Pioneer OPUS-QUAD 取扱説明書

޹࢙೙Ņŋᇜ࿒঩

pioneerdj.com/support/

rekordbox.com

serato.com

࣋቙ۨٛ൰ܿ٢ਈၳ࿏ञඝྊፀڕᄪႩˈขߺၳᇵຢ၃ዹȃ

֦ௗֻቂ

໪ቂٛ൰෇ขኡޚ໪ቂངಖ

໪ቂངಖ༚

2

开始使用之前 ......................................................................................... 7

如何阅读本说明书 ...................................................................................7

开箱检查..................................................................................................7

用户指南..................................................................................................8

产品概述 ................................................................................................ 9

系统要求..................................................................................................9

rekordbox ..............................................................................................11

PRO DJ LINK ........................................................................................13

Serato DJ Pro........................................................................................13

PC/Mac 设置........................................................................................ 14

Setting Utility .........................................................................................16

CloudDirectPlay ................................................................................. 19

使用 CloudDirectPlay ............................................................................20

CloudDirectPlay 的身份验证设备 ..........................................................21

检查互联网连接 .....................................................................................23

登录 CloudDirectPlay ............................................................................23

通过 CloudDirectPlay 播放音频文件......................................................24

部件名称 .............................................................................................. 25

顶面板 ...................................................................................................25

前面板 ...................................................................................................26

后面板 ...................................................................................................26

触摸屏 ...................................................................................................28

连接（基本类型）................................................................................ 38

PRO DJ LINK ........................................................................................38

连接存储设备 (USB) ............................................................................ 42

USB 区..................................................................................................42

3

USB 设备...............................................................................................43

曲目选择 .............................................................................................. 44

浏览区 ...................................................................................................44

选择声源................................................................................................45

选择曲目................................................................................................45

搜索曲目................................................................................................45

加载曲目前监听声音 (Touch Preview)...................................................48

加载曲目到卡座 .....................................................................................49

使用 History ...........................................................................................49

使用 Tag List .........................................................................................50

显示播放列表屏幕 .................................................................................54

播放...................................................................................................... 57

卡座区 ...................................................................................................57

播放 /暂停 .............................................................................................58

从整体波形上的触摸点播放曲目............................................................59

反向播放................................................................................................59

调节播放速度（拍速控制）...................................................................60

调节播放速度而不改变音高 (Master Tempo).........................................60

播放期间监听曲目的不同部分 (Touch Cue)...........................................60

录制...................................................................................................... 61

录制期间分割曲目 .................................................................................61

使用缓动盘........................................................................................... 62

缓动盘区................................................................................................62

设置缓动盘模式 .....................................................................................63

缓动盘操作 ............................................................................................63

调节缓动盘 “重量 ” ................................................................................64

调节播放开始和停止速度（Vinyl 模式）................................................64

指示...................................................................................................... 65

设置指示点 ............................................................................................65

4

跳转至指示点.........................................................................................65

检查指示点 (Cue Point Sampler)...........................................................66

保存指示点 ............................................................................................66

调用已保存的指示点..............................................................................66

删除已保存的指示点..............................................................................67

设置 Auto Cue .......................................................................................67

循环...................................................................................................... 68

设置循环................................................................................................68

微调循环点 ............................................................................................69

调节循环长度.........................................................................................69

返回循环起始点开启循环播放（重新触发）..........................................70

使用 Active Loop ...................................................................................70

取消循环播放.........................................................................................70

Emergency Loop ...................................................................................70

保存循环................................................................................................71

调用已保存的循环 .................................................................................71

删除已保存的循环 .................................................................................71

Hot Cues ............................................................................................. 72

设置 Hot Cue .........................................................................................72

从Hot Cue 点开始播放..........................................................................73

删除 Hot Cue .........................................................................................73

调用 Hot Cues .......................................................................................73

使用 Hot Cue Bank................................................................................74

Beat Jump/Loop Move ...................................................................... 75

使用 Beat Jump/Loop Move ..................................................................75

