Rimage Professional 5400N and 3400 ユーザーガイド

ページが読み込まれています...

Rimage Professional™ 3400 および 5400N

ユーザーガイド

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

2001431_C

Rimage Corporation は、本書に記載の機器およびソフトウェアをいつでも予告なく改善する権利を保有します。Rimage Corporation は、この

ドキュメントの改訂および内容の変更を適宜行う権利を有し、これらの改訂および変更について個人または組織に通知する義務を負いませ

ん。

本書には、ウェブサイト (本書発行時に最新情報であったウェブサイト) へのリンクが記載されていますが、これらのウェブサイトは移動もしく

は無効になっている場合があります。本書には、第三者によって所有および運営されているインターネット上のサイトへのリンクが記載されて

いる場合もあります。Rimage Corporation は、当該の第三者のサイトの内容に関しては、責任を負いかねます。

Rimage

®

は、Rimage Corporation の登録商標です。Professional™ および Everest™ は、Rimage Corporation の商標です。Dell™ は、Dell

Computer Corporation の登録商標です。FireWire™ は、Apple Computer, Inc. の商標です。Windows

®

は、Microsoft Corporation の登録商

標です。

他のすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者の財産です。

本社:

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

800-553-8312 (米国内フリーダイヤル)

サービス:+1 952-946-0004

(アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ)

ファックス:+1 952 -944 -6956

ヨーロッパ本社：

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str.26

63128 Dietzenbach

Germany

電話:+49 6074-8521-0

ファックス:+49 6074-8521-100

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

概要 ...............................................................................................1

本ユーザーガイドについて ...............................................................................................1

Professional 3400 および 5400N について ..................................................................1

アクセサリーキット ...............................................................................................................2

開梱およびセットアップガイド .........................................................................................2

重要情報 ........................................................................................3

サポート連絡先 ......................................................................................................................3

オンラインでご覧いただける詳細情報 ..........................................................................3

テクニカルサポート .............................................................................................................3

光ディスク記録ソフトウェアの免責条項 .........................................................................3

安全性および法令順守に関する情報 .............................................................................4

安全のための予防措置.................................................................................................................... 4

広帯域データ通信システムに関する各国における注意および警告:

2400-2483.5 MHz ......................................................................................................................... 4

法令順守に関する情報 .................................................................................................................... 5

プリンタの要件 .......................................................................................................................6

リボンの要件 ....................................................................................................................................... 6

Everest 400 リボン ............................................................................................................................ 6

使用可能なラベルデザイン........................................................................................................... 6

印刷の要件 .......................................................................................................................................... 6

Professional 3400 および 5400N の部品の確認 ...........................7

正面図 ........................................................................................................................................7

背面図 ........................................................................................................................................8

3400 ....................................................................................................................................................... 8

5400N .................................................................................................................................................... 8

部品情報 ...................................................................................................................................9

コントロールパネル ......................................................................................................................... 9

コントロールパネルの表示図 ..................................................................................................... 9

PC 電源ボタン ..................................................................................................................................... 9

ディスクディスペンサ ....................................................................................................................... 9

Professional 3400 および 5400N システムの操作 ..................... 10

システムの電源のオン ...................................................................................................... 10

システムの電源のオフ ...................................................................................................... 10

システムの一時停止 .......................................................................................................... 11

ディスクの装着 ..................................................................................................................... 11

ディスクを取り出します。 ................................................................................................... 11

プリンタトレイプリンタトレイへのディスクの配置 ................................................ 11

レコーダトレイへのディスクの装着 ............................................................................. 12

Windows PC 上での印刷環境設定 ............................................. 13

印刷環境設定へのアクセス ............................................................................................. 13

Windows の [Start (スタート)] メニューから印刷環境設定へのアクセス ....................13

CD Designer から印刷環境設定へのアクセス .......................................................................13

PDF ファイルの印刷環境設定へのアクセス............................................................................13

メディアタイプ、メディアサイズ、印字方向リボンタイプの設定 ...................... 14

印刷品質、カラーマッチング、画像調整の設定 ....................................................................14

印刷可能エリアの設定 ..................................................................................................................14

印刷位置および色濃度の調節 ....................................................................................................15

リボン残量のチェック ........................................................................................................ 15

印刷リボンおよび再転写リボンの交換 ........................................ 16

印刷リボンの交換 ............................................................................................................... 16

印刷リボンの取り外し ....................................................................................................................16

印刷リボンの取り付け ....................................................................................................................17

再転写リボンの交換 .......................................................................................................... 19

再転写リボンの取り外し ................................................................................................................19

再転写リボンの取り付け ...............................................................................................................20

3400 および 5400N のメンテナンス ............................................ 22

概要 ......................................................................................................................................... 22

注意事項 ................................................................................................................................ 22

予防メンテナンススケジュール ..................................................................................... 22

Everest 400 プリンタのクリーニング ............................................................................ 23

印刷ヘッドのクリーニング ...........................................................................................................23

粘着ローラーのクリーニング .......................................................................................................24

