Samsung HMX-F80SP 取扱説明書

數位攝錄放影機

www.samsung.com/register

對於影片錄製，請使用支援更快寫入速度的記憶卡。

- 建議的記憶卡：6MB/s(類別6)或以上。

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

HMX-F810BP/HMX-F810SP

使用者手冊

2

安全警告

本使用者手冊中圖示和標誌的含義：

安全圖示含義

警告

表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。

注意

表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。

在使用攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的

危險，請遵循下面這些基本安全注意事項。

表示可能有助於操作攝錄放影機的提示或參考頁。

使用功能之前需要的設定。

在此提供這些警告圖示可避免對您及他人造成傷害。請嚴格遵循。

在閱讀本部分之後，請將其妥善保管以供日後參考。

注意事項

警告 !

•

此攝錄放影機應總是與帶有保護接地連接的交流電源插座連接。

•

不應將電池放在太陽底下或火爐旁邊等高熱地方。

注意

若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。

請使用相同類型的電池來更換。

若您使用交流電源

240V

的電源供應器，請使用適合的插頭適配器。

有關使用的重要資訊

感謝您購買

Samsung

攝錄放影機。在使用攝錄放影機並放在手邊

以供將來參考之前，請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機無

法正常操作，請參閱「故障排除」。



第

91~100

頁

本使用者手冊適用於型號 HMX-F80，HMX-F800 和

HMX-F810。

•

在本使用者手冊中使用

HMX-F80

型號的圖示說明。

•

本使用者手冊中的顯示可能不如您在

LCD

螢幕上看到的那樣準

確。

•

攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有變更，恕不另行通知。

•

在使用之前，請仔細閱讀「安全資訊」，然後正確使用產品。

•

對於不按照使用手冊導致的任何人身傷害或產品損壞，

Samsung

不承擔任何責任。

•

在本手冊中，「記憶卡 ( 卡 )

」指的是

SD

，

SDHC

或

SDXC

。

•

在本使用者手冊的功能說明中，使用括號括住的螢幕顯示圖示或

符號表示設定相應的功能時，它將出現在螢幕上。

例如 )

720X576/50p (16:9)

-

Video Resolution

子選單項目



第

53

頁

項目內容螢幕顯示

720X576/50p

(16:9)

以

720x576 (50p)

解析度

16:9

畫面

比例進行錄製。

如果您設定

720X576/50p (16:9)

，相應的圖示

( )

將出現在畫

面上。

在閱讀本使用者手冊之前

關於此使用者手冊

3

在閱讀本使用者手冊之前

在本手冊中使用以下術語：

•

「場景」表示從您按下 [

錄製開始 / 停止

] 按鈕開始錄製到再次

按下暫停錄製之間的一個視訊單元。

•

「相片」和「靜止影像」意思相同可以交替使用。

在使用本攝錄放影機之前

•

本產品以 H.264 (MPEG4/AVC) 格式錄製視訊。

•

您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個人電腦中播放和編輯攝

錄放影機錄制的視訊。

•

請注意，本攝錄放影機與其他數位視訊格式不相容。

•

在錄制重要視訊之前，要試錄。

播放試錄的內容，以確保視訊和音訊都已正確錄製。

•

錄製內容可能由於處理此攝錄放影機或記憶卡等內容時遺失。

Samsung

將不會對由於錄製內容遺失而造成的損失進行賠償。

•

備份重要的錄製資料。

透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄製資料。我們還建議您

將資料複製到電腦或其他錄製媒體進行儲存。請參閱軟體安裝和

USB

連接指南。

•

著作權：請注意，本攝錄放影機僅設計來供個人使用。

使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本攝錄放影機的儲存媒體上錄

欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表演或展示等活動進行個人欣

賞，也強烈建議您事先獲得允許。

•

如需開放源授權資訊，請參閱在

CD-ROM

中提供的

「

Opensource-F80.pdf

」。

有關商標的注意事項

•

此手冊或其他

Samsung

產品說明文件中提及的所有產品名稱和

註冊商標是其各自所有者的商標或註冊商標。此外，在本手冊中，

並不是在每種情況下都提及“

™

”和“

®

”。

• SD

、

SDHC

及

SDXC

標誌是

SD-3C

，

LLC

的商標。

• Microsoft

®

，

Windows

®

，

Windows Vista

®

，

Windows

®

7

，

DirectX

®

，

Microsoft Corporatio

n 在美國和 / 或其他國家的註冊

商標或商標。

• Intel

®

，

Core™

，

Core 2 Duo

®

，

Pentium

®

是

Intel

Corporation

在美國和其他國家 / 地區的註冊商標或商標。

• AMD

和

Athlon™

是

AMD

在美國和其他國家 / 地區的註冊商

標或商標。

• Macintosh

，

Mac

OS

是

Apple

Inc.

在美國和 / 或其他國家的

註冊商標或商標。

• YouTube

是

Google

Inc.

的商標。

• Flickr

是

Yahoo

的商標。

• Facebook

是

Facebook

Inc.

的商標。

• Twitter

是

Twitter Inc.

的商標。

• Picasa

是

Google

Inc.

的商標。

• Adobe

，

Adobe

標誌和

Adobe

Acrobat

是

Adobe

Systems

Incorporated

在美國及 / 或其他國家 / 地區的註冊商標或商標。

• HDMI

、

HDMI

標誌和

「高畫質多媒體介面」一詞為

HDMI

Licencing LLC

的商標或註冊商標。



ᾆ棝槪䪵䟿ⴄ⋣㹣㊊榀䚣㜷枭㳝‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻Ҵ嫼㹣㊊㎻㢄㒂䪵Ҵ

ឌ֙

姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿!

