2. Pioneer
  3. DJM-450
DJM-450

Pioneer DJM-450 クイックスタートガイド

  • Pioneer DJ DJM-450 クイックスタートマニュアルの内容を理解しました。このマニュアルには、DJM-450 の基本操作、接続方法、そしてSOUND COLOR FXやBEAT FXといった主要な機能説明が記載されています。DJM-450 の使用方法や機能についてご不明な点がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • 電源の入れ方と切り方について教えてください。
    ヘッドホンの音量調整はどうすれば良いですか？
    各チャンネルの音量調整はどうすれば良いですか？
    EQ/ISO の切り替え方法を教えてください。
    USB接続でパソコンと接続する場合、どのようなケーブルを使えば良いですか？
Ņŋ ݲሕྕ
DJM-450
http://pioneerdj.com/support/
http://rekordbox.com
ᇵຢྈ໯჏ࠝŅŋፀڕ၃ዹ࿎࢜٢ਈၳ࿏੍܍Ȃ๢਋ᄪႩञࢌ፯ඝྋ୥ᄲܿᄪႩञ
࠵ႚˈ֔᎓೷࢑෸མݓ໪ቂٛ൰ȃ
໪ቂངಖ༚˄ଓཨ๠౤ፑೌ˅
֦ௗֻቂ
໪ቂٛ൰෇ขኡޚ໪ቂངಖ
2Zhcn
感谢您惠购先锋 DJ 产品。请通读使用说明书，了解本型号的正确操作方法。通读之后，请妥善保存，
以备日后参考。
在某些国家或地区，电源插头和插座的外形可能与说明图存在差别。但是设备的连接和操作方法相同。
᎙ሃ
ၓןಁۂݢ၌ნˈข႙ّᄛ࡜Ꮚ˄ডֶಅ
֊˅ȃ঩೗ౚ቏૰࢜ቂॖᏋᄵᅃ୲ܿெؠ
਋ȃၕᅃ໳ᇬਦቈ቏Ꮑࢆܿၕᅃเ኎੣ᄵȃ
D3-4-2-1-1_B2_Zhcn
੸ࡻ
ׁᎧ፜નֻ߷༽ᄹȃၓ߷ፒটኳডۂݢ໳
ࢽˈข႙ਖใटᎧ቏ᇛ࿒ܿ๒ධ˄๜ॗ൸ড
ॗൃ˅՗߼኷ׁᎧ፜ࡒ੧ˈডਖඝ֬௷቙݉
༽Ȃࠀ਑Ȃቩড໛නፇ፩ȃ
D3-4-2-1-3_A5_Zhcn
੸ࡻ
ၓ߷ፒটኳ໳ࢽˈข႙ਖใटಖটኑ˄๜ݞ
ัܿ଴ᎋ݃˅՗߼኷ׁᎧ፜ຢȃ
D3-4-2-1-7a_A4_Zhcn
੸ࡻ
ᄆؠ਋ሥ܃߼኷ߒ࿺ञሣߒۂঽܸܿݓߴȃ
๜࣮ᄆᄩဗ໤ˈขஅুખᇞȃ
D41-6-4_A2_Zhcn
ࢗᏮ०੼
ࢗᏮ०੼ܿၫޡञ໛ޡȣ
ĬĶġɆġፚġĬĴĶġɆ˗ᄆ቙ĹĶġˁœʼn˄୩ษଁၝޛ
๰˅
ข႙ਖׁᎧ፜՗Ꭷ኷࿳ࠞடܿ٠ྈˈড֬
௷቙ࡴ໛ড྘ᆷፊືܿ٠ྈȃ
D3-4-2-1-7c*_A4_Zhcn
᎙ሃ
ׁᎧ፜ܿ ૑࣋ঐဵภި૑ହᏋłńݢኑ
نᏰܿภؠݢஉȃቈ቙ݢኑღޭׁᎧ፜ඩ
᎐ި૑ධ਋ܿᏮቂˈਖᅍᇋ۰łńݢኑنᏰ
ճڼݢኑღହި૑ภؠݢஉȃሓۨˈฬ֦
ׁᎧ፜՗Ꭷ኷ߙໍ໳ࢽ໢೙ࢮ๒ᇸ۰łńݢ
ኑنᏰճڼݢኑღܿၤ፜ȃၓமןಁটኳ
໳ࢽˈ๜٣໢ৱ˄๜০ඓ݃˅໪ቂ໢ˈ
ݢኑღᇓሥ۰łńݢኑنᏰճڼȃ
D3-4-2-2-2a*_A5_Zhcn
໪ቂׁٛ൰໢ˈฬไᎧ፜ݒؠმ໯ܿ՗ภ
ᄪႩȃ
D3-4-2-2-4_B3_Zhcn
S002*_A3_Zhcn
ݢኑღ᎙ሃ໳ჵ
ข༇ڕنဂؠࠍ഍ވݢኑღȃճ჉نဂ໢႙
ଲ᎞ݢኑღˈ෩႙ቂ໛༇บ൑ݢኑღˈሓၓ
ጝᆼ૰೙ঐܷ፛ޥ௸ডݢদȃ႙ਖׁᎧ፜Ȃ
য়નডඝྊ႘਋ᅼ኷ݢኑღຢˈডᇵඝྊߴ
໮ৄᅼݢኑღȃ෧႙ਖݢኑღ܏ੌডञඝྊ
ܿღ֘ࡔȃݢኑღܿ؝ღሥ߷ፒ־เة኷ຢ
ಅȃݢኑღ།ཿ૰೙ঐܷ፛টኳˈডዉڈเ
኎ۂݢȃ੶٢৹يݢኑღȃ๜࣮೷ߙოݢኑ
ღ།ཿˈขખ੧ፚၕᅃ፩ᄩডᄁ༌ຟ੣ᄵ࢑
४ȃ
࿳ࠞ᎙ሃ
኷՗ᎧׁᎧ፜໢ˈฬ֦኷ׁᎧ፜ན፵ௗ჉Ꮪ
ࢮܿ࿳ࠞቂૼৱˈᇵצ࡙ນ࿳ࠞ๵฽˄ፚຬ
ֶಅĶġŤŮञᏪቑفಅĴġŤŮܿૼৱ˅ȃ
D3-4-2-1-7d*_A2_Zhcn
3
Zhcn
੡໻ቂ቙߾฽ܕනृ࿢਋჉
՗ภ໪ቂȃ
D3-11-4-7_A2_Zhcn
੡໻ቂ቙ࣴճ ijıııġŮᇵ჉
ݓฏ՗ภ໪ቂȃ
D3-11-4-8_A2_Zhcn
ۨ׭ፗ໻ቂ቙኷፩࣭ᄁ༌ܿݢᏊݢනٛ൰ˈŔŋİŕIJIJĴķĵȖݢᏊݢනٛ൰቏ࣷ႘፣ქ፟
໪ቂ׭໧ᇋชȗˈװ໯ࡘٛ൰኷໪ቂဵੌॄ૰኶஀ቂȃ༮Ꮝװ໯ܿ໸०੼֦॓໪ቂ
ඓქˈፔᇋᏨ༉ቪׁٛ൰቏࣋ܿ՗ภञ໪ቂຢܿ᎙ሃ໳ჵˈ۰፟ዉ๊ིඩ኷༮Ꮝྈ
װ໯ܿ೧ქ೗ˈٛ൰ঐٛໍ०੼ႄำञޭเ࿒Ȃاٛܿሯჳȃ