センサーのクリーニング ................................................................................................................25

Gemini ユーティリティの操作 ...................................................... 27

Gemini ユーティリティの操作 ........................................................................................ 27

Gemini ユーティリティの開始 ........................................................................................ 27

オートローダの表示名の変更 ......................................................................................... 27

警報機の有効化 .................................................................................................................. 27

1

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

概要

本マニュアルは、Rimage Professional™ 3400 および 5400N システムの操作お

よび設定、メンテナンスに必要な事項を説明しています。本マニュアル内で用い

られる「システム」および「オートローダ」という言葉は、どちらも 3400 と 5400 N

を指すものとします。また、3400 と 5400N との間で相違がある場合はその旨言

及します。「プリンタ」をいう言葉は統合された Everest 400 を指すものとします。

技術面に関する情報については www.rimage.com/support の『 Rimage

Professional 3400 および 5400N の仕様』を参照してください。[Support (サポ

ート) ] ページから、[Professional Series (Professional シリーズ)] > [Product

Name (製品名)] > [User Manual (ユーザーマニュアル)] タブの順に選択します。

重要！お使いの Rimage Professional 3400 あるいは 5400N システムは、本ユー

ザーガイドに記載されたモデルとは外観が異なる場合があります。

本ユーザーガイドについて

• 当社ではすべてのバージョンのマニュアルおよび説明書を保存するように

努めていますが、当社ウェブサイトで閲覧できる英語バージョンでは常に最

新の情報を提供しています。

• 特に明記のない限り、Windows のナビゲーションの説明は Windows 7 の

パスを示しています。XP 以外の Windows オペレーティングシステムの

ナビゲーションは多少異なる場合があります。

• 本マニュアルでは、情報のタイプに応じて以下の記号が使用されています。

ヒント:「ヒント」には、あまり知られていない別の方法が示され、本製品の利点や

機能の理解に役立つ情報が記載されています。

重要！

• 「重要！」には、タスクの完了に欠かせない情報が提供されます。

• 重要な追加情報です。

• 「ヒント」の情報を読まなくてもタスクを完了できますが、「重要！」の記載は

必ず読むようにしてください。

n

注意:「注意」は、記載されたガイドラインの順守を怠る場合、機器または製

品、ソフトウェア、データに損失または損傷が生じる恐れがあることを示しま

す。

n

警告!「警告！」は、記載されたガイドラインの順守を怠る場合、機器の

操作または保守担当者に身体的傷害が生じる恐れがあることを示し

ます。

Professional 3400 および 5400N について

3400 および 5400N は、Rimage Professional シリーズの製品です。3400 システ

ムは、3400 オートローダと統合された Everest 400 プリンタで構成されていま

す。5400N システムは、5400N オートローダと統合された Everest 400 プリンタ、

内蔵コントロールセンター (PC) で構成されています。統合された Everest 400

プリンタについては、本ユーザーガイド内に説明が記載されています。

PC を内蔵しない 3400 システムには、外付け PC を併せて使用します。PC を

内蔵しないシステムをご購入いただいた場合、外付け PC は製品に同梱さ

れていません。外付けコントローラセンターとして使用する PC を各自で

ご用意ください。3400 システムを使用する上での PC の最低要件について

は、www.rimage.com/supportの『Rimage Professional 3400 および 5400N

の仕様』を参照してください。

5400N の内蔵 PC は、ネットワーク対応デバイスで、ネットワークに接続された他

のコンピュータからオーダーを受信します。オートローダは、Microsoft Remote

Desktop Connection や Rimage WebRSM を使用してリモートで操作すること

も、モニタおよびマウス、キーボードを接続してローカルで操作することも可能

です。

ネットワークのセットアップ方法、およびネットワークに接続した PC からオーダ

ーを送信する方法については、www.rimage.com/supportの『Rimage アドバ

ンストセットアップ (ネットワーク) ガイド』を参照してください。

2

概要

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

アクセサリーキット

Professional 3400 もしくは 5400N に同梱されている Rimage アクセサリーキッ

トには、次が含まれています。

3400 5400N

• Rimage Professional 3400 セ

ットアップおよびインストール

ガイド

• ユーザー用ドキュメンテーショ

ンディスクには次が含まれて

います。

 Rimage Professional 3400

および 5400N ユーザーガ

イド (本文書)

 アドバンストセットアップ

(ネットワーク) ガイド

 診断テストガイド

• A/C コード

• USB コード

• Rimage Standalone Software

ディスクもしくは Rimage

Network Software Suite ディ

スクのディスクホルダ

• Rimage 製品保証規定

• Rimage ソフトウェアスタート

アップガイド

• マーケティング CD

• Rimage Professional 5400N

セットアップおよびインストー

ルガイド

• ユーザー用ドキュメンテーショ

ンディスクには次が含まれて

います。

 Rimage Professional 3400

および 5400N ユーザーガ

イド (本文書)