⓬栥Ҵ

䫼㳝㔥㜸Ҵ 屆⑺孳㗳䚝☼姣棝Ҵ

ݧཎ

姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈

㴻ῆ⓬栥Ҵ

屆⑺㑁朆㢧䚝☼Ҵ 㑏ᾆ桶䀋㕍榨Ҵ ㅀ榃懰ⴃ㢧㹣㊊榀Ҵ

!峡◅

屆⑺⃺㕍〢☇ぱ曲桶何應捊帛哲薩⁠

⋈ⶉ卯ᾈ㳞⾳䌬捊㎑䇦䇸䟿⓬栥Ҵ

⢣䀦〡开應

60

ʽ!㞽⃺䚣㚘摿㚹レ㯚

╪剸㡾憛㎋䇦䇸Ҵ⃺桶㷛⅘㑼恾汓䀦

〡╪剸㡾憛㎋䎁䈳Ҵ

屆⑺崎㶯㎑捌ⷧ╅㞎䌾䏤憭⋠㚘摿㚹

レ㯚㎑桶䀋惄㔠⟣Ҵ□⏂╪剸㡾憛㎋

䇦䇸Ҵ

嫼懺⋈㸔⧰薞!享㸔㎑䇫⧰憭⋠㚘摿㚹

レ㯚㎑桶䀋惄㔠⟣㡾ゐ廲㛀栗Ҵ

LIO

嫼懺⋈㸴薞!㸴憭⋠㚘摿㚹レ㯚㎑桶䀋

惄㔠⟣㡾ゐ廲孳桶㎑㛀栗Ҵ

屆⑺崎

LCD

夝⿐䡯㔠ⶈ嗒⪥柸Ҵ□⏂

㡾憛㎋䢷䣖∲⴮薩Ὶ㡾ⶉ卯䚝☼⋢扣

扣ⁱ⍵䕹㛀栗Ҵ

屆⑺ⶈ㐓!

USB

!何倗薩Ὶᾈ嫼⢣桶䀋

惄㔠⟣ᾅ⩎捈䏤薩憔㡾ⶉ卯桶䀋惄㔠

⟣㖈⩙Ҵ憔㮞╪剸㡾㢄䇦䇸㎑孳桶⓬

栥Ҵ

屆⑺㑄‟㺼桶䀋惄㔠⟣ᾅ䟿桶䀋℁㜲

朆桶䀋薩憔㮞╪剸㡾㖈⩙桶䀋何Ҵ

ⴄ⋣幂宅



ԊӒၥଉ

diulfgninaelc

⫽㤗桶䀋惄㔠⟣䟿桶䀋何㖈㴻ҳ娽朆

㎑㜲㔄薩屆⑺⃺䚣Ҵ□⏂╪剸㡾憛㎋

䇦䇸㎑孳桶Ҵ

屆⑺憞㔠桶䀋惄㔠⟣薩柟棙㕍榨╪⁠

ⴇ⋣㕍⋠薩㸍㢄㕍䏂⪑梭Ҵ

屆⑺⢣䇦ᾨ埐䖁桶㷛亿薩□⏂㡾ゐ廲

䎁䈳Ҵ

⎂⑺⃺䚣㾀䃏㼭㎑槙₷䟿⒑ⳳ坠☼Ҵ

屆⑺䡯㔠⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ⟯㺍㾀!

䃏㼭Ҵ

⢣㻲䇓ҳ㾳㹮㷛㎑档ᾨ⃺䚣㚘摿㚹レ

㯚㞽薩嫼⃺⋱懛桝㶯Ҵ□⏂㡾㢄㛀栗

㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ

屆⑺崎⋍䱠㔠孳⎫䚣應䟿摫桶㷛㎑宓

㌱ⓜҴ⫽㤗⋍䱠▙ᾆ摫桶㷛㎑宓㌱ⓜ薩

屆䱆⓮屩寝挦⾦Ҵ

屆⑺䚣䅐㏆㑏㕍桶䀋惄㔠⟣Ҵ□⏂㡾

㢄孳桶䟿⓬栥Ҵ

⢣ᾈ⃺䚣㞽㎑⢣桲档⪤㶞薩嫼㑏ᾆ桶

䀋惄㔠⟣Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸䟿!⓬栥Ҵ

⢣㾀䃏桶䀋惄㔠⟣㞽薩屆㑏ᾆ桶䀋惄

㔠⟣Ҵ□⏂㡾㢄㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ

⫽㤗㚘摿㚹レ㯚䟷⍵䛫⾳䟿凭楮㎑䛫

◮㎑⌍䋔薩屆䱆⓮㑏ᾆ桶䀋惄㔠⟣薩

ᾡ屆㶽!

