Samsung HMX-S10BP 取扱説明書

ଽ఼඾࡙ኵ՝ីᓃܹኇᐠ

ٺҢޱЙы

www.samsung.com/register

HMX-S10BP/HMX-S15BP/HMX-S16BP

ii

ԊӒឌ֙

㢧⃺䚣冀㏆⌅ᾨ⢑䪵☇㮔將䟿▦儤薷

ឌ֙

姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿⓬栥Ҵ

ݧཎ

姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ

ݧཎ

⢣⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩嫼柈⃉䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳桶㎑‵怦∲⴮䟿⓬栥薩屆懰

ㄥᾆ棝憔‖⥵㢧ⴄ⋣㹣㊊榀薷

姣䪵╪剸㢄␤㜷㙈⃗㚘摿㚹レ㯚䟿㕋䪵㎑┾兾楼Ҵ

Ⴑӑᔮࢥġ

⃺䚣␚剸⏈㎻桻䟿宨ⴕҴ

⢣㳟㕋№憔‖峡◅⢑䪵╪懺⋈ⶈ㈣╅⁑‵憛㎋∲⴮Ҵ屆⠯㦷懰ㄥҴ!

⢣本峻㢧扣⎁ῆㄇ薩屆ⶂ⋱⬠⛿⅘䴜⁠№㝠ㄇ┾兾Ҵ

ݧཎٱ໶

ឌ֙ Ģ

•

! 㳟㚘摿㚹レ㯚㍄侸㞪厂⾱㢄⅘峲㔠⢫憞㔠䟿‟㺼桶䀋㕍〢憞㔠Ҵ

•

! ᾈ㍄ⶂ桶㷛㚹⢣⪥柸【ᾆ㎑䇦䎋㜼戅䳄汓䌬⢫㜴Ҵ

ݧཎ

呠㸍㢄㳞䨵㡯㕖桶㷛薩ⶂ㡾㢄䎁䈳䟿⓬栥Ҵ

屆⃺䚣䡳▇槙⤆䟿桶㷛℁㡯㕖Ҵ

嫼ㄙ㢧宓⃊桶䀋㜲朆㢧宨∔薩ㅀ榃ㄙ⃊桶䀋㕍〢㘨ᾆ㕍榨薩

⡛㳟⃊桶䀋㕍榨㍄寭㡯㞎㙈⃗Ҵ

⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈

iii

感謝您購買此

Samsung

攝錄放影機。在使

用攝錄放影機並放在手邊以供將來參考之前，

請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機

無法正常操作，請參閱「故障排除」。

本使用者手冊適用於型號 HMX-S10、

HMX-S15 和 HMX-S16。

HMX-S15

和

HMX-S16

不僅分別帶有

32GB

和

64GB

內置儲存媒體 (

SSD

) 和

內置

WIFI

模組，而且還使用記憶卡。

HMX-S10

沒有內置儲存媒體 (

SSD

)，使

用記憶卡。雖然

HMX-S10

型號的一些功

能不相同，但是它們以相同的方式操作。

在本使用者手冊中使用

HMX-S10

型號的

圖示說明。

本使用者手冊中的顯示可能不如您在

LCD

螢幕上看到的那樣準確。

攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有

變更，恕不另行通知。

在本使用者手冊中，子選單項目說明中出

現之括號內的圖示或符號，表示在設定相

應的項目時它將出現在螢幕中。

範例）「

iSCENE

」的子選單項目



第 61 頁

- 「

Sports

」 ( )：錄製移動的人

物或物體。（如果設定此項，相

應的圖示 ( ) 將出現在螢幕

上。）

在本手冊中使用以下術語：

「場景」表示從您按下

錄製開始 / 停止

按鈕

開始錄製到再次按下暫停錄製之間的點。

「相片」和「靜止影像」意思相同可以交

替使用。

•

本攝錄放影機以 H.264 (MPEG4 part10/

AVC) 格式以及高清晰度視訊 (HD-VIDEO)