 アドバンストセットアップ

(ネットワーク) ガイド

 診断テストガイド

• A/C コード

• DVI/USB ドングル

• Rimage Professional

Software Suite ディスクおよび

Rimage Recovery ディスクの

ディスクホルダ

• Rimage Recovery ディスクの

説明書

• Rimage 製品保証規定

• Rimage ソフトウェアスタート

アップガイド

• マーケティング CD

開梱およびセットアップガイド

Professional 3400 または 5400N を開梱するには、梱包箱に貼付の開梱法につ

いてのラベルを参照してください。セットアップの手順については、製品に同梱の

『

セットアップおよびインストールガイド』を参照してください。

3

重要情報

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

本セクションでは、Professional 3400 と 5400N に関するサポートについての問

い合わせ先、取り扱い上の注意および警告、製品仕様について説明します。

本製品の技術的仕様については、www.rimage.com/support を参照してください。

[Support (サポート)] ページから、[Professional Series (プロフェッショナルシリ

ーズ)] > [Professional 3400] あるいは [Professional 5400N] > [User Manuals

(ユーザーマニュアル)] タブの順に選択します。

サポート連絡先

米国、アジア/太平洋、メキシコ/ラテンアメリカ

Rimage Corporation

7725 Washington Avenue South

Minneapolis, MN 55439

USA

Attn:Rimage Services

ウェブサイト: www.rimage.com/support

知識ベース :http://rimage.custhelp.com

ログインして、[Ask a Question (質問する)] タブ

を選択してください。

電話:北米:800-553-8312

アジア/太平洋地域、メキシコ/南米952-946-0004

ファックス : 952-946-6956

ヨーロッパ

Rimage Europe GmbH

Albert-Einstein-Str.26

63128 Dietzenbach

Germany

ウェブサイト: www.rimage.com/support

知識ベース :http://rimage.custhelp.com

ログインして、[Ask a Question (質問する)] タブ

を選択してください。

電子メール:[email protected]

電話:+49 1805-746243

ファックス : +49 6074-8521-101

台湾

Taiwan Electronic Data

Processing Corp.

B1, No.207-1, Sec.3, Beisin Rd., Sindian

City, Taipei 231, Taiwan, (R.O.C.)

電子メール:[email protected]

電話:+886-2-8913-2323

ファックス : +886-2-8913-2399

Rimage サービスにお問い合わ

せになる際は、以下の情報をご用

意ください。

• システムのシリアル番号とソフトウ

ェアのバージョン

• エラーの機能的および技術的説明

• 表示された正確なエラーメッセ

ージ

将来参照するために Rimage 製品に記載され

た次の情報を書き留めておいてください。

注記:製品を交換した場合は、必ずシリアル番号

を更新してください。

シリアル番号:

製品名:

ご購入日:

オンラインでご覧いただける詳細情報

Rimage のサポートおよびサービスは、www.rimage.com/support からご利

用いただけます。

[Support (サポート)] ページから、

1. ご使用の製品シリーズを選択し

ます。

2. ご使用の製品を選択します。

3. 製品ページで詳細をご覧くださ

い。

製品ページから、以下の情報にアクセ

スすることができます。

• ソフトウェアおよびファームウェア

の最新情報

• 製品仕様

• 最新ドキュメント

• 最新のファームウェアおよびドライ

バのダウンロード

テクニカルサポート

Rimage では、翌営業日に現地サポートを実施、交換サービス、ソフトウェアサブ

スクリプションおよびサポートなど、様々な Professional 3400 および 5400N に

関するサービスおよびサポートオプションを提供しています。詳細情報および価

格については、Rimage の付加価値再販業者や Rimage 社までお尋ねください。

重要！Rimage から更新情報をお知らせできるよう、ご購入のオートローダを登録

してください。登録は、http://www.rimage.com/support/warranty-

registration から行えます。

光ディスク記録ソフトウェアの免責条項

本製品またはソフトウェア、説明書は、使用者が著作権を所有している、もしくは

著作権者から複写の許可を取得している資料の複製を支援することを目的とす

る場合があります。使用者が著作権を所有する、もしくは、著作権者から複写の

許可を取得していない限り、使用者には、著作権法違反ならびに損害賠償およ

び他の賠償の支払いが科せられる恐れがあります。ご自身の権利に関して不明

確な場合は、法律の専門家にご相談ください。使用者が著作権を所有せず、また

著作権所有者からの許可も得ていない場合、光ディスク、その他のメディア上の

著作権のあるマテリアルを無断で複製することは国内および国際上の法令を侵

害することになり、厳しい処罰が科せられることになります。

4

重要情報

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

安全性および法令順守に関する情報

本マニュアルおよび製品上の表示により、適切で安全な操作が可能になります。

以下の表示マークは、ユーザーならびに他の人の身体的傷害および機器損傷の

防止を支援します。

安全のための予防措置

安全の確保のため、以下の注意事項をよくお読みになり、内容を理解された上で

機器をご使用ください。

n

警告！

• CD/DVD レコーダのレーザービームには、クラス 1 レーザーが使用さ

れています。レコーダーを開けないでください。すべてのサービス手順

は、担当技術者が実施する必要があります。

• 本書に規定されている以外の方法で、制御または調整機能を使用した

り、処置を実施したりすると、有害な放射露光が生じる恐れがあります。

• 本機と光学機器を併用しないでください。併用すると、目を損傷する危

険性が大幅に増加します。

• プリンタを分解したり、工具を使用しないでください。すべてのサービス

手順は、Rimage が承認した技術者によって行われるようにするか、また

はRimage が承認する修理店にお送りください。

• プリンタの内部には、鋭角な箇所があります。

• ヒーターローラーには触れないでください。

• 回路基板には触れないでください。静電気により回路基板が損傷を受

ける場合があります。

• 背面パネルを取り外す前には、必ずオートローダの電源をオフにしてく

ださい。

• 本製品に対する認可されていない変更または修理は、操作における使

用者の権利を侵害する恐れがあります

• 本トランスミッタは、他のアンテナおよびトランスミッタと一緒に配置し

たり、連結して操作したりしないでください。

• 本機は、FCC が制御機器に対して4 つ目に設定した、放射線露光量制限

に基づいたものであり、OET65 に対する補足 C にある無線周波数 (RF)

露光量ガイドラインの要件を満たしています。本機が持つ RF エネルギ

ーは、最大許容露光量 (MPE) の評価をぜずとも制限が順守できるほど

非常に低レベルです。しかし、取り付けおよび操作時には、放熱体から

少なくとも 20 センチ以上は離れて作業を行うのが理想的です (手、手

首、足首といった四肢先端は除く)。

n

注意:

• 火災の危険に対する継続的な予防策として、ヒューズの交換時には、同

一の種類および定格品だけを使用してください。すべてのサービス手

順は、担当技術者が実施する必要があります。

• 付属の電源コードまたは安全規格に沿った電源コードのみを使用してく

ださい。北米以外でご利用になる場合、各地域の標準規格電源コードの

選択においてサポートが必要な場合は、最寄の Rimage にお問い合わ

せください。

• 本製品はオフィス用機器として設計されています。

• Professional 3400 および 5400N ではリチウム電池を使用しています。

リチウム電池を不適当な電池と交換すると爆発する危険があります。古

い電池は電池のパッケージに記載された製造業者の指示に従って廃棄

してください。

•

スイッチ、電源、ヒューズ、ファン、非ステッピングモーターなどの交流線

電圧または直流低電圧を有するすべての機器は、UL 規格によって発行

された安全承認を維持するために、Rimage に承認されたコンポーネン

トと交換する必要があります。

• プリンタトレイを開くための十分なスペースを確保してください。プリ

ンタトレイが動いているときは触らないでください。

• 電源が投入されている間に、サイドカバーを開くと、プリンタは停止し

ます。作動中のプリンタには触れないでください。ドアのインターロック

装置を無効にしないでください。

広帯域データ通信システムに関する各国における注意および

警告:2400-2483.5 MHz

n

警告!

• カナダ:本機は、IC が制御機器に対して4 つ目に設定した、射線露光量制

限に基づいたものであり、IC 無線周波数（RF)露光量規制の RSS-102 を

満たしています。本機が持つ RF エネルギーは、最大許容露光量 (MPE)

の評価をぜずとも制限が順守できるほど非常に低レベルです。しかし、

取り付けおよび操作時には、放熱体から少なくとも 20 センチ以上は離

れて作業を行うのが理想的です (手、手首、足首といった四肢先端は除

く ) 。

• 台湾: 低力送信機による確定されています。会社またはユーザは強化

なく電波の〕周波数を変更する、出力を増加するまたはデザインの特

徴と機能を変更することはできません。低電力無線電気装置は飛行機

の操縦に影響を与えたり、合法的な通信を妨害してはならず、こうした

干渉が明らかになった際には直ちに装置を無効化し、干渉が起こらな

いよう修正されるまで使用を控える必要があります。合法的な通信と

は、Telecommunications Act of Radio Communication (無線通信に

関する電気通信法) に定められている操作を指します。低電力無線通信

は、合法的な通信に使用する電気装置、ならびに商業、化学、医療用無

線放射線を妨害してはなりません。

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經许可，公司、商號或使用

者均不得擅自變更频率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現

有干擾現象時，應立即停用，并改善至無干擾时方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波辐射性電機設備

之干擾。

n

注意:

• フランス :野外で使用しないでください。

• イタリア :自社敷地外で使用する場合は、一般的な認可が必要です。

• ノルウエー :本件は Ny-Alesund の中心から半径 20km 以内の場所に

は適用されません。

5

重要情報

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

法令順守に関する情報

製品 Professional 3400

Professional 5400N

モデル

RAS26 RAS26E

米国における注意注：本機は、FCC 規則の第 15 章に基づき試験後、A クラスのデジタルデバイスの制限に適合すると判断されています。これらの制限

は、本機が商業環境において操作される場合、有害な妨害に対して妥当な保護を提供することを目的にしています。本機は、電磁波

を発生、使用し、放射することがあり、取扱説明書に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な妨害を引き起こす恐れ

があります。住宅地域で本機を動作させると、ユーザーが、自費で修正を要求される有害な妨害を引き起こす恐れがあります。

本製品は UL 60950-1 第 2

版に準拠しています。

カナダにおける注意

本 A クラスディジタル装置は、カナダの ICES-003 公布 4:2004 に適合します。Cet appareil numerigue de la classe A est conforme

a la norme NMB-003 du Canade.

