Binks DX Pump Outfits は、溶剤性および水性材料を扱うのに最適な、信頼性が高く汎用性の高いポンプです。この高品質のポンプは、さまざまな業界や用途で使用されています。Binks DXポンプは、長寿命、低メンテナンス、簡単な操作が期待できます。
Binks DXポンプは、手押し車、壁掛け、三脚、バレルなど、さまざまな取り付けオプションがあります。このポンプは、最大 3 バレルの流体を保持できる最大 6 ガロンのホッパーで利用でき、さまざまな粘度の材料を扱うことができます。また、ポンプは空気調節バルブを備えており、正確な塗料塗布のための一定の流体圧力を保証します。
これらのポンプは、濾過器やホースなど、さまざまなアクセサリーと互換性があります。これにより、特定のニーズに合わせてシステムをカスタマイズできます。
Binks DXポンプは
Element Materials Technology (0891)
Finishing Brands UK Ltd,
Ringwood Road,
Bournemouth, BH11 9LH. UK
为及代表Finishing Brands UK Ltd签署：
隔膜泵 — DX70、DX200、DX200-3 裸泵和套装
机械指令 2006/42/EC
ATEX 指令 2014/34/EU
因为我方严格遵守以下法定文件和协调标准：
EN ISO 12100:2010 机械安全 — 设计通则
EN 12621:+A1:2010 压力下覆层材料的供应和循环用机器 — 安全要求
EN 1127-1:2011 爆炸性环境 — 爆炸预防 — 基本概念
EN 13463-1: 2009潜在爆炸性环境中使用的非电气设备 — 基本方法和要求
EN 13463-5:2011 潜在爆炸性环境用非电气设备 — 结构安全型保护
前提是已遵守产品手册中说明的所有安全使用/安装条件，且是根据任何适用的当地行业规范安装产品。
可能导致严重人身伤害、死亡或重大财产损失的
危险或不安全的使用行为。
可能导致轻微人身伤害、产品或财产损失的危险
或不安全的使用行为。
阅读本手册。在操作精整设备之前，请认真阅读并理解操作手册中列
出的所有安全操作和维护信息。使用者必须在通风、防火、操作和厂
房清洁等方面遵守当地和国家的所有操作守则和保险公司的要求。
自动设备。自动设备可能在毫无征兆的
情况下自动启动。
佩戴防护眼镜。若不佩戴带有侧面护板的防护眼镜，则可能导致严重
的眼部伤害甚至失明。
操作培训。在操作精整设备之前，所有
人员都必须接受培训。
抛射危险。带压流体排放、气体排放或
飞行碎屑均有可能导致受伤。
在维护期间断开电源、释放压力、切断并锁定所有电源。在执行设备
维护之前未能断开、切断及锁定所有电源，则可能导致严重的人身伤
害甚至死亡。
噪音等级。根据抽水设备和喷涂设备的设置，其 a 加权声级可能超过
85 dB(A)。实际噪音水平可应要求提供。建议在设备使用期间始终佩戴
护耳用具。
卸压程序。始终遵循设备使用说明书中
指定的卸压程序。
每日检查设备。请每日按时检查设备的磨损或损坏的部件。如果不确
定设备的状况，切勿操作设备。
第 65
号提案警告。警告：本产品含加利福尼亚州知晓的致癌及导致先天缺陷
或其他生殖危害的化学品。
挤压位置危险。移动部件可能造成压伤
和切伤。挤压位置是指存在移动部件的
所有区域。
在本部分工作表中，危险、警告和注意等词汇用来强调如下所示的重要安全信息：
设备滥用危险。设备滥用可能导致设备破损、故障或意外启动，从而
造成严重的人身伤害。
心脏起搏器警告。此处存在磁场，可能
会干扰某些心脏起搏器的功能。
高压注意事项。高压可能导致严重的人身伤害。在维修之前请务必释
放所有压力。喷枪的涂料、软管泄露或部件破裂均有可能导致流体与
身体接触，并造成极其严重的伤害。
装好设备保护装置。请勿在安全装置被
移除的情况下操作设备。
静电荷。流体可能形成静电荷，静电荷必须通过设备、喷涂对象以及
喷涂区域所有导电物体的适当接地进行排放。不正确的接地或火花都
有可能导致危险状况并引发火灾、爆炸、触电以及其他严重人身伤害
。
www.binks.com
免费电话：+1-800-992-4657
免费传真：+1-888-246-5732
www.carlisleft.com.au
电话：+61 (0)2 8525 7555
传真：+61 (0)2 8525 7575
Carlisle Fluid Technologies 为 Binks 产品提供为期五年的材料和工艺有限保修。若使用非
Carlisle Fluid Technologies
生产的部件或配件，则不得享受任何保修。如需了解详细的保修信息，请就近联系下列 Carlisle
Fluid Technologies 办事处。
Carlisle Fluid Technologies 有权修改设备规格，而不另行通知。DeVilbiss®、Ransburg®、MS®、BGK®
和 Binks® 均为 Carlisle Fluid Technologies Inc.
www.carlisleft.eu
电话：+44 (0)1202 571 111
传真：+44 (0)1202 573 488
Carlisle Fluid Technologies 是创新喷涂技术领域的全球领军企业，Binks
是该公司旗下品牌。如需技术支援或查找授权经销商，请联系以下任意一处国际销售和客
户支持办事处。
www.devilbiss.com.br
电话：+55 11 5641 2776
传真：+55 11 5641 1256
© 2016 Carlisle Fluid Technologies Inc.
www.carlisleft.com.cn
电话：+86 21-3373 0108
传真：+86 21-3373 0308
www.carlisleft.com.mx
电话：+52 55 5321 2300
传真： +52 55 5310 4790
www.carlisleft.eu
电话：+33 (0)4 75 75 27 00
传真：+33 (0)4 75 75 27 59
www.ransburg.co.jp
电话：+81 (0)45 785 6421
传真：+81 (0)45 785 6517
www.finishingbrands.eu
电话：+49 (0)6074 403 1
传真：+49 (0)6074 403 281
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Carlisle BINKS - DX 200-3 Diaphragm Pump ユーザーマニュアル
ONKYO DX-7555 取扱説明書
Samsung EX-S45ADB ユーザーマニュアル
AKM CQ3201 仕様
Mettler Toledo High Purity pH Sensors ユーザーマニュアル