Samsung HMX-Q200BP 取扱説明書

www.samsung.com/register

ᇋ੣ᄵ༄൮௽፟ˈ૰໪ቂፀڕ࢑ଓᄙ๠ཨޡܿ܃ڿ૏ȃ

.! ਓሊ܃ڿ૏˖

6MB/s

˄୥׳

6

˅ডᇵຢȃ

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

HMX-Q200BP/HMX-Q200TP/HMX-Q20RP

ቂ

ॖངಖ

༚

'

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ

ဇ׭ ށሆ ࣽሆ

੸ࡻ

ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌

ნȃ

᎙ሃ

ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘اٛܿ෈኷

၌ნȃ

ׁ༇ق፩໪ቂܿဇ׭

ဇ׭ ށሆ ࣽሆ

᎙ሃ

኷໪ቂຶჸ঩໢ၓਂຬটኳȂ֯ዣȂݢদড

ࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁ՗ภኁ߷܈໚غ

Ꮾȃ

᎙ሃ

ߴߟȂ࿎໯ডدૣᇔಅ኷غᏮۨຶჸ঩໢૰

೙স቏֔᎓ȃ

ށሆ

ඝྋށሆডᄂႩ኷೷غᏮຶჸ঩໢૰೙স቏

֔᎓ȃ

ၓம೷ञඝྊเ།ܸພࣷˈข᎙ሃ؃෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎

໯ᄪႩȃ

ኡޚፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦܃ˈᇵ๊࢜ॄدૣȃ

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

໪ቂ໢ܿ፱ᇋᄪႩ

੸ࡻ "

ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾݢኑ߷॓ݓ੒ღȃ

ݢڗᏠሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿݓߴȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿݓ

ߴȃ

•

᎙ሃ

๜࣮ݢڗᏠ࢑४ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ

੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿݢڗᏠȃ

ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰճ჉نဂˈሓۨ

᎐ݢኑنဂሥࡘ࢑ᇸ቙غᏮȃ

௽፟໢ܿጸฬ୶ᇨ

ၝ੶ඝ་ฝড࿷ሃˈ෧႙৔௽เܿ༄൮ञጐ൥ȃ

኷੦ፒ௽፟ܿݓߴˈ෧႙৔௽༄൮ञጐ൥ȃ

ᇋ኷ཌเݓߴ௽፟༄൮ञጐ൥ȃ

•

ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇ˈข᎙ሃᇵ჉೗๒ȃ

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

(

኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇

ۨٛ൰ᇵ

H.264 (MPEG4/AVC)

!ࢆ໮௽፟༄൮ȃ

૰ᇵ኷ࢋเ৓ི঩ຢ໪ቂׁຶჸ঩ܿ೗፜๢਋ହ؆߼ञף঺ׁຶ

ჸ঩௽፟ܿ༄൮ȃ

ข᎙ሃˈׁຶჸ঩ቪඝྊ༮Ꮝ༄൮ࢆ໮৳๒ȃ

኷௽፟፱ᇋ༄൮ፇ෇ˈข჏༅௽ȃ!

؆߼༅௽ܿ೗๒ᇵฬ֦ጸฬ௽፟༄൮ञሕ൮ȃ

ܬۃ୲ׁຶჸ঩ড܃ڿ૏݃ჵ໢ˈ૰೙ঐቈ቙໘ႜߑރ໘௽፟ܿ

೗๒ȃ!

ޭ቙ሓၓރ໘௽፟ܿ೗๒ܷ፛ܿཿ໘ˈ

Samsung

!ڏܞഽ٤ው

ใȃ

ֻࠔ፱ᇋܿᇲ௽፟༮દȃ!

࿳ࣰਖၭ਋ࡉܸ፟৓ི঩ຢହ֦॓፱ᇋܿᇲ௽፟༮દȃၻ౦२ਓ

ሊ೷ਖ༮દ۰৓ི঩ຢࡉܸ፟ඝྊ܃ڿ੔፣ᇵ੣ᄵ܃ڿȃขدኡ

๢਋՗Ꭷፑೌञ!

USB

!ஏਾፑೌȃ

֋ฝ˖ข᎙ሃˈׁຶჸ঩੡࢜ࢋเ໪ቂȃ!

໪ቂඝྊ༮Ꮝ 0 ಠ೟౜࿒ञົֻ௽፟኷ׁຶჸ঩ܿ܃ڿ੔፣ຢܿ

༮દ།֋ฝߟ֦॓ˈڼமࢋเᄥຠፇိˈ߾੶֋ฝྈ቏ጚᅒ૰

ܾ໪ቂȃু໪೷௽፟װᆠȂᆠڵডዴ୅݃໳਋࢜ࢋเᄥຠˈᇓූ

வਓሊ೷໳჏ঠܾᅒ૰ȃ

቏࣋૑߼ኑܗబᅒ૰ጽܿᄪႩˈขدኡྈ࿎࢜!