Samsung

!伨Ⅹᾨㄾ憭姇伨ⅩҴ

□⏂㡾㢄䇦䇸㎑ↆ‵∲⴮䟿⓬栥Ҵ

⫽㤗㚘摿㚹レ㯚⍵䕹㛀栗薩屆䱆⓮㑏

ᾆ㚘摿㚹レ㯚䟿桶䀋惄㔠⟣㎑║ᾆ⋱

桶㷛Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸㎑∲⴮䟿⓬栥Ҵ

屆⑺➒寡㑁朆ҳ伨Ⅹ㎑㚴婘㚘摿㚹レ

㯚㎑桶䀋惄㔠⟣薩⁠⋈⍵䕹䇦䇸㎑孳

桶Ҵ



ԊӒၥଉ

㹣㊊

⎂⑺䚣␖⩎

LCD

姣棝薩㎑⃺䚣ⶑ搮䟿䏤

ⁱ㙅㏎㎑⎵㎮Ҵ⫽㤗㈣㒄⩎

LCD

!姣棝薩

╪剸㡾⢣槪䪵㞽⍵䕹ᾈ⿮䕹巜Ҵ

⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚ҳ桶㷛ҳ桶䀋惄㔠⟣

㎑⋱⁑枿ⁱ㔄⎫⢫ᾅ薩㎑冀ⶂ⳾↌㚹僩

⢣㒪⑐㎑㘙㙅␂䉃䟿⢫㜴Ҵ憔╪剸㡾ⶉ

卯䟷䚚㛀栗㎑∲⴮Ҵ

⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴ⶂ㚘摿㚹

レ㯚㚹⢣ᾄ孍㤱薥㢥㕋№薦ᾅ⃺䚣Ҵ

⎂⑺⢣⪥柸䡯⵿㎑␛䌬宨∔枿慌⃺䚣㚘

摿㚹レ㯚Ҵ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚㛀栗㎑∲

⴮Ҵ

EDI

CI

T

C

E

SNI

⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣䀦〡曲㞽朎應汓

䟿ⵁ朄恅悖⋢Ҵ

⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳䋔䇫㎑嘳㷸Ҵ䄾

┕䟿䋔䇫㎑嘳㷸㡾㖈⩙㚘摿㚹レ㯚⪑㴷

㎑ⶉ卯⍵䕹㛀栗Ҵ

⎂⑺⢣㷸㸴㎑㥯㸴㯚䚝䚚そ㶞勋壐ㆢ㶞

汏薥⫽䧦⒑㶦薦㄃䄾䟿!⢫㜴枿慌⃺䚣㚘

摿㚹レ㯚Ҵ□⏂╪剸㡾勋壐⪑扣㎑⋢扣

亽䱪薩䊜㹐㳞⾳㙈⃗Ҵ

⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳㴵奭␌Ҵ㴵奭␌

憭⋠㚘摿㚹レ㯚㡾ⶉ卯㢧䚝☼䊜㹐㳞⾳

㙈⃗Ҵ⢣⃺䚣㴵奭␌ῆ⏈杗朄㚘摿㚹レ

㯚薩ᾡ䚣恚⧌匛㣺ⶂ⋱噆⃊Ҵ

⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㠯梭㜷䀦〡㎑䅐〡䯼

䊱崅⒑䟿⢫㜴Ҵ⢣桲档⪤㶞ⴟ⪑⃺䚣㞽薩

Ὶ㡾㢄⍵䕹㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ

⎂⑺⃺朆⛚䟿

LCD

夝⿐▌ᾆ㚹僩㚘摿㚹

レ㯚Ҵ

⎂⑺⃺䚣呪㎑䭻捆␌㙡㑨㚘摿㚹レ㯚㯚

汏Ҵ⪑⷟㡾劦喸㎑⪑㴷姣棝㡾娦㖈⩙Ҵ

⢣ᾈ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽ᾈ嫼崎!

LCD

槪䪵

⟣朆⛚Ҵ



ԊӒၥଉ

ᾈ嫼㕜⃊

LCD

䡞嬑⟣℁㕋廲㚘摿㚹レ

㯚Ҵ

LCD

夝⿐╪剸㡾劦喸薩ⶉ卯㚘摿

㚹レ㯚㔄ᾆ℁Ҵ

⎂⑺⢣桶嬑㎑㚱楮㯚㜼戅⃺䚣㚘摿㚹

レ㯚薷憔㮞╪剸㡾ⶉ卯⢣桶嬑夝⿐㎑

㚱楮㯚ᾨ⍵䕹⟥楮Ҵ

⎂⑺⢣棛慌ゲ䊜何桶㹝㎑ゲ䨼␖䟿⢫

㜴薥⫽㕕凭⟣☇⪢欧懏薦⃺䚣㚘摿㚹

レ㯚Ҵ⢣摿婸䟿嬑宅㎑楮宅ᾨ╪剸㡾

⪹桗㢄⟥楮Ҵ

屆≀⃺䚣

Samsung

專╪䟿枿ⁱҴ⃺䚣

⋱⁑婸憛せ⛁䟿䚝☼╪剸㡾䚬㜷棙㳞

⾳㙈⃗憛㎋應䌬ҳ䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳桶

㎑‵怦∲⴮Ҵ

ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣⿮⣡䟿姣棝ᾅ☇㢄

憕樣ⳏ䟿⢫㜴Ҵ

ⶂ捈嫼䟿幂㜔⎁朆⊭ⳓҴ

Samsung

ⶈ幂㜔懵⪬㫽ᾈ!帛帧Ҵ

≀ⶂ桶䀋惄㔠⟣㕍榨㕍⋠⎫ⴴ㞎㔠慌

䟿㕍〢Ҵ⫽㤗䚝☼⍵䕹⁶⃐⛊槇薩ㅀ

榃㑏ᾆ桶䀋㕍榨⁠ㄴ【⎂㜲桶䀋Ҵ杗

朄䚝☼ᾅ䟿桶䀋㒄掐ᾈ㡾ㄴ【⎂㜲!

桶䀋Ҵ

厂㢧㚘摿㚹レ㯚䡳ⴴ䟿懳幷拈ⁱ䟿⋱

⁑婸憛⛁ⶈ⁑↌卥⽬䟿䚝☼帛帧Ҵ屆

℘䋢ⴄ⋣尥㞉⃺䚣懳幷䟿拈ⁱҴⶈ

㜷⃺䚣㢥伎㔃㲅䟿拈ⁱⶉ卯䟿⁶⃐

␚剸䛫⾳☇䇦䇸ҳ孳桶╅㖈⩙樣栥薩

Samsung

㫽ᾈ帛帧Ҵ



䡩摿

⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈//////////////////3

ⴄ⋣峡◅///////////////////////////////////////////////// 3

㹣㊊榀///////////////////////////////////////////////// 3

㢄杗⃺䚣䟿捈嫼幂宅/////////////////////////////////////// 3

ⴄ⋣幂宅////////////////////////////////5

ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ///////////////////////////21

孞㚘摿㚹レ㯚/////////////////////////24

㈣䟿㚘摿㚹レ㯚䟿栣枿䏤ⁱ//////////////////////////////// 24

扣ⁱ峓⎠//////////////////////////////////////////////// 25

峓⎠夝⿐槪䪵//////////////////////////////////////////// 27

⃺䚣⋠曻///////////////////////////////2:

㕍⋠ 0 ッ⍵桶㷛////////////////////////////////////////// 2:

仡桶㷛亿⋀桶//////////////////////////////////////////// 31

㰝㥠桶㷛䐻㋆//////////////////////////////////////////// 32

㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧⃗㫨///////////////////35

朆⛚ 0 杗朄㈣䟿㚘摿㚹レ㯚//////////////////////////////// 35

⎂㕖⎫䡼桶㮜り////////////////////////////////////////// 35

欑㲜宨ⴕ㝠㢚 0 㞽朎////////////////////////////////////// 36

宨ⴕ㙈⃗㮜り//////////////////////////////////////////// 37

⎂㕖幂宅槪䪵㮜り//////////////////////////////////////// 37

⃺䚣㓲ㄌ懳✩薥䨵ⴕ㒂ⓒ薦///////////////////////////////// 38

懳㙂尙孻//////////////////////////////////////////////// 3:

䀑∔朆⭆摿婸///////////////////////////41

㕍⋠ 0 ッ⍵宓㌱ⓜ ) 㢥㕋№ *!////////////////////////////// 41

懳㙂懤䛱䟿宓㌱ⓜ!) 㢥㕋№ *////////////////////////////// 42

╪摿婸㞽朎☇ⴴ捊//////////////////////////////////////// 44

ⴄ婘㏆㕜⾱////////////////////////////////////////////// 45

尺㛯

LCD

夝⿐!/////////////////////////////////////////// 45

⥵㢧摿婸///////////////////////////////46

摿婸嬑宅//////////////////////////////////////////////// 46

摿婸㠦⇗ 0 ㇝ㄤ////////////////////////////////////////// 47

⢣摿婸㢚朎㮔宓☇㑈㚘丹⬔㞽⎶ )

MY CLIP

!␚剸 *!//////////// 48

摿婸䡳䏂//////////////////////////////////////////////// 49

⎘ⳳ冀╪悐沁⢫憭姇摿婸薥

SMART AUTO

㮜り薦!////////////// 4:

㚹⪢ 0 侩ⶊ////////////////////////////////////////////// 51

⃺䚣則⋄孳㔢㒄掐//////////////////////////////////////// 52

⥵㢧㘨㚹///////////////////////////////53

崅㡯㘨㚹㮜り//////////////////////////////////////////// 53

㘨㚹嬑宅//////////////////////////////////////////////// 54

㘨㚹!

MY CLIP

!///////////////////////////////////////////56

⃺䚣!

SMART BGM

!␚剸!////////////////////////////////// 56

⢣㘨㚹嬑宅㞽㮔宓ᾡ㑈㚘丹⬔㞽⎶////////////////////////// 57

㰝嬑䡳䏂//////////////////////////////////////////////// 58

⢣䡳䏂㘨㚹㞽侩㚹//////////////////////////////////////// 59

⃺䚣懳✩榀䡩///////////////////////////5:

㙈⃗懳✩//////////////////////////////////////////////// 5:

懳✩榀䡩//////////////////////////////////////////////// 61

憭栉摿婸///////////////////////////////63

iSCENE

!///////////////////////////////////////////////// 63

Video Resolution

!///////////////////////////////////////// 64



Ҭᓃ

Photo Resolution

!///////////////////////////////////////// 65

White Balance

!/////////////////////////////////////////// 65

Face Detection

!/////////////////////////////////////////// 67

EV

!) 㡘⋄↷ *!/////////////////////////////////////////// 68

C.Nite

!////////////////////////////////////////////////// 69

Focus

!////////////////////////////////////////////////// 69

Anti-Shake(HDIS)

!///////////////////////////////////////// 71

Digital Special Effect

!////////////////////////////////////// 72

Zoom Type

!////////////////////////////////////////////// 73

Cont. Shot

!////////////////////////////////////////////// 74

Time Lapse REC

!///////////////////////////////////////// 75

Guideline

!//////////////////////////////////////////////// 77

憭栉㘨㚹///////////////////////////////78

Thumbnail View Option

!//////////////////////////////////// 78

PlayOption

!////////////////////////////////////////////// 79

Smart BGM Option

!/////////////////////////////////////// 79

Delete

!////////////////////////////////////////////////// 81

Delete My Clip

!/////////////////////////////////////////// 82

Protect

!///////////////////////////////////////////////// 83

Slide Show

!////////////////////////////////////////////// 84

File Info

!///////////////////////////////////////////////// 84

⋱⁑宨ⴕ///////////////////////////////85

Storage Info

!///////////////////////////////////////////// 85

File No

/!/////////////////////////////////////////////////85

Date/Time Set

!/////////////////////////////////////////// 86

Date/Time Display

!////////////////////////////////////////86

LCD Brightness

!////////////////////////////////////////// 87

Auto LCD Off

!//////////////////////////////////////////// 87

Beep Sound

!/////////////////////////////////////////////88

Shutter Sound

!/////////////////////////////////////////// 88

Auto Power Off

!////////////////////////////////////////// 89

PC Software

!///////////////////////////////////////////// 89

Format

!///////////////////////////////////////////////// 8:

Default Set

!////////////////////////////////////////////// 8:

Language

!/////////////////////////////////////////////// 8:

憞㔠卮桶嬑/////////////////////////////91

憞㔠卮汓㾀㟫桶嬑//////////////////////////////////////// 91

䤨孞!

HDMI

!////////////////////////////////////////////// 91

憞㔠卮㟩憕桶嬑㯚//////////////////////////////////////// 92

⢣桶嬑夝⿐ᾅ㰝嬑//////////////////////////////////////// 93

䈵嬑宅拈楮/////////////////////////////94

拈楮⎫!

VCR

!㎑!

DVD

0

HDD

!摿婸㯚///////////////////////// 94

厂!