ٛ൰໻ܬ໪ቂॄ֫ࠆܿߴߟขᏨ۰ݢᏊݢනٛ൰ܿই༆Ȃ኶஀ቂყ࣋ߟ௑ȃჱႿข
Ꮐᅲࢌৃጹࡃ᎐࣏ؠ౤ȃ
D36-P40a_B2_Zhcn
ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽඝࣽ஢
ׁװࢆᇡદŔŋİŕġIJIJĴķĵܿࣙށף፟ȃ
װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣኷ࡘؠ਋ྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷ňŃİŕijķĶĸij׭Ꮃࣙށܿქ
஢ᇋชᇵ჉ȃ
װ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠ਋ܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵňŃİŕijķĶĸij׭Ꮃࣙ
ށܿქ஢ᇋชȃ
ሓၓ኷ო቏৉༦჉२ౚ቏૰࿓ܗܿ႘፣ȃ
቏ࣷ႘፣
ؠ਋ಚڅ
໦Ꭷন֊
მ໯ಅ֊
ඝྋĩღإ୥Ī
঩࿒İݒᏰ
ල
ĩőţĪ ĩʼnŨĪ ĩńťĪ ĩőŃŃĪńųĩʴĪ ĩőŃŅņĪ
ࢢᲚ௜২ࢊ ޹ᢢ஍׀ ޹ᢢߗ׀౰
4Zhcn
目录
如何阅读本说明书
感谢您惠购Pioneer DJ产品。
一定要阅读本手册以及使用说明书，在Pioneer
DJ（先锋DJ）网站可以找到上述文件。它们都包
含使用本产品之前必须了解的重要信息。
通读之后，请妥善保存，以备日后参考。
! 本说明书中，产品上所标通道和按钮名称、
软件菜单名称等使用方括号（[ ]）标出。
（例如，[MASTER]通道、[ON/OFF]、[开始]菜
单）
! 请注意，本说明书中所述软件的画面和规
格，以及硬件的外观和规格，目前尚处于开
发阶段，可能与最终规格有所不同。
! 请注意，根据操作系统版本、网络浏览器设
定等，操作可能与本手册中所述的步骤有所
不同。
! 请注意，本指南中所述软件的屏幕语言可能
与实际屏幕语言不同。
本手册提供了有关本机部件的名称以及与外围设
备之间连接的简要说明。如需了解如何使用本机
的更多详细说明，请参阅本机的使用说明书。
! 关于如何获取本机的使用说明书，请参阅第
5页上查阅使用说明书。
开始之前
特点 .......................................................................5
开箱检查 ...............................................................5
查阅使用说明书 ...................................................5
部件名称和功能
后面板 ...................................................................6
控制面板 ...............................................................7
接线
连接输入端子 .......................................................9
连接输出端子 .....................................................10
操作
基本操作 .............................................................11
附加信息
故障排除 .............................................................13
改变设定 .............................................................14
关于商标和注册商标 .........................................14
版权注意事项 .....................................................14
