Pioneer XDJ-RX2 クイックスタートガイド

֦ௗֻቂ

໪ቂٛ൰෇ขኡޚ໪ቂངಖ

Ņŋ Ⴜ࿾

໪ቂངಖ༚˄ଓཨ๠౤ፑೌ˅

pioneerdj.com/support/

rekordbox.com/

࣋቙ۨٛ൰ܿ٢ਈၳ࿏ञඝྊፀڕᄪႩˈขߺၳᇵຢ၃ዹȃ

XDJ-RX2

Zhcn

᎙ሃ

ၓןಁۂݢ၌ნˈข႙ّᄛ࡜Ꮚ˄ডֶಅ

֊˅ȃ঩೗ౚ቏૰࢜ቂॖᏋᄵᅃ୲ܿெؠ

਋ȃၕᅃ໳ᇬਦቈ቏Ꮑࢆܿၕᅃเ኎੣ᄵȃ

D3-4-2-1-1_B2_Zhcn

੸ࡻ

ׁᎧ፜નֻ߷༽ᄹȃၓ߷ፒটኳডۂݢ໳

ࢽˈข႙ਖใटᎧ቏ᇛ࿒ܿ๒ධ˄๜ॗ൸ড

ॗൃ˅՗߼኷ׁᎧ፜ࡒ੧ˈডਖඝ֬௷቙݉

༽Ȃࠀ਑Ȃቩড໛නፇ፩ȃ

D3-4-2-1-3_A5_Zhcn

੸ࡻ

ׁٛ൰Ꭷֻ቏ᇜࢋ๲ღਾݓ໮نဂȃׁنဂ

નֻݕ๲˄ਾݓ˅نਰˈፔ೙ن๠ਾݓ໮ݢ

ኑنᏰȃ๜࣮೷ႇߟਖׁنဂن๠ݢኑن

Ᏸˈขቪ௏቏ᅒ૰ጽܿݢࢗ஍Ⴜᇵצਖࡘن

Ᏸ࢑४ၓጸฬਾݓܿنᏰȃข႙໪ׁਾݓن

ဂܿ՗ภ಼ܿקႇᄌȃ

D3-4-2-1-6_A4_Zhcn

੸ࡻ

ၓ߷ፒটኳ໳ࢽˈข႙ਖใटಖটኑ˄๜ݞ

ัܿ଴ᎋ݃˅՗߼኷ׁᎧ፜ຢȃ

D3-4-2-1-7a_A4_Zhcn

ࢗᏮ०੼

ࢗᏮ०੼ܿၫޡञ໛ޡȣ

ĬĶġɆġፚġĬĴĶġɆ˗ᄆ቙ĹĶġˁœŉ˄୩ษଁၝޛ

๰˅

ข႙ਖׁᎧ፜՗Ꭷ኷࿳ࠞடܿ٠ྈˈড֬

௷቙ࡴ໛ড྘ᆷፊືܿ٠ྈȃ

D3-4-2-1-7c*_A4_Zhcn

࿳ࠞ᎙ሃ

኷՗ᎧׁᎧ፜໢ˈฬ֦኷ׁᎧ፜ན፵ௗ჉Ꮪ

ࢮܿ࿳ࠞቂૼৱˈᇵצ࡙ນ࿳ࠞ๵฽˄ፚຬ

ֶಅĶġŤŮञᏪቑفಅĶġŤŮܿૼৱ˅ȃ

D3-4-2-1-7d*_A2_Zhcn

᎙ሃ

ׁᎧ፜ܿ ૑࣋ঐဵภި૑ହᏋłńݢኑ

نᏰܿภؠݢஉȃቈ቙ݢኑღޭׁᎧ፜ඩ

᎐ި૑ධ਋ܿᏮቂˈਖᅍᇋ۰łńݢኑنᏰ

ճڼݢኑღହި૑ภؠݢஉȃሓۨˈฬ֦

ׁᎧ፜՗Ꭷ኷ߙໍ໳ࢽ໢೙ࢮ๒ᇸ۰łńݢ

ኑنᏰճڼݢኑღܿၤ፜ȃၓமןಁটኳ

໳ࢽˈ๜٣໢ৱ˄๜০ඓ݃˅໪ቂ໢ˈ

ݢኑღᇓሥ۰łńݢኑنᏰճڼȃ

D3-4-2-2-2a*_A5_Zhcn

ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġġװ໯ਦ௚ݢȃ

ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġġװ໯ፊ௚ݢȃ

ٛ൰ຢܿဇᄳ࠲खġġġġװ໯ġŊŊġ୥ົֻȃ

D3-8-2-4_A1_Zhcn

௽፟ົֻञ֋ฝ˖௽፟ົֻ੡૰ቂ቙ठߟܿ

ࡉ಼፟ܿˈ੣ᄵࡉ፟໢ˈਓሊ੢໊ฬไࢌࢋ

࣭য়ޭ቙ࡉ፟ᇋชܿߟఊࣙށȃġࡉ፟֋ฝ

೗๒๜ݢሯডሕ୛༥቙߾ߟᄵၓˈڼ߾ܾܸ

ߟఊ࿅ൕডܾܸ֋ฝเᅒ૰ȃġ K018_A2_Zhcn

K041_A3_Zhcn

ׁٛ൰ፔ໻ᇬᇜֈয়࿰ቂဉȃ๜࣮໸ቈ቙ሥ

ቂ኷ඝྊ߾য়࿰ቂဉ˄๜Ꮽၓຟᇖቂဉߑ٣

ඓ໪ቂ቙خ࿩፩ˈডጚ໪ቂ቙පٴডۉ፩˅

ߑܷ፛ߙໍࢽጊ؃ᅍᇋᅃ୲ˈ኷֦ቂඓৱכ

ᅐڏܞᅃ୲ࠈቂȃ

ݢኑღ᎙ሃ໳ჵ

ข༇ڕنဂؠࠍ഍ވݢኑღȃճ჉نဂ໢

႙

ଲ᎞ݢኑღˈ෩႙ቂ໛༇บ൑ݢኑღˈሓ

ၓ

ጝᆼ૰೙ঐܷ፛ޥ௸ডݢদȃ႙ਖׁᎧ፜

য়નডඝྊ႘਋ᅼ኷ݢኑღຢˈডᇵඝྊ

໮ৄᅼݢኑღȃ෧႙ਖݢኑღ܏ੌডञඝ

ྊ

ܿღ֘ࡔȃݢኑღܿ؝ღሥ߷ፒ־เة኷

ຢ

ಅȃݢኑღ།ཿ૰೙ঐܷ፛টኳˈডዉڈ

เ

኎ۂݢȃ੶٢৹يݢኑღȃ๜࣮೷ߙოݢ

ኑ

ღ།ཿˈขખ੧ፚၕᅃ፩ᄩডᄁ༌ຟ੣ᄵ

࢑

४ȃ

Zhcn 3

ۨ׭ፗ໻ቂ቙኷፩࣭ᄁ༌ܿݢᏊݢනٛ൰ˈŔŋİŕĲĲĴķĵȖݢᏊݢනٛ൰቏ࣷ႘፣ქ፟

໪ቂ׭໧ᇋชȗˈװ໯ࡘٛ൰኷໪ቂဵੌॄ૰኶஀ቂȃ༮Ꮝװ໯ܿ໸०੼֦॓໪ቂ

ඓქˈፔᇋᏨ༉ቪׁٛ൰቏࣋ܿ՗ภञ໪ቂຢܿ᎙ሃ໳ჵˈ۰፟ዉ๊ིඩ኷༮Ꮝྈ

װ໯ܿ೧ქ೗ˈٛ൰ঐٛໍ०੼ႄำञޭเ࿒Ȃاٛܿሯჳȃ

ٛ൰໻ܬ໪ቂॄ֫ࠆܿߴߟขᏨ۰ݢᏊݢනٛ൰ܿই༆Ȃ኶஀ቂყ࣋ߟ௑ȃჱႿข

Ꮐᅲࢌৃጹࡃ᎐࣏ؠ౤ȃ

D36-P40a_B2_Zhcn

ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽඝࣽ஢

ׁװࢆᇡદŔŋİŕġĲĲĴķĵܿࣙށף፟ȃ

װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣኷ࡘؠ਋ྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷ňŃİŕĳķĶĸĳ׭Ꮃࣙށܿქ

஢ᇋชᇵ჉ȃ

װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠ਋ܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵňŃİŕĳķĶĸĳ׭Ꮃࣙ

ށܿქ஢ᇋชȃ

ሓၓ኷ო቏৉༦჉२ౚ቏૰࿓ܗܿ႘፣ȃ

቏ࣷ႘፣

ؠ਋ಚڅ

໦Ꭷন֊

მ໯ಅ֊

ඝྋĩღإ୥Ī

঩࿒İݒᏰ

ල

ĩőţĪ ĩŉŨĪ ĩńťĪ ĩőŃŃĪńųĩʴĪ ĩőŃŅņĪ

ࢢᲚ௜২ࢊ ޹ᢢ஍׀ ޹ᢢߗ׀౰

੡໻ቂ቙߾฽ܕනृ࿢਋჉

՗ภ໪ቂȃ

D3-11-4-7_A2_Zhcn

੡໻ቂ቙ࣴճ ĳıııġŮᇵ჉

ݓฏ՗ภ໪ቂȃ

D3-11-4-8_A2_Zhcn

Zhcn

如何阅读本说明书

!感谢您购买此先锋 DJ 产品。

 使用本产品前，请阅读本手册和先锋 DJ 网站

上提供的使用说明书。两者均包含了一些重要

信息，可确保您正确使用本产品。

 特别注意：请务必阅读“重要安全说明”。此

外，请务必将本说明书与“保修”放在一起。

 有关获取本产品的使用说明书，请参阅

获取使

用说明书

（第 5页）。

!在本说明书中，产品上的声道和按钮名称

等均带有方括号（[]）。（例如 [CH1]、

[USB STOP] 按钮）

开始之前

特点................................... 5

获取使用说明书......................... 5

附件................................... 5

准备软件............................... 5

支持的媒体............................. 6

部件名称

电源部分............................... 7

USB 区................................. 7

卡座部分............................... 7

浏览区................................. 8

混音器 / 音效区......................... 8

接线

连接输入 / 输出端子................... 10

操作

播放.................................. 13

输出声音.............................. 13

利用耳机监听声音..................... 14

关闭系统.............................. 14

附加信息

故障排除.............................. 15

故障信息.............................. 18

改变设定.............................. 18

清洁触摸显示屏........................ 18

商标和注册商标........................ 18

软件许可注意事项..................... 18

版权注意事项.......................... 19

规格.................................. 19

Zhcn 5

开始之前

特点

本机为一款集 DJ 播放机和 DJ 混音器于一体的系

统，延续了会所设备世界标准的先锋 DJCDJ 系列

和 DJM 系列的技术。可以使用 USB 设备和计算机

上的曲目轻松驾驭全方位 DJ 表演。

获取使用说明书

一些使用说明书是以 PDF 文件提供。需要

Adobe®Reader®才能查看 PDF 文件。

1 在计算机上启动 Web 浏览器并访问以下先锋 DJ

支持网站。

pioneerdj.com/support/

2 单击 [XDJ-RX2] 之下的 [Manuals]。

3 在下载页面上单击所需语言。

使用说明书下载将开始。

附件

!电源线

!USB 电缆

!使用说明书（快速入门指南）( 即本说明书 )