本製品は、CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03 第 1 版に適合します。

ヨーロッパにおける注意

本製品は、以下のヨーロッパ標準に準拠する、EMC Directive (89/336/EEC) および Low-Voltage Directive (73/23/EEC) に適合し

ます。EN 55022:1998 + Amd 1:2000 Class B Limit; EN 55024:1998; EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995 + Amd 1:2001; EN

60950:2000.CE マークは、CE Marking Directive 93/68/EEC に従って貼られています。

日本における注意

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology

Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user

may be required to take corrective action.

翻訳:

本製品は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。本機器は、家庭環境で使用すると電波妨

害が発生する恐れがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

オーストラリアにおける注意

本製品は、AS/NZS CISPR22:2004 に適合します。

韓国における注意

前述の機器は、電気通信基本法および電波法に基づき認定されています。

翻訳:

위 기기는 전기통신기본법, 전파법 에 따라 인증되었음을 증명 합니다.

台湾における注意

本製品はクラス A デジタル機器であり、住宅地で使用すると無線周波干渉 (妨害) が生じる可能性があります。そのため、住宅地で

使用する場合は適切な保護対策を講じるようにしてください。

翻訳:

警告使用者：此為甲類資讯技術設備，於居住環境時，可能会造成射頻擾動，在此種情况下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

6

重要情報

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

使用可能なラベルデザイン

Rimage の Windows 対応ソフトウェアには、CD Designer™ ラベルエディタが同

梱されています。CD Designer は、Rimage ソフトウェアの標準インストール時に

内蔵/外付け PC にインストールされ、これを用いてデザインしたラベルが内蔵

の Everest 400 プリンタにより印刷されます。CD Designer によるラベルのデザ

イン機能は、Windows を搭載したすべての PC 上で利用可能です。

• ファイル形式 – 裁量の結果を得るためには、ラベルを JPEG または TIFF 形

式で保存します。ただし、これらのファイル形式は CD Designer にインポート

して CD Designer ファイル (.btw) として保存し、印刷の前には PDF ファイル

に変換する必要があります。

• カラーモード – すべてのラベルを RGB カラーモードに変換し、CD

Designer にインポートします。

• 解像度 (ピクセル/インチ)–最良の結果を得るためには、最低 300 ピクセル/

インチ以上のイメージを使用します。600 ピクセル/インチ以上のイメージを

使用すると、印刷結果がさらに向上します。

• ラベルデザインサイズ–デザイン

ラベルは高さ 12cm、幅 12cm です。

フルサイズのディスクは直径 120mm

(4.723 インチ)、穴部の直径は 15mm

(0.59 インチ) です。印刷可能エリアおよ

びハブサイズは、ディスクのメーカーに

より異なります。

ヒント: Rimage Media Kits 中のメディアの印刷可能エリアは 118～24mm です。

ほぼすべてのラベルに対して、印刷可能エリアを 24mm および 118mm に設定

することが推奨されます。

印刷の要件

CD Designer を使用して作成および保存したラベルは、Rimage 3400 および

5400N システムに統合された Everest 400 プリンタでの印刷に適したファイル

形式 (.btw) となっています。また、PDF ファイル形式で保存されたラベルも印刷

可能です。

印刷可能エリア

118mm

ハブサイズ

24 mm

プリンタの要件

本セクションでは統合された Everest 400 プリンタのリボン、ラベルのデザイン

および印刷の要件について説明します。

リボンの要件

重要！

• Rimage のプリンタは Rimage ブランドのリボンのみをサポートしていま

す。Rimage 以外のメーカーのリボンを使用した結果生じたプリンタの問題

は、Rimage の保証または保守契約に含まれていません。

• 最善の結果を得るために、Everest のリボンは必ず華氏 41～95 度 (摂氏 5

～35 度) の温度および 45～85% の湿度で保管してください。

• 湿気と直射日光は避けてください。

• リボンの再使用は避けてください。

• Everest 400 プリンタ専用のリボンをご使用ください。以下の表を参照してく

ださい。

統合された Everest 400 プリンタには、印刷リボンおよび再転写リボンが必要で

す。標準の印刷リボンにはシアン、マゼンダ、イエロー (CMY) の 3 色があります。

これらの三色は、印刷作業で結合しフルカラーのディスクを作成します。

印刷リボンには、ブラック (モノクロ)、シアン、マゼンタ、

イエロー、ホワイト (CMY+W、5400N のみ) もあります。

Everest 400 リボン

リボンタイプディスクの印刷枚数

3 色 (CMY) 500

4 色 (CMY+W)、5400N のみ 325

ブラック (モノクロ) 1000

再転写リボン 500

7

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

Professional 3400 および 5400N の部品の確認

本セクションでは、3400 および 5400N システムのハードウェアおよび機能について説明します。

正面図

コントロールパネル

PC 電源ボタン

(5400N のみ)

