト を交換 し、 手で締め付けて く だ さ い。
[Change Chart ( チャート変更 )] ボタンを再び押して、
温度の記録を再開 し て く だ さ い。
校正によ る調整作業
このレ コ ーダーは工場で正確に校正 さ れてお り 、 電力供給
が中断しても校正状態を保持します。 しかし、 必要に応じ
て調整作業を以下のよ う に行 う こ と がで き ます。
1. 制御セ ッ ト ポ イ ン ト 温度で、 本製品 を連続的に作動 さ せ
てください。2 時間以上途切れな く 安定的に作動 させ、
レ コ ーダーが応答す るのに十分な時間を確保 し て く だ
さい。
2. 校正済みの温度モニ タ ーを使っ て、 キ ャ ビネ ッ ト 中央
の温度を測定 し て く だ さ い。
注意 ： チ ャ ー ト のボ タ ン を押す際に、 先端が鋭
利な物を使用しないで く ださい。 これを行う と、
レ コ ーダーが回復不能な損傷を受け る可能性が
あります。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