Quantize （用于卡座）........................................................................ 76

使用 Quantize........................................................................................76

Beat Sync ........................................................................................... 77

使用 Beat Sync......................................................................................77

5

使用 Instant Doubles .............................................................................77

拍子网格 .............................................................................................. 78

调节拍子网格.........................................................................................78

Key Sync............................................................................................. 79

使用 Key Sync .......................................................................................79

Key Shift ............................................................................................. 80

使用 Key Shift........................................................................................80

音频输出 .............................................................................................. 81

声道区 /主声音区 ..................................................................................81

输出声音................................................................................................83

调节声音................................................................................................84

设置渐变器 ............................................................................................85

监听声音 .............................................................................................. 86

耳机区 ...................................................................................................86

利用耳机监听.........................................................................................86

录音棚区................................................................................................87

使用录音棚监听装置..............................................................................87

麦克风.................................................................................................. 88

MIC 区...................................................................................................88

使用麦克风 ............................................................................................89

减少麦克风的 “啸叫 ”噪音 (Feedback Reducer)...................................90

ZONE................................................................................................... 91

ZONE 区................................................................................................91

使用 ZONE ............................................................................................92

Sound Color FX.................................................................................. 93

Sound Color FX 区................................................................................93

使用 Sound Color FX.............................................................................93

Sound Color FX 类型和设置..................................................................94

Beat FX ............................................................................................... 96

6

Beat FX 区.............................................................................................96

使用 Beat FX .........................................................................................97

手动设置 BPM （Tap 模式）..................................................................98

使用 Quantize （用于 Beat FX）...........................................................99

Beat FX 类型和设置 ..............................................................................99

将Beat FX 注册到 Beat FX Bank ........................................................104

Smooth Echo.................................................................................... 105

Smooth Echo 区..................................................................................105

使用 Smooth Echo...............................................................................105

使用 DJ 软件...................................................................................... 107

控制 DJ 软件........................................................................................107

设置.................................................................................................... 108

更改设置..............................................................................................108

Utility 设置 ...........................................................................................109

无线 LAN(Wi-Fi®)连接 ........................................................................114

Bluetooth®连接....................................................................................116

更改 Shortcut 屏幕上的设置 ................................................................117

设置 Shortcut 屏幕上的项目 ................................................................118

调用保存在存储设备 (USB) 上的 My Settings .....................................120

规格.................................................................................................... 121

附加信息 ............................................................................................ 123

故障排除..............................................................................................123

LCD 显示屏 .........................................................................................124

商标和注册商标 ...................................................................................125

版权注意事项.......................................................................................126

7

开始使用之前

如何阅读本说明书

•感谢您选购 Pioneer DJ 产品。

请务必阅读本说明书与本产品随附的 “快速入门指南 ”和“使用注意事项 ”。这些文件中包括使

用本机之前应了解的关键信息。

•本说明书中，产品上的按钮、旋钮和端子名称以及 PC/Mac 或移动设备上软件中的按钮、菜

单等名称都用方括号（[]）表示。（例如 [文件 ]、[CUE]按钮）

•请注意，软件屏幕及其规格，以及硬件的外观和规格如有变更，恕不另行通知。

•请注意，根据操作系统版本、网络浏览器设定等，操作可能与本说明书中所述的方式有所不

同。

•请注意，本说明书中描述的软件屏幕语言可能与您屏幕上的语言不同。

开箱检查

•电源线

•保修（针对部分地区） *1

•快速入门指南

•使用注意事项

*1仅欧洲产品。

对于北美和日本产品， “使用注意事项 ”中包含了保修信息。

8

开始使用之前

用户指南

rekordbox简介、使用说明书

参阅 “rekordbox 简介 ”了解如何设置 rekordbox，参阅 “使用说明书 ”了解如何使用 rekordbox。

访问下面的网址，查看相关用户指南。

rekordbox.com/manual

Serato DJ Pro 软件手册

请参考以下 Serato DJ网站。

serato.com/dj/pro/downloads

9

产品概述

系统要求

支持的音频源

本机支持以下音频源。

－USB设备

－PC/Mac( 第14 页)