CD-ROM

!፩ܿ

Ȏ

Opensource-Q20.pdf

ȏȃ

•

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

࣋቙ׁቂॖ༇ق

ࡥᄠ೷ࢭళ

Samsung

ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩ፇ෇ˈขᏇႿኡޚׁ

ቂॖ༇قˈ؃ਖඝ߼኷ߴצፇۃᇵ࢜ਖହدૣȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ

٢غᏮˈขدኡࢽጊഠڼȃ

¬

ݕ

96~107

ᇔ!

ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙ᄲख

HMX-Q20, HMX-Q200

ȃ

኷ׁቂॖ༇ق፩໪ቂ

HMX-Q20

ᄲखངಖȃ

ׁቂॖ༇ق፩ܿმ໯૰೙๜೷኷

LCD

ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ

܃ڿ੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏ק࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

໪ቂፇ෇ˈขᏇႿኡޚȐ՗ภᄪႩȑፇॄጸฬ໪ቂׁٛ൰ȃ

኷ׁངಖ༚፩ˈȎ܃ڿ૏˄૏˅ȏሃၟᎼ

SD

૏-!

SDHC

૏ড!

SDXC

ȃ

኷ׁቂॖངಖ༚࢙ܿ೙ᅕ༧፩ˈൺಸፑ໯ဇ׭ঐ኷೷غᏮყሥ࢙

೙໢ڵო኷მ໯ൺຢȃ!

ஂ๜˖ናڋ။઩Ꮚجܠჵ!

¬

ݕ

85

ᇔ!

.!!܏૑!

(

)

; ົ፜௽፟߾٢ᄆܿ႘࿒ܿ࿅ᄙဇჸȃ!

๜࣮ົ፜ၓ܏૑ˈყሥܿဇ׭

(

)

ঐڵო኷ൺಸຢȃ

ޭ቙ሓၝᏨ༉ቂॖངಖ༚ሞඩܿใटພࣷডٛ൰ཿ। -!

Samsung

࡚ࡏውȃ

•

在阅读本用户手册之前

4

• HDMI

、

HDMI

徽标和

High-Definition

Multimedia Interface

是

HDMI Licensing

LLC

的商标或注册商标。

• Adobe

、

Adobe

徽标和

Adobe Acrobat

是

Adobe Systems

Incorporated

在美国和其他国家 / 地区的注册商标或商标。

• AllShare™

是三星公司注册的商标。

有关商标的说明

•

此手册或其他三星产品说明文件中提及的所有产品名称和注册商

标是其各自所有者的商标或注册商标。另外、本手册中并不是在

每种情况下都提到“

™

”和“

®

”。

• SD

,

SDHC

和

SDXC

的徽标是

SD-3C

,

LLC

的商标。

• Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows

Vista

®

、

Windows

®

7

、和

DirectX

®

是

Microsoft

Corporation

在美国和其他国家的注册商标

或商标。

• Intel

®

、

Core™

、

Core 2 Duo

®

、和

Pentium

®

是

Intel

Corporation

在美国和其他国家的注册商标或商标。

• AMD

和

Athlon™

是注册商标或在美国和其他国家的

AMD

公司的

商标。

• Macintosh

和

Mac

OS

是

Apple

Inc

. 在美国和其他国家的注册商

标或商标。

• YouTube

是

Google

Inc

. 的商标。

• Flickr

是

Yahoo

的商标。

• Facebook

是

Facebook

Inc

. 的商标。

• Twitter

是

twitter

Inc.

的商标。

• Picasa

是

Google

Inc.

的商标。

*

!

੸ࡻ

!

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷܿ၌ნȃ

ข႙໪نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰ஢ࡏचˈ

ᇵಁܷ፛ጸ٢฽஢ডটኳܿ၌ნȃ

኷ၫޡ٫ࣰ!

60

Ɇ!໢໪ቂຶჸ঩૰

೙ঐዉڈটኳȃ!

໪ݢڗ֦ڕ਺ࡴၫޡ૰೙ঐዉڈ֯

ዣȃ

ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠ຶჸ঩

ডਦ௚ݢኑ໻ിධȃࠨዏ૰೙ঐዉڈ

টኳȃ

ᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽ੣๠ຶჸ঩

ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞඩࢽጊȃ

ᇋןಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ௚ݢኑ

໻ിධঐዉڈۂݢডࢽጊȃ

ข႙ุ

LCD

ൺಸፊਾޭᎼ྘ᆷȃࠨዏ

ঐዉڈᆞ੯ພࣷˈᇓঐܷ፛ٛ൰೗ؠ

ெ਋ڵოࢽጊȃ

ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ုฑݢኑ

ღডཿ।ਦ௚ݢኑ໻ിධȃጝᆼ૰೙

ঐ቏টኳডۂݢ၌ნȃ

ข႙ଲਦ௚ݢኑ໻ിධຢܿݢኑღହ

ި૑ݢኑˈጝᆼ૰೙ঐཿ।ݢኑღȃ

๜࣮ਦ௚ݢኑ໻ിධܿݢኑღཿ।Ȃ

ழ૑ডިݯˈข႙໪ቂȃࠨዏ૰೙ঐ

ܷ፛টኳডݢদȃ

჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ

՗ภᄪႩ

+

!

