Pioneer XDJ-1000MK2 取扱説明書

http://kuvo.com/

໪ቂངಖ༚

֦ௗֻቂ

໪ቂٛ൰෇ขኡޚ໪ቂངಖ

޹౜࿒؆߼঩

XDJ-1000MK2

http://pioneerdj.com/support/

http://rekordbox.com/

࣋቙ۨٛ൰ܿ٢ਈၳ࿏ञඝྊፀڕᄪႩˈขߺၳᇵຢ၃ዹȃ

Zhcn

2

如何阅读本说明书

!感谢您惠购先锋 DJ 产品。

 务必阅读本说明书和使用说明书（快速入门）。

它们都包含使用本产品之前必须了解的重要

信息。

 通读之后，请妥善保存，以备日后参考。

!在本文档中，计算机上显示的屏幕、菜单和触

摸按钮名称以及产品上显示的按钮和端子名

称均用括号表示。

 示例：

—触摸 [ SLIP]。

—按下 [ CUE] 按钮。

—显示 [ UTILITY] 画面。

—从 Windows[ 开始 ] 菜单依次单击

[所有程序 ]>[Pioneer]>[rekordbox

x.x.x]>[rekordboxx.x.x]。

—将 LAN 电缆正确连接至 [LINK] 端子。

开始之前

特点................................... 3

开始使用之前

支持的输入源........................... 6

可用媒体............................... 6

可播放音乐文件格式.................... 7

准备软件............................... 8

接线

端子说明............................... 9

基本类型.............................. 10

使用 DJ 控制器......................... 13

使用 DJ 软件........................... 13

部件名称和功能

控制面板.............................. 14

后面板................................ 16

正常播放屏幕（显示部分）.............. 17

正常播放屏幕（触摸按钮）.............. 19

表演屏幕.............................. 20

缓动盘显示屏部分..................... 20

基本操作

开启电源.............................. 21

关闭电源.............................. 21

连接和断开 USB 设备................... 21

播放.................................. 21

操作缓动盘............................ 23

调节播放和停止速度................... 24

高级操作

设定指示.............................. 25

设定循环.............................. 25

设定热指示............................ 26

存储指示或循环点..................... 28

删除存储的指示或循环点............... 28

设置自动指示的指示点................. 28

使用节拍跳跃.......................... 28

使用循环移动.......................... 29

使用滑动模式.......................... 29

从触摸的波形图位置开始播放........... 30

使用节拍同步功能..................... 30

调整拍子网格.......................... 31

与其它设备一起操作 XDJ-1000MK2........ 31

浏览曲目.............................. 32

其他浏览操作.......................... 33

检查历史播放记录（HISTORY）.......... 35

编辑标签列表.......................... 35

显示当前加载的曲目的详细信息......... 37

更改曲目评分.......................... 37

显示其它 DJ 播放机中载入曲目的详情.... 38

改变设定

存储 USB 设备上的设定................. 39

调用 USB 设备上存储的设定............. 39

更改 USB 设备中的颜色设置。........... 39

显示 [UTILITY] 屏幕................... 40

改变设定.............................. 40

复制设置到另一台通过 PRODJLINK 连接的 DJ

播放机................................ 43

使用 DJ 软件

操作 DJ 软件........................... 44

附加信息

故障排除.............................. 47

关于液晶显示器........................ 49

故障信息.............................. 49

清洁触摸显示屏........................ 49

在主机显示屏部分显示的图标列表....... 49

关于 iPod/iPhone/iPad................. 50

关于商标和注册商标................... 50

软件许可注意事项..................... 50

Zhcn 3

开始之前

特点

本机为一款 DJ 播放机，融合了会所播放机世界标

准的先锋 DJ 产品的 CDJ 系列技术。不仅可以使

用 USB 设备和计算机上的曲目，也可以使用移动

设备（智能手机等）上的曲目轻松驾驭全方位 DJ

表演。本机不仅配备了 DJ 表演所需的各种功能，

包括 PRODJLINK、量化和节拍同步功能等，它

还拥有出色的音质、可靠的设计和方便的操作面

板，为所有类型的 DJ 表演提供强大的支持。

多媒体、多格式

可以播放存储在 USB 设备（闪存设备或硬盘）、

移动设备和计算机上的音乐文件。支持的音乐文

件格式有 MP3、AAC、WAV、AIFF、FLAC 和 Apple

Lossless。

rekordbox 音乐管理软件使您能够在家精心准备

DJ 表演所需的播放列表、提示、循环和拍子网

格等。您可以在迪斯科或俱乐部中轻松地投入到

DJ 表演中。借助此软件，音乐播放流程能够流畅

集成从获取音乐文件到实际 DJ 表演的全部步骤。

rekordbox (Mac/Windows)