!软件许可须知

!rekordboxdj 许可证密匙卡

注意

许可密钥无法重新发布。请小心保管。

准备软件

本产品中未配备音乐管理软件、rekordbox 和驱

动程序软件。

请访问 rekordbox 网站和先锋 DJ 支持网站，分

别下载 rekordbox 软件和驱动程序软件。

!准备访问互联网所需的计算机、网络设备等。

关于 rekordbox 和 rekordboxdj

!rekordbox 是一款可进行曲目管理和 DJ 表演

的复合软件。rekordbox 是音乐管理软件，可

用于管理（分析、设定、创建和历史存储）计

算机和移动设备上的音乐文件。和本机一起使

用 rekordbox 管理的音乐文件，可以完成完美

的 DJ 表演。

!rekordbox 的 DJ 表演功能叫做 rekordboxdj。

输入本产品随附的许可证密钥以使用

rekordboxdj。

!有关最新系统要求、兼容性和受支持的

rekordbox 操作系统的信息，请参见先锋 DJ

网站 (rekordbox.com) 上 [Support] 中的

[运行环境 ]。

 rekordbox.com

!即使满足了此处所示的所有所需操作环境条

件，也无法保证在所有计算机上的操作。

!CPU 和硬盘可能不具备足够大的处理能力，具

体情况视计算机上的节电设置等而定。确认

计算机符合条件，从而可以提供恒定的高性

能（例如将计算机连接到电源插座上，以保

持稳定供电），尤其是在笔记本电脑上使用

rekordbox 时。

!使用互联网需要与互联网服务提供商签订分

包合同并支付相应费用。

!使用操作系统的最新版 / 服务包。

获取 rekordbox 软件

1 在计算机上启动 Web 浏览器并访问 rekordbox.

com 网站，网址如下。

rekordbox.com

2 单击“rekordbox.com”菜单 [ 下载 ] 中的

[ 下载 ]。

将显示 rekordbox 下载页面。

3 单击下载横幅。

开始下载 rekordbox。

安装（Windows）

不得连接本机和计算机，直至安装完成。

!在安装前，以管理员身份登陆计算机。

!如果计算机上还运行其它程序，则请退出。

1 将下载的 rekordbox 软件文件解压。

2 双击 rekordbox 软件，启动安装程序。

3 仔细阅读许可协议的条款，如果同意，选择

[ 同意 ]，然后单击 [ 下一步 ]。

指定安装位置后，开始安装。

!如果不同意许可协议，点击 [ 取消 ]，取消

安装。

4 如果出现安装完成屏幕，单击 [ 完成 ]，关闭

rekordbox 安装程序。

安装 (MacOS)

不得连接本机和计算机，直至安装完成。

Zhcn

!如果计算机上还运行其它程序，则请退出。

1 将下载的 rekordbox 软件文件解压。

2 双击 rekordbox 软件，启动安装程序。

3 阅读许可协议，如果您同意条款，则选择

[ 同意 ]。

根据屏幕上的说明继续。

!如果不同意许可协议的内容，单击 [ 不同意 ]

取消安装。

4 当安装完成屏幕显示时，请单击 [ 关闭 ] 关闭

rekordbox 安装程序。

rekordbox(iOS/Android)

rekordbox 管理的曲目可通过 USB 设备连接安装

有 rekordbox(iOS/Android) 的移动设备进行

播放。有关支持设备的信息，请参阅先锋 DJ 网站

(rekordbox.com)。

!有关安装 rekordbox(iOS/Android) 的详情，

请参阅先锋 DJ 网站（rekordbox.com）。

驱动软件

音频驱动软件

!需要使用专用驱动软件从计算机上输出音频

信号。

rekordbox(Mac/Windows) 的 USB（LINK

导出）连接驱动软件

!通过 USB（LINK 导出）连接本机与 rekordbox

(Mac/Windows) 需要指定的驱动软件。

获取本驱动软件

1 在计算机上启动 Web 浏览器并访问以下先锋 DJ

支持网站。

pioneerdj.com/support/

!有关驱动软件的安装信息，请参阅先锋 DJ 支

持网站或该支持网站上提供的本产品使用说

明书。

支持的媒体

本机可播放储存在 USB 大容量存储设备（外部硬

盘、便携式闪存存储设备等）上的音乐文件。

所支持的

文件系统 FAT16、FAT32、HFS+（不支持 NTFS。）

!可在 USB 设备上存储指示点、循环点和热指示

等信息。

!视所使用的 USB 设备而定，可能无法达到预期

性能。

!无法保证所有 USB 设备均可在本机上运行。

如需更多详细信息，请参阅先锋 DJ 支持网站上

的使用说明书。

Zhcn 7

部件名称

如需更多详细信息，请参阅先锋 DJ 支持网站上

的使用说明书。

1 电源部分（第 7 页）

2 USB 区（第 7 页）

3 卡座部分（第 7 页）

4 浏览区（第 8 页）

5 混音器 / 音效区（第 8 页）

电源部分

1 u开关

此开关用于在开机和待机状态之间进行切换。

USB 区

1 USB 1, 2 STOP 按钮

2 USB 1、2 指示标志

3 USB 1、2 槽

4 MASTER REC (WAKE UP) 按钮

5 TRACK MARK 按钮

卡座部分

d e f

npq

1 LOOP OUT（OUT ADJUST）按钮

2 LOOP IN/4BEAT（IN ADJUST）按钮

3 RELOOP/EXIT 按钮

4 DIRECTION, REV 按钮

5 SLIP 按钮

6 TRACK SEARCH o、p按钮

7 SEARCH m、n按钮

8 缓动盘

9 SHIFT 按钮

a 缓动盘显示屏部分

b CUE 按钮

c f（PLAY/PAUSE）按钮

d CUE/LOOP CALL、c （ LOOP 1/2X）、 d

（LOOP 2X）按钮

e DELETE 按钮

f MEMORY 按钮

g VINYL SPEED ADJUST 控制旋钮

Zhcn

h VINYL MODE 按钮

i SYNC/INST.DOUBLES 按钮

j MASTER 按钮

k TEMPO RANGE 按钮

l MASTER TEMPO 按钮

m TEMPO 滑块

n HOT CUE/CALL 按钮

o BEAT LOOP 按钮

p SLIP LOOP 按钮

q BEAT JUMP 按钮

r 击打垫

浏览区

68 9

1 QUANTIZE 按钮

2 TIME MODE (AUTO CUE) 按钮

3 USB 1, 2 按钮

4 MIDI 按钮

5 rekordbox 按钮

6 BROWSE 按钮

7 TAG LIST 按钮

8 INFO 按钮

9 MENU (UTILITY) 按钮

a BACK 按钮

b TAG TRACK/REMOVE 按钮

c 旋转选择器

d SHORTCUT 按钮

e TRACK FILTER/EDIT 按钮

f 主显示器

g LOAD 1/2按钮

混音器 / 音效区

1 2

3 4

6 657 7

c c

1 MIC（OFF, ON, TALK OVER）选择器开关

2 MIC（OFF, ON, TALK OVER）指示标志

3 MIC EQ (HI, LOW) 控制旋钮

4 MIC LEVEL (MIC1, MIC2) 控制旋钮

5 MASTER LEVEL 控制旋钮

6 DECK1, 2、LINE1, 2, PHONO1, 2 选择

器开关

7 TRIM 控制旋钮

Zhcn 9

部件名称

8 BOOTH MONITOR 控制旋钮

9 BEAT c、d控制旋钮

a TAP (AUTO) 按钮

b EQ/ISO（HI、MID、LOW）控制旋钮

c 声道电平指示灯

d 主电平指示灯

e BEAT EFFECTS 选择器开关

f COLOR 控制旋钮

g 音效声道选择器开关

h CUE（CH1, CH2, MASTER）按钮

i TIME 控制旋钮

j CROSS FADER CURVE

(THRU, , )（交叉渐变器曲线选

择器开关）

k LEVEL/DEPTH 控制旋钮

l ON/OFF 按钮

m 声道渐变器

n 交叉渐变器

o HEADPHONES LEVEL 控制旋钮

p HEADPHONES MIXING 控制旋钮

q PARAMETER 控制

r SOUND COLOR FX

（DUB ECHO, SWEEP, NOISE, FILTER）按钮

s AUX TRIM 控制装置

t AUX 选择器开关

Zhcn

接线

!在所有连接完成后将电源线连接至电源插座。

!在连接部件或改变连接之前，关闭本机并从电源插座断开电源线。

!有关需要连接的部件，请参阅使用说明书。

!请务必使用随附的电源线。

!使用随附的 USB 电缆直接连接本机和计算机。

连接输入 / 输出端子

背面板，正面板

1 62 3 4 5 7 7 9 ab

8 c

RLRLR

RLL

ߓ঩

࢙ఋ߼ܐධȂ

቏ኑᆲ໌ධ݃

࢙ఋ߼ܐධȂ

቏ኑᆲ໌ධ݃ ࢙ఋ߼ܐධġ

ĩቂ቙௽ሕൊ

৭࿪Ꭷ፜ Ī

ݢ೑

Ņŋ

๢਋

Ņŋ ؆߼঩

צᄔ໮ሕ൮ົֻ

ಠ೟؆߼঩

ఴ૲ࠞ

ፚݢኑنᏰ

ݢኑღ

ጸಅ֊ ֶಅ֊

1 PHONES 端子

2 MASTER1 端子

!注意不得将其他设备的电源线意外插入

[MASTER 1] 端子。

!请勿将可提供幻象电源的端子连接到

[MASTER 1] 端子。

3 MASTER2 端子

4 BOOTH 端子

5 防窃锁槽

6 USB 端子

ׁٛ൰࿳ࣰൺבݢେ˄ܕۢᄣ˅ञஏਾධ

ஏਾඝྊᏠ਋໢ˈ࠲ठݢۢ࡞ฺࣙށȃ

੡໪ቂࡒܕܿஏਾݢେȃ

D44-8-1-2b_A1_Zhcn

ۢᄣቂ቙߷ፒݢڗ࡞ฺˈข႙ᄛ჉ȃ

D44-8-1-4_A1_Zhcn

7 LINE/PHONO 端子

8 AUX 端子

9 SIGNAL GND 端子

a MIC2 端子

b MIC1 端子

c AC IN

Zhcn 11

接线

基本类型

主要使用曲目（利用计算机上安装的 rekordbox 准备）在本机上执行播放。

关于 rekordbox 操作，请参阅 rekordbox(Mac/Windows) 的 [ 帮助 ] 菜单中的 rekordbox(Mac/

Windows) 用户手册。

PRODJLINK（USB 导出）

您可以播放使用本机上 rekordbox 准备的音乐文件，还可以使用由 rekordbox 设置的播放列表、指

示、循环和热指示等设置。将音乐文件和设置储存在内存设备（闪存、硬盘等）中，并将其连接到

本机。若使用 PRODJLINK，则无需将计算机带到 DJ 棚。

rekordbox

ፚݢኑنᏰ

ݢኑღ

৓ི঩

৔௽ sflpsecpy!