੸ࡻ

!

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷܿ၌ნȃ

๜࣮نဂ೙ဵภن๠نᏰˈডنᏰ

೗ܿਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚ݢኑ

໻ിධȃ

ข႙኷ট፩ۃ୲ݢڗᏠˈࠨዏঐሞඩ

֯ዣȃ

෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃ

ข႙ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼ੋᇛȃ

ࠨዏ૰೙ঐዉڈটኳȃ

኷ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩໪ቂຶჸ঩

໢ˈᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊড

ۂݢܿ၌ნȃ

ข႙ቂ໛༇ճنݢኑღȃࠨዏঐ቏ۂ

ݢܿ၌ნȃ

ข႙ุߒ࿺ਾۂܸቂࣰܿᱵݢڗড܃

ڿ૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵݢڗড܃ڿ

૏ˈขஅুᏀᅲᇞໍȃ

኷໪ቂ໢ড኷ଡ଼ቩ࿙නˈขճ჉ݢ

ኑღȃࠨዏঐ቏টኳܿ၌ნȃ

෼ੋਦ௚ݢኑ໻ിධ໢ˈขճ჉ݢኑ

ღȃࠨዏঐ቏ࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

๜࣮ຶჸ঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈ

ᇋஅুճ჉ݢኑღˈ؃ขช

Samsung

ၕᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳড

ࢋเພࣷܿ၌ნȃ

๜࣮ຶჸ঩ڵოࢽጊˈขஅু۰ຶჸ

঩ճ჉ਦ௚ݢኑ໻ിධডّ჉ݢڗȃ

ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ၌ნȃ

ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶჸ

঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධˈᇵಁڵოটኳ

ডۂݢȃ

՗ภᄪႩ

,

!

᎙ሃ

!

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإலཿ।၌ნȃ

෧႙ቂஉՙᅼ

LCD

װಅˈড໪ቂ৯๦

ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙᅼ

LCD

!

װಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢ڵო൶ო

ჺȃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড

֬௷ຶჸ঩ȂݢڗᏠȂਦ௚ݢኑ໻ി

ධডඝྊࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵო

ࢽጊডພࣷȃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶჸ

঩߼኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ

෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪ቂ

ຶჸ঩ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽጊড

ພࣷȃ

෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫޡ٣໢ৱࣰࡴܿ

౻טٴ஡೗ȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂᆏঁডጯපȃഃू

ܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮ডܷ

፛ڵოࢽጊȃ

෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹ

න࿒˄๜௕फ़෹˅भഃܿݓߴࡒ੧໪

ቂຶჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိؠড೗

ؠ፮ޤˈႇߟጸ٢غᏮȃ

෧႙ุຶჸ঩ਾۂຄڥৎˈຄڥৎ੣

๠ຶჸ঩ঐܷ፛ຶჸ঩ႇߟጸ٢غ

Ꮾȃ኷໪ቂຄڥৎፇ෇࣋טຶჸ঩ˈ

؃ቂ๢ཫல֊ਖඝ࡜᎘ȃ

෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫޡড໛ޡဆะ

קफ़ܿݓߴȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ

໢ˈᇓঐ቏ڵოࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

෧႙໪܏૑ܿ

LCD

ൺಸჹ჉߼፜ຶჸ

঩ȃ

෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎآ໴ຶჸ঩঩

࿒ȃိلঐလథডိ૮װಅঐ־ཿ

।ȃ

኷໪ቂຶჸ঩໢ᇋุ

LCD

მ໯ධ

૑Ꮌȃ

՗ภᄪႩ

-

!

᎙ሃ

!