前面ドア

回転トレイ/入力ビン

ディスクディスペンサ

レコーダー

プリンタドア

リフトアーム

ディスクディスペンサ

8

Professional 3400 および 5400N の部品の確認

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

電源コード

USB ケーブル

電源スイッチ

5400N

電源コード

ネットワーク

ケーブル

電源スイッチ

背面図

3400

9

Professional 3400 および 5400N の部品の確認

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

部品情報

コントロールパネル

コントロールパネルは、3400 および 5400N の正面に設置されており、オペレー

タパネル、トレイ回転ボタン (ボタン 1)、プリンタトレイボタン (ボタン 2)が含まれ

ます。コントロールパネルではシステムの監視および制御が可能です。

重要！コントロールパネルを操作するにはオートローダの前面ドアを開く必要が

あります。

次の表は、コントロールパネルのすべての部品名とその機能を示しています。

コントロールパネルの表示図

名前機能

オペレータパネルオペレータパネルには 2 行にわたって表示されるディス

プレイがあり、オペレータの対応が必要な操作または状

況を知らせます。消耗品の状態も表示されます。5400N

をお使いの場合、初期設定の完了後に内蔵 PC の名

称が表示されます。その他のオプションを確認するに

は、27ページの

「Gemini ユーティリティの操作」を

参照してください。

トレイ回転ボタン

(ボタン 1)

トレイ回転ボタンは、以下の作業を行う際に使用します。

• トレイを回転させてビンを移動し、ディスクの装着/取

り外しを行うことができます。トレイ回転ボタンを 1 回

押すと、回転トレイは次のビンまで回転します。

• 診断テストモードを開始します。

プリンタトレイ

ボタン (ボタン 2)

プリンタトレイボタンは、以下の作業を行う際に使用し

ます。

• プリンタトレイの開閉

• エラー後のリセット

プリンタ表示ライト

(プリンタボタン上)

プリンタ表示ライトは、プリンタの電源がオンになった場

合、および初期設定が完了した場合に点灯します。

また、Everest 400 プリンタがホストからデータを受信し

た場合にもこのライトが点灯します。

名前機能

トレイ回転表示

ライト

(トレイ回転ボタ

ン上)