或標準清晰度視訊 (SD-VIDEO) 錄製視訊。

您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個

人電腦中播放和編輯攝錄放影機錄制的視

訊。

請注意，本攝錄放影機與其他數位視訊格

式不相容。

在錄制重要視訊之前，要試錄。

播放試錄的內容，以確保視訊和音訊都已

正確錄製。

錄製內容可能由於處理此攝錄放影機或記

憶卡等內容時遺失。

Samsung

將不會對

由於錄製內容遺失而造成的損失進行賠償。

備份重要的錄製資料。

透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄

製資料。我們還建議您將資料複製到電腦

或其他錄製媒體進行儲存。請參閱軟體安

裝和

USB

連接指南。

著作權：請注意，本攝錄放影機僅設計來

供個人使用。

使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本攝錄

放影機的儲存媒體上錄製的資料受版權法

個人欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表

演或展示等活動進行個人欣賞，也強烈建

議您事先獲得允許。

建議至少一個月使用一次攝錄放影機以保

持其效能和壽命。

在沖洗相片時檢查影像解析度。

確保檢查攝錄放影機的所有功能以防止錄

制前出現不可避免的錄制故障。

•

有關使用的重要資訊

在使用本攝錄放影機之前

關於此使用者手冊

iv

•

在操作時，本無線裝置可能會有無線電干

擾，因此它不能支援生命安全服務。

•

如需開放源授權資訊，請參閱在

CD-ROM

中提供的「

Opensource-S10.pdf

」。

• 此手冊或其他

Samsung

產品說明文件中

提及的所有產品名稱和註冊商標是其各自

所有者的商標或註冊商標。

此外，在本手冊中，並不是在每種情況下

都提及“

™

”和“

®

”。

•

SD

標誌是商標。

SDHC

標誌是商標。

•

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows

Vista

®

、

Windows

®

7

和

DirectX

®

是

Microsoft

Corporation

在美國和/或其他國家的註冊

商標或商標。

• Intel

®

、Core™、Core 2 Duo

®

和

Pentium

®

是 Intel Corporation 在美國和

其他國家/地區的註冊商標或商標。

•

AMD

和

Athlon™

是

AMD

在美國和其他

國家/地區的註冊商標或商標。

•

Macintosh

、

Mac OS

是

Apple Inc.

在美國

和/或其他國家的註冊商標或商標。

•

YouTube

是

Google Inc.

的商標。

•

Flickr

是

Yahoo

的商標。

•

Facebook

是

Facebook Inc.

的商標。

•

HDMI

、

HDMI

標誌

和

High-Denition

Multimedia Interface

是

HDMI Licensing LLC

的商標或註冊商

標。

•

Adobe

、

Adobe

標誌和

Adobe

Acrobat

是

Adobe Systems Incorporated

在美國及/或

其他國家/地區的註冊商標或商標。

•

Wi-Fi

®

、

Wi-Fi CERTIFIED

標誌和

Wi-Fi

標

誌是

Wi-Fi Alliance

的註冊商標。

•

DLNA

和

DLNA

標誌是

Digital Living

Network Alliance

的商標。

•

AllShare™

是

Samsung

的商標。

有關商標的注意事項

在閱讀本使用者手冊之前

正確棄置本產品的電池

(適用於歐盟與其他使用不同電池回

收系統的歐洲國家)

本電池、手冊或包裝上的標記都表示

本產品的電池在有效生命週期內，

均不可當作一般家庭廢棄物棄置。有

標記時，化學符號 Hg、Cd 或 Pb 表

示電池含超過 EC 指導原則 2006/66 參考水準以上的

汞、鎘或鉛。如果並未正確棄置電池，則這些物質可能

會對人體健康或環境造成危害。

為了保護自然資源以及推廣物質再用，請將電池與其

他類型的廢棄物分開，並透過當地的免費電池回收系

統做回收。

本產品的正確處置方法

(廢棄的電氣及電子設備)

(適用於歐盟和其他不同回收系統的

歐洲國家)

本標記出現於產品印刷品上時, 意指

本產品在使用壽命結束時不應與其

他家庭廢棄物一起處置。為防止因未

經廢棄物處置而對環境或人體健康

所可能造成的傷害, 請負責地將本產

品與其他類型廢棄物分開處理和回收, 以促進物料資

源的永續再利用。

家庭用戶應與購買本產品的零售商或當地政府機關聯

絡, 以取得何處如何環保地安全回收本產品的詳細資

訊。商務用戶應與其供應商聯絡, 並確認購買合約上

的條款與細則。本產品不應與其他商務廢棄物混在一

起處置。

v

ᾆ棝槪䪵䟿ⴄ⋣㹣㊊榀䚣㜷枭㳝‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻Ҵ嫼㹣㊊㎻㢄㒂䪵Ҵ

ġġġឌ֙

嫼懺⋈㸔⧰薞享㸔㎑䇫⧰憭⋠㚘摿

㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㔠⟣㡾ゐ廲㛀

栗Ҵ

屆⑺憊應䚣捈䏤㒄⩎℁ゲ⎱ド㡭桶

䀋何薩㎑㖈㴻‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ!

憔㮞╪剸㡾㢄䇦䇸㎑孳桶⓬栥Ҵ!

⫽㤗‟㺼桶䀋惄㔠⟣䟿桶䀋何㖈㴻

ҳ娽朆㎑㜲㔄薩屆⑺⃺䚣Ҵ□⏂╪

剸㡾憛㎋䇦䇸㎑孳桶Ҵ

嫼懺⋈㸴薞㸴憭⋠㚘摿㚹レ㯚㎑‟

㺼桶䀋惄㔠⟣㡾ゐ廲孳桶㎑㛀栗Ҵ

屆⑺㑄‟㺼桶䀋惄㔠⟣ᾅ䟿桶䀋℁

㜲朆桶䀋薩憔㮞╪剸㡾㖈⩙桶䀋何Ҵ

屆⑺崎㶯㎑捌ⷧ╅㞎䌾䏤憭⋠㚘摿

㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㔠⟣Ҵ□⏂╪

剸㡾憛㎋䇦䇸Ҵ

屆⑺⃺㕍〢☇ぱ曲桶何應捊帛哲薩

⁠⋈ⶉ卯ᾈ㳞⾳䌬捊㎑䇦䇸䟿⓬

栥Ҵ

⢣䀦〡开應 71ʽ )251ʿ*㞽⃺

䚣㚘摿㚹レ㯚╪剸㡾憛㎋䇦䇸Ҵ

⃺桶㷛⅘㑼恾汓䀦〡╪剸㡾憛㎋

䎁䈳Ҵ

屆⑺崎 MDE 夝⿐䡯㔠ⶈ嗒⪥柸Ҵ□

⏂㡾憛㎋䢷䣖∲⴮薩Ὶ㡾ⶉ卯䚝☼

⋢扣扣ⁱ⍵䕹㛀栗Ҵ!