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإலཿ।၌ნȃ

ᇋၾ᎘

LCD

მ໯ධହ࿎ඩຶჸ঩ȃ

LCD

მ໯ධ૰೙ঐّ୰ˈ۰ߑܷ፛ຶ

ჸ঩ݳథȃ

෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂຶჸ

঩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড༆

ሕ঩፩ڵოወሕȃ

෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓ

ߴ˄๜ᆲ໌ධञܐమ܌˅໪ቂຶჸ

঩ȃ኷௽፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰೙ঐঢ়

ኰ቏ወሕȃ

ข੡໪ቂ

Samsung

ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪ቂ

ඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ٢

غᏮዉڈࣰ฽ȂটኳȂ֯ዣȂۂݢড

เເພࣷȃ

ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿװಅຢञ቏࿳ࠞ

૾ܿݓߴȃ

ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑܃ڿȃ

Samsung

ޭ

༮દރ໘࡚ࡏውȃ

๜࣮ݢኑنဂغᏮߴצˈข໪ቂݢኑ

نဂȃ๜࣮ٛ൰ڵოใटၳ࿏ˈכᅐ

ճ჉ݢኑنဂᇵဵภ෧ިݢኑȃ࣋ט

ٛ൰ຢܿݢኑՙഀ؃ၝဵภ෧ިݢ

ኑȃ

ඝྊቪׁٛ൰৳๒ܿ߾་ฝࡒ਋ܿ፟

ዉຟਖޭඝࢌᏋܿٛ൰ࡏውȃขՙጐ

՗ภངಖ໪ቂ૰ᅤࡒ਋ȃޭ቙ሓၝ੶

་ฝܿࡒ਋ሞඩܿใट࢙೙ል٢ᇵ

ঽটኳȂݢদञພࣷ၌ნˈ

Samsung

!

࡚ࡏውȃ

.

಼௽

૑໭໪ቂ

......................................................11

ّ૑֡Ꭷ

.............................................................................. 12

ຶჸ঩؝ટ

........................................................................... 13

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

..................................................... 15

ن๠ 0 ถڵݢڗ

..................................................................... 15

໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

.......................................................... 16

ၓݢڗڣݢ

........................................................................... 20

৹يݢڗᎫྙ

........................................................................ 21

܏૑ 0 ࣋טຶჸ঩

................................................................ 24

໪ቂۂಝൺ

........................................................................... 25

ፍᄵڴ໭ົ፜

....................................................................... 28

ᅤዎቮᆗ

.............................................................................. 29

ᅪႷဇ׭

.............................................................................. 30

໪ቂ᎐ൺಸ

........................................................................... 34

ߺၳ᎐ᇔൺಸ

........................................................................ 34

኷᎐ൺಸຢܿဇ׭

................................................................. 34

໪ቂၾܕ

.............................................................................. 35

নׁ࢙೙

......................................................36

௽፟༄൮

.............................................................................. 37

኷ᄉჸಠ໮჉௽፟༄൮

.......................................................... 39

௽፟໢׭৔፱ᇋܿ٠੹˄

My Clip

࢙೙˅

............................... 40

௽፟ጐ൥

.............................................................................. 41

໪ቂڴᅪጚ෸མ๠౤࢙೙

(SMART AUTO)

੣ᄵ௽፟

.............. 42

קਤ

..................................................................................... 43

ମዴ࢙೙

......................................................44

໪ቂ༇ވಠ໮

....................................................................... 45

ռ൶ळ

................................................................................... 45

EV

!) එࣕፎ *

....................................................................... 46

ֶؚࣕ٤

............................................................................... 47

તਤ

....................................................................................... 48

Super C.Nite .......................................................................... 49

Ꮛടށ໢ධ

............................................................................ 50

ஏᅝടຶ

............................................................................... 50

໪ቂᇶ༦ಠ໮

....................................................................... 51

ܨफ़ධ

................................................................................... 51

༮Ꮝ࿅ᄌ

............................................................................... 52

໪ቂᇶ༦ށ໢ടຶಠ໮

......................................................... 53

؆߼0ף঺

...................................................55

࣎૛؆߼ಠ໮፩ܿ༄൮ডጐ൥

.............................................. 56

૑໭؆߼ಠ໮

........................................................................ 56

؆߼༄൮ဇჸ

........................................................................ 57

኷؆߼໢׭৔፱ᇋܿ٠੹

...................................................... 60

ي૛ጐ൥

............................................................................... 61

ף঺༄൮ञጐ൥

................................................................... 63

ຑڼ

....................................................................................... 63

ຑڼ!

My Clip ......................................................................... 64

My Clip

!ۑਓ

......................................................................... 64

֦॓

....................................................................................... 65

Smart BGM ........................................................................... 65

ࠍࢃ

....................................................................................... 66

಼௽

&%

ठ؃

....................................................................................... 67

ၭ਋ᄪႩ

............................................................................... 68

ቪඝྊົֻᇜඩ໪ቂ

....................................69

ஏਾܸݢ༄

........................................................................... 70

ஏਾܸࡴ෼ݢ༄

..................................................................... 70

ஏਾܸඎ࿳ݢ༄

..................................................................... 71

኷ݢ༄ൺಸຢ࣎૛

................................................................. 72

ࡉ፟༄൮ܸ

VCR

ড

DVD/HDD

૳௽঩

.................................. 73

໪ቂ

PictBridge

ጐ൥܏ሠ঩܏ሠጐ൥

................................... 74

ਖၭ਋ۈཛྷܸ೷ܿ

Windows

ݢ೑

........................................ 76

ቂ

Intelli-studio

ۈ༕ၭ਋

......................................................... 77

ஏਾຶჸ঩Ꮾၓᇜࢋ૰ᇧވܿۢധۈ༕ၭ਋

......................... 81

ົ፜

.............................................................83

ົ፜جܠ

.............................................................................. 84