トレイ回転表示ライトは、回転トレイを回転させた場合

に点灯します。

また、オートローダがホストからデータを受信した場合

にもこのライトが点灯します。

PC 電源ボタン

PC 電源ボタンは 5400N のみに付属されており、内蔵 PC の電源を入れる際に

使用します。詳細については、10ページの「 Rimage 3400 および5400N

の操作」を参照してください。

ディスクディスペンサ

ディスクが完成すると、リフトアームがディスクをディスクディスペンサの上に設

置します。ディスクディスペンサが完成したディスクをオートローダの左側に設

置された出力ビンへと移動します。出力ビンには、ディスクを 5 枚まで収納でき

ます。

ヒント: オートローダが初期設定を完了すると、回転トレイがビンまで移動します。

10

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

Professional 3400 および 5400N システムの操作

本セクションでは、システムの操作に必要となる情報について説明します。

システムの電源のオン

1. オートローダの背面にある電源スイッチを押します。システムおよび統合さ

れたプリンタの電源がオンになります。

5400N をお使いの方はステップ 2 に進んでください。

2. 5400N システム前面のPC 電源ボタンを押して、内蔵 PC の電源をオンにしま

す。

電源スイッチ

PC 電源ボタン

システムの電源のオフ

1. 開いているすべてのアプリケーションを閉じます。

2. 5400N をお使いの場合は、PC 電源ボタンを短く押します。これで、ソフトウェ

アおよび Windows、内蔵 PC がシャットダウンされます。

3400 をお使いの場合は、ステップ 3 に進んでください。

n

注意:PC 電源ボタンを長押ししないようご注意ください。PC 電源ボタン

を長押しすると内蔵 PC が正常にシャットダウンされず、データの損失

や破損

につながる恐れがあります。

3. メインの電源スイッチを押してシステムおよび統合されたプリンタの電源を

オフにします。

重要！

• 内蔵 PC の電源が完全にオフになってから電源スイッチを押してくださ

い。

• システムの電源がオフになるまで約 30 秒かかります。

• プリンタを 30 分以上使用しない場合、自動的にスリープモードに替わ

ります。スリープモードに切り替わると、ジョブが送られた後プリンタの

ウォームアップに 2～3 分かかります。

11

Professional 3400 および 5400N システムの操作

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

システムの一時停止

回転トレイにディスクを追加する際、システムを一時停止することができます。

1. 前面ドアを開きます。動作が一時停止します。

2. 前面ドアを閉めます。動作が再開します。

ディスクの装着

ディスクは 1 つの入力ビンに 50 枚まで装着できます。ディスクをビンに装着す

る手順は、以下のとおりです。

重要！ディスクは、記録する面を下向きにして入れます。

ヒント: Rimage ソフトウェアを使用すると、ビン 1 からビン 3 までを、入力または

出力、却下、特定のメディアの種類に指定できます。

1. 前面ドアを開きます。

2. トレイ回転ボタンを押して、回転トレイを回転させ、ディスクを装着できる位

置にビンを移動させます。

3. 完了したディスクをすべてビンから取り出します。

4. 目的のビンが一杯になるまで、ステップ 2 から 3 を繰り返します。

5. 前面ドアを閉めます。

ディスクを取り出します

1. 前面ドアを開きます。

2. トレイ回転ボタンを押して、回転トレイを回転させ、ディスクを取り出すこと

のできる位置にビンを移動させます。

3. ディスクをビンから取り出します。

4. 目的のビンが空になるまで、ステップ 2 と 3 を繰り返します。

5. 前面ドアを閉めます。

プリンタトレイプリンタトレイへのディスクの

配置

以下の手順に従い、ディスクを手動でプリンタトレイに装着します。

1. コントロールパネル上のプリンタトレイボタンを押します。プリンタトレイ

が開きます。

2. 印刷可能な面が上を向き、スタッキングリングが印刷パッドの方に向くよう

に、ディスクを印刷パッドの上に置きます。

重要！ディスクのレコーディング部分が、引っ掻き傷やダメージを受けないよ

うにするため、ディスクをホールディングピンやセンタリングピンの上に置

かないでください。

3. プリンタトレイボタンを押します。プリンタトレイが閉まります。

ホールディングピン

12

Professional 3400 および 5400N システムの操作

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

レコーダトレイへのディスクの装着

以下の手順に従い、ディスクを手動でレコーダトレイに装着します。

1. 目的のレコーダ上でレコーダボタンを押します。レコーダトレイが開きま

す。

2. 印刷可能な面を上にして、レコーダトレイにディスクを装着します。

3. レコーダボタンを押します。レコーダトレイが閉まります。

レコーダトレイ

13

Windows PC 上での印刷環境設定

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

本セクションでは、Windows PC を使用した印刷環境設定のセットアップおよび

印刷リボンと再転写リボンの残量のチェックに必要な情報について説明します。

印刷環境を設定することで、統合された Everest 400 プリンタを用いたディスク

ラベルの作成時に最良の印刷結果を得ることができます。

重要！特に明記のない限り、Windows のナビゲーションの説明は Windows 7 の

パスを示しています。XP 以外の Windows オペレーティングシステムのナビゲー

ションは多少異なる場合があります。

印刷環境設定へのアクセス

以下のいずれかの手順を用いて、[Everest 400 Printing Preferences

(Everest 400 印刷環境設定)] ウィンドウにアクセスします。

Windows の [Start (スタート)] メニューから印刷環境設定へ

のアクセス

この方法を使用すると、印刷環境設定はプリンタドライバ設定に保存され、新規

に作成するすべてのラベルに適用されます。これらがプリンタのデフォルト設定

になります。

1. 次の順に選択します。[Start (スタート)] > [Devices and Printers (デバイスと

プリンター)]。

ヒント: Windows XP の場合は、[Start (スタート)] > [Printers and Faxes

(プリンターと FAX)] の順に選択してください。Windows Server 2008 のナビ

ゲーションについては Windows 7 と同じです。

2. Rimage Everest 400 プリンタ上で右クリックします。ドロップダウンメニュ

ーが表示されます。

3. ドロップダウンメニューの [Printing Preferences (印刷環境設定)] を選択

します。［ Rimage Everest 400 Printing Preferences (Rimage Everest

400 印刷環境設定)］ダイアログボックスが開きます。

CD Designer から印刷環境設定へのアクセス

この方法を使用すると、印刷設定がラベルファイルと共に保存され、プリンタド

ライバ設定の代わりに使用されます。

1. CD Designer から目的のラベルファイルを開きます。

2. [File (ファイル)] メニューから [Print (印刷)] を選択します。[Print (印刷)] ウ

ィンドウが開きます。

3. [Name (名前)] ドロップダウンリストの中から、[Rimage Everest 400

printer (Rimage Everest 400 プリンタ)] を選択します。

ヒント: デフォルトプリンタとして Rimage Everest 400 プリンタが表示される

場合があります。

4. [Document Properties (ドキュメントプロパティ)] ボタンを選択しま

す。[ Rimage Everest 400 Properties (Rimage Everest 400 プロパテ

ィ)

] ダイアログボックスが開きます。

PDF ファイルの印刷環境設定へのアクセス

以下の手順に従い、PDF ファイル用の印刷環境設定にアクセスします。

重要！この手順を通じて変更した設定内容は、すべての PDF ファイルに適用され

ます。

1. 次の順に選択します。[Start (スタート)] > [Devices and Printers (デバイスと

プリンター)]。

ヒント: Windows XP の場合は、[Start (スタート)] > [Printers and Faxes

(プリンターと FAX)] の順に選択してください。Windows Server 2008 のナビ

ゲーションについては Windows 7 と同じです。

2. [Everest 400 printer] を右クリックします。ドロップダウンメニューが表示さ

れます。

3. ドロップダウンメニューの [Printer Properties (プリンターのプロパティ)]

