DS457-XX20004ZZWW
固定設置型イメージャ
クイック リファレンス ガイド
2 DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
保証
Zebra のハードウェア製品の保証については、次
のサイトにアクセスしてください :
http://www.zebra.com/warranty
For Australia Only:
For Australia Only. This warranty is given by
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71
Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895,
Singapore. Our goods come with guarantees that
cannot be excluded under the Australia Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund
for a major failure and compensation for any other
reasonably foreseeable loss or damage. You are
also entitled to have the goods repaired or
replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major
failure. Zebra Technologies Corporation
Australia’s limited warranty above is in addition to
any rights and remedies you may have under the
Australian Consumer Law. If you have any
queries, please call Zebra Technologies
Corporation at +65 6858 0722. You may also visit
our website: http://www.zebra.com for the most
updated warranty terms.
サービスに関する情報
本機器の使用中に問題が発生する場合は、お客様
の使用環境を管理する技術サポートまたはシステ
ム サポートにお問い合わせください。本機器に問
題がある場合は、各地域の技術サポートまたはシ
ステム サポートの担当者が、Zebra サポートのサ
イト (http:www.zebra.com/support) に問い合わせ
を行います。
このガイドの最新版は、次のサイトにアクセスし
てください : http://www.zebra.com/support
クイック リファレンス ガイド 3
はじめに
DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
は、単体で設置される用途およびキオスクなどの
OEM 用途に特化して設計されています。本イメー
ジャは、非常に小型で、ホスト デバイスへのバー
コード イメージングの統合が容易かつ柔軟で、し
かも 1D/2D バーコードで高性能なイメージング
を提供します。DS457 は、埋め込み型の医療診断
機器および製造環境におけるコンベヤ ラインに
最適です。また、DS457 は、小売り POS 環境に
おけるゼロ フットプリントの 2D アレイ イメー
ジング ソリューションとしても使用可能です。
DS457-XX20004ZZWW の接続
DS457-XX20004ZZWW をホストに接続するには
次の手順を行います。
1. 端部に SCANNER のマークが付いた 9 ピン D
コネクタを DS457 に差し込みます。
2. 外部スイッチおよび該当ホスト ケーブルを使
用する場合は、トリガ ケーブルを 9 ピン D コ
ネクタのフライング リードにあるメス型ス
テレオ コネクタに差し込みます。
3. ホスト側コネクタをホストの適切なポートに
差し込みます。
4. RS-232 接続の場合、電源アダプタを AC コン
セントに、電源アダプタの出力ケーブルをイ
ンタフェース ケーブルのホスト端部近くのコ
ネクタに差し込みます。
5. すべての接続を調べて、その安全性を確認し
ます。
6. 『DS457-XX20004ZZWW Imager Integration
Guide』のプログラミング バーコードを使用し
て DS457 をプログラムします。
4 DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
データのキャプチャ
スキャン時に、イメージャは、視野内にバーコー
ドを位置付けることができる赤色レーザーの照準
パターンを投影します。
必要であれば、イメージャは赤色 LED をオンにし
て、対象のバーコードを照射します。
バーコードをスキャンするには、任意の向きで照