ߺၳົ፜جܠ

........................................................................ 84

ടຶ

....................................................................................... 85

؆߼

....................................................................................... 86

მ໯

....................................................................................... 89

ஏਾ

....................................................................................... 91

٢ࣙ

....................................................................................... 92

ࡒ௽

.............................................................95

ࢽጊഠڼ

.............................................................................. 96

੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ

................................................................. 96

ጻᎫञ੍િߴ՝

................................................................... 101

ၕ॓

................................................................................... 108

኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩

.............................................................. 110

༦ቮװ

................................................................................ 111

ࣙࢆ

................................................................................... 112

૑໭໪ቂ

ம੍ຶჸ঩ܿ؝ટˈဇ׭ˈञ᎐ൺಸȃ

ّ૑֡Ꭷ

.............................................................................. 12

ຶჸ঩؝ટ

........................................................................... 13

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

..................................................... 15

ن๠ 0 ถڵݢڗ

..................................................................... 15

໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

.......................................................... 16

ၓݢڗڣݢ

........................................................................... 20

৹يݢڗᎫྙ

........................................................................ 21

܏૑ 0 ࣋טຶჸ঩

................................................................ 24

໪ቂۂಝൺ

........................................................................... 25

ፍᄵڴ໭ົ፜

....................................................................... 28

ᅤዎቮᆗ

.............................................................................. 29

ᅪႷဇ׭

.............................................................................. 30

໪ቂ᎐ൺಸ

........................................................................... 34

ߺၳ᎐ᇔൺಸ

........................................................................ 34

኷᎐ൺಸຢܿဇ׭

................................................................. 34

໪ቂၾܕ

.............................................................................. 35

12

开始使用

新的摄像机附带提供下列配件。如果包装盒中遗漏任何项目，请致电

Samsung

的客户服务中心。

拆开包装

型号名称颜色内置存储器镜头

HMX-Q20BP

HMX-Q200BP

黑色

否

X20

( 光学 )

X40

( 数字 )

HMX-Q20TP

HMX-Q200TP

银色

HMX-Q20RP

HMX-Q200RP

酒红色

•

虽然各型号的某些功能不相同，但是它们以相同的方式操作。

•

每个项目的具体外观可能会因型号而异。

•

内容视销售地区的不同而有所不同。

•

请在咨询您当地的

Samsung

经销商后购买部件和附件。对于任

何未经授权使用交流电源适配器或电池等配件造成的电池寿命缩

短或故障，

SAMSUNG

概不负责。

•

不随附存储卡。请参阅第

17

页以了解与摄像机兼容的存储卡的

信息。

•

摄像机随附用户手册光盘和印刷的快速入门指南。

检查附件

电池

(BP125A)

交流电流适配器

(AA-MA9)

USB

电缆

用户手册光盘快速入门指南

可选

音频 / 视频电缆

微型

HDMI

电缆

电池充电器

携带包存储卡存储卡 / 存储卡适配器

&(

૑໭໪ቂ

ຢؠ0෇ಅ0Ꮺע

1

੾ဂ

2

ڣݢፑ໯݁

3

᎐ᇔ

( )

ՙഀ!

4

LCD

!ൺಸ˄ۂಝൺ˅

5

೗፜ఴ૲ࠞ

6

೗፜ᆲ໌ධ

7

ن૾࡜!)

AV/HDMI/

။ᄲ

USB

*

8

AV

)ሕ൮0༄൮*ਾଁ

9

HDMI

!ਾଁ

10

။ᄲ

USB

ن૾

኷௽፟ඓৱˈขႚכᄆᄩˈᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ

2 3 4

6 7 8 9

10

1

2

5

ຶჸ঩؝ટ

&)

૑໭໪ቂ

ॄಅ0ቑف0ݒؠ

1

੾ဂ܏૑ 0 ࣋ט૑࣋

2

ၾܕ

3

ن૾࡜!

(DC IN)

4

DC IN

!ن૾

5

קਤ!

(T/W)

ՙഀ

6

My Clip

!

(

/

)

ՙഀ!

7

௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ

8

ݢڗنؼ

9

܃ڿ૏نؼ

10

ݢڗ 0 ܃ڿ૏࡜

11

ݢڗ૏ଂ૑࣋

12

๲ਲ৩ن૾

8

10

11 12

9

1

3

4

2

7

6

5

&*

૑໭໪ቂ

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

ن๠ 0 ถڵݢڗ

ن๠ݢڗᏠ

1

ज़ވ؃܏૑ݢڗ࡜ˈ๜ဇ፩ྈ໯ȃ

2

ਖݢڗن๠ݢڗنؼፊܸݢڗ־྇᎘ȃ

ႚכ໪!