䫼㳝㔥㜸Ҵ 屆⑺孳㗳䚝☼姣棝Ҵ

屆⑺㑁朆㢧䚝☼Ҵ ㅀ榃懰ⴃ㢧㹣㊊榀Ҵ

㑏ᾆ桶䀋㕍榨Ҵ

峡◅

姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿

⓬栥Ҵ

㹣㊊

姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔

㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ

ⴄ⋣幂宅

LIO

W

4

W

4

W

4

W

vi

屆⑺憞㔠‟㺼桶䀋惄㔠⟣薩柟棙㕍榨

╪⁠ⴇ⋣㕍⋠㸍㢄㕍䏂⪑梭Ҵ!

屆⑺⢣䇦ᾨ埐䖁桶㷛亿薩□⏂㡾ゐ

廲䎁䈳Ҵ

⎂⑺⃺䚣㾀䃏㼭㎑槙₷䟿⒑ⳳ坠

☼Ҵ屆⑺䡯㔠⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ⟯

㺍㾀䃏㼭Ҵ

屆⑺➒寡㑁朆ҳ伨Ⅹ㎑捈㜫亿婘㚘

摿㚹レ㯚㎑‟㺼桶䀋惄㕖⟣薩⁠⋈

⍵䕹䇦䇸㎑孳桶Ҵ

⢣㻲䇓ҳ㾳㹮㷛㎑档ᾨ⃺䚣㚘摿㚹

レ㯚㞽薩嫼⃺⋱懛桝㶯Ҵ□⏂㡾㢄

㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ

⫽㤗㚘摿㚹レ㯚⍵䕹㛀栗薩嫼ㄙ㚘

摿㚹レ㯚㜲朆‟㺼桶䀋懤拈⟣㎑║

ᾆ桶㷛Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸㎑∲⴮䟿⓬

栥Ҵ

⢣ᾈ⃺䚣㞽㎑⢣桲档⪤㶞薩嫼㑏ᾆ

桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄䇦䇸䟿⓬栥Ҵ

屆⑺䚣䅐㏆㑏㕍桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄

孳桶䟿⓬栥Ҵ

⢣㾀䃏‟㺼桶䀋惄㕖⟣㞽薩屆㑏ᾆ

桶䀋何Ҵ□⏂㡾㢄㛀栗㎑孳桶䟿⓬

栥Ҵ

⫽㤗㚘摿㚹レ㯚凭楮䛫⾳ҳ㢄㶞◮

㎑䋔薩嫼䱆⓮㑏ᾆ桶䀋何薩ᾡ屆㶽!

Samsung

!伨Ⅹᾨㄾ憭姇伨ⅩҴ□

⏂㡾㢄䇦䇸㎑ↆ‵∲⴮䟿⓬栥Ҵ

屆⑺崎⋍䱠㔠孳⎫䚣應䟿摫桶㷛㎑

宓㌱ⓜҴ⫽㤗⋍䱠▙ᾆ摫桶㷛㎑宓

㌱ⓜ薩屆䱆⓮屩寝挦⾦Ҵ

ⴄ⋣幂宅

diulfgninaelc

W

4

W

4

W

4

W

vii

ġġġݧཎ

⎂⑺䚣␖⩎ MDE 姣棝薩㎑⃺䚣ⶑ搮

䟿䏤ⁱ㙅㏎㎑⎵㎮Ҵ⫽㤗㈣㒄⩎

MDE 姣棝薩╪剸㡾⢣槪䪵㞽⍵䕹ᾈ

⿮䕹巜Ҵ

⎂⑺⢣⪥柸䡯⵿㎑␛䌬宨∔枿慌⃺

䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚

㛀栗㎑∲⴮Ҵ

⎂⑺⢣㷸㸴㎑㥯㸴㯚䚝䚚そ㶞勋壐ㆢ

㶞汏薥⫽䧦⒑㶦薦㄃䄾䟿!⢫㜴枿慌

⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ□⏂╪剸㡾勋壐⪑

扣㎑⋢扣!亽䱪薩䊜㹐㳞⾳㙈⃗Ҵ

⎂⑺⃺朆⛚䟿 MDE 夝⿐▌ᾆ㚹僩

㚘摿㚹レ㯚Ҵ

⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴ⶂ㚘

摿㚹レ㯚㚹⢣ᾄ孍㤱薥㢥㕋№薦ᾅ

⃺䚣Ҵ

⢣ᾈ⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽ᾈ嫼崎

MDE!槪䪵⟣朆⛚Ҵ

⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳䋔䇫㎑嘳

㷸Ҵ䄾┕䟿䋔䇫㎑嘳㷸㡾㖈⩙㚘

摿㚹レ㯚⪑㴷㎑ⶉ卯⍵䕹㛀栗Ҵ

⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㠯梭㜷䀦〡㎑䅐〡䯼䊱

崅⒑䟿⢫㜴Ҵ⢣桲档⪤㶞ⴟ⪑⃺䚣㞽薩Ὶ

㡾㢄⍵䕹㛀栗㎑孳桶䟿⓬栥Ҵ

⎂⑺⃺䚣呪㎑䭻捆␌㙡㑨㚘摿㚹

レ㯚㯚汏Ҵ⪑⷟㡾劦喸㎑⪑㴷姣

棝㡾娦㖈⩙Ҵ

⎂⑺ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣䀦〡曲㞽朎

應汓䟿ⵁ朄恅悖⋢Ҵ

⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚㔠孳㴵奭␌Ҵ!㴵奭

␌憭⋠㚘摿㚹レ㯚㡾ⶉ卯㢧䚝☼䊜㹐

㳞⾳㙈⃗Ҵ!⢣⃺䚣㴵奭␌ῆ⏈杗朄㚘

摿㚹レ㯚薩ᾡ䚣恚⧌匛㣺ⶂ⋱噆⃊Ҵ

⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴㔄喸㎑㠯

梭㚘摿㚹レ㯚ҳ桶㷛亿ҳ‟㺼桶䀋惄㔠

⟣㎑⋱⁑枿ⁱҴ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚㛀栗

㎑∲⴮Ҵ

W

4

W

4

W

4

W

E

DICI

TC

E

S

NI

W

4

W

viii

ⴄ⋣幂宅

⎂⑺⢣桶嬑㎑㚱楮㯚㜼戅⃺䚣㚘摿

㚹レ㯚薷憔㮞╪剸㡾ⶉ卯⢣桶嬑夝

⿐㎑㚱楮㯚ᾨ⍵䕹⟥楮Ҵ

ᾈ嫼㕜⃊

LCD

䡞嬑⟣℁㕋廲㚘摿㚹

レ㯚Ҵ

LCD

夝⿐╪剸㡾劦喸薩ⶉ卯

㚘摿㚹レ㯚㔄ᾆ℁Ҵ

⎂⑺⢣棛慌ゲ䊜何桶㹝㎑ゲ䨼␖䟿

⢫㜴薥⫽㕕凭⟣☇⪢欧懏薦⃺䚣㚘

摿㚹レ㯚Ҵ⢣摿婸䟿嬑宅㎑楮宅ᾨ

╪剸㡾⪹桗㢄⟥楮Ҵ

ⶂ捈嫼䟿幂㜔⎁朆⊭ⳓҴ

Samsung

!

ⶈ幂㜔懵⪬㫽ᾈ帛帧Ҵ

ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣⿮⣡䟿姣棝ᾅ☇㢄

憕樣ⳏ䟿⢫㜴Ҵ

屆≀⃺䚣

Samsung

專╪䟿枿ⁱҴ!⃺

䚣⋱⁑婸憛せ⛁䟿䚝☼╪剸㡾䚬㜷棙

㳞⾳㙈⃗憛㎋應䌬ҳ䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳

桶㎑‵怦∲⴮Ҵ

⫽㤗桶䀋㕍榨㞎㜷㙈⃗薩屆⃺䚣桶䀋㕍

榨Ҵ!⫽㤗䚝☼⍵䕹⁶⃐⛊槇薩ㅀ榃㑏ᾆ

桶䀋㕍榨⁠ㄴ【⎂㜲桶䀋Ҵ!杗朄䚝☼ᾅ

䟿桶䀋㒄掐ᾈ㡾ㄴ【⎂㜲桶䀋Ҵ

w

T

w

W

4

W

4

W

4

W

4

W

3

䡩摿

פഀΣߞࡾࠒ

07

ᕣ၌ីᓃܹኇᐠ

11

ٺҢΣߞ

20

ីᓃܹኇᐠޟஅҏᐇհ

25

ॶԩ೩ۡਢ໢

29

ྥരԁ໠ۖᓃᇧ

31

அҏᓃᇧ

38

ĲĲ

! 㚘摿㚹レ㯚䟿栣枿䏤ⁱ

12

! 㔢⎱榀⃈僩

25! ⃺䚣懔㔢⟣

27! 峓⎠夝⿐槪䪵

ĳı

! ⴄ婘 0 ║⍵桶㷛Ҵ

32! 桶㷛⋀桶

33! 㰝㥠桶㷛䐻㋆

ĳĶ

! 朆⛚ 0 杗朄㚘摿㚹レ㯚

37! ⎂㕖⎫䡼桶㮜り

38! 宨ⴕ㙈⃗㮜り

38! ⃺䚣槪䪵!

( )

!㒄掐

39! ⃺䚣孳㔢棝㣺

ĳĺ

! 欑㲜宨ⴕ㞽Ⓕ☇!㝠㢚 0 㞽朎

41! 懳㙂尙孻

ĴĲ

! 懳㙂⊭ⳓⰍ汏薥≀懤䚣㜷!

HMX-S15/S16

薦

43! 㕍⋠ 0 ッ⍵宓㌱ⓜ薥㢥㕋№薦

44! 懳㙂懤䛱䟿宓㌱ⓜ ) 㢥㕋№ *

46! ╪摿婸㞽朎☇ⴴ捊

47! ⴄ婘㏆㕜⾱

47! 尺㛯!

LCD

!夝⿐

48! ⥵㢧㚘摿㚹レ㯚ⴕ⃈

48! ⴄ婘䨼新吪

ĴĹ

! 摿婸嬑宅

51! ⢣摿婸嬑宅㞽㑈㚘䡳䏂

52! 㑈㚘䡳䏂

53! ⎘ⳳ冀╪悐沁⢫憭姇摿婸 )

Smart auto

*

54! ⢣㘨㚹嬑宅㞽㑈㚘䡳䏂

55! 侩㚹

56! 宨ⴕ枭梂薥

OIS

薷⋄ⳳ枭㏆梂薦

57! ⃺䚣則⋄婗⊚㮜り

4

䡩摿

58! ⃺䚣曾⋄䍃

59! ⃺䚣㏆⑐惄䡟

ĵĺ

! 崅㡯㘨㚹㮜り

61! 㘨㚹嬑宅

64! 㰝嬑䡳䏂

ĶĶ

! 㙈⃗懳✩☇ㅦ憚懳✩

68! 懳✩榀䡩

71! ㅦ憚懳✩榀䡩

ķĲ

!

iSCENE

!

73!

Resolution

74!

Slow Motion

75!

White Balance

76!

ISO

77!

Aperture

78!

Shutter

79!

EV

7:!

Super C.Nite

81!

Focus

82!

Face Detection

83!

Magic Touch

84!

Metering

84!

xvYCC

85!

Digital Effect

86!

Fader

87!

Tele Macro

88!

Cont. Shot

88!

Wind Cut

89!

Zoom MIC

8:!

Voice Reduction

8:!

MIC Level

91!

Digital Zoom

91!

Self Timer

92!

Time Lapse REC

ĹĴ

!

Play Option

94!

Background Music

95!

Highlight

96!

View

97!

Story-Board Print

97!

Slide Show Start

அҏኬܹ

49

ٺҢᒵ൐໶Ҭ

55

໌໦ᓃᇧ

61

໌໦ኬܹ

83

5

98!

Slide Show Music

98!

Slide Show Interval

99!

Slide Show Effect

99!

File Info

Ĺĺ

!

LCD Brightness

9:!

LCD Enhancer

:1!

Guideline

:1!

Date/Time Display

:2!

TV Type

:2!

TV Display

:3!

HDMI TV Out

:3!

Auto LCD Off

:4!

Remote

:4!

PC Software

:5!

USB Connect

:5!

TV Connect Guide

:6!

Anynet+ (HDMI-CEC)

:7!

Storage Type

薥≀懤䚣㜷!

HMX-S15/S16

薦

:7!

Storage Info

:8!

Format

:8!

File No.

:9!

Time Zone

:9!

Date/Time Set

::!

Date Type

::!

Time Type

211!

Beep Sound

211!

Shutter Sound

212!

Auto Power Off

213!

Quick On STBY

214!

Manual Dial

214!

REC Lamp

215!

Default Set

215!

Language

216!

Demo

Ĳıķ

! ⎥柟嬑宅䟿ύ扣⎁薥扣⎁⎥柟薦

218! ⏾⎁嬑宅

219! ▃⃰嬑宅

Ĳıĺ

! ⅘峲⁠枭㊊⪑⎥柟

221! ⎥柟㰏㧃

222! 媂婸㰏㧃薥≀懤䚣㜷!

HMX-S15/S16

薦

فಛ೩ۡ

89

ጡᒮຜଉ୘ᒮ

106

ᔬਰᆓ౩

109

6

䡩摿

ฒጣᆩၯ೿ጣڷ೩ۡ!

Ȟ༉ᎌҢܻ!ŉŎřĮŔĲĶİŔĲķȟ

112

ٺҢฒጣᆩၯȞ༉ᎌҢܻ!ŉŎřĮŔĲĶİŔĲķȟ

116

೿௥ՍႫຜ

119

ᙽᓃຜଉ

123

Ӗӟࣺа

124

ᇄ!ŘŪůťŰŸŴ!Ⴋသ଩ӫٺҢ

126

࢈ራ௶ଶ

ᆰ៖ڷڏтၥଉ

ೣਿ

ĲĲĳ

! 卥⑐憞何⎫伭彪

225! ㏆⑐伭彪憞何

226! 婘僩幂宅

ĲĲķ

! ⢣桶嬑夝⿐ᾅ㘨㚹嬑宅 0 䡳䏂

228! ⋬䚣嬑宅 0 䡳䏂

229! ⶂ嬑宅 0 䡳䏂⊭ⳓ卮桶勡

ĲĲĺ

! 憞㔠卮汓㾀㟫桶嬑

232! 憞㔠卮㟩憕桶嬑㯚

233! ⢣桶嬑夝⿐ᾅ㰝嬑

ĲĳĴ

! 惄摿⎫!

VCR

!㎑!

DVD/HDD

!摿婸㯚

Ĳĳĵ

! ⃺䚣!

PictBridge

!⓫姣㯚䡯㔠⎒⓫

Ĳĳķ

!⃺䚣

WINDOWS

桶勡╪⁠⥲姇䟿⑐⃗

238! ⃺䚣

SAMSUNG intelli–studio

䮆り

242! 䚣⃗⓳柟り⊭ⳓ婘僩

ĲĴĴ

! 峡◅㒂䪵䍃☇宅㇪

24:! 䝂䐻☇孞㷵㜴㧃

ĲĵĹ

!伨峲

25:! ⢣⢆⪑⃺䚣㚘摿㚹レ㯚

ĲĶı

!嬊㦷

7

ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ

㢧ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ⁆亴㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧㙈⃗☇␚剸Ҵ嫼䓭ㄒ㡯⪕幂宅薩屆┾本┾兾楼棝Ҵ

ௌџо௴ҢġŉįĳķĵġਿԒᓃᇧຜଉȊ

㈣╪⁠㔜䚣!

H.264

! 㦷り摿婸嬑宅薩╪⁠㜴℺⢫憊應桶ⳋ扰ⁱ∮慼薩⁠℺厂㢆╆☇ⴱ‵⋬䚣Ҵ

㈣Ὶ╪⁠⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㑈㚘䡳䏂Ҵ

؏᡽ġĲȈྥരώհ

Ĳįġ

⢣㚘摿㚹レ㯚ᾨ婘ᾅ桶㷛Ҵ

¬

䲧!31!楼

ⶈ烅桶㷛⍴㭸厂桶㷛〢薩䊱ㄇ㒄䴨榨㜴▌ⶂ桶㷛

䁌⑐⎫⃈Ҵ!

ĳįġ

䈵桶㷛ⴇ⋣⋀桶Ҵ!

¬

䲧!32!楼

䛱!

CHG

薥⋀桶薦㒂䪵䍃崅㎋伛叭㞽薩桶㷛ⶬ⽭

ⴇ⋣⋀桶Ҵ

Ĵįġ

㕍⋠宓㌱ⓜҴ

¬

䲧!43!楼

㈣╪⁠ⶈ㢧㚘摿㚹レ㯚⃺䚣⽽棝ᾅ╪帲⎫䟿!

SDHC

!) ⴄ⋣㛳⃈汓ⴴ捊 *!㎑!

SD

!宓㌱ⓜҴ!

宨ⴕ懤䛱䟿⊭ⳓⰍ汏Ҵ

¬

䲧!42!楼薥≀懤䚣㜷!

HMX-S15/S16

薦

•

؏᡽ġĳȈٺҢីᓃܹኇᐠ໌՗ᓃᇧ

ᕻܹࡸ໖

ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖

ōńŅġᒉᄍ

朆⛚!

LCD

!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾朆⛚Ҵ

ŎŐŅņġࡸ໖

őŉŐŕŐġࡸ໖

዁ԒࡾҰᐷ

ᕻܹజ

ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖

8

㢧㚘摿㚹レ㯚⃺䚣⋃憭䟿!

H.264

!⩎侩㏻

姎⁠ⵡ䕹㡻㾀㟫䟿嬑宅☼幥Ҵ!

Ĳįġ

㏎朆!

LCD

!夝⿐Ҵ

朆⛚!

LCD

!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ

㡾朆⛚Ҵ

ĳįġ

㒄ᾆ!

ŎŐŅņ

!㒄掐懳║嬑宅摿婸!

)

*!㮜りҴ

Ĵįġ

㒄ᾆ

ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ

㒄掐Ҵ

呠嫼⇗㳝摿婸薩屆㒄ᾆ

ᓃᇧ໠ۖ İ

ୄХ

㒄掐Ҵ

•

Ĳįġ

㏎朆!

LCD

!夝⿐Ҵ

ĳįġ

㒄ᾆ!

ŎŐŅņ

!㒄掐懳║䡳䏂摿婸!

)

*!㮜りҴ

Ĵįġ

悐㒄!

őŉŐŕŐ

!㒄掐尺㛯䊡灙薩䊱ㄇⶂ

⋱ⴇ⋣㒄ᾆ薥ⶂ䟷⍵ㅦ曻⛻⠎凭薦Ҵ

ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ

ᓃᇧຜଉ ᓃᇧࣺаġ

㢧㚘摿㚹レ㯚厂!

H.264

!㦷りҽ

ĲıĹıİĶıŪġĩŔŇĪ

Ҿ䡳ⴴ薩寭㦷り╪⁠㕋№㫰⋱享匤ҳ丹儉䟿

レ≊Ҵ!

榋宨宨ⴕ䈵ҽ

ĲıĹıİĶıŪġĩŔŇĪ

ҾҴ懿╪⁠㔜䚣!

SD

薥㮔䀑㾀㟫〡薦嬑宅☼幥憭姇摿婸Ҵ

㈣Ὶ╪⁠⢣嬑宅摿⎱㮜り㑈㚘䡳䏂Ҵ

¬

䲧!51!楼

•

⢣㄀㯚㢚朎杗朄!

LCD

!夝⿐㞽薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ憭⋠!

Quick On STBY

!㮜り薥䡼桶㮜り薦Ҵ

朆⛚!

LCD

!夝⿐㞽薩㈣╪⁠ㅦ憚朆⭆摿婸Ҵ

¬

䲧!213!楼

憊應朆⛚ 0 杗朄!

LCD

!夝⿐⃺䚣ҽ

Quick On STBY

ҾҴ

Q  <.JO>



.*/

NORNOR



.*/

5

M

5

M



9

㈣懿╪⁠⢣!

SD

薥㮔䀑㾀㟫〡薦レ≊☼幥䟿桶嬑ᾅ㘨㚹嬑宅Ҵ

¬

䲧!232!楼

ӵġōńŅġᒉᄍΰᔮຜຜଉܖࣺа

㈣╪⁠⃺䚣侩䛠亝ゐ嬑⢑ㅦ憚㥠㏹㎻桻䟿摿婸⋢ⴴҴ

Ĳįġ

⢣!

STBY

!㮜りᾨ孳㗳!

LCD

!夝⿐ᾅ䟿㘨㚹!) *!㮔䷟Ҵ

ĳįġ

孳㗳㎻桻䟿侩⢑!)

/

SD

/

*!㮔䷟薩䊱ㄇ孳㗳㎻桻䟿レ≊Ҵ

ӵଽ఼඾࡙Ⴋຜΰᔮຜ

㈣╪⁠…╒!

HD

!) 汓㾀㟫〡 *!嬑宅Ҵ!

¬

䲧!22:!楼

ᙏ൐άԤ፸ȊӵġŘŪůťŰŸŴġႫသϛٴڧġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġޟӨᆍђ૖Ȅ

⃺䚣㚘摿㚹レ㯚⋢僩䟿!

Intelli-studio

!䮆り薩㈣╪⁠ⶂ嬑宅 0 䡳䏂⒪

⋠⎫桶勡ᾅ薩ᾡ佣悪㎑厂㢆╆╅ⴱ‵⋬䚣嬑宅 0 䡳䏂Ҵ

嫼䓭ㄒ寮享幂宅薩屆┾本䲧!237

~

243!楼Ҵ

؏᡽ġĴȈኬܹຜଉܖࣺа

؏᡽ġĵȈᓽԆᓃᇧޟຜଉܖࣺа

45#:  <.JO>



.*/

NORNOR



SD

10

ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ

௃Ⴋသ༘Σٮᔮຜຜଉ İ ࣺа

Ĳįġ

⃺䚣

USB

倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡薩⛚⑐

Intelli-studio

䮆りҴ

ⶂ⢣

Intelli-studio

!ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵㜫㰏㧃⊭ⳓ夝⿐Ҵ

㒄ύᾆҽ

࢐

Ҿ薩ⶂ㡾ⴇ㎋ᾅ悄䮆《薩ᾡⶂ⍵䕹⁠ᾆㅦ槪嬑䰒Ҵ

ĳįġ

㜫㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡ᾡ▌!

Intelli-studio

!䮆りᾅ䟿ҽ

ńŰůŵŦůŵŴġŎŢůŢŨŦų

Ҿ家⌅Ҵ

㈣╪⁠℘ᾈ▇䟿懳榀薥℆⫽棝扣ҳ㝠㢚䳄薦㔍⎒㰏㧃Ҵ

Ĵįġ

╪⁠憞㒄⋤ᾆ嫼朆⭆㘨㚹䟿㰏㧃Ҵ

ӵ ŚŰŶŕŶţŦİŇŭŪŤŬųİŇŢŤŦŃŰŰŬ ΰӓҢຜଉ İ ࣺа

憊應ύ㲜✩㒄䡯㔠ⶂ䡳䏂☇嬑宅ᾅ悄卮伭䱔薩⓮╪厂ᾑ䛇⋬䚣㈣䟿⋢ⴴҴ

ࡸΙήᘲ។ᏢΰޟȶӓҢ ĩ Īȷ



ȶŖűŭŰŢťȷ኿ᡆȄ

¬

䲧 241 楼

•

⫽㤗⊭ⳓⰍ汏⽭䁺薩ⶬᾈ剸摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ!ㄙ⊭ⳓⰍ汏ᾨ⎥柟⽭⊭ⳓ⢣桶勡ᾅ

䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ!䊱ㄇⶬ╪⁠⢣㜫捆㚹䟿⊭ⳓⰍ汏䯵朎ᾅ摿婸㜫䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ

ញᄥġōńŅġᒉᄍΰޟኬܹ ĩ

Ī



Ăᒵ൐ ĩ Īġ኿ᡆġĂĂġ



ȶւଶȷȄ

¬

䲧 221 楼

ύ㝡ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫ Xjoepxt 桶勡薩

Intelli-studio

ⶬ㡾卥⑐⢣桶勡ᾅ⥲姇

薥㒂ⴕҽ

őńġŔŰŧŵŸŢųŦȈŐů

Ҿ㞽薦Ҵ

¬

䲧:4楼

؏᡽ġĶȈւଶຜଉܖࣺа

ⶂ㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡

Contents Manager

桶勡ᾅ䟿幂㜔⪹䡩摿

11

每個項目的實際外形都可能因機型而異。

內容視銷售地區的不同而有所不同。

可在諮詢您當地的

Samsung

代理商後購買部件與配件。對於由於未經授權使用交流電源適配器

或電池等配件而導致的電池壽命縮短或故障，

SAMSUNG

不承擔任何責任。

不隨附記憶卡。請參閱第 33 頁以了解與攝錄放影機相容之記憶卡的資訊。

攝錄放影機隨附了使用者手冊光碟和印刷的快速入門指南。

•

攝錄放影機的隨附物件

您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些項目，請聯絡

Samsung

客

戶服務中心。

機型名稱

內部記

憶體

色彩

記憶

卡插槽

LCD 螢幕鏡頭

Wi Fi

模組

HMX-S10BP

- 黑色

是

彩色 / 觸控面板

光學縮放比率：x15

（

Intelli

縮放比率）x18)

數位縮放比率：x10

（僅適用於視訊錄制模式）

-

HMX-S15BP

32GB

黑色彩色 / 觸控面板是

HMX-S16BP

64GB

黑色彩色 / 觸控面板是

雖然這些型號的一些功能不相同，但是它們以相同的方式操作。

電池

(

IA-BP210E

)

遙控器和鈕扣

電池

交流電源轉接器

(

AA-MA9

型)

音訊/視訊線 Mini HDMI 纜線

USB 纜線磁鐵芯使用者手冊 CD 快速入門指南

•

瞭解攝錄放影機

檢查配件

12

ࠉ७İѾ୏

௡ڙ໶՝ည

⢣摿婸應䮆ᾨ薩屆ⶊㄾᾈ嫼噆⃊⋢僩瀠⋆樣☇敜榨Ҵ

䤨孞㚘摿㚹レ㯚

懔㔢⟣㊚㍄⟣

摿婸㒂䪵䍃

⋢僩曾⋄䍃

敜榨

㏆⑐㒄掐 0 惄䡟

侩㚹瀠⋆樣乶们

曾⋄䍃!) *!㒄掐

枭梂!)

OIS

*!) *!㒄掐

槪䪵!) *!㒄掐

SMART

!

łŖŕŐ

!0!

VIEW

!㒄掐

則⋄!) *!㒄掐

AV

!㕍ⳏ薥媂▃薦

HDMI

!㕍ⳏ

USB

!㕍ⳏ

㕍ⳏ噆!) *

桶䀋!) *!㒄掐

TFT LCD

!夝⿐薥孳㔢夝⿐薦

摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐

侩㚹!)

W/T

*!㒄掐

13

ࡣഋİѡ୏İഥഋİۻഋ

宓㌱ⓜ噆

宓㌱ⓜ㕍㭸

MODE

!㒄掐!0!㮜り㒂䪵䍃!

薷嬑宅㮜り!

薷䡳䏂㮜り

侩㚹!)

W/T

*!㧺

PHOTO

!㒄掐

⋢僩㕕凭⟣

⋢僩瀠⋆樣

摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐

⋀桶!)

CHG

*!㒂䪵䍃

㕍ⳏ噆!) *

DC IN

!㕍ⳏ

⪑㔠り瀠⋆樣!)

MIC

*!㕍ⳏ

桶㷛捆㚹曽朆杗

ᾄ勮㤱㔠╞

㏆㕜⾱㏞

14

ٺҢል௡Ꮲ

㈣╪⁠⃺䚣懔㔢⟣懛彘桝㙈⃗㚘摿㚹レ㯚Ҵ

䤨孞㚘摿㚹レ㯚

⫽㤗▇㞽㒄ᾆ⋤ↆ㒄掐薩懔㔢⟣╪剸㡾⍵䕹㛀栗㎑ᾈ廲⃗䚣Ҵ

REC

薥摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝薦㒄掐

槪䪵!)

*!㒄掐

䛠應!) 0 *!㒄掐

⇗㳝!) *!㒄掐

NFOV!㒄掐

㔢⎱!) 0 0 0 0 *!㒄掐

PHOTO

!㒄掐

侩㚹!)

W/T

*!㒄掐

㖗ⶆ!) 0 *!㒄掐

㋝憚㘨㚹!) *!㒄掐

㘨㚹 0 㠦⇗!) *!㒄掐

懔㔢⟣ᾅ䟿㒄掐厂㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿㒄掐␚剸䡳▇Ҵ

䛱㚘摿㚹レ㯚⡵ⴕ⢣ᾄ勮㤱薥㢥㕋№薦ᾅ㞽薩㈣╪⁠⃺䚣懔㔢⟣㜴℺⢫䈵卥⽬摿⎱Ҵ

⃺䚣懔㔢⟣㞽薩屆⃺⳾㒂▌㚘摿㚹レ㯚䟿㔠㚱⟣Ҵ

•

⢣⃺䚣懔㔢⟣ῆ⏈薩屆㘐㔄仐佞⷟薩⫽⢑㎻䪵Ҵ

⢣⃺䚣懔㔢⟣ῆ⏈薩屆㘐㔄仐佞⷟薞

仐佞⷟

ページを読み込んでいます...

Samsung HMX-S10BP, HMX-S15BP, HMX-S16BP 取扱説明書

関連論文

その他の書類