を選択します。

[Rimage Everest 400 Properties (Rimage Everest 400 プロパティ)] ダイア

ログボックスが開きます。

ヒント:Windows XP の場合は、ドロップダウンメニューから [Properties

(プロパティ)] を選択してください。

4. [Rimage Everest 400 Properties (Rimage Everest 400 プロパティ)] ダ

イアログボックスから、[Advanced (詳細設定)] タブを選択します。

5. [Advanced (詳細設定)] タブの下部で、[Printing Defaults (標準の設定)]

ボタンを選択すると、[

Rimage Everest 400 Printing Defaults (Rimage

Everest 400 標準の設定)

] ダイアログボックスが開きます。

14

Windows PC 上での印刷環境設定

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

メディアタイプ、メディアサイズ、印字方向リボ

ンタイプの設定

1. 「印刷環境設定」にアクセスします。13ページを参照してください。

2. [Main (メイン)] タブを選択します。

3. [Printing preferences (印刷環境設定)] を表示または変更します。

a. 適切な Media Type (メディアタイプ) を選択します。

b. 適切な Media Size (メディアサイズ) を選択します。

c. 希望する Copies (コピー) 部数を選択します。

d. 希望する Orientation (印字方向) を選択します。

e. 適切な Ribbon (リボン) タイプを選択します。

i. リボンタイプでMonochrome (モノクロ)を選択した場合

は、Grayscale (グレースケール) や Text (テキスト) を選びます。

ii. リボンタイプでCMY+W (5400N のみ) を選択した場合は、ドロップ

ダウンリストから [Complete white undercoat (完全白色下塗り)]

か [Make pure white transparent (純白透明色作成)] を選択しま

す。

• [Complete white undercoat (完全白色下塗り)] を選択すると、

ディスクの印刷可能エリア全体に白の背景を適用します。印刷

可能エリアは、[ Advanced (詳細設定)] タブで定義されます。

• 純白ではないラベルのエリアのみを印刷する時は [Make pure

white transparent (純白透明色作成)] を選択します。純白ラベ

ルエリアは、ディスク表面上の透明エリアとして印刷されます。

4. [

Rimage Everest 400 Printing Preferences (Rimage Everest 400 印

刷環境設定)

] ウィンドウで希望する選択を行った後、[Apply (適用)] を選択

します。

5. [OK] をクリックして、[

Rimage Everest 400 Printing Preferences

(Rimage Everest 400 印刷環境設定)

] ウィンドウを閉じます。

印刷品質、カラーマッチング、画像調整の設定

1. 「印刷環境設定」にアクセスします。13ページを参照してください。

2. [Advanced (詳細設定)] タブを選択します。

3. [Printing preferences (印刷環境設定)]を表または変更します。

a. [Color Matching (カラーマッチング)] に対して希望する基準を選択し

ます。

ヒント: カラーマッチングの既定値は [Match for CMYK printing (CMYK

印刷に調整)] です。

b. [Image Adjustments (画像調整)] ドロップダウンリストから、[None (な

し)] または [High contrast (ハイコントラスト)] 、[ Vivid colors (強い色

彩)]、[Custom (カスタム)] のいずれかを選択します。

[Custom (カスタム)] を選択すると、[Settings (設定)] ボタンがアクティ

ブになります。

i. [Settings (設定)] ボタンを選択します。[Custom Settings (カスタ

ム設定)

] ウィンドウが開きます

ii. 希望する [Print Threshold (印刷閾値)] の設定を選択します。

iii. [Contrast Boost (コントラスト増強)] スライダを動かして画像のコン

トラストを調整します。

iv. [Saturation Boost (飽和度増強)] スライダを動かして画像の飽和

度を調整します。

v. [OK] をクリックして [

Custom Settings (カスタム設定)] ウィンド

ウを閉じます。

4. [

Rimage Everest 400 Printing Preferences (Rimage Everest 400 印

刷環境設定)

] ウィンドウで希望する選択を行った後、[Apply (適用)] を選択

します。

5. [OK] をクリックして、[ Rimage Everest 400 Printing Preferences

(Rimage Everest 400 印刷環境設定)

] ウィンドウを閉じます。

印刷可能エリアの設定

この機能は、標準の CD/DVD 120mm メディアに対する印刷可能エリアを調整

するもので、外径と内径を設定することでディスクラベルの印刷時にディスクの

縁が重なるのを防ぐことができます。

ヒント: CD Designer ラベルファイル内で印刷可能エリアを設定した場

合、Windows のプリンタおよびファックス設定は上書きされます。

1. 「印刷環境設定」にアクセスします。を参照してください。

2. [Advanced (