SAMSUNG

!׭ፗጸಅٮ჉ˈ෩ݢڗՙ๜ဇྈ໯߼፜ȃ

3

࡜ຢݢڗنؼ࡜ȃ

•

ถڵݢڗᏠ

1

ज़ވ؃܏૑ݢڗ࡜ˈ๜ဇ፩ྈ໯ȃ

2

ՙဇ፩ྈ໯ߴჹज़ވݢڗམ૑૑࣋؃ถڵݢڗȃ

3

࡜ຢݢڗنؼ࡜ȃ

Samsung

!ޭ໪ቂၝ੶ไ૰ܿݢڗߑዉڈܿၳ࿏࡚ࡏውȃ๜࣮೷໪ቂඝྊ፟ዉຟໍٛܿݢڗˈዏ቏ࣰ฽Ȃߙໍটኳড֯ዣܿ၌ნȃ

ࢭళ߇ိܿݢڗᇵצ૰ᇵஏᅝ໪ቂຶჸ঩ȃ

•

ݢڗ૏ଂ૑࣋

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

&+

૑໭໪ቂ

໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

ن๠܃ڿ૏

1

ज़ވ؃܏૑܃ڿ૏࡜ˈ๜ဇ፩ྈ໯ȃ

2

ਖ܃ڿ૏ن๠ܸ૏نؼ፩ˈፊܸྋߙڵ෸๖ܿᚮᛯ໌ၓፒȃ

ฬ֦૏ܿ׭වؠࠍٮຢ؃෩ຶჸ঩๜ဇ፩ྈ໯߼፜ȃ

3

࣋ט܃ڿ૏࡜ȃ

•

ถڵ܃ڿ૏

1

ज़ވ؃܏૑܃ڿ૏࡜ˈ๜ဇ፩ྈ໯ȃ

2

෸෸ݓထ܃ڿ૏ਖඝܪڵȃ

3

࣋ט܃ڿ૏࡜ȃ

ၓமןಁ༮દރ໘ˈ኷ن๠ডถڵ܃ڿ૏ፇ෇ˈขՙ᎘

[

᎐ᇔ

( )]

ՙഀ࣋טຶჸ঩ȃ

ขႚכᄆᄩˈᇋࣰޡቂஉՙᅼ܃ڿ૏ȃ܃ڿ૏૰೙ঐ౬ะܪڵȃ

•

插入 / 取出电池和存储卡

17

开始使用

兼容的存储卡

•

您可以在本摄像机上使用

SD

,

SDHC

和

SDXC

卡。建议使用

SDHC

卡。

SD

卡最多支持

2GB

。在本摄像机上，不保证容量超

过

2GB

的

SD

卡可以正常操作。

•

不支持

MMC

(Multi Media Card)