USB 设备

请使用支持以下规格的 USB 设备。

•本机可播放保存在 USB大容量存储类设备中的音频文件。

•如果设备中包含许多文件夹和文件，本机可能需要一些时间读取。

•部分 USB 设备可能无法在本机上正常运行。

•本机不支持以下设备。

－光盘设备，如外部 DVD/CD 驱动器

－USB集线器

•对于USB设备上丢失的数据或因与本机连接导致的其他直接或间接问题，我们概不承担任何

责任。

•如果通过本机 USB 端口的电流过量，本机会断开 USB 设备的电源并停止通讯。如需将本机

恢复至正常状态，请从本机断开 USB 设备。请勿再次将 USB 设备用于本机。

如果您仍无法将本机恢复至正常状态（即本机无法与已连接的 USB 设备通讯），请关闭本机

再打开。

•如果 USB 设备有多个分区，仅可使用第一个分区（或者如果有包含 rekordbox 资料库的分

区，则会改为使用该分区）。

•配备闪存读卡器的 USB设备可能无法在本机上正常运行。

文件夹层级结构最多 8个层级（更低层级中的文件不能在本机上播放。）

文件夹最大数量无限制（一个文件夹中最多可显示 10000 个文件夹。）

文件最大数量无限制（一个文件夹中最多可显示 10000 个文件。）

文件格式 FAT16、FAT32、exFAT、HFS+ （不支持 NTFS。）

10

产品概述

支持的文件格式

本机支持以下格式的音频文件。

•对于某些文件，即使本机支持其格式，但却无法播放这些文件。

标签信息

本机可以从音频文件中设置的 ID3 标签（v1、v1.1、v2.2.0、v2.3.0、v2.4.0）和元标签中读

取标签信息。

音频文件的专辑封面

可以向每个音频文件添加 JPEG 格式的专辑封面图像（扩展名：“jpg”、“jpeg”）。

本机上无法显示大于 800 x 800 像素的图像。

类型

扩展名

格式比特深度比特率取样频率

MP3 .mp3

MPEG-1

AUDIO

LAYER-3

16bit

32 至320 kbps

44.1 kHz、

48 kHz

AAC

.m4a、

.aac、

.mp4

MPEG-4

AAC LC

16 至320 kbps

MPEG-2

AAC LC

WAV .wav WAV

16bit、

24bit —

44.1 kHz、

48 kHz、

88.2 kHz、

96 kHz

AIFF .aif、

.aiff AIFF

Apple

Lossless .m4a ALAC

FLAC .flac、

.fla FLAC

11

产品概述

显示语言

若要以本地代码而非 Unicode 显示字符（曲目名等），请更改 [Language]设置 (第113 页)。

rekordbox

rekordbox是一套完整的 DJ 应用程序，可用于管理音乐和表演。

•可以在本机使用 EXPORT 模式（rekordbox 音乐管理功能）管理的音频文件。

•本机是硬件解除锁定设备。如果将运行 rekordbox 的PC/Mac 连接到本机，即可免费使用

PERFORMANCE模式（rekordbox DJ 功能）。

•如需了解有关硬件解除锁定支持功能的信息，请访问以下 URL。

rekordbox.com

•本机不附带 rekordbox软件。请在下方 URL下载软件。

rekordbox.com

•有关最新的系统要求、兼容性和支持的操作系统信息，请访问以下 URL。

rekordbox.com/system

•即使满足系统要求，也不能保证在所有 PC/Mac 型号上正常运行。

•根据 PC/Mac 节电设定和其他情况，CPU 和硬盘可能无法提供充足的处理容量。尤其是在使

用笔记本电脑时，使用rekordbox 时确保 PC/Mac 处于恒定提供高性能的最佳状态（例如，

保持 AC电源连接）。

Device Library Plus

在rekordbox for Mac/Windows 的[Preferences]窗口的 [Device]中的 [Library]设置 Device

Library Plus。

•如需了解有关 Device Library Plus的信息，请参考下面 URL 中的常见问题。

rekordbox.com/support/faq

12

产品概述

使用移动设备

如果将运行 rekordbox for iOS/Android 的移动设备连接到本机，即可播放应用程序中管理的音

频文件。

•如需了解有关将本机与 rekordbox for iOS/Android 进行连接的信息，请参考下面 URL 中的常

见问题。

iOS：

rekordbox.com/zh-cn/support/faq/connecting-to-dj-units/#faq-q100037

Android：

rekordbox.com/zh-cn/support/faq/connecting-to-dj-units-android/#faq-q110039

•版本 4.0.0或更高版本中的 DJ 表演功能不可在本机使用。如果使用版本 4.0.0 或更高版本，在

下面的屏幕上选择 [Connect to CDJ/XDJ]，将本机与 PRO DJ LINK一起使用。

13

产品概述

PRO DJ LINK

PRO DJ LINK支持利用存储设备（USB设备）的 USB Export，也可通过运行 rekordbox的

PC/Mac 支持 rekordbox LINK EXPORT。

了解更多：PRO DJ LINK (第38 页)

Serato DJ Pro

Serato DJ Pro 是一款由 Serato 开发的 DJ 软件。

本机不附带 Serato DJ Pro 软件。请在下方 URL 下载

软件。

serato.com

•有关最新的系统要求、兼容性和支持的操作系统信息，请访问以下 URL。

serato.com/dj/pro/downloads

•即使满足系统要求，也不能保证在所有 PC/Mac 型号上正常运行。

•根据 PC/Mac 节电设定和其他情况，CPU 和硬盘可能无法提供充足的处理容量。尤其是在使

用笔记本电脑时，使用Serato DJ Pro 时确保 PC/Mac 处于恒定提供高性能的最佳状态（例

如，保持 AC电源连接）。

14

PC/Mac 设置

如需向本机输入 PC的音频，请在电脑上安装以下软件。如果使用 Mac，则无需安装专用音频

驱动软件和 rekordbox for Windows USB 连接 (LINK EXPORT)的驱动软件。

－专用音频驱动软件：

用于输入 PC 音频到本机的驱动软件。

如果安装专用音频驱动软件，则 Setting Utility 也会随驱动软件一同安装 (第16 页)。

－rekordbox for Windows USB 连接 (LINK EXPORT)驱动软件：

用于将运行 rekordbox 的PC 与本机通过 USB 连接 (LINK EXPORT)的驱动软件

如需了解有关安装的信息，请访问以下 URL。

pioneerdj.com/support/

•有关最新的系统要求、兼容性和支持的操作系统信息，请访问以下 URL。

pioneerdj.com/support/

•即使满足系统要求，也不能保证在所有 PC/Mac 型号上正常运行。

•多个设备连接到一台 PC/Mac 时，无法保证正常运行。

•如果将未安装音频驱动软件的 PC 连接到本机， PC 可能会发生错误。

•如果与安装在 PC/Mac 上的其他软件不兼容，可能会发生故障。

15

PC/Mac 设置

安装专用音频驱动软件

安装时的注意事项

•安装前请关闭本机并断开连接本机和 PC 的USB 电缆。

•安装前请关闭 PC上运行的所有应用程序。

•您需要拥有管理员权限才可将音频驱动软件安装到 PC 中。

•安装前请仔细阅读许可证协议条款。

•如果中途退出安装，请重新从头执行安装程序。

•安装完成后，将 PC连接到本机。

•无法保证在所有 PC型号上都能正常运行。

下载专用音频驱动软件

1请访问以下URL。

pioneerdj.com/support/

2点击[软件和固件更新 ]。

3点击[ALL-IN-ONE DJ SYSTEM] 下的 [OPUS-QUAD]。

4点击[Drivers]。

5点击[下载链接]，并保存文件。

•下载 PC 专用音频驱动软件。

16

PC/Mac 设置

安装专用音频驱动软件

1解压缩下载的音频驱动软件。

•解压缩 “OPUS-QUAD####exe.zip” （#表示软件的版本号）。

2双击下载的安装文件。

•双击 “OPUS-QUAD_#.###.exe” （#表示软件的版本号）。

3请仔细阅读许可证协议条款。

如果您同意这些条款，请选中[同意 ]复选框并点击 [确定 ]。

•

如果您不同意许可证协议条款，请点击

[

取消

]