Windows

!桶勡拈▃⃺䚣!///////////////95

⃺䚣

WINDOWS

桶勡╪⁠⥲姇䟿⑐⃗!/////////////////////// 95

⃺䚣

Intelli–studio

䮆り!//////////////////////////////////// 96

䚣⃗⓳柟り⊭ⳓ婘僩////////////////////////////////////// 9:

㛀栗㔍柟///////////////////////////////:2

峡◅㒂䪵⟣☇宅㇪//////////////////////////////////////// :2

䝂䐻☇孞㷵㜴㧃////////////////////////////////////////// :5

伨峲☇⋱⁑幂宅////////////////////////212

伨峲/////////////////////////////////////////////////// 212

⢣⢆⪑⃺䚣㚘摿㚹レ㯚/////////////////////////////////// 213

愨ピ/////////////////////////////////////////////////// 214

嬊㦷//////////////////////////////////215



ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ

㳠毚

1

; 䀑∔⽠⃗

1

ⶂ桶㷛亿㕍⋠桶㷛㕍㭸ᾨҴ

¬

䲧

19

楼!

2

䈵桶㷛ⴇ⋣⋀桶Ҵ

¬

䲧

20

楼

3

㕍⋠宓㌱ⓜҴ

¬

䲧

30

楼

CARD

㳠毚

2

薷⃺䚣㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸

1

朆⛚

LCD

!夝⿐ᾡ㒄ᾆ

Ⴋྛ

!

( )

!㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ!

ⶂ

[

ᜢᓞᇐ໠ంġİġᜰഖ

]

朆杗宨ⴕ䈵朆⛚!

(

)

Ҵ

¬

䲧

15

楼!

2

呠嫼摿婸嬑宅薩屆㒄!

[

ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ

]

!㒄掐薩㎑冀嫼摿婸䡳

䏂薩屆㒄!

[PHOTO]

!㒄掐Ҵ

¬

䲧

35, 38

楼

Ŝᓃᇧ໠ۖİġ

ୄХŞġ㒄掐

Ŝᓃᇧ໠ۖİġ

ୄХŞġ㒄掐

•

㢧ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ⁆亴㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗☇␚剸Ҵ⫽桻㡯⪕幂宅薩屆┾本┾兾楼棝Ҵ



פഀΣߞࡾࠒ

㳠毚

3

薷㘨㚹嬑宅㎑䡳䏂

ᔮຜҏីᓃܹኇᐠޟ ōńŅ ᒉᄍ

㈣╪⁠⃺䚣侩䛠亝ゐ嬑⢑ㅦ憚㥠㏹㎻桻䟿摿婸⋢ⴴҴ

1

㒄ᾆ

[MODE]

㒄掐⁠懳㙂㘨㚹

( )

㮜りҴ

2

⃺䚣!

[

ᕻܹ

]

!㧺懳║嬑宅㎑䡳䏂侩⢑亝ゐ嬑⢑Ҵ!

3

⃺䚣㙈侬㧺

[

௡ڙġĩ өΰ İ өή İ өѾ İ өѡ Ī

]

懳㙂㎻桻䟿嬑宅

㎑䡳䏂薩䊱ㄇ㒄ᾆ㒄掐

[

௡ڙ ĩŐŌĪ

]

Ҵ!

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

ӵႫຜΰᔮຜ

╪⁠⢣㎻憞㔠䟿桶嬑ᾅ…╒享匤ҳⓎ弅☼幥䟿嬑宅Ҵ!

¬

䲧

80~82

楼

C

A

RD

㳠毚 5薷⊭ⳓ摿婸䟿嬑宅 0 䡳䏂

⃺䚣㚘摿㚹レ㯚⋢僩䟿

Intelli-studio

䮆り薩㈣╪⁠ⶂ嬑宅 0 䡳䏂⒪

⋠⎫桶勡ᾅ薩ᾡ佣悪㎑厂㢆╆╅ⴱ‵⋬䚣嬑宅 0 䡳䏂Ҵ嫼䓭ㄒ寮

享幂宅薩屆┾本䲧

85~88

楼Ҵ

CARD



פഀΣߞࡾࠒ

௃Ⴋသ༘Σٮᔮຜຜଉ İ ࣺа

1

⃺䚣

USB

倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡薩⛚⑐

Intelli-studio

䮆

りҴ

ⶂ⢣

Intelli-studio

ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵㜫㰏㧃⊭ⳓ夝⿐Ҵ㒄ύᾆ!

Yes

薩ⶂ㡾ⴇ㎋ᾅ悄䮆《薩ᾡⶂ⍵䕹⁠ᾆㅦ槪嬑䰒Ҵ

2

㜫㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡ᾡ▌!

Intelli-studio

!䮆りᾅ䟿

Contents

Manager

家⌅Ҵ

㈣╪⁠℘ᾈ▇䟿懳榀薥℆⫽棝扣ҳ㝠㢚䳄薦㔍⎒㰏㧃Ҵ

ⶂ㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡

Contents Manager

桶勡ᾅ䟿幂㜔⪹䡩摿

3

╪⁠憞㒄⋤ᾆ嫼朆⭆㘨㚹䟿㰏㧃Ҵ

•

ӵᆩમΰϷٴຜଉ İ ࣺа

憊應ύ㲜✩㒄䡯㔠ⶂ䡳䏂☇嬑宅ᾅ悄卮伭䱔薩⓮╪厂ᾑ䛇⋬䚣㈣

䟿⋢ⴴҴ

㒄ύᾆ䆊嬸⟣ᾅ䟿

Share (

)

p

Upload

㮔䷟Ҵ

¬

䲧

88

楼!

ύ㝡ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫!

Windows

!桶勡薩

Intelli-studio

!ⶬ

㡾卥⑐⢣桶勡ᾅ⥲姇薥㒂ⴕ

PC Software: On

㞽薦Ҵ!

¬

䲧

78

楼

㳠毚

5

薷!⎥柟嬑宅㎑䡳䏂

⫽㤗⊭ⳓⰍ汏⽭䁺薩ⶬᾈ剸摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵㄙ⊭ⳓⰍ汏ᾨ

⎥柟⽭⊭ⳓ⢣桶勡ᾅ䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ䊱ㄇⶬ╪⁠⢣㜫捆㚹䟿⊭ⳓ

Ⰽ汏䯵朎ᾅ摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ

[MODE]

!㒄掐!

p

ġ

㘨㚹

ġ

( )

ġ

㮜り

p

ġ

[MENU]

!㒄掐!!

p

!

Delete

!

¬

䲧

70

楼

13

您的攝錄放影機的隨附物件

您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些

項目，請聯絡

Samsung

客戶服務中心。

機型名稱顏色內置記憶體鏡頭

HMX-F80BP

HMX-F800BP

HMX-F810BP

黑色 -

52x (

光學

),

65x (Intelli),

130x (

數位

)

HMX-F80SP

HMX-F800SP

HMX-F810SP

紅色 -

•

所有型號的外形都相同。只是顏色不同。

•

每個項目的實際外形都可能因機型而異。

•

內容視銷售地區的不同而有所不同。

•

可在諮詢您當地的

Samsung

代理商後購買部件與配件。對於由於未

經授權使用電源轉接器或電池等配件而導致的電池壽命縮短或故障，

SAMSUNG

不承擔任何責任。

•

不提供記憶卡。請參閱第

31

頁以了解與記憶卡攝錄放影機相容的記憶

卡。

•

攝錄放影機隨附使用者手冊光碟和快速入門指南。

檢查配件

電池組電源轉接器 USB 纜線

AV 纜線使用者手冊 CD 快速入門指南

Micro HDMI 纜線

攜帶套記憶卡

充電器

記憶卡 / 記憶卡轉換器

可選購的配件

了解攝錄放影機



Ο၌ីᓃܹኇᐠ

ഋӇᜋտ

㳞嬑⢑☇⽡嬑⢑

1

敜榨

2

MENU

㒄掐

3

㔢⎱㙈侬㧺 ) ▌ᾅ 0 ▌ᾆ 0 ▌⽡ 0 ▌╮ 0

OK

*0!

侩㚹

(T/W)

㒄掐!

4

摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐

5

LCD

!夝⿐

6

宓㌱ⓜ 0 㕍ⳏ噆

!

USB

㕍ⳏ )

*!

! 宓㌱ⓜ㕍㭸 )

*

!

AV

㕍ⳏ )

*

!

CHG

薥⋀桶薦㒂䪵䍃!

!

HDMI

㕍ⳏ )

*

7

⋢僩㕕凭⟣

8

槪䪵

( )

㒄掐

9

摿婸㠦⇗ 0 ㇝ㄤ

( )

㒄掐

10

則⋄

( )

㒄掐 0!

SMART BGM

㒄掐

11

SMART AUTO ( )

!㒄掐

12

桶䀋

( )

㒄掐

2

3

4

5 6

8 9 10 11 12

1

7

CARD



Ο၌ីᓃܹኇᐠ

╮嬑⢑ҳ楽嬑⢑☇【嬑⢑

1

MODE

㒄掐

2

侩㚹

(T/W)

㧺

3

PHOTO

!㒄掐!0!

My Clip

!㒄掐

4

㏆㕜⾱

5

㏆㕜⾱㏞

6

敜榨噆朆⛚

( )

0杗朄

( )

朆杗

7

⋢僩瀠⋆樣

8

桶㷛亿捆㚹朆杗

(BATT.)

9

ᾄ勮㤱

ㄇ嬑⢑

1

㮜り㒂䪵⟣

!! !;!摿婸㮜り薥レ䏂 0 䡳䏂 *

!;!㘨㚹㮜り

2

摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐

3

桶㷛亿㕍㭸

⢣摿婸應䮆ᾨ薩屆ⶊㄾᾈ嫼噆⃊⋢扣瀠⋆樣☇敜榨Ҵ

8

9

2

3

1

7

6

4 5

1

3

2



Ο၌ីᓃܹኇᐠ

1/50

[220Min]0:00:00STBY

+0.3

01/JAN/2012 00:00

99991 Sec/ 24 Hr

ҏីᓃܹኇᐠඪټΙᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁

ԒӫځΟኇаᓃᇧڷࣺаᓃᇧ዁ԒȄӰ

ԪȂௌџоҢӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇ

аܖࣺаȂฒ໸ᡐ؁ӨՌޟᓃᇧ዁ԒȄ

OSD

㒂䪵⟣⥵㜷

16GB

宓㌱汏ⴴ捊

)

SDHC

宓㌱汏 *Ҵ

⢣捈㜫⛚⑐宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚㞽薩ⶂᾈ

㡾⅘䛔㮔㢄!

!䟿␚剸Ҵ

⃺ㆢ剸㡯⫸薩槪䪵⟣㒂䪵☇榁《㡾栣㞽

㡯㚴薩冇ᾈ⋃姇憕䥠Ҵ

╪摿婸䟿䡳䏂侸㛳㦴㙕⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪

䚣䯵朎它䴒Ҵ

OSD

ᾅ槪䪵䟿㡻⪕╪摿婸䟿䡳䏂レ≊㛳

䈵

9999

Ҵ

•

ōńŅġᒉᄍޟѾ୏

ࡾҰᏢ ֤ဎ

!0!

摿婸㮜り! レ䏂0䡳䏂

STBY

!0!

z

!0! !0!

㙈⃗䐻㋆!

⾄㄀㯚 0 摿⎱ 0 㠦⇗ 0 䡳䏂㑈㚘 

0:00:00 [220Min]

它㞽⟣  レ䏂摿婸㞽朎 - ⏤檓䟿

╪摿婸㞽朎 

0

iSCENE / Smart Auto

5JNF-BQTF3&$

.Z$MJQ

9999

䡳䏂レ≊它㛳⟣!) 摿婸レ≊䟿侸㛳 *

䟸⿮姜!