和

MMC Plus

存储卡。

•

兼容的存储卡容量：

-

SD: 1GB ~ 2GB

-

SDHC: 4GB ~ 32GB

-

SDXC: ~

多达

64GB

•

当您使用未经授权的存储卡时，该产品不能正确地录制视频和录

制的内容可能会丢失。

•

存储卡可能在本产品于水中操作后遭到损坏，并与本产品不兼

容。

•

当使用

6MB/s

（类别

6

）或以上存储卡时，摄像机才能稳定运行。

• SD/SDHC/SDXC

存储卡有机械写入保护开关。设置此开关可防

止意外删除存储在卡上的文件。要能够进行写入，将开关朝电极

方向移动。要设置写入保护，请向下移动开关。

• SDHC/SDXC

卡是

SD

存储卡的更高版本，它支持的容量高于

SD

存储卡

• SD

卡可以与当前支持

SD

的主机设备配合使用。

<SDHC>

可用的存储卡

保护卡舌

端子

使用存储卡适配器

要在计算机或读卡器上直接使用存储卡，

必须将其插入适配器。

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

&-

૑໭໪ቂ

ۃ୲܃ڿ૏

ཿ।ܿ༮દ૰೙ႇߟঅࡉȃਓሊਖ፱ᇋܿ༮દܠޙֻࠔ኷৓ི঩

ܿሱധຢȃ

኷ፍᄵࢆ໮फ़ȂຑڼȂ௽፟ञ؆߼݃غᏮඓৱ࣋טݢኑডถڵ܃

ڿ૏૰೙ঐܷ፛༮દރ໘ȃ

኷໪ቂ৓ི঩ᅃ࡙܃ڿ኷܃ڿ૏፩ܿၭ਋ডၭ਋ঢ়ಚॄˈຶჸ঩

૰೙ႇߟש໧ྈᅃ࡙ܿၭ਋ȃ

܃ڿ૏ፀڕใट༮દঅࡉಠ໮ȃሓۨˈ௽፟໢ฬ֦܃ڿ૏־

ཿ।ȃ

ႚכᇋ኷ׁٛ൰ຢࢆ໮फ़܃ڿ૏ȃ๜࣮܃ڿ૏ᇲቈ৓ི঩ডඝྊ

ົֻࢆ໮फ़ˈߑၝ኷ۨٛ൰ຢࢆ໮फ़ˈ૰೙ܷ፛௽፟ড؆߼ڵო

ၳ࿏ȃ

Samsung

ޭሓۨ݃ኊሓዉڈܿ௽፟೗๒ཿ।࡚ࡏውȃ

כᅐࢆ໮फ़ᄧࢭళܿ܃ڿ૏ᇵঽࣽ቏೷ܿٛ൰ႇߟ໧׳ডቈඝྊ

ົֻ֦܃ܿ༮દܿ܃ڿ૏ȃข᎙ሃˈࢆ໮फ़ঐຑڼ܃ڿ૏ຢܿྈ

቏༮દˈ෩ຑڼܿ༮દႇߟঅࡉȃ

܃ڿ૏቏ᇜށܿ༊ಛඓქȃ๜࣮ႇߟ௽፟ᄧ༮દˈዏכᅐࢭళᄧ

ܿ܃ڿ૏ȃ

ᇋ኷ၫޡञ໛ޡޕभࡴড޹ٽܿ०੼፩໪ቂড܃߼ྋȃ

ᇋ኷܃ڿ૏ܿޤᏊຢ߼ል႘ȃ๜࣮ᅍᇋˈ໪ቂ๖๢ܿ࡞؝෼ੋ

ޤᏊȃ

ڼம᎟ቂܿ׭වፇိˈᇋ኷׭වዮ࿦ၤ፜ዮ࿦ใट೗๒ȃ

ᇋ໪ቂཿ।ܿ܃ڿ૏ȃ

ขႚכᄆᄩˈᇋਖ܃ڿ૏߼኷ߒ࿺ࢮᎼܿၤ፜ˈྊ౦૰೙ঐਖ

܃ڿ૏ဗ჉ޠȃ

•

ׁຶჸ঩ፀڕ

SD

-!

SDHC

!ञ!

SDXC

܃ڿ૏ˈࢍ೷࿎࢜

ம࢑޹ᅤዎ܃ڿ૏ܿ঩ঐʽ

ࢎદ࿷ܿ፟ዉຟञໍٛႼ࿾ˈ༮દ܃ڿཨޡ૰೙ঐక቏࿷ȃ

SLC (single level cell)

!Ⴜ࿾˖ፀڕ਺ଓܿᄙ๠ཨޡȃ

MLC (multi level cell)

!Ⴜ࿾˖ፔፀڕ਺ాܿᄙ๠ཨޡȃ

ၓமถܾᏥ৞ᄌ࣮ˈਓሊ໪ቂፀڕ਺ଓܿᄙ๠ཨޡܿ܃ڿ૏ȃ

๜࣮ᄙ๠ཨޡ਺݈ܿ܃ڿ૏ቂ቙௽፟༄൮ˈዏਖ༄൮܃ڿ኷܃ڿ

૏ຢ໢૰೙ঐዉڈବ೎ȃ

኷௽፟ඓৱˈ່ፚ૰೙ঐރ໘༄൮༮દȃ

ၓம֦॓኷݈ཨ܃ڿ૏ຢ௽፟ܿ༄൮ܿ౞ᇜࢋၤˈຶჸ঩ූ፟ᄹ

ਖ༄൮܃ڿ኷܃ڿ૏ຢ؃ਖმ໯੸ࡻ˖

૏ཨޡ݈ȃขᇵ਺݈፣஢௽፟

๜࣮ڼம໪ቂཨޡ݈ܿ܃ڿ૏ፇိ׳ႇᅤዎˈዏ௽፟೗๒ܿࠍש

ఋञ፣஢૰೙ঐ݈቙ົ፜ܿፎȃ

¬

ݕ

85

ᇔ

ܦ໸ˈࠍשఋञ፣஢ኚࡴˈ໪ቂܿ܃ڿૼৱખኚ޹ȃ

•

Samsung

ޭ቙ሓၓႜቂྈܷ፛ܿ༮દᇦ໘ڏܞใटውใȃ!

˄֡ଭใटݢ೑؂ޗ˅

ਓሊ໪ቂ܃ڿ૏࿄ᇵןಁ኷ᇧވ໢ञሓၓ੻ݢኊሓߑރ໘༮દȃ

໪ቂᇜާ໢ৱॄˈ܃ڿ૏૰೙ঐק฽ȃጝ໸ጸ٢ოჺˈ໸࢙೙!

ል٢ȃ

•

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

&.