rekordbox 是一款可进行曲目管理和 DJ 表演的复

合软件。

rekordbox(Mac/Windows)是可以免费下载的音

乐管理软件，可用于管理（分析、设定、创建、

历史存储）计算机上的音乐文件。

和本机一起使用rekordbox(Mac/Windows)管

理的音乐文件，可以完成完美的 DJ 表演。

!在使用说明书中，Mac/Windows 的 rekordbox

版本称为“rekordbox(Mac/Windows)”。

“rekordbox”用于同时指示 rekordbox(Mac/

Windows) 和 rekordbox(iOS/Android) 的版

本，也用于直接指示 rekordbox 功能。

rekordbox (iOS/Android)

rekordbox(iOS/Android) 是可以免费下载的智

能电话应用程序，可用于管理（分析、设定、创

建、历史存储）移动设备上的音乐文件。使用

rekordbox(iOS/Android) 管理的音乐文件与本

机配合使用可实现出色的 DJ 表演。

!在使用说明书中，移动设备的 rekordbox 版本

称为“rekordbox(iOS/Android)”。

PRO DJ LINK

功能包括使用 USB 设备（闪存驱动器和硬盘）的

“USB 导出”以及使用安装了 rekordbox 的电脑的

“rekordboxLINK 导出”。

USB 导出

本功能使之可以用 USB 设备来传输 rekordbox 音

乐文件和管理数据。这使您不再需要将电脑带到

迪厅或会所。

家庭或工作室

rekordbox

!添加音乐文件到收藏夹并进行分析。

!使用 rekordbox 做好准备。

rekordbox

将 rekordbox 数据写入 USB 设备。

迪厅或会所

将 USB 设备连接到 DJ 播放机。

!使用 rekordbox 数据进行表演。

!使用 PRODJLINK 功能分享 rekordbox 数据。

Zhcn

4

迪厅或会所

播放历史记录会存储在 USB 设备上。

家庭或工作室

rekordbox

使用 rekordbox 检查和管理播放历史记录。

rekordbox LINK 导出

通过 USB 电缆或局域网电缆连接本机和计算机

时，rekordbox的音乐文件和管理数据可以直接

进行交换。不需要再把数据导出到 USB 设备。

家庭或工作室

rekordbox

!添加音乐文件到收藏夹并进行分析。

!使用 rekordbox 做好准备。

迪厅或会所

rekordbox

连接计算机和 DJ 播放机。

迪厅或会所

rekordbox

!使用 rekordbox 数据进行表演。

!使用 PRODJLINK 功能分享 rekordbox 数据。

家庭或工作室

rekordbox

使用 rekordbox 检查和管理播放历史记录。

触摸屏

本机配有高清全彩色 LCD 大屏，DJ 表演所需的

信息清晰可见。本机不但能方便地显示 DJ 表演

所需的信息，还通过各种功能，包括自动节拍循

环、热指示和节拍跳转／循环移动完成可靠而激

进的 DJ 表演。

BROWSE

结合使用音乐文件显示列表和方便操作的旋转

选择器，可以轻松选择曲目。此外，曲目专辑封

面显示还允许您直观地找到所需曲目。

关键字搜索

触摸屏上会显示键盘，可输入关键词进行搜索。

这样可更快速地搜索目标音乐文件。

TRACK FILTER

使用rekordbox添加的曲目标签信息或BPM和

KEY等信息，可以搜索到曲目。您可以快速找到

符合指定条件的曲目。

WAVE/WAVE ZOOM

可显示整体波形（“WAVE”），使您对曲目的总体构

成一目了然。此外，频带采用彩色编码，并可以

显示可缩放的放大波形（“WAVEZOOM”），以便随

时掌握曲目的进度。

Zhcn 5

开始之前

唱针搜索

只需手指触摸整个波形图（WAVE）就可立即播放

触摸波形图旁的曲调。通过自然的操作即可快速

完成点搜索。

节拍跳转／循环移动

可根据指定节拍数目快速移动播放位置。无需更

改音乐旋律，就可即兴创作大量节拍。

热指示

本机有一个热指示点，可立即从预设的指示点

播放。

自动节拍循环

自动节拍循环功能可根据音乐文件的拍速，自动

设置循环。

节拍同步

根据 rekordbox 分析得到的曲目 GRID 信息，本

机上播放曲目的打拍（BPM）和节拍位置可自动与

PRODJLINK 连接的其他 DJ 播放机同步。节拍同

步功能可对曲目进行混音并创建混音和音效性

能，大大拓展了 DJ 表演的范围。

量化

本机配有量化功能，在使用循环、反转或滑动循

环等功能时，只要已使用 rekordbox 分析曲目，

即使不按节拍执行操作，也可自动更正计时。这

样可确保表演的精确性，而不影响当前播放曲目

的节奏。

声卡

本机配备了专用接口（用于控制 DJ 软件）和 MIDI

接口。本机还配备内置声卡，能够简单连接到其

他设备。

KUVO

KUVO 服务使用“创建下一代空间欣赏舞曲”概念，

可帮助俱乐部会员、DJ 和俱乐部联系在一起，不

论在俱乐部内外都能享受俱乐部文化。

查看此处深入了解服务详细信息。

http://kuvo.com/

Zhcn

6

开始使用之前

支持的输入源

本机支持下列输入源。

!USB 设备

!计算机

可用媒体

本机可播放录制在 USB 大容量存储级 USB 设备

（外部硬盘、便携式闪存存储设备等）上的音乐

文件。

文件

夹层数

最大 8 层（不显示超出 8 层的文件

夹中的文件）

文件夹

最大数

无限制（无法显示单个文件夹内超

出 10000 文件夹数量的文件夹）

文件

最大数

无限制（无法显示单个文件夹内超

出 10000 文件数量的文件）

所支持的

文件系统

FAT16、FAT32 和 HFS+（不支持

NTFS。）

!rekordbox 管理的曲目可通过 USB 连接安装有

rekordbox(iOS/Android) 的移动设备进行

播放。有关支持的设备，请参阅先锋 DJ 支持网

站(http://pioneerdj.com/support/)。有关

rekordbox(iOS/Android)，请参阅 rekordbox

联机支持站点 (http://www.rekordbox.

com)。

!如果有许多文件夹或文件，加载将会需要一些

时间。

!超出限制的文件夹和文件不能显示。

无法使用 USB 设备

!不支持诸如外部 DVD/CD 驱动器等的光盘类型

设备。

!无法使用 USB 集线器。

!不能使用 iPod。（iPad、iPodtouch 或 iPhone

上的音乐数据只有添加到 rekordbox(iOS/

Android) 库后才可在本机上播放。）

使用 USB 设备的注意事项

!一些 USB 设备可能无法正常操作。请注意，对

于 USB 设备上用户存储的数据的丢失、或 USB

设备因与本机连接而导致的其他直接或间接

问题，先锋 DJ 概不承担任何责任。

!当超出允许水平的电流通过本机的 USB 设备

插槽时，USB 指示灯会闪烁。断开 USB 设备的

电源可能会中断通讯。为返回到正常操作，请

拔下本机上的 USB 设备。避免再次使用检测到

过度电流的 USB 设备。如果采取上述步骤之后

仍无法返回到正常操作（无法通讯），请关闭

本机电源，然后再开机。

!如果 USB 设备存在多个分区，仅可使用第一个

分区。（如果存在 rekordbox 库信息，则包含

rekordbox 库信息的分区优先处理。）

!配备闪存读卡器的 USB 设备将无法操作。

!视所使用 USB 存储卡而定，可能无法达到期望

的性能。

Zhcn 7

开始使用之前

可播放音乐文件格式

本机支持下列所示格式的音乐文件。

即使文件的格式为本机所支持，本机也无法播放某些文件。

类型文件

扩展名兼容格式比特深度比特率取样频率编码方式

MP3 .mp3

MPEG-1AUDIO

LAYER-3 16 位 32kbps 至 320

kbps

32kHz、

44.1kHz、

48kHz

CBR、VBR

MPEG-2AUDIO

LAYER-3 16 位 8kbps 至 160

kbps

16kHz、

22.05kHz、

24kHz

CBR、VBR

AAC .m4a、.aac

和 .mp4

MPEG-4AACLC 16 位 16kbps 至 320

kbps

16kHz、

22.05kHz、

24kHz、

32kHz、

44.1kHz、

48kHz

CBR、VBR

MPEG-2AACLC 16 位 16kbps 至 320

kbps

16kHz、

22.05kHz、

24kHz、

32kHz、

44.1kHz、

48kHz

CBR、VBR

WAV .wav WAV 16 位、

24 位－44.1kHz、

48kHz

未压缩

PCM

AIFF .aif、.

aiff AIFF 16 位、

24 位－44.1kHz、

48kHz

未压缩

PCM

Apple

Lossless .m4a ALAC 16 位、

24 位－44.1kHz、

48kHz 无损压缩

FLAC .flac、.

fla FLAC 16 位、

24 位－44.1kHz、

48kHz 无损压缩

关于 MP3 文件

MP3 文件可以具有恒定比特率（CBR）或可变比特

率（VBR）。两种类型的文件都可以本机上播放，

但是 VBR 文件的搜索和超快搜索功能较慢。如果

您优先考虑可操作性，我们建议以 CBR 录制 MP3。

关于 AAC 文件

!AAC 是“AdvanceAudioCoding（高级音频

编码）”的缩写，是与 MPEG-2 和 MPEG-4 所用

的音频压缩技术的基本格式。

!视用于创建数据文件的应用程序而定，AAC 数

据的文件格式和扩展名有所不同。

!在本机上，除了利用 iTunes®编码、扩展名为

“.m4a”的 AAC 文件之外，还可播放扩展名为

“.aac”和“.mp4”的文件。然而，无法播

放在 iTunes 商店等场所购买的受版权保护的

AAC 文件。另外，根据文件编码所用 iTunes

的版本，可能无法播放文件。

关于 ID3 标签

可从音乐文件注册的标签信息类型是 ID3 标签

（v1、v1.1、v2.2.0、v2.3.0、以及 v2.4.0）或

元标签。

Zhcn

8

关于音乐文件专辑封面

JPEG 文件格式（扩展名为“.jpg”或“.jpeg”）

的专辑封面可添加到音乐文件。

!无法显示超过 800x800 的点阵。

关于字符显示

在显示曲目名等时，如需以本地代码而非

Unicode 显示字符，请更改 [LANGUAGE] 设置。

=

更改语言

（第 42页）

准备软件

未随附音乐管理软件 rekordbox 和驱动软件。

若要使用 rekordbox 和驱动软件，请访问

rekordbox 网站和先锋 DJ 支持网站，下载软件。

!用户负责准备计算机、网络设备和连接到互联

网所需互联网使用环境的其它元件。

关于 rekordbox

获取 rekordbox (Mac/Windows)