Manual focus

1/50

C.Nite

+0.3

EV (

㡘⋄↷

)

侩㚹  ⋄ⳳ侩㚹 0 㛳⃈侩㚹 0!

㛳⃈侩㚹 

Digital Special Effect

01/JAN/2012 00:00

㝠㢚0㞽朎

ōńŅġᒉᄍޟѡ୏

ࡾҰᏢ ֤ဎ

⊭ⳓⰍ汏

(

宓㌱ⓜ

)

桶㷛幂宅!

(

⏤檓䟿桶㷛桶捊 0 㞽朎

)

,

䡳䏂レ≊孞㤋〡 - レ䏂レ≊孞㤋〡

Anti-Shake (HDIS)

Back light

憞倇㑈㚘

棝扣⇰㾧

ᜋտᒉᄍᡗҰ

╪䚣䟿␚剸⡛懳㙂䟿㙈⃗㮜り冇䛫薩ᾡᾏ㡾㦴㙕宨ⴕ↷槪䪵ᾈ▇䟿㒂䪵⟣Ҵ

㳟夝⿐槪䪵

(OSD)

≀⢣摿婸

( )

㮜りᾨ槪䪵Ҵ!

㒄ᾆ

[MODE]

㒄掐⁠懳㙂摿婸

(

)

㮜りҴ

¬

䲧

26

楼

•

レ䏂☇䡳䏂摿婸㮜り



Ο၌ីᓃܹኇᐠ

㳟夝⿐槪䪵

(OSD)

≀⢣嬑宅㘨㚹

( )

㮜りᾨ槪䪵Ҵ!

㒄ᾆ

[MODE]

㒄掐⁠懳㙂摿婸

(

)

㮜りҴ

¬

䲧

26

100-0001

Thumbnail View

ōńŅġᒉᄍޟഥഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

レ䏂㘨㚹㮜り

0! !0! !0!

!0! !0!

㘨㚹䐻㋆

(

㘨㚹0㠦⇗0㖗ⶆ㘨

㚹0彮應

)

0:00:00/0:00:55

㞽朎⁞䨷

(

伎應㞽朎 0 摿婸㞽朎

)

⊭ⳓⰍ汏

(

宓㌱ⓜ

)

桶㷛幂宅

(

⏤檓䟿桶㷛桶捊 0 㞽朎

)

㘨㚹懳榀

レ䏂レ≊孞㤋〡

ࡾҰᏢ ֤ဎ

My Clip

⎥柟⅘峲

㓲ㄌ懳✩

ōńŅġᒉᄍޟۻഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

㒄掐㒂ⓒ

100-0001

㰏㧃█䮬 ) 㰏㧃佣埚 *

Normal

1/10

Photo Move Play

0:00:55

ōńŅġᒉᄍޟഥഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

レ䏂㘨㚹㮜り

⊭ⳓⰍ汏

(

宓㌱ⓜ

)

桶㷛幂宅

(

⏤檓䟿桶㷛桶捊 0 㞽朎

)

ōńŅġᒉᄍޟۻഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

! !

㒄掐㒂ⓒ

ōńŅġᒉᄍޟϛѵ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

0:00:55

摿婸㞽朎

1/10

䡩⏈レ≊ 0 摿婸レ≊䟿侸㛳

⎥柟⅘峲

My Clip

撪尟㰏㧃

㓭恳



Ο၌ីᓃܹኇᐠ

㳟夝⿐槪䪵

(OSD)

≀⢣摿婸

(

)

㮜りᾨ槪䪵Ҵ

㒄ᾆ

[MODE]

㒄掐⁠懳㙂摿婸

(

)

㮜りҴ

¬

䲧

26

楼

•

䡳䏂㘨㚹㮜り薷侩䛠嬑⢑

䡳䏂㘨㚹㮜り薷✩ύ嬑⢑

1/10

100-0001

Thumbnail View

ōńŅġᒉᄍޟഥഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

䡳䏂㘨㚹㮜り

⿶䍃䏂㚹㞛

1/10

䡩⏈䡳䏂 0 摿婸䡳䏂䟿侸㛳

⊭ⳓⰍ汏

(

宓㌱ⓜ

)

桶㷛幂宅

(

⏤檓䟿桶㷛桶捊 0 㞽朎

)

䡳䏂レ≊孞㤋〡

ࡾҰᏢ ֤ဎ

⎥柟⅘峲

㓲ㄌ懳✩

ōńŅġᒉᄍޟۻഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

㒄掐㒂ⓒ

100-0001

㰏㧃█䮬 ) 㰏㧃佣埚 *

Normal

1/10

Move

Movie

Play

ōńŅġᒉᄍޟഥഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

䡳䏂㘨㚹㮜り

⊭ⳓⰍ汏

(

宓㌱ⓜ

)

桶㷛幂宅

(

⏤檓䟿桶㷛桶捊 0 㞽朎

)

ōńŅġᒉᄍޟۻഋ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

! !

㒄掐㒂ⓒ

ōńŅġᒉᄍޟϛѵ

ࡾҰᏢ ֤ဎ

1/10

䡩⏈レ≊ 0 摿婸レ≊䟿侸㛳

⎥柟⅘峲

撪尟㰏㧃

㓭恳



㕍⋠桶㷛

ⶂ桶㷛亿㕍⋠桶㷛亿㕍㭸ᾨ薩䡯⎫悐悐ⓜ⋠⎫⃈Ҵ

㚘摿㚹レ㯚⫽⢑㎻䪵㚹僩㞽薩䨵ⴕ

SAMSUNG

ㄸ㮔▌⏈Ҵ

•

⃺䚣⋠曻

ッ⍵桶㷛

1

㒄⫽⢑ᾨ㎻䪵㜴▌悐悐㔣⑐!