༮દܿ VTC ົֻ

1 将耳机连接至 [PHONES] 端子。

2 将有源扬声器、功率放大器等连接到 [MASTER1]或[MASTER2] 端子。

!如要从 [BOOTH] 端子输出声音，将扬声器等连接到 [BOOTH] 端子上。

3 将电源线连接到本机，然后将电源插头插入电源插座。

4 按下本机后面板上的 [u] 开关以打开本机。

5 开启连接到输出端子的设备（如功率放大器或有源扬声器）。

!麦克风、DJ 播放机或其他外部设备连接到输入端子时，连接的设备也会开启。

Zhcn

PRODJLINK（LINK 导出）

!将装有 rekordbox 的计算机带到 DJ 录音棚，并使用 USB 电缆连接到本机后，可选择并播放

rekordbox 中的曲目。这样，便可以使用事先通过 rekordbox 设置好的播放列表、指示、循环和

热指示等信息进行表演。

!将装有 rekordbox(iOS/Android) 的移动设备使用 USB 电缆连接到本机后，可选择并播放

rekordbox 中的曲目。这样，便可以使用事先通过 rekordbox 设置好的播放列表、指示、循环和

热指示等信息进行表演。

!在将 USB 设备连接到已安装 rekordbox(Mac/Windows) 的计算机之前，请安装驱动程序软件。有

关详情，请参阅第 6页上

驱动软件

。

可以连接本产品的 iPod 和 iPhone

!本产品兼容 iPhone7、iPhone7Plus、iPhoneSE、iPhone6s、iPhone6sPlus、iPhone6、iPhone

6Plus、iPhone5s、iPhone5c、iPhone5、iPhone4s 和 iPodtouch（第 6 代和第 5 代）。

!有关支持设备的最新信息，请参阅以下先锋 DJ 网站。

 rekordbox.com

使用 USB 电缆连接

ፚݢኑنᏰ

ݢኑღ

rekordbox

৓ི঩

Ꭷ቏ sflpsecpy

ܿᇧވົֻ

1 使用 USB 电缆连接本机和计算机，或将 USB 电缆插入 USB 设备插槽连接本机和移动设备。

2 将耳机连接至 [PHONES] 端子。

3 将有源扬声器、功率放大器等连接到 [MASTER1]或[MASTER2] 端子。

!如要从 [BOOTH] 端子输出声音，将扬声器等连接到 [BOOTH] 端子上。

4 开启计算机或移动设备电源，然后启动 rekordbox。

5 将电源线连接到本机，然后将电源插头插入电源插座。

6 按下本机后面板上的 [u] 开关以打开本机。

7 开启连接到输出端子的设备（如功率放大器或有源扬声器）。

!麦克风、DJ 播放机或其他外部设备连接到输入端子时，连接的设备也会开启。

Zhcn 13

操作

如需更多详细信息，请参阅先锋 DJ 支持网站上

的使用说明书。

播放

本节介绍了基本曲目选择操作以及如何切换

屏幕。

播放连接到本机的媒体上的音乐文件

1 打开 USB 槽盖并连接 USB 设备。

2 按下媒体按钮（[USB1]或[USB2] ）。

所连接 USB 设备上的曲目和文件夹将显示在列

表中。

您可以将显示内容的设备切换到主显示屏。

[USB1] 按钮：显示连接到 USB1 槽的 USB 设备的

内容。

[USB2] 按钮：显示连接到 USB2 槽的 USB 设备的

内容。

!如果存储在连接的 USB 设备中，则显示

rekordbox 资料库。

3 转动旋转选择器。

移动光标以选择项目。

! 按下旋转选择器以移至文件夹中的较低级别。

按下 [BACK] 按钮以返回上一级。

!按下 [BACK] 按钮 1 秒钟以上或按下所浏览媒

体的媒体按钮时，显示屏移至最高级。

4 使用旋转选择器选择要加载的曲目。

若光标放在曲目标题上时按下旋转选择器，会显

示曲目菜单。

5 按下 [LOAD1, 2] 按钮。

曲目加载至本机指定的卡座，然后开始播放。

!暂停时如果加载曲目，按下

[f(PLAY/PAUSE)] 按钮可开始播放。

!开启自动指示时，碟片在音频起始位置暂停。

此种情况下，按下 [f(PLAY/PAUSE)] 按

钮可开始播放。

如果媒体包含 rekordbox 库

如果存储在连接的 USB 设备中，则显示 rekordbox

资料库。

!利用 rekordbox 设置的类别（唱片集、艺术

家等）将显示音乐文件。

播放计算机或移动设备上的

rekordbox 库

利用 rekordbox 设置的类别（唱片集、艺术家等）

将显示音乐文件。

1 按下 [rekordbox] 按钮。

rekordbox 资料库显示在本机的主显示屏上。

!按下 [USB] 按钮选择通过 USB 连接的移动

设备。

2 转动旋转选择器。

移动光标以选择项目。

3 使用旋转选择器选择要加载的曲目。

若光标放在曲目标题上时按下旋转选择器，会显

示曲目菜单。

4 按下 [LOAD1, 2] 按钮。

曲目加载至本机指定的卡座，然后开始播放。

输出声音

在输出声音之前，检查本机和外部设备是否正确

连接。

=

连接输入 / 输出端子

（第 10页）

将连接到 [MASTER1]和[MASTER2] 端子的功

率放大器或有源扬声器设定到合适的音量。请

注意，如果音量设定过高，可能输出非常嘈杂的

声音。

输出声道 1[CH1] 的声音

如要输出 [CH 2] 的声音（声道 2），请按如下

操作，使用 [CH 2]代替[CH1]，[DECK 2]代

替[DECK 1]，[PHONO2]代替[PHONO1]，

[LINE2]代替[LINE1]。

1 切换 [CH1]的[DECK 1, LINE1, PHONO1]

选择器开关。

从连接至本机的设备中为 [CH1] 选择输入源。

—[ DECK 1]：选择 rekordbox、MIDI、USB1、

USB2。

—[ LINE1] ：选择连接到 [LINE1] 端子的

设备。

—[ PHONO1]：选择连接到 [PHONO1] 端子

的设备。

Zhcn

2 顺时针旋转 [CH1] 部分中的 [TRIM] 控制

旋钮。

调节输入到 [CH1] 端子的声音电平。

音频信号正确输入 [CH1] 时，[ CH1] 电平指示灯

亮起。

旋转 [TRIM] 控制旋钮，确认橙色指示灯在曲目

音量最高处亮起。

请确保红色指示灯没有亮起，否则声音可能

失真。

3 将 [CH1] 声道渐变器移至后侧。

从[CH1] 端子输出的声音电平得到调节。

4 设置 [CROSS FADER CURVE

THRU, , ]（交叉渐变器曲线选择器

开关）。

设定交叉渐变器的曲线特征。

5 设定交叉渐变器。

切换声音从扬声器输出的声道。

—左侧：[ CH1] 声音输出。

—中置：声音 [CH1]和[CH 2] 混音输出。

—右侧：[ CH 2] 声音输出。

![CROSS FADER CURVE(THRU、、)]

（交叉渐变器曲线选择器开关）设定为

[THRU] 时，无需此项操作。

6 顺时针方向旋转 [MASTER LEVEL] 控制旋钮。

声音从扬声器输出。

主电平指示灯亮起。

旋转 [MASTER LEVEL] 控制旋钮，确认橙色指示

灯在曲目音量最高处亮起。

!请确保主电平指示灯没有亮起，否则声音可能

失真。

利用耳机监听声音

1 将耳机连接至 [PHONES] 端子。

2 按下要监听声道的 [CUE] 按钮。

3 旋转 [HEADPHONES MIXING] 控制旋钮。

调整用 [CUE] 按钮和 [MASTER] 选择的声道之

间的音量平衡。

4 旋转 [HEADPHONES LEVEL] 控制旋钮。

调节耳机的音量。

设置监听输出

可以使用 UTILITY 更改

[MONO SPLIT, STEREO] 设置。

![MONO SPLIT]：将用[CUE] 按钮选择的声

道声音输出至 [L]，将 [MASTER] 的声音输

出至 [R]。

![STEREO]：以立体声输出用 [CUE] 按钮选择

的声音。

有关功能的详细信息，请参阅本产品的使用说

明书。

关闭系统

1 按住 [USB STOP] 按钮达 2 秒钟以上。

USB 指示标志亮起或闪烁时，不得断开 USB 设备

或关闭本机。否则会删除本机的管理数据并损坏

USB 设备，导致数据无法读取。

2 断开 USB 设备。

3 关闭 USB 槽盖。

4 按下 [u] 开关。

本机关闭。

Zhcn 15

附加信息

故障排除

!操作不当通常会被误认为是设备发生故障。若本机有问题，请按照下列问题进行检查，同时也可

访问以下先锋 DJ 支持网站并检查 [XDJ-RX2]的[FAQ]。

 pioneerdj.com/support/

 一些问题是由于连接的组件而导致的。如果在检查所连接的部件后也未能解决问题，则联系维修

中心或经销商进行维修。

!本机可能因静电或其他外部因素而无法正常工作。如果出现，可以在关闭电源后拔下电源，然后

再在插座上插上电源线开启电源，有时可恢复正常工作。

电源

故障问题检查排除方法

本机不开启。

指示灯未亮起。

电源线是否正确连接？将电源线连接至 AC 插座。( 第 10页 )

是否打开了 [u] 开关？打开 [u] 开关。

电源突然关闭。自动待机功能是否已被

激活？

（当自动待机功能启用时，

[MASTER REC (WAKE UP)]

按钮点亮红色。）

本机出厂前，自动待机功能设置为开启。若您

不想使用自动待机功能，在 [UTILITY] 屏幕中

将[AUTO STANDBY] 设置为 [OFF]。

音频输出

故障问题检查排除方法

不输入声音，或声音

过小。

[DECK 1,LINE1, PHONO1]

和[DECK 2,

LINE2, PHONO2] 选择器开

关是否设置到正确位置？

使用 [DECK 1,LINE1, PHONO1]和[DECK 2,

LINE2, PHONO2] 选择器开关更改声道的输

入源。( 第 13页 )

[TRIM] 控制旋钮、声道

渐变器、交叉渐变器和

[MASTER LEVEL] 控制旋钮

是否设定到正确位置？

将[TRIM] 控制旋钮、声道渐变器、交叉渐变

器和 [MASTER LEVEL] 控制旋钮设定到正确

位置。( 第 13页 )

声音失真。 [MASTER LEVEL] 控制旋钮

是否设置到正确位置？

调节 [MASTER LEVEL] 控制旋钮，使得主声道

音量指示灯达到峰值 [0 dB] 附近。

在[UTILITY] 屏幕中将 [MASTER OUT]的

[ATT.] 设置为 [-6 dB]或[-12 dB]。

[TRIM] 控制旋钮是否设置到

正确位置？

调节 [TRIM] 控制旋钮，确认声道电平指示灯

在最高音量下点亮橙色。( 第 13页 )

输入到 [MIC] 端子的声音电

平是否设为合适的电平？

将[MIC1, 2 LEVEL] 控制旋钮设定到正确

位置。

不输出声音，或输

出声音失真或受到

干扰。

本机是否被安置在靠近电视

机的地方？

关闭电视机，或将本机放置在远离电视机的

地方。

Zhcn

故障问题检查排除方法

麦克风声音未输出或

音量过低。

[MIC1, 2 LEVEL] 控制旋钮是

否设置到正确位置？

将[MIC1, 2 LEVEL] 控制旋钮设定到正确

位置。

本机或麦克风上的开关是否

关闭？

开启开关。

当本机的 [PHONO]

端子连接模拟播放机

时，声音会出现失真。

否则在旋转 [TRIM]

控制旋钮时，声道电

平指示标志也不会出

现变化。

内置有唱机均衡器的模拟播

放机是否连接到本机？

如果使用内置有唱机均衡器的模拟播放机，请

将其连接到 [LINE] 输入端子。( 第 10页 )

如果内置唱机均衡器的模拟播放机上有

[LINE,PHONO] 选择器开关，请设置为 PHONO。

是否已使用计算机专用音

频接口连接模拟播放机和

本机？

如果计算机音频接口具有线路电平输出，则请

将其连接到 [LINE] 输入端子。( 第 10页 )