1 在计算机上打开网页浏览器，访问 rekordbox

网站。

http://www.rekordbox.com

2 在 rekordbox 网站点击 [ 下载 ]，并在下载页

面上下载 rekordbox。

!如需问询 rekordbox(Mac/Windows)，请参阅

上述支持网站。

关于 rekordbox (iOS/Android)

rekordbox 管理的曲目可通过 USB 连接安装

有 rekordbox(iOS/Android) 的移动设备进行

播放。有关支持的设备，请参阅先锋 DJ 支持网站

(http://pioneerdj.com/support/)。

!有关安装 rekordbox(iOS/Android) 的详情，

请参阅先锋 DJ 网站（http://www.rekordbox.

com）。

版权注意事项

rekordbox 限制受版权保护的音乐内容的播放和

复制。

!当音乐内容中嵌入了用于保护版权的代码数

据等时，可能无法正常执行程序。

!当 rekordbox 检测到音乐内容中已嵌入用于

保护版权的代码数据等时，处理（播放、读

取等）将停止。

按照版权法进行的录制。

!从 CD 等录制的音乐受各个国家的版权法和国

际条约的保护。录制人员承担确保所录制音乐

合法使用的全部责任。

!当处理从互联网等下载的音乐时，由下载人员

承担确保根据下载网站合同使用该音乐的全

部责任。

使用联机支持网站

针对 rekordbox 操作程序或技术问题进行查询之

前，请阅读 rekordbox(Mac/Windows) 用户手册

和在线手册并检查 rekordbox 联机支持网站上提

供的常见问题。

http://www.rekordbox.com

关于本驱动软件

音频驱动软件 (Windows)

!本驱动软件是用于从计算机输出音频信号的

专用 ASIO 驱动程序。

!当使用 MacOSX 时无需安装驱动程序软件。

rekordbox (Mac/Windows) 的 USB（LINK

导出）连接驱动软件

!该驱动软件是通过 USB（LINK 导出）连接本

机与 rekordbox(Mac/Windows) 的指定驱动

软件。

获取本驱动软件

1 在计算机上启动 Web 浏览器并访问先锋 DJ 支持

网站，网址如下。

http://pioneerdj.com/support/

2 单击先锋 DJ 支持网站的 [XDJ-1000MK2] 下的

[Software Download]。

3 单击驱动软件图标可从下载页面下载驱动

软件。

!有关驱动软件的安装信息，请参阅先锋 DJ 支

持网站。

Zhcn 9

接线

!在连接时或更改连接时必须确保已经断开电源，并将电源线从电源插座拔下。

!有关需要连接的部件，请参阅使用说明书。

!在设备间所有连接完成后连接电源线。

!使用局域网电缆进行连接时，请务必使用本产品随附的局域网电缆或 STP（屏蔽双绞线）电缆。

!用 PRODJLINK 共享音乐文件和／或信息时，切勿断开 LAN 电缆。

端子说明

34512

1 AC IN

将其连接到电源插座。

在设备间所有连接完成后连接电源线。

请务必使用随附的电源线。

2 AUDIO OUT L/R 端子

在此连接音频电缆（附带）。

3 DIGITAL OUT 端子

在此连接数字音频电缆。

4 LINK 端子

在此连接 LAN 电缆（附带）。

5 USB 端口

连接至计算机。

Zhcn

10

基本类型

主要使用曲目（利用计算机上安装的 rekordbox 准备）在本机上执行播放。

!如需了解 rekordbox 操作，请参阅 rekordbox(Mac/Windows) 用户手册。可以从 rekordbox(Mac/

Windows) 的 [ 帮助 ] 菜单查看 rekordbox(Mac/Windows) 用户手册。

!如果用 LAN 电缆 (CAT5e) 连接 PRODJLINK 兼容 DJ 设备（DJ 混音器、DJ 播放机等），则可使用

PRODJLINK 功能。最多可连接四个 DJ 播放机。

!根据要连接的型号（如连接仅有一个 LAN 端口的混音器），可能需要交换集线器（市售）。使用 100

Mbps 或更高级的交换集线器。由于有交换集线器，可能无法正确操作。

!当连接一个有足够 LAN 端口并可连接所有 DJ 播放机和计算机的混音器时，无需使用交换集线器，

直接连接到混音器后面板上的 LAN 端口。

!若要最大程度地使用rekordbox的音乐文件管理功能，将音频或数字音频电缆（连接到混音器）

的声道和播放机编号设为相同编号。

 若播放机编号不同，在 [UTILITY] 屏幕上更改 [PLAYER No.] 设定。

PRO DJ LINK（USB 导出）

可使用存储设备（闪存驱动器、硬盘等）与本机交换 rekordbox 音乐文件和数据，无需将计算机带到

DJ 棚。利用 rekordbox 提前设置的播放列表、指示、循环和热指示信息可用于播放。

EK

؆߼঩ EK ছሕධ

MBO ݢେ MBO ݢେ

MBO ݢେ

ሕ൮ݢେሕ൮ݢେ

L

R

৓ི঩

ਦ४়ღධ

ॄಅ֊

ݢኑღ

ፚݢኑنᏰ

rekordbox

৔௽ sflpsecpy

༮દܿ VTC ົֻ

PRO DJ LINK（LINK 导出）

将装有rekordbox的计算机带到 DJ 录音棚，并使用局域网电缆 (CAT5e)、USB 电缆或无线局域网

(Wi-Fi)路由器连接到本机后，可选择并播放rekordbox中的曲目。这样，便可以使用事先通过

rekordbox设定好的播放列表、指示和循环和热指示等信息进行表演。

通过 USB 电缆或无线局域网（Wi-Fi）路由器连接到装有 rekordbox(iOS/Android) 的移动设备时，

可选择并播放 rekordbox 中的曲目。使用播放列表、指示、循环、热指示信息（利用 rekordbox 提

前设定）进行表演。

!利用有线局域网连接或 USB(LINK导出 ) 连接，可最多连接 2 台装有rekordbox(Mac/Windows)

的计算机。

!利用无线局域网（Wi-Fi）连接，可连接最多四台装有 rekordbox 的计算机或移动设备。

Zhcn 11

接线

当进行有线连接时

!使用线缆将本机与 iPod、iPhone 或 iPad 连接。

!根据要连接的型号（如连接仅有一个 LAN 端口的混音器），可能需要交换集线器（市售）。

 当连接一个有足够 LAN 端口并可连接所有 DJ 播放机和计算机的混音器时，无需使用交换集线器，

直接连接到混音器后面板上的 LAN 端口。

!当与安装了 rekordbox(Mac/Windows) 的计算机进行 USB 连接（LINK 导出）时，必须提前安装驱

动软件。如需了解详情，请参阅第 8页上

关于本驱动软件

。

EK ছሕධ

L

R

rekordboxrekordbox

ॄಅ֊

ݢኑღ

ፚݢኑنᏰ

EK ؆߼঩ ȡ!4

MBO ݢେ ȡ!4

MBO ݢେ

ਦ४়ღධ

ሕ൮ݢେ

Ꭷ቏

sflpsecpy

ܿᇧވົֻ

ሕ൮ݢେȡ4

VTC ݢେ

৓ི঩ ৓ི঩

使用无线路由器和访问点

!请使用符合 IEEE802.11n 或 IEEE802.11ac 标准的无线路由器（市售）和接入点（市售）或提供充

足的速度。根据使用环境下的信号调节以及无线路由器或接入点的不同，PRODJLINK连接可能

无法正常运行。

EK ؆߼঩ ȡ4 EK ছሕධ ॄಅ֊

MBO ݢେ

MBO ݢେ ȡ4

ሕ൮ݢେ

L

R

ݢኑღ

ፚݢኑنᏰ

rekordbox

৓ི঩

ႇღ௸ቈධञਾ๠ݞ

Ꭷ቏

sflpsecpy

ܿᇧވົֻ

rekordbox

৓ི঩

ሕ൮ݢେȡ4

可以连接到本产品的 iPod/iPhone/iPad

本产品支持 iPhoneSE、iPhone6sPlus、iPhone6s、iPhone6Plus、iPhone6、iPhone5s、iPhone

5c、iPhone5、iPhone4s、iPadPro（9.7 英寸）、iPadPro（12.9 英寸）、iPadmini4、iPadAir2、

iPadmini3、iPadAir、iPadmini2、iPadmini、iPad（第 3 代和第 4 代）、iPad2 和 iPodtouch

（第 5 代和第 6 代）。

有关支持设备的最新信息，请参阅先锋 DJ 网站(http://pioneerdj.com/support/)。

Zhcn

12

仅通过一个局域网端口连接混音器

使用交互式集线器上的一个局域网端口连接混音器时，为最大程度为发挥rekordbox的音乐文件管

理功能，请将连接有音频或数字音频电缆的混音器声道编号和主机显示屏上底部显示的播放机编号设

为一致。

ሕ൮ݢେ

L

R

PHONO

CH 1

CD / LINE

N

AL GND

PLAYER

1CH 1

要更改播放机编号，请按下面步骤操作。

1断开 USB 设备和 LAN 电缆。

2触摸 [ MENU (UTILITY)] 达 1 秒钟以上以显示 [UTILITY] 屏幕。

3转动旋转选择器以选择 [PLAYER No.]，然后按旋转选择器。

4转动旋转选择器选择播放机编号，然后按下旋转选择器确认输入。

5触摸 [ MENU (UTILITY)] 完成设置。

!存储设备连接到本机时，[PLAYER No.] 显示为灰色，无法更改播放机编号。在这种情况下，在首

次断开存储设备后更改播放机编号，然后通过断开 LAN 电缆等方法断开连接。

Zhcn 13

接线

使用 DJ 控制器

如果您使用 USB 电缆连接本机和 DJ 控制器，则您可以使用 DJ 控制器来控制本机的一些表演功能。

例如，如果您使用 DDJ-SP1，则您可以控制如热指示功能、节拍循环功能等功能。

此外，一个 DJ 控制器最多可用来控制四个与 PRODJLINK 连接的播放机。

!若要了解可用的 DJ 控制器和功能兼容性表格，请参阅先锋 DJ 支持网站 (http://pioneerdj.com/

support/)。

!只能控制支持连接 DJ 控制器的播放机。

ݢኑღ

ፚݢኑنᏰ

L

R

SYNC

EK ؆߼঩ ȡ4

MBO ݢେ ȡ4 MBO ݢେ

ਦ४়ღධ

ሕ൮ݢେȡ4

VTC ݢେ

ॄಅ֊

EK ૿፟ධ

ሕ൮ݢେ

EK ছሕධ

使用 DJ 软件

本机可通过常用的 MIDI 或 HID 格式输出有关按钮、拍速调节标度盘等的操作信息。当用 USB 电缆连

接至安装有与 MIDI 或 HID 兼容的 DJ 软件的电脑时，可以从本机操作 DJ 软件。计算机上播放的音乐

文件的音频可以从本机输出。如需了解详情，请参阅第 8页的

关于本驱动软件

和第 44页的

使用

DJ 软件

。

EK

؆߼঩ EK ছሕධ ॄಅ֊

ሕ൮ݢେሕ൮ݢେ

L

R

VTC ݢେVTC ݢେ EK ๢਋ ৓ི঩

ݢኑღ

ፚݢኑنᏰ

Zhcn

14

部件名称和功能

控制面板

4

3

1

2p

qr

8

b

9

a

c

e

d

5

6

7

fgh

i

j

k

l

m

n

o

1 PLAY/PAUSE f按钮

在播放曲目时启亮，在暂停模式下闪烁。

=

暂停

（第 22页）

2 CUE 按钮

在设定了指示点时（曲目搜索时除外）启亮，

在暂停模式下可以设定新指示点时闪烁。

=

设定指示

（第 25页）

3 SEARCH m、n按钮

按住按钮时，曲目快进／快退。

=

向前和向后扫描

（第 23页）

4 TRACK SEARCH o、p按钮

用于搜索曲目的开始处。

=

查找曲目的开始处（曲目搜索）

（第 23页）

5 DIRECTION REV 按钮

用于开启和关闭反向播放。

=

反向播放

（第 23页）

6 IN/4BEAT (IN ADJUST) 按钮

用于设定和微调循环输入点。

=

设定循环

（第 25页）

7 OUT（OUT ADJUST）按钮

用于设定和微调循环输出点。

=

设定循环

（第 25页）

8 RELOOP/EXIT 按钮

用于返回循环播放（重新循环）或取消循环播

放（循环退出）。

=

返回循环播放（再次循环）

（第 26页）

Zhcn 15

部件名称和功能

9 QUANTIZE 按钮

按下此按钮使用量化功能。

开启量化功能后，在设置循环起始点、循环结

束点、热指示和指示位置时，自动设在最近的

节拍位置。

同样，无需打断节拍，仍可使用热指示、循

环、回放和滑动功能。

!启用量化功能后，会在主机显示屏上显示

[QUANTIZE]和量化节拍的大小。

=

正常播放屏幕（显示部分）

（第 17页）

在以下情况下无法使用量化功能

（[QUANTIZE] 显示为灰色）：

!当播放未经 rekordbox 解析的音乐文件时

a TIME MODE/AUTO CUE 按钮

按一次时，将会切换主机显示屏的时间显示模

式（剩余时间显示或已播放时间显示）。

按 1 秒钟以上时，自动指示开启和关闭。

=

设定自动指示

（第 25页）

b USB STOP 按钮

断开 USB 设备之前，按该按钮至少 2 秒钟。

=

断开 USB 设备

（第 21页）

c USB 指示灯

本机与 USB 设备通讯时闪烁。

USB 指示灯的颜色变为 USB 设备设置的颜色。

=

更改 USB 设备中的颜色设置。

（第 39页）

d USB 设备插槽

在此处加载 USB 设备。

=

连接和断开 USB 设备

（第 21页）

e 触摸屏

=

正常播放屏幕（显示部分）

（第 17页）

f BACK 按钮

按该按钮一次可返回上一画面。

按 1 秒钟以上可移到最高层。

=

播放连接到本机或插入本机的媒体

（第 21页）

g STANDBY 指示器

在备用模式下启亮。

=

设定自动待机模式

（第 42页）

h TAG TRACK/REMOVE 按钮

用于添加和从标签列表中删除曲目。

=

编辑标签列表

（第 35页）

i 旋转选择器

选择曲目或设定项目时，转动旋转选择器时光

标将会移动。按下旋转选择器以进入。

j SHORTCUT 按钮

使用其开启 [TRACK]、[PLAYLIST]和

[SEARCH] 类别屏幕或更改本机的设置。

k TRACK FILTER/EDIT 按钮

使用rekordbox添加的曲目标签信息或BPM

和KEY等信息，可以搜索到曲目。

=

其他浏览操作

（第 33页）

l VINYL SPEED ADJUST

TOUCH/RELEASE 控制旋钮

=

调节播放和停止速度

（第 24页）

m JOG MODE VINYL 按钮

每次按下此按钮时，可在 VINYL 和 CDJ 之间切

换模式。选择 VINYL 模式时，指示标志将亮起。

=

切换缓动盘模式

（第 23页）

n TEMPO ±6/±10/±16/WIDE 按钮

用于切换播放速度调节范围。

=

调节播放速度（拍速控制）

（第 23页）

o MASTER TEMPO 按钮

用于开启和关闭主拍速功能。

=

调节播放速度无须改变音调

（主拍速）

（第 23页）

p TEMPO 滑块

用于调节曲目播放速度。

=

调节播放速度（拍速控制）

（第 23页）

q 缓动盘

可用于磨盘、音高折曲等操作。

=

操作缓动盘

（第 23页）

r 缓动盘显示屏部分

=

缓动盘显示屏部分

（第 20页）

Zhcn

16

后面板

12

如需了解连接所用的端子，请参阅第 9页上

端子说明

。

1 u开关

开启和关闭本机电源。

2 防窃锁槽

Zhcn 17

部件名称和功能

正常播放屏幕（显示部分）

1

2

3

4

g

f

e

a

b

c

d

9

n mo lh

ijk

8

765

1 播放机编号（1 - 4）

指示分配给本机的播放机编号（1-4）。

2 A. CUE

当设定了自动指示时启亮。

=

设定自动指示

（第 25页）

3 HOT CUE AUTO LOAD

当[HOT CUE AUTO LOAD] 开启时显示。

=

调用热指示点

（第 27页）

4 信息显示屏部分

在此放大显示 rekordbox 等分析所得的波

形图。

!放大的波形颜色可通过rekordbox

或[MENU (UTILITY)]或本机的

[SHORTCUT]屏幕进行更改。

=

更改 USB 设备中的颜色设置。

（第 39页）

!如果在播放期间触摸波形显示，会放大显

示触摸点的波形。

5 曲目名称

您可在 rekordbox 或本机上设置背景颜色。

=

更改 USB 设备中的颜色设置。

（第 39页）

6 相位计

表示在节拍同步功能下，与主播放机栏和节拍

的差异数。

!触摸以切换[PHASE METER]显示。还可

以在[SHORTCUT]屏幕上开启。

7 节拍倒计时

!表示从当前播放位置到最近存储指示点之

间的栏或节拍数。

!如果在播放期间触摸波形显示，会显示当

前播放位置小节节拍的数量。显示比例以

16 节为间隔。

8 键

此指示曲目的音调。

9 REMAIN

当时间显示被设定为剩余时间时启亮。

a QUANTIZE

当量化功能开启时显示。

b QUANTIZE BEAT VALUE

这表示量化功能的节拍大小。

c 时间显示（分钟、秒和毫秒）

显示剩余的时间或已播放时间。

d ZOOM 和GRID ADJUST 模式显示

当旋转选择器按住 1 秒以上，会在 [ZOOM]

模式和 [GRID ADJUST] 模式之间切换。

![ZOOM] 模式：波形会随旋转选择器的旋

转而缩放。

![GRID ADJUST] 模式：转动旋转选择器

时，会调节拍子网格。

!可使用 [MENU (UTILITY)] 调节拍子网格。

=

调整拍子网格

（第 31页）

e MT

设定主拍速时亮起。

=

调节播放速度无须改变音调

（主拍速）

（第 23页）

Zhcn

18

f 播放速度显示

数值根据 [TEMPO] 滑块的位置而改变。

g BPM 显示屏

显示当前播放曲目的 BPM（每分钟节拍）。

!本机所测定的 BPM 值有时会不同于音频源

或先锋 DJ 公司 DJ 混音器等显示的 BPM 值。

这是由于 BPM 的测定方法不同所造成的，并

非故障。

h 循环节拍显示

显示循环中设置的节拍数。

i 播放速度调节范围显示

指示相对于记录在媒体中的原始播放速度，可

以调节的播放速度的范围。

j 波形显示

它按波形显示声音。

整体波形颜色可通过rekordbox、

[MENU (UTILITY)]或本机的[SHORTCUT]

屏幕进行更改。

=

更改 USB 设备中的颜色设置。

（第 39页）

k 播放寻址显示 / 比例显示 (1 分钟间隔 /16

节间隔 )

曲目被显示为进度条的形状。当前播放位置被

显示白色竖条。当显示已播放时间时，进度条

左半部分启亮。当显示剩余时间时，进度条从

左递减。当曲目剩余时间低于 30 秒时，整个

进度条缓慢闪烁，剩余时间低于 15 秒时，开

始快速闪烁。

l 指示 / 循环 / 热指示点显示

显示使用标记设置的指示点、循环点和热指示

点位置。

m 指示 / 循环 / 热指示点记忆显示

通过使用标记，显示 USB 设备中记录的指示带

点、循环点和热指示点位置。

n 缓存长度

表示当前有多少播放曲目已缓存在内存中。

o 曲目号码显示屏

指示曲目编号（01-999）。

Zhcn 19

部件名称和功能

正常播放屏幕（触摸按钮）

4

3

1

d

7

2

e

f

56 89

c

a

b

1 SLIP

=

使用滑动模式

（第 29页）

2 USB

触摸该按钮播放 USB 设备上的音乐文件。

=

播放连接到本机或插入本机的媒体

（第 21页）

3 LINK

触摸该按钮播放其他 DJ 播放机上的音乐

文件。

=

播放其他 DJ 播放机上的音乐文件

（第 22页）

触摸该按钮可使用 DJ 软件进行表演。

=

使用 DJ 软件

（第 44页）

4 rekordbox

触摸播放 rekordbox 上的音乐文件。

=

播放计算机或移动设备上的 rekordbox 库

（第 22页）

5 BROWSE (SEARCH)

触摸显示浏览屏幕。

触摸 [BROWSE (SEARCH)] 达 1 秒钟以上以

搜索曲调。

=

切换到浏览画面

（第 32页）

=

搜索曲目

（第 33页）

6 TAG LIST

触摸显示标签列表屏幕。

=

编辑标签列表

（第 35页）

7 INFO (LINK INFO)

触摸显示曲目信息。

当按住 [INFO (LINK INFO)]1 秒以上时，会显

示另一 DJ 播放机中加载的曲目的详细信息。

=

显示当前加载的曲目的详细信息

（第 37页）

8 MENU (UTILITY)

触摸显示菜单屏幕。

如果触摸超过 1 秒钟，会显示 [UTILITY] 屏幕。

=

显示 [

UTILITY

] 屏幕

（第 40页）

9 PERFORM

触摸显示表演屏幕。

a MEMORY

使用这在存储器中存储指示和循环点。

=

存储指示或循环点

（第 28页）

b DELETE

使用这删除指示和循环点。

=

删除存储的指示或循环点

（第 28页）

c CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X),

d(LOOP 2X)

使用这些调用存储的指示和循环点。

=

调用已保存的指示点或循环点

（第 28页）

在循环播放时按下此按钮可截断或延长循环。

=

削减循环（循环削减）

（第 26页）

=

延长循环（循环加倍）

（第 26页）

d BEAT SYNC (INST.D.)

用于开启节拍同步功能。

=

使用节拍同步功能

（第 30页）

e BEAT SYNC MASTER

用于将本机加载的曲目设为节拍同步功能的

主曲目。

=

使用节拍同步功能

（第 30页）

f NEEDLE SEARCH

=

从触摸的波形图位置开始播放

（第 30页）

Zhcn

20

表演屏幕

41 532

1 HOT CUE/BEAT JUMP

用于在 [HOT CUE]和[BEAT JUMP] 模式之

间切换。

2 HOT CUE DELETE（CALL）

=

删除热指示

（第 28页）

=

调用热指示点

（第 27页）

3 HOT CUE BANK

用于在 [HOT CUE](A, B, C, D)和

[HOT CUE](E, F, G, H) 之间切换。

4 HOT CUE（A到H）/BEAT JUMP

!在 HOT CUE 模式下

=

播放热指示

（第 27页）

!在 BEAT JUMP 模式下

=

使用节拍跳跃

（第 28页）

 在循环状态下可使用循环移动功能。

=

使用循环移动

（第 29页）

5 BEAT LOOP

=

根据曲目的拍速自动设置循环（自动节拍

循环）

（第 26页）

缓动盘显示屏部分

1

2

3

4

5

1 操作显示

按 1.8秒循环一次显示播放位置。它在播放

时旋转，在暂停模式下停止。

2 指示点显示／滑动播放显示

3 音频存储器状态显示

当向音频存储器写入时闪烁。写入完成后，停

止闪烁，保持启亮。

写入音频存储器时，可能无法执行实时指示

操作。

如果由于磨盘播放而导致存储空间不足，显示

屏也将闪烁。

4 缓动轻触检测显示

当缓动模式被设定为 VINYL 时，按下缓动盘

后，其顶部启亮。

5 VINYL

缓动模式设为 VINYL 时亮起。

=

切换缓动盘模式

（第 23页）

ページが読み込まれています...

Pioneer XDJ-1000MK2 取扱説明書

Pioneer XDJ-1000MK2 取扱説明書

関連論文