以取消安装。

4按照屏幕上的说明完成安装。

Setting Utility

若已在 PC上安装驱动软件，则可以使用 Setting Utility 进行以下设置。

－调节缓冲区容量 (Windows ASIO) (第17 页)

－检查软件版本 ( 第18 页)

启动Setting Utility

对于Windows 11

1

打开开始菜单并点击

[

所有应用

]

A

[Pioneer]

A

[OPUS-QUAD

Setting Utility]

。

对于Windows 10

1

打开开始菜单并点击

[Pioneer]

A

[OPUS-QUAD Setting Utility]

。

17

PC/Mac 设置

调节缓冲区容量(Windows ASIO)

•在调节缓冲区容量之前，关闭使用本机作为默认音频设备的所有运行中的应用程序（DJ 应

用程序等）。

了解更多：启动 Setting Utility ( 第16 页)

1点击[ASIO] 选项卡。

2用滑块调节缓冲区容量。

•如果设置一个大缓冲区容量，则不太可能发生声音中断，但是会由于音频数据传输的延

迟而增加时滞。

18

PC/Mac 设置

检查软件版本

了解更多：启动 Setting Utility ( 第16 页)

1点击[About] 选项卡。

19

CloudDirectPlay

使用 CloudDirectPlay 可以将之前上传到您云存储的音频文件加载到本机并播放。

•使用 Cloud Library Sync 将音频文件上传到您的云存储。然后就可以通过 PC/Mac、移动设备

或本机播放上传的文件。

•如需了解 Cloud Library Sync 的信息，请参阅Cloud Library Sync操作指南。

rekordbox.com/manual

如需了解如何管理上传到您云储存的音频文件的信息，请参考下面 URL 中的功能页面。

rekordbox.com

rekordbox版本

要在本机使用 CloudDirectPlay，请安装 rekordbox 的最新版本。

订购

包括免费套餐在内的所有 rekordbox 订购套餐都可以使用 CloudDirectPlay。

•如需了解 rekordbox套餐的信息，请参阅下面 URL中的套餐页面。

rekordbox.com

云存储服务

CloudDirectPlay 通过使用 Cloud Library Sync 使用云存储服务。

•Cloud Library Sync 和CloudDirectPlay 支持 Dropbox。

•如需了解更多信息，请参阅 Cloud Library Sync 操作指南。

rekordbox.com/manual

传输速度

通过 CloudDirectPlay 同步资料库和加载音频文件所需的时间取决于互联网连接速度。使用

CloudDirectPlay 建议 20 Mbps或更快网速。

个人使用

可利用 CloudDirectPlay 在多台 PC/Mac、移动设备和本机使用您的 rekordbox 资料库，但不得

与其他用户分享您的资料库。

20

CloudDirectPlay

使用CloudDirectPlay

1点击rekordbox for Mac/Windows屏幕右上角的 [MY PAGE]。

[MY PAGE]窗口打开。

2点击[LIBRARY SYNC]选项卡。

3确认[Cloud Library Sync]中的 [Sync the library with other

devices]是否开启。

4开启[Use rekordbox CloudDirectPlay]。

在云服务器上开始数据库转换。

转换完成后，树视图中的设备名称右侧显示[Auth]（身份验证按钮），可以使用

CloudDirectPlay。

ページを読み込んでいます...

Pioneer OPUS-QUAD 取扱説明書

関連論文

その他の書類