如果模拟播放机上有 LINE,PHONO 选择器开

关，请设置为 PHONO。

显示

故障问题检查排除方法

在剩余时间显示屏未

显示播放地址。

－播放地址可能不会显示在以 VBR 录制的文

件中。当本机需一定时间检测曲目的长度并显

示播放地址时，会发生这种情况。

未显示类别。 USB 设备上是否存储

rekordbox 库信息？

使用包含从 rekordbox 导出至设备的库信息的

USB 设备。

USB 设备是否开启写保护？禁用 USB 设备上的写保护，使其可写。

未显示比例。曲目是否长于 15 分钟？播放时间超过 15 分钟的曲目无法显示比例。

未显示放大波形。曲目是否长于 60 分钟？播放时间超过 60 分钟的曲目无法显示放大

波形。

当触摸屏幕时，本机

不响应或响应不良。

检测到的位置与实际

触摸的位置不同。

触摸显示屏校准的偏差。使用 [UTILITY] 屏幕上的

[TOUCH DISPLAY CALIBRATION] 设置调整

触摸屏检测。

功能和操作

故障问题检查排除方法

交叉渐变功能不起

作用。

[CROSS FADER CURVE

(THRU、、)]（交叉

渐变器曲线选择器）开关是否

设定到 [THRU]？

将[CROSS FADER CURVE

(THRU, , )]（交叉渐变器曲线

选择器）开关设定到 [THRU] 外的位置。

(第13页)

返回指示功能无效。设定了指示点？设定指示点。

节拍音效不起作用。 [LEVEL/DEPTH] 控制旋钮是

否设定到中心位置？

顺时针或逆时针方向旋转 [LEVEL/DEPTH]控

制旋钮。

[TRIM] 控制旋钮是否设置到

正确位置？

将[TRIM] 控制旋钮设定到正确位置。

Zhcn 17

附加信息

故障问题检查排除方法

彩色音效不起作用。是否按下

[SOUND COLOR FX

(DUB ECHO, SWEEP)]

按钮？

按下[SOUND COLOR FX

(DUB ECHO, SWEEP)]按钮。

[COLOR] 控制旋钮是否设置

到正确位置？

将[COLOR] 控制旋钮设定到正确位置。

同步功能不起作用。是否分析音乐文件？进行文件分析。

即使在分析文件

时，同步功能也不起

作用。

节拍栅格是否不规则？

节拍栅格是否正确轻拍？

正确设定节拍栅格。

两个卡座中曲目的 BPM 是否

不同？

如果按下其 [SYNC/INST.DOUBLES]

按钮的卡座曲目的 BPM 不属于未按下

[SYNC/INST.DOUBLES] 按钮的卡座曲目的可

调拍速范围，同步功能将无法正常运行。

碟片是否出现刮痕？如果碟片出现刮痕，将禁用同步功能。

未将设定存储在存储

器中。

是否在更改设置之后直接关

闭了本机？

请在更改设置 10 秒钟后关闭本机。

确保按下 [u] 开关以关闭本机。

PRODJLINK 工作不

正常。

是否安装了 USB（LINK 导出）

连接驱动软件？

对于 USB 连接，请安装 USB 连接（LINK 导出）

驱动软件。

USB 设备

故障问题检查排除方法

不识别 USB 设备。 USB 设备是否正确连接？将 USB 设备连接牢固（完全插入）。

是否通过 USB 集线器连接 USB

设备？

不得使用 USB 集线器。

是否为本机支持的 USB

设备？

本机支持可用作外部硬盘和便携式闪存存储

设备的 USB 大容量存储设备。

文件格式是否为本机所

支持？

检测本机是否支持所连 USB 设备的文件格式。

(第6页)

－关闭本机，等待 1 分钟，然后打开本机。

读取 USB 设备（闪存驱

动器和硬盘）需要一

些时间。

USB 设备中是否储存了许多

文件夹和文件？

如果设备包含多个文件夹和文件，则需要时间

读取连接的 USB 设备。

USB 设备中是否记录了除音

乐文件之外的文件？

如果文件夹中存储有音乐文件以外的文件，则

需要时间读取连接的 USB 设备。切勿在 USB 设

备中存储除音乐文件之外的文件或文件夹。

从 USB 设备加载曲目

时未开始播放。

文件是否可播放？检测本机是否支持曲目的文件格式。

自动指示功能是否已被

启用？

长按 [TIME MODE(AUTO CUE)] 按钮约 1 秒

以上，禁用自动指示功能。

无法播放文件。文件是否受版权保护（DRM）？无法播放受版权保护的文件。

无法播放音乐文件。音乐文件是否损坏？播放未损坏的音乐文件。

DJ 软件

故障问题检查排除方法

无法操作计算机上的

DJ 软件。

是否正确连接了 USB 电缆？使用 USB 电缆直接连接本机和计算机。无法使

用 USB 集线器。( 第 10页 )