规格 .....................................................................14
5
Zhcn
开始之前
特点
本机是一款供DJ使用的家用混音器。它是Pioneer
DJ出品的DJM系列中的下一代产品，成为了迪厅
和俱乐部圈子的世界标准。本机不但拥有SOUND
COLOR FX和BEAT FX等功能，而且提供了操控
性出色的面板布局，可连接多种设备，大大方便
了DJ操作。
开箱检查
! 电源线
! 交流适配器
! USB电缆
! 使用说明书（快速入门指南）（即本说明
书）
! 许可密钥卡（rekordbox dj，rekordbox dvs）
注意
因许可密钥无法再次提供，请务必妥善保管。
查阅使用说明书
各类说明书有时以PDF格式的文件提供。
必须安装Adobe® Reader®才能查看PDF格式的
文件。
1 在计算机上启动Web浏览器并访问PioneerDJ
（先锋DJ）网站，网址如下。
http://www.pioneerdj.com/
2 单击[Support]。
3 单击[FINDTUTORIALS&MANUALS]。
4 单击[DJMIXER]类别中的[DJM-450]。
5 在列表中单击所需语言。
开始之前
6Zhcn
部件名称和功能
后面板
1 2 3 54 6 7 8 6 7 7 9 a b
1 绳钩
用于钩住AC适配器的电源线，以免与本机的
连接意外断开。
2POWER按钮（第11页）
打开/关闭本机。
3DCIN端子（第9页）
连接随附AC适配器的DC插头。先连接所有其
他设备，然后连接电源线。
仅使用本机随附的电源线和AC适配器。
4MASTER2输出端子（第10页）
连接到功率放大器等的模拟输入端子。
5MASTER1输出端子（第10页）
将有源扬声器或功率放大器等设备连接到模
拟输入端子。
将这些端子用作平衡输出端。
切勿意外插入随附AC适配器的电源线或设备
的电源线。
切勿连接到可提供幻像电源的端子。
6PHONO输入端子（第9页）
连接到唱机电平（MM唱头）输出设备。切勿
输入线路电平信号。
7LINE输入端子（第9页）
连接至DJ播放机或线路电平输出部件。
8SIGNALGND端子（第9页）
连接模拟播放机的地线。连接了模拟播放机
时，这有助于降低噪音。
9MIC输入端子（第9页）
连接麦克风。
aUSB端子（第9页）
连接至计算机。
b防窃锁槽
7
Zhcn
部件名称和功能
控制面板
a
9
8
7
6
4
3
2
5
1
ef f
d
c
a
b
d
a
b
j
i i
h h h
k
l
m
g g
z
y
x
w
o
q
p
r
s
t
u
v
n
1PHONES端子（第10页）
连接耳机。
本机支持1/4”立体声耳机插头与3.5 mm立体
声迷你插头。
2HEADPHONESLEVEL控制旋钮
（第11页）
调节从耳机输出的声音电平。
3HEADPHONESMIXING控制旋钮
（第11页）
调节按下[CUE]按钮的声道声音和[MASTER]声
道声音的监听音量平衡。
4MONOSPLIT、STEREO选择器开关
（第11页）
切换从耳机输出的监听声音如何分配。
8Zhcn
5PARAMETER控制旋钮
调节SOUND COLOR FX参数。
6SOUNDCOLORFX选择器按钮
打开/关闭SOUND COLOR FX音效。
7MICTONE控制旋钮（第12页）
调节来自麦克风的音质。
8MICLEVEL控制旋钮（第12页）
调节从麦克风输出的音量。
9LEVEL控制旋钮
调节来自AUX输入的音量。
a输入选择器开关（第11页）
选择各声道的输入源。
bTRIM控制旋钮（第11页）
调节来自各声道的音量。
cMASTERLEVEL控制旋钮（第11页）
调节来自[MASTER1]或[MASTER2]输出的音
量。
dEQ/ISO（HI、MID、LOW）控制旋钮
（第11页）
调节各声道的音质。
e主电平指示灯（第11页）
显示来自MASTER输出的音量。
当音量过大时，[CLIP]指示灯会闪烁。在此情
况下，请降低音量。
— 慢闪：声音将要失真。
— 快闪：声音已失真。
f声道电平指示灯（第11页）
显示通过声道渐变器前的音量。
gCOLOR控制旋钮
更改不同声道的SOUND COLOR FX参数。
hCUE按钮（第11页）
按下要监听声道的[CUE]按钮。
i声道渐变器（第11页）
调节各声道的音量。
jEQCURVE（ISOLATOR、EQ）选择器开
关（第11页）
切换[EQ/ISO(HI,MID,LOW)]控制旋钮的功
能。
kCROSSF.CURVE（THRU、 、）选择
器开关（第11页）
切换交叉渐变器的曲线特征。
lCROSSF.REVERSE开关（第11页）
打开/关闭交叉渐变器逆转功能。
m交叉渐变器（第11页）
声音根据使用[CROSSF.CURVE]选择器开关选
择的曲线输出。
nRETURNTYPE（AUX、INSERT）选择器
开关
选择SEND/RETURN方法。
o移动设备连接端子（USB端口）
（第10页）
连接移动设备。
pSEND/RETURNON/OFF按钮
打开和关闭SEND/RETURN。
qSEND/RETURNLEVEL控制旋钮
调节SEND/RETURN的声音电平。
r显示屏
显示BPM、音效参数等。
sBEATc、d按钮
设置节拍分拍，用于同步音效。
tTAP（AUTO、WAKEUP）按钮
— TAP：轻拍此按钮输入BPM。
— AUTO：按住此按钮改变BPM测量模式。
— WAKE UP：按下此按钮取消待机状态。
uWAKEUP指示灯
当本机处于待机模式时，此指示灯亮起。
v节拍音效选择器开关
切换BEAT FX音效类型。
w音效声道选择器开关
切换要应用BEAT FX和SEND/RETURN的声道。
xTIME控制旋钮
调节BEAT FX的时间参数。
yLEVEL/DEPTH控制旋钮
调节BEAT FX的量化参数。
zBeatFXON/OFF按钮
打开/关闭BEAT FX。
切勿过分用力拉扯声道渐变器和交叉渐变器旋
钮。旋钮具有防止被轻易拉出的结构。用力拉
动旋钮可能会导致本机损坏。
9
Zhcn
接线
在连接时或更改连接时必须确保已经断开电源，并将电源线从电源插座拔下。
在设备间所有连接完成后再连接电源线。
请务必使用随附的电源线。
有关需要连接的部件，请参阅使用说明书。
! 使用USB电缆直接连接本机和计算机。
! 使用符合USB 2.0的USB电缆。
! 无法使用USB集线器。
连接输入端子
计算机
模拟播放机 模拟播放机 麦克风
后面板
Pioneer DJ的DJ播放机
AC适配器
至电源插座
Pioneer DJ的取样器等
接线
10 Zhcn
连接输出端子
耳机
控制面板 移动设备3
无法使用USB集线器。
USB端口盖子 后面板 前面板
功率放大器1
有源扬声器1
1 务必将[MASTER1]输出端子仅用于平衡输出端。使用XLR至RCA转换器电缆（或转换器适配器）等
连接不平衡输入（如RCA）时，可能会降低音质和（或）引起噪音。
如需连接不平衡输入（如RCA），请使用[MASTER2]输出端子。
2 注意不得将其他设备的电源线意外插入[MASTER1]输出端子。
切勿将提供幻像电源的端子连接到[MASTER1]输出端子。
3 当连接到移动设备时，请使用设备随附的电缆。
有关可兼容移动设备的信息，请参阅下面的Pioneer DJ支持网站。
http://pioneerdj.com/support/
11
Zhcn
操作
基本操作
输出声音
1 按下[POWER]按钮。
打开本机。
2 设置输入选择器开关。
从连接至本机的设备为不同声道选择输入源。
— [ ]：选择来自[USB]端子所连计算机的音
频。
— [LINE]：选择来自[LINE]输入端子所连设备
的音频。
— [PHONO]：选择来自[PHONO]输入端子所连
模拟播放机的音频。
3 旋转[TRIM]控制旋钮。
调节各声道输入的音频信号电平。
音频信号正确输入该声道时，相应的声道电平指
示灯亮起。
4 向上移动声道渐变器。
调节各声道输出的音频信号电平。
5 设置交叉渐变器。
当[CROSSF.CURVE]选择器开关设置为[THRU]
时，不需要此操作。
6 旋转[MASTERLEVEL]控制旋钮。
从[MASTER1]和[MASTER2]输出端子输出音频信
号。
主电平指示灯亮起。
调节音质
1 设置[EQCURVE(ISOLATOR,EQ)]选择器开关。
— [ISOLATOR]：设置为隔音器功能。
— [EQ]：设置为均衡器功能。
2 为各声道旋转[EQ/ISO(HI,MID,LOW)]控制旋
钮。
相应控制旋钮的可调范围如下所示。
— [HI]：–26 dB至+6 dB（20 kHz）
— [MID]：–26 dB至+6 dB（1 kHz）
— [LOW]：–26 dB至+6 dB（20 Hz）
利用耳机监听声音
1 将耳机连接至[PHONES]端子。
2 按下要监听声道的[CUE]按钮。
3 设置[MONOSPLIT,STEREO]选择器开关。
— [MONOSPLIT]：按下[CUE]按钮的声道声音
输出到左声道，[MASTER]声道的声音输出
到右声道。
— [STEREO]：按下[CUE]按钮的声道声音以立
体声输出。
4 旋转[HEADPHONESMIXING]控制旋钮。
调节来自按下[CUE]按钮的声道和[MASTER]声道
声音的监听音量平衡。
5 旋转[HEADPHONESLEVEL]控制旋钮。
调节耳机的音量。
设置渐变器曲线
切换[CROSSF.CURVE(THRU, , )]选择器开
关。
— [THRU]：不使用交叉渐变器时，设置为此
选项。
— [ ]：曲线缓慢增加。
— [ ]：曲线急剧增加。（如果交叉渐变器
从最左端移到最右端，输出的声音会立即
改变为相反侧。）
使用渐变器逆转功能
打开[CROSSF.REVERSE]开关。
打开[CROSSF.REVERSE]开关时，交叉渐变器的
操作方向会逆转。
操作
12 Zhcn
使用AUX
1 设置AUX的输入选择器开关。
— [ ]：选择来自[USB]端子所连计算机的音
频。
— [LINE]：选择来自[LINE]输入端子所连设备
的音频。
— [RETURNAUX]：选择[SEND/RETURN]的
[RETURN]声音。
! 当使用[RETURNAUX]时，将[SEND/RETURN]的
[RETURNTYPE]设置为[AUX]。
! 使用[SEND/RETURN]时，请参阅使用说明书。
2 旋转[LEVEL]控制旋钮。
调节AUX声道输入的音频信号电平。
使用麦克风
1 将麦克风连接到[MIC]输入端子。
2 旋转[MICLEVEL]控制旋钮。
调节来自[MIC]输入端子的音量。
! 如果将控制旋钮旋转到最右端，声音输出将
变得过大。
3 旋转[MICTONE]控制旋钮调节音质。
— 将控制旋钮旋转到[LOW]位置时，高频将
衰减。
0至–12 dB（10 kHz）
— 将控制旋钮旋转到[HI]位置时，低频将衰
减。
0至–12 dB（100 Hz）
13
Zhcn
附加信息
故障排除
! 如果怀疑本机存在问题，请参阅下列项目，并在Pioneer DJ网站上查看[DJM-450]的[FAQ]内容。
http://pioneerdj.com/support/
另外，检查连接的设备。如果未能解决故障，则请向距您最近的Pioneer授权维修中心或与您的经
销商联系，以进行维修工作。
! 本机可能因静电或其它外部因素而无法正常工作。此类情况下，通过拔下电源线插头然后重新插
上，可能会恢复正常运行。
故障问题 检查 排除方法
没有声音，或者音量
过低。
输入选择器开关是否设定到
正确位置？
将输入选择器开关设置为声道的输入源。
（第11页）
接线电缆是否正确连接？ 正确连接接线电缆。（第9页）
端子和插头是否脏污？ 进行连接之前，清洁端子和插头。
[MASTEROUT]的[ATT.]是否
设置为[-6dB]等？
在[UTILITY]屏幕上设置[MASTEROUT]的
[ATT.]。*
声音失真。 [MASTER]声道输出的声音电
平是否设置正确？
调节[MASTERLEVEL]控制旋钮，使得主声道音
量指示灯在约为[0dB]（峰值电平）时亮起。
（第11页）
在[UTILITY]屏幕上将[MASTEROUT]的[ATT.]
设置为[-6dB]或[-12dB]。*
输入到各声道的音频电平是
否正确设定？
调节[TRIM]控制旋钮，使得声道音量指示灯在
约为[0dB]（峰值电平）时亮起。
交叉渐变无法正常工
作。
[CROSSF.CURVE]选择器开关
是否正确设置？
如果选择了[THRU]，交叉渐变器无法正常工
作。正确设置[CROSSF.CURVE]选择器开关。
（第11页）
当模拟播放机连接到
本机的[PHONO]端子
时，声音出现失真。
或者，即使旋转
[TRIM]控制旋钮，声
道电平指示灯的灯光
也不变化。
是否连接了带内置音频均衡
器的模拟播放机？
将带内置音频均衡器的模拟播放机连接到
[LINE]输入端子。（第9页）
如果带内置音频均衡器的模拟播放机上有
PHONO/LINE选择器开关，请设置为PHONO。
模拟播放机与本机之间是否
采用了计算机音频接口连
接？
如果计算机音频接口的输出是线路电平，请将
其连接到[LINE]输入端子。（第9页）
如果模拟播放机上有PHONO/LINE选择器开
关，请设置为PHONO。
* 有关如何在[UTILITY]画面上更改设定的详细信息，请参阅使用说明书中的“改变设定”。
附加信息
14 Zhcn
改变设定
! 有关如何更改本机设定的详细信息，请参阅
使用说明书中的“改变设定”。
关于商标和注册商标
! Pioneer DJ是PIONEER CORPORATION的商
标，并经许可使用。rekordbox是AlphaTheta
Corporation的商标或注册商标。
此处提及的公司和产品名称是其各自所有者的商
标或注册商标。
版权注意事项
rekordbox限制对版权保护音乐内容的播放和复
制。
! 当音乐内容内嵌用于保护版权的编码数据等
时，可能无法正常运行程序。
! 当rekordbox检测到音乐内容内嵌用于保护版
权的编码数据等时，（播放、读取等）进程
可能会停止。
您的录音为个人欣赏之用，根据著作权法，未经
版权所有者同意可能无法使用。
! 从CD等录制的音乐受各个国家的版权法和国
际条约的保护。录制人员承担确保所录制音
乐合法使用的全部责任。
! 当处理从互联网等下载的音乐时，由下载人
员承担确保根据下载网站合同使用该音乐的
全部责任。
规格
交流适配器
电源 .......................AC 100 V至240 V, 50 Hz/60 Hz
额定电流 ........................................................ 0.6 A
额定输出 ............................................DC 12 V, 2 A
功耗（待机） ............................................... 0.5 W
一般－主机
功耗 ...........................................DC 12 V, 1700 mA
主机重量 .......................................................3.2 kg
最大尺寸 .......................................230 mm（宽）x
107.9 mm（高）x 319.5 mm（深）
允许运行温度 ................................. +5 ℃至+35 ℃
容许的工作湿度 .................5 %至85 %（无冷凝）
音频部分
取样率 ..........................................................48 kHz
D/A主转换器 ..................................................24 位
其他A/D、D/A转换器 .....................................24 位
频率特征
LINE ...........................................20 Hz 到 20 kHz
标准输入电平
PHONO ....................................................52 dBu
LINE ........................................................12 dBu
MIC .........................................................52 dBu
AUX ........................................................12 dBu
标准输出电平／负载阻抗
MASTER1 .......................................+6 dBu/10 kW
MASTER2 .......................................+2 dBu/10 kW
PHONES .........................................+8.0 dBu/32 W
额定输出电平／负载阻抗
MASTER1 .....................................+25 dBu/10 kW
MASTER2 .....................................+21 dBu/10 kW
声道均衡器特征
HI ................................26 dB 至 +6 dB (20 kHz)
MID ...............................26 dB 至 +6 dB (1 kHz)
LOW ..............................26 dB 至 +6 dB (20 Hz)
麦克风均衡器特征
LOW ..............................0 dB 至 12 dB (10 kHz)
HI ..................................0 dB 至 12 dB (100 Hz)
15
Zhcn
输入／输出端子
PHONO输入端子
RCA针插孔 ....................................................2组
LINE输入端子
RCA针插孔 ....................................................2组
MIC输入端子
1/4”TRS插孔 ...............................................1组
AUX输入端子
RCA针插孔 ....................................................1组
MASTER输出端子
XLR连接器 ....................................................1组
RCA针插孔 ....................................................1组
PHONES输出端子
1/4”立体声音源插孔 ...................................1组
3.5 mm立体声微型插孔 ................................1组
USB端子
类型A ............................................................1组
电源...5 V/1 A或以下
B类 ................................................................1组
! 本产品规格与设计若有变更，恕不另行通知。
! 2016 日本阿法希达公司。版权所有。
附加信息
<DRH1397-B>
kġijıIJķġׁ๊ՇߟႪ܌࢞ཌྷȃ
֋ฝྈ቏ȃ
դ౹ᆓդٜ!;!మହႠᆊ፟ዉ
־Ҕ൓ಜ!;!ijıijIJ೧IJijኟĴı๊
ଷੂྩ႓ᄩฺ
ූդሣ!;!൓ӊѐۨླؕާ๖
ٜ቙!;!ׁ๊ໄೋۅჟल׸༁Ⴀฏࡰၝହĵݺ಼ĵߣĶखġल׸ŪĮŎłœŌġőōłńņġķ௦
ညตඨ!;!ѐۨླؕDŽණ߽Džᄞ࿼ᅘ࿮ާ๖
ٜ቙!;!፩࣭ຢࣴ༁٣೻ฏ௧ຐ࣋௸ĶijĴखਜ਼सො࣭ৗ፩ᄩķ௦ıIJܠኇ
K002PCH*_B4_Zhcn
դ౹ቖှӶኼࠟ!;!ňŃĹĹĺĹĮijıIJIJĭġňŃIJĴĹĴĸĮijıIJijĭġňŃIJĸķijĶįIJĮijıIJij
/