[

ႫԱಢភܹġĩŃłŕŕįĪ

]

!朆杗薩⁠ッ

⍵桶㷛Ҵ

2

㒄ᾆ桶㷛亿ⶂ⋱ッ⍵薩䊱ㄇ℘⢑ᾨ㎻䪵㜴▌㑄⍵Ҵ

[

ႫԱಢភܹ

(BATT.)]

朆杗

屆≀⃺䚣

Samsung

㦳⍁䟿桶㷛亿Ҵ⎂⑺⃺䚣⋱⁑婸憛⛁䟿桶㷛Ҵ□⏂薩ⶂ㡾ⶉ卯應䌬ҳ䇦䇸㎑䎁䈳䟿⓬栥Ҵ

䚬㜷⃺䚣㢥伎㦳⍁䟿桶㷛冇ⶉ卯䟿⛊槇薩

Samsung

㫽ᾈ帛帧Ҵ

ᾈ⃺䚣㞽薩✩䓣⢫ㄙ㚘摿㚹レ㯚ᾨ║⍵桶㷛Ҵ

ふ峫㈣幷帲ύↆ㎑⪕ↆ槈⪑䟿桶㷛亿薩憔㮞╪憞倇⃺䚣㈣䟿宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚Ҵ

•

ඨΣ İ ኆюႫԱ



ٺҢΣߞ

๝ႫԱಢшႫ

╪⁠⃺䚣!

USB

!倗何☇桶䀋惄㔠⟣℁䈵桶㷛⋀桶Ҵ

屆䨵⅘⃺䚣㕋№䟿!

USB

!倗何㎑桶䀋惄㔠⟣䈵桶㷛⋀桶Ҵ!⫽㤗㈣ⶂ

⁶⃐⋱⁑桶䀋惄㔠⟣䚣㜷㚘摿㚹レ㯚薩⳾ⶂ䊜㹐㳞⾳⽠⃗薩㎑冀╪

剸䊜㹐䈵桶㷛⋀桶Ҵ!憔懿╪剸㡾憛㎋孳桶㎑䇦䇸Ҵ

⃺䚣桶䀋惄㔠⟣䈵桶㷛⋀桶

CA

RD

憞㔠卮桶勡⋀桶

CARD

1

ⶂ桶㷛亿婘⋠宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚Ҵ

¬

䲧

19

楼

2

㏎朆婘僩䟿憞㔠⟣噆Ҵ

3

⃺䚣‟㺼桶䀋懤拈㔠⟣㎑

USB

倗何䈵桶㷛⋀桶Ҵ!

CHG (

⋀桶

)

㒂䪵䍃󰜪廲ᾏ朆⭆⋀桶Ҵ⢣桶㷛ⴇ⋣⋀桶ㄇ薩

⋀桶

(CHG)

㒂䪵䍃崅䈵伛叭Ҵ

¬

䲧

21

楼!

⢣⃉䀦䘫⧾ᾆ䈵桶㷛亿⋀桶╪剸桻嫼恾曲㞽朎薩ᾡᾏ╪剸䊜㹐ⴇ⋣

⋀桶 ) 伛叭䟿㒂䪵䍃ᾈ㡾󰜪廲 *Ҵ

ⶂ桶䀋憞㔠⎫㚘摿㚹レ㯚㞽薩屆䨵⅘㕍榨ᾅ㎑㕍〢ᾨ㸍㢄䛫䏤Ҵ

⃺䚣桶䀋惄㔠⟣㞽薩屆ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣䏁ᾅ㕍〢枿慌Ҵ⫽㤗⢣⃺

䚣㚘摿㚹レ㯚㞽⍵䕹㛀栗薩屆䱆⓮ㄙ䏁ᾅ㕍〢㑏ᾆ桶䀋惄㔠⟣Ҵ

屆⑺⢣䑴䯿䟿䯵朎ᾨ!) ℆⫽ⴱ⋲ῆ朎 *!⃺䚣桶䀋惄㔠⟣Ҵ

ύⴕ嫼⢣㜲朆桶䀋惄㔠⟣ῆ⏈杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ□⏂薩╪剸㡾㖈⩙

⊭ⳓⰍ汏㎑幂㜔Ҵ

•

⢣㢄䏁ᾅ㕍〢䟿ⴟ⋢憭姇摿婸㞽薩⃺䚣桶䀋惄㔠⟣㵏⃺䚣桶㷛㜴℺Ҵ

ふ峫⢣䘫⧾䀦〡䈵

10ºC ~ 30ºC

䟿⢫㜴䈵桶㷛亿⋀桶Ҵ

⓮⃺⢣朆⛚桶䀋䟿㉀㸼ᾆ薩桶㷛亿⁈䊱㡾憊應‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑

USB

倗何⋀桶Ҵ⃁⢣朆⛚桶䀋䟿㉀㸼ᾆ薩桻嫼㡯曲䟿⋀桶㞽朎Ҵふ峫⢣⋀

桶㞽杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ

㚘摿㚹レ㯚ᾈ≀⃺䚣

USB

桶䀋㙈⃗Ҵ⃺䚣桶䀋懤拈⟣㎑桶㷛㙈⃗㚘

摿㚹レ㯚Ҵ

⫽㤗㈣⢣⋀桶㢚朎⃺䚣㚘摿㚹レ㯚薩⏂⳾⋀桶㞽朎╪剸㡾ぱ曲Ҵ

⢣㥋‖⪑⢆⢆ⴱ 0 ⢫Ⓕ薩桻嫼‟㺼㕍榨惄㔠⟣Ҵ⫽㤗㈣桻嫼ύↆ薩╪

▌伎搲⛁幷帲Ҵ

•

ページを読み込んでいます...

Samsung HMX-F80SP, HMX-F800BP, HMX-F80BP 取扱説明書

関連論文