Zhcn

故障问题检查排除方法

未正确输出 DJ 软件的

声音。

是否正确设置 DJ 软件

设置和本机的 [MIXER

MODE] 设置？

检查 DJ 软件的设置，然后在 [UTILITY] 屏幕

上检查本机的设置并设置正确的信号路径。

是否正确设定驱动器软件？正确设定驱动器软件。

使用 DJ 软件时，声音

中断。

驱动软件的延时值设置是否

正确？

将驱动软件的延时值设为合适的值。

将 DJ 软件的延时值设为合适的值。

故障信息

本机无法正常工作时，显示部分会显示错误代码。请根据下表进行确认并采取纠正措施。如显示下表

中所没有的错误代码，或即便采取纠正措施却仍然显示同一错误代码时，请与您购买本产品的经销商

联系。

故障代码故障类型故障描述原因和纠正措施

E-8302 CANNOT PLAY

TRACK

无法正确读取存储设备上

的曲目数据（文件）。

曲目数据（文件）可能已损坏。d在另

一与本机支持相同格式的播放机上检

查是否能播放曲目。

E-8304

E-8305

UNSUPPORTED

FILE FORMAT

载入了本机无法播放的音

乐文件。

本机不支持该格式。d加载所支持格式

的音乐文件。

改变设定

如需更多详细信息，请参阅先锋 DJ 支持网站上

的使用说明书。

清洁触摸显示屏

请勿使用有机溶剂、酸或碱清洁触摸屏的表面。

使用软的干布或浸有中性清洁剂并拧干的抹布

正确擦拭。

商标和注册商标

!先锋 DJ 是先锋 DJ 公司的商标，并经许可使用。

rekordbox 是先锋 DJ 公司的注册商标或商标。

!Windows 是 MicrosoftCorporation 在美国和

其它国家的注册商标。

!Adobe 和 Reader 是 AdobeSystems

Incorporated 在美国和 ( 或 ) 其它国家的注

册商标或商标。

!“MadeforiPod”和“MadeforiPhone”分

别表示该电子配件为 iPod 或 iPhone 专用连接

而设计，其开发者保证该产品符合苹果公司的

性能标准。苹果公司对于该装置的操作或与安

全及规章标准的一致性概不负责任。请注意，

本配件与 iPod 或 iPhone 一起使用时可能影响

无线性能。

!iPhone、iPod、iPodtouch 和 Mac 是苹果公

司在美国和其他国家注册的商标。

!Android™是谷歌公司的商标。

!iOS 是 Cisco（思科）在美国和某些其他国家

持有商标权的商标。

!此处提及的公司和产品名称是其各自所有者

的商标或注册商标。

软件许可注意事项

! This software is based in part on the work of

the Independent JPEG Group.

 本机中的软件部分使用 IndependentJPEG

Group 的软件。

关于使用 MP3 文件

本产品被许可用于非营利使用。本产品并未

被许可用于商业用途( 用于营利使用 )，例如

广播( 地面、卫星、有线或其它类型的广播 )

，互联网、内联网( 公司网络 )或其它类型

网络上的音频流，或电子信息发布( 在线数字

音乐发布服务 )。如进行此类使用，需要获

取相应许可。有关详情，请访问 http://www.

mp3licensing.com。

Zhcn 19

附加信息

版权注意事项

rekordbox 限制受版权保护的音乐内容的播放和

复制。

!当音乐内容中嵌入了用于保护版权的代码数

据等时，可能无法正常执行程序。

!当 rekordbox 检测到音乐内容中已嵌入用于

保护版权的代码数据等时，处理（播放、读

取等）将停止。

按照版权法进行的录制。

!从 CD 等录制的音乐受各个国家的版权法和国

际条约的保护。录制人员承担确保所录制音乐

合法使用的全部责任。

!当处理从互联网等下载的音乐时，由下载人员

承担确保根据下载网站合同使用该音乐的全

部责任。

规格

电源要求.............AC220V,50Hz/60Hz

功耗................................. 41W

功耗（待机）......................... 0.4W

产品质量........................... 9.1kg

最大尺寸

... 728.2mm( 宽 )×108.4mm( 高 )×443.8mm( 深 )

允许运行温度............ +5° C 至 +35° C

容许的工作湿度........ 5% 至 85%（无冷凝）

音频部分

取样率........................... 44.1kHz

A/D、D/A 转换器......................24 位

标准输入电平

LINE........................... -12dBu

PHONO........................ -52dBu

AUX (0 dB)..................... -12dBu

AUX (12 dB).................... -24dBu

MIC........................... -57dBu

标准输出电平／负载阻抗

MASTER 1................ +6dBu/10kW

MASTER 2................ +2dBu/10kW

BOOTH................... +6dBu/10kW

PHONES................... +8dBu/32W

额定输出电平／负载阻抗

MASTER 1............... +24dBu/10kW

MASTER 2............... +20dBu/10kW

声道均衡器特征

HI............ - ∞dB至+6dB(20kHz)

MID........... - ∞dB至+6dB(1kHz)

LOW...........- ∞dB 至+6dB(20Hz)

麦克风均衡器特征

HI............-12dB至+12dB(10kHz)

LOW.........-12dB至+12dB(100Hz)

输入／输出端子

PHONO 输入端子

RCA 针插孔.........................2组

LINE 输入端子

RCA 针插孔.........................2组

MIC 输入端子

XLR 连接器和 1/4”TRS 插孔.......... 2组

AUX 输入端子

RCA 针插孔.........................1组

MASTER1 输出端子

XLR 连接器.........................1组

MASTER2 输出端子

RCA 针插孔.........................1组

BOOTH 输出端子

1/4”TRS插孔.................... 1组

PHONES 输出端子

1/4”立体声音源插孔................1组

3.5mm立体声微型插孔............. 1组

USB 端子

类型 A.............................2组

电源.................. 5V/1A 或以下

类型 B.............................1组



—务必使用 [MASTER1] 端子以实现平衡输出。

若使用 XLR 至 RCA 转换器电缆（或转换器适

配器）等连接至不平衡输入（如 RCA），音质

可能会降低或引起噪声。

 使用 [MASTER2] 端子实现平衡输入

（如 RCA）。

—务必使用 [BOOTH] 端子以实现平衡输出。若

连接至不平衡输入，音质可能会降低或引起

噪声。

—本产品规格与设计若有变更，恕不另行通知。

<DRH1450-B>

ໍٛጚġĻġׁ๊჏ࠝŅŋ࢞ཌྷ

ݓፐġĻġׁ๊ໄೋۅჟल׸༁Ⴀฏࡰၝହĵݺ಼ĵߣĶखġल׸ŪĮŎłœŌġőōłńņġķ௦

ᄁ༌ຟġĻġ჏ࠝݢᏊĩ፩࣭ĪခᏁ቏ქ࢞ཌྷ

ݓፐġĻġ፩࣭ຢࣴ༁ᠨᄵฏຽ٣௸ķķĹखĶ௦ĶıĹ༃

PDJ_001_Zhcn

kġĳıĲĸġׁ๊჏ࠝŅŋ࢞ཌྷȃ

֋ฝྈ቏ȃ

ٛ൰ኊٛݓġĻġమହႠᆊ፟ዉ

ڵ֋๊ඓġĻġĳıĲĸ೧ĸኟĳĵ๊

ٛ൰ፍᄵ׭ᎳखġĻġňŃĹĹĺĹĮĳıĲĲĭġňŃİŕĲĴĹĴĸĮĳıĲĳĭġňŃĲĸķĳĶįĲĮĳıĲĳ

మହႠᆊሠ༱

Pioneer XDJ-RX2, XDJ-RX2-W クイックスタートガイド

関連論文