準パターンの中央にシンボルを位置付けます。十
字パターンで形成される長方形の領域内にシンボ
ル全体が収まっていることを確認します。
1D バーコード
シンボル
2D バーコード
シンボル
2Dドットピーン
DPMシンボル
クイック リファレンス ガイド 5
イメージャは、照準パターン内にあれば、その中
央に位置付けられていないバーコードを読み取る
こともできます。以下の図の上 2 つの例は許容さ
れる照準方法の例ですが、下 2 つの例では読み取
ることができません。
読み取りに成功すると、DS457 はビープ音を出
し、LED は緑色になります。
012345
012345
012345
012345
6 DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
プログラミング バーコード
以下に示すのは、DS457-XX20004ZZWW のプロ
グラミングによく使用するいくつかのバーコード
です。
デフォルト設定
• デフォルトの復元 - このバーコードをスキャ
ンすると、すべてのデフォルト パラメータが
以下のようにリセットされます。
-
『
Integration Guide
』にある
[Write to Custom
Defaults]
をスキャンして以前にカスタム
デフォルトを設定した場合は、
[Restore
Defaults]
をスキャンしてデコーダのカスタ
ム
デフォルト設定に戻します。
- カスタム デフォルトを設定しなかった場
合は、[Restore Defaults] をスキャンして
工場出荷時のデフォルト値に戻します。
デフォルトの復元
• [Set Factory Defaults] - このバーコードをス
キャンすると、工場出荷時のデフォルト値に
戻ります。このとき、カスタム デフォルト設
定は削除されます。
工場出荷時デフォルトの設定
クイック リファレンス ガイド 7
ホスト タイプ
USB デバイス タイプ
USB HID キーボード ( デフォルト)
イメージング インタフェース付き
Symbol Native API (SNAPI)
イメージング インタフェースなしの
Symbol Native API (SNAPI)
8 DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
USB デバイス タイプ ( 続き )
CDC COM ポート エミュレーション
SSI over USB CDC
クイック リファレンス ガイド 9
シリアル ホスト タイプ
SSI ホスト
標準 RS-232
(ASCII データのみ送信)
10DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
トリガ
モード
プレゼンテーション ( デフォルト )
視野でオブジェクトを検出すると、DS457 はトリ
ガして読み取りを試みます。通常の照明の状態で
は、オブジェクト検知範囲は変化しません。これ
が適用されるのは、読み取りモードだけです。こ
のモードでは、装置はロー パワー モードに入りま
せん。
プレゼンテーション ( デフォルト )
レベル トリガ
イメージャ上部にあるトリガ、またはホスト ケー
ブル経由で接続されている外部トリガを押すと、
読み取り処理がアクティブになります。この処理
は、トリガがリリースされるか、有効な読み取り
まで、または読み取りセッション タイムアウトが
発生するまで続きます。
レベル
クイック リファレンス ガイド 11
携帯電話 / ディスプレイ モード
このモードでは、携帯電話および電子ディスプレ
イに対象のバーコードが表示されているときの
バーコード読み取り性能が向上します。
携帯電話 / ディスプレイ モードを無効にする
( デフォルト )
携帯電話 / ディスプレイ モードを有効にする
12DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
ビープ音および
LED
インジケータ
ビープ音および LED はイメージャの状態を以下
のように示します。
表示 ビープ音
LED
イメージャがオンです。
N/A
赤色
バーコードが正常に読み
取られています。
ビープ音 1 回 緑の点滅
プログラミング
パラメータ
が正常に入力されました。
高速の
さえずり音
緑の点滅
転送エラーです。バーコー
ド データはホストによっ
て受信されませんでした。
ビープ音 4 回赤色
クイック リファレンス ガイド 13
トラブルシューティング
問題 主な原因 考えられる解決方法
赤い LED が
点灯しない
か、スキャン
を試みても
まったく反
応がない。
イメージャ
に電源が供
給されてい
ません。
システムの電源を確認
します。
正しいホスト インタ
フェース ケーブルを使
用しているかを確認し
てください。
電源を接続してくだ
さい。
ケーブルの接続が緩ん
でいないかを確認して
ください。
14DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
イメージャ
がバーコー
ドを読み取
れない。
インタ
フェース
ケーブルま
たは電源
ケーブルの
接続が緩ん
でいます。
ケーブルを確実に接続
してください。
イメージャ
はそのバー
コード タイ
プ用にプロ
グラムされ
ていません。
スキャンするバーコー
ドのタイプを読み取る
ようにイメージャをプ
ログラムしてください。
通信パラ
メータが
間違ってい
ます。
正しい通信パラメータ
(ボーレート、パリ
ティ、ストップ ビット
など) を設定してくだ
さい。
バーコード
シンボルを
読み取れま
せん。
シンボルに汚れがない
ことを確認します。同
じコード タイプの類似
のシンボルのスキャン
を試してください。
問題 主な原因 考えられる解決方法
クイック リファレンス ガイド 15
規制に関する情報
このガイドは次のモデル番号に適用されます : DS457
Zebra の機器はすべて、販売地域の法令および規制に
準拠するように設計されており、必要に応じてその旨
を記載したラベルが貼付されています。
各言語での情報は、次の弊社 Web サイトでご確認く
ださい。 http://www.zebra.com/support
Zebra の機器に変更または改変を加えた場合、Zebra
による明示的な承認がある場合を除き、その機器を操
作するお客様の権限が無効になる場合があります。
健康および安全に関する推奨事項
人間工学に基づく推奨事項
• 同じ動作の繰り返しは、極力減らすかなくすように
してください。
• 自然な姿勢を保ってください。
• 過度に力が必要な動作は、極力減らすかなくすよう
にしてください。
• 頻繁に使用するものは手の届く範囲内に配置して
ください。
• 作業は、適切な高さで行ってください。
• 振動が発生する作業は、極力減らすかなくすように
してください。
注意 人間工学上の被害を受けるリスクを
回避または最小限に抑えるため、以下
の推奨事項に従ってください。安全に
関する社内規定に従って本製品を使
用していることを衛生/ 安全管理担当
者に確認し、従業員の負傷を防いでく
ださい。
16DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
• 直接圧力を受ける作業は、極力減らすかなくすよう
にしてください。
•
調整可能なワークステーションを用意してください。
• 適切な距離を保ってください。
• 適切な作業環境を用意してください。
• 作業手順を改善してください。
レーザー機器
本製品は、21CFR1040.10 および 1040.11
(2007
年
6
月
24
日付けのレーザー通告
50
項
の規定を除く
)
な らびに
IEC/EN 60825-1:2007
および
/
または
IEC/EN 60825-1:2014
に準拠
しています。
レーザーの分類は、機器に貼付されているラベルに記
載されています。
Class 1 のレーザー機器は、意図した目的で使用された
場合は危険とは見なされません。米国および各国の規
制に準拠するため、以下の記述が必要とされています。
Class 2 のレーザー スキャナには、低出力の可視光ダ
イオードが使用されています。太陽などの非常に明る
い光源と同様、光線を直接見ないようにしてくださ
い。Class 2 のレーザーを瞬間的に浴びることが危険
かどうかは判明していません。
注意 本書に明記されていない方法で操作
部の使用、調整または操作手順を実行
すると、危険なレーザー光を浴びる可
能性があります。
クイック リファレンス ガイド 17
LED 機器
IEC/EN60825-1:2001 および IEC/EN62471:2006 に準拠し
ています。
Class 1M LED 製品には次のラベルが付けられます。
スキャナに貼付されているラベル
電源
Zebra 認定の定格 5.2VDC、最 小 850mA、LPS または
SELV の電源のみを使用してください。その他の電源
を使用した場合、本機器に対する承認事項はすべて無
効になります。また、安全に使用できません。
DS457 Class I、Division 2 バージョン
このデバイスはオープンタイプであり、環境に適した筐体
内に完全に取り付けられるように設計されています。
この装置は、Class I、Division 2、Groups D または危険で
ない場所のみでの使用に適しています。
警告 - 爆発の危険性 - 電源を取り外すか、またはエリアに
危険がないことが分かっている場合を除き、機器を切断し
ないでください。
警告 - 爆発の危険性 - コンポーネントを交換すると、Class I、
Division 2 の適合性を損なう場合があります。
警告 - 高音の表面
LASER LIGHT - DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER/1M LED PRODUCT
LASERLICHT-NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN. LASER/1M LED KLASSE 2.
LUMIERE LASER-NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. APPAREIL
A LASER/1M LED DE CLASSE 2. 630-680nm,1mw
▔ܝ/('䕤ᇘ ࣓Ⳉ㾚ܝᴳ㉏▔ܝ0㉏/('ѻક
18DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
無線電波干渉についての要件 - FCC
注 : 本機器は、FCC ルール第
15 部に定められた Class B
デジタル機器に関する制限
に従ってテストされ、これに
準拠するものと認定されて
います。この制限は、この機器を住居内で使用する
際に有害な電波干渉を起こさないために規定され
たものです。この機器は、無線周波エネルギーを発
生、使用し、放射する可能性があります。指示に従
わずに設置および使用した場合、無線通信に有害な
電波干渉を引き起こす可能性があります。
ただし、これは特定の設置状況で電波干渉が発生
しないことを保証するものではありません。この
機器がラジオやテレビの受信に有害な電波干渉を
引き起こし、機器の電源のオン / オフ操作によって
そのことが確認できる場合、以下の方法を用いて、
お客様ご自身で電波障害の解決を試みることをお
勧めします。
• 受信アンテナの方向または場所を変える
• 本機器と受信機の距離を離す
• 受信機が接続されているものとは別の回路のコン
セントに本製品を接続する
•
販売店またはラジオ
/
テレビの専門技術者に相談する
無線電波干渉についての要件
-
カナダ
この Class B デジタル機器はカナダ ICES-003 に準拠
しています。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
Tested to comply
with FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
クイック リファレンス ガイド 19
マークと欧州経済地域 (EEA)
準拠の宣言
Zebra は本文書により、この機器が該当する
すべての指示項目 (2014/30/EU、2014/35/
EU および 2011/65/EU) に準拠していることを宣言し
ます。EU の「適合宣言」文書の全文は次の Web サイ
トから入手できます。 http://www.zebra.com/doc
日本 (VCCI) - 電波障害自主規制協議会
Class B ITE
韓国 : Class B ITE の警告声明
ウクライナ
この機器は、電気機器および電子機器における一部の
危険物質の使用に関する技術規則 No.1057 (2008 年 )
の要件に対応しています。
GⱬG⇨G㙼G㣄G㟝G㇠GⷸG㦹Gὤ
iἽG ὤὤG
Oᴴ㥉㟝G ⵝ㋕䋩㐔ὤὤPG
㢨G ὤὤ⏈G ᴴ㥉㟝OiἽP㡰⦐G 㤸㣄䑀㤵䚝☥⦑㡸G
䚐G ὤὤ⦐㉐G 㨰⦐G ᴴ㥉㜄㉐G ㇠㟝䚌⏈G ᶷ㡸G ⯝㤵G
㡰⦐G 䚌⮤SG ⯜☔G 㫴㜡㜄㉐G ㇠㟝䚔G ㍌G 㢼㏩⏼␘UG
20DS457-XX20004ZZWW 固定設置型イメージャ
CMM 開示
電気電子機器の廃棄処理規制
(WEEE)
English: For EU Customers: All products at the end of
their life must be returned to Zebra for recycling. For
information on how to return product, please go to:
http://www.zebra.com/weee.
Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния
им живот всички продукти трябва да се връщат на
Zebra за рециклиране. За информация относно
връщането на продукти, моля отидете на адрес:
http://www.zebra.com/weee.
Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné
po skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k
recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete
na webové stránce: http://www.zebra.com/weee.
Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til
Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs
oplysningerne om returnering af produkter på:
http://www.zebra.com/weee.
(Parts)
(Pb) (Hg)
(Cd)
(PBB) (PBDE)
(Metal Parts)
(Circuit Modules)
(Cables and Cable Assemblies)
(Plastic and Polymeric Parts)
(Optics and Optical Components)
(Batteries)
䫻
⊔䭿
ཐ⓪㚊㤥
ཐ⓪ӂ㤥䟐
䜞Ԭ〦
䠇ኔ䜞Ԭ
⭫䐥⁗ඍ
⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ
ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ
ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ
⭫⊖
•
6
ᴿᇩ⢟䍞
(Cr (VI))
This table was created to comply with China RoHS requirements.
ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌Ⱦ
2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅
㾷≸ԛсȾ
; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰*%7㿺ᇐ
Ⲻ䲆䠅㾷≸ȾԷѐਥ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻߫ሯр㺞ѣᢉćhĈⲺᢶᵥഖ䘑
㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε
XOO O O O
OO O O
OO O
OO O O OO
O
OO
X
O
O
O
OO
O
O
O O
O
O
OO
この表は、中国 RoHS の要件に準拠するために作成されました。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