૑໭໪ቂ

༄൮ܿ૰௽፟໢ৱ

ࠍשఋ

܃ڿ੔፣˄๒஢˅

1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB

Full HD 1080/50i

7

14

30 61 123 247 497

HD 720/50p

10 21 42 86 174 349 702

Web/HD

9 19 40 81 167 336 665

˄ܠၤ˖ܐኙ૰௽፟ܿ໢ৱ˅

૰௽፟ܿጐ൥༮

ࠍשఋ

܃ڿ੔፣˄๒஢˅

1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB

5.3M 3072X1728

878

1847

2832 5770 9999 9999 9999

2M 1920X1080

1097 2309 4602 9352 9999 9999 9999

˄ܠၤ˖ܐኙ૰ടຶጐ൥༮஢˅

1GB

ⴊ

1,000,000,000 bytes

˖໦ৗࢆ໮फ़ॄ๒஢૰೙ঐᄆᇜᄎˈሓၓ

೗ؠࢿ਋໪ቂமᇜᄆؠࠍ܃ڿ๒஢ȃ

װࢆ፩ܿ༮Ꮝ૰೙ঐሓ໦ৗ௽፟࿢਋ञ᎐࿏ߑልȃ

፣஢ञࠍשఋኚࡴˈ໪ቂܿ೗܃ખኚ޹ȃ

ࠍשఋञ፣஢ኚ݈ˈᅼ྄ఋञ௽፟໢ৱખኚ٣ˈܦဇჸ፣஢૰೙

ঐקُȃ

ཨޡఋࢎદ௽፟ဇჸᏋވݲጶȃყሥݓˈ௽፟໢ৱ૰೙ᇓঐߙໍ

קफ़ȃ

๒஢٫ࣰ

64GB

ܿ܃ڿ૏૰೙ႇߟጸ٢غᏮȃ

ᇜ۫૰௽፟ܿᏥܐ༄൮ܐᄆ໸

1.8GB

ȃ

ᇵ

Web/HD

ࠍשఋ௽፟໢ˈ೷૰ᇵ௽፟༄൮٣܌

10

ࠍ፬ȃ

૰௽፟ܿጐ൥ञ༄൮ܿᏥܐ༮಼ࢌၓ!

9999

ȃ

ᇶ༦ށ໢ടຶܿ௽፟٣ޡ૰೙ঐሓົ፜ߑልȃ

•

'%

૑໭໪ቂ

໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධড

USB

༮દღၓݢڗڣݢȃ!

ڣݢፑ໯݁ਖঐதඩˈڣݢખ૑໭மȃݢڗڣ఻ݢॄˈڣݢፑ໯݁ਖקڈ఍๾ȃ

໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධ

ਖຶჸ঩ቪਦ௚ݢኑ໻ിධጸฬஏਾ؃ਖ໻ിධنဂஏܸුםنᏰ

ຢȃ

໪ቂ

USB

༮દღ

ਖຶჸ঩ቪ

USB

༮દღጸฬஏਾ؃ਖ!

USB

!༮દღܿௐᇜޤቪݢ೑

ܿ

USB

ޤଁყஏȃ

ਖਦ௚ݢኑஏਾܸຶჸ঩໢ˈขฬ֦نဂຢञنᏰ፩ౚ቏ል႘ȃ

ճ჉ਦ௚ݢኑ໻ിධፇ෇ˈขႚכ࣋טຶჸ঩ȃࠨዏˈ܃ڿ੔፣

ড༮દ૰೙ঐཿ।ȃ!

໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධ໢ˈข໪ቂࡒ੧ܿුຢنᏰȃ๜࣮኷໪ቂຶ

ჸ঩໢ڵოใट࢙೙ል٢ˈขஅু۰ුຢنᏰճ჉ਦ௚ݢኑ໻ി

ධȃ

ᇋ኷჈የၤ፜ۃ໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධˈஂ๜኷ුםञয়નፇৱȃ

•

ڣݢ໢ˈ๜࣮࿷໢ஏਾம!

USB

!༮દღञਦ௚ݢኑ໻ിධˈዏਦ

௚ݢኑ໻ിධঐቄ჏቙!

USB

ȃ

ׁຶჸ঩೙ፔ࿳ࣰ!

USB

!ݢኑغᏮȃข໪ቂݢኑ໻ിධডݢڗ

ହغᏮׁຶჸ঩ȃ!

ڣݢ໢ৱ૰೙ถિ቙!

USB

!᎐঩˄৓ི঩˅ܿ୥ᄲȃ

኷ڣݢࣰܿڋ፩๩ᇋ໪ቂຶჸ঩ˈغᏮඩହ૰೙ᅍᇋ࢑٣ܿ໢ৱȃ

ขႚכ໪ቂፑށܿਦ௚ݢኑ໻ിධହၓׁຶჸ঩࢜ݢȃ໪ቂඝྊ

ਦ௚ݢኑ໻ിධ૰೙ঐܷ፛ݢদডٛໍটኳȃ

ਦ௚ݢኑ໻ിධภฉ࿳ቂȃ኷ರᄎိ࣭࣭য় 0 ݓฏˈᅍᇋਦ௚ن

ဂᎡਾධȃ๜࣮ฬ໦ᅍᇋᎡਾධˈข۰೷ܬݓܿ!

Samsung

!੶ᄁ

ຟۃࢭళȃ

•

ၓݢڗڣݢ

ページが読み込まれています...

Samsung HMX-Q200BP 取扱説明書

Samsung HMX-Q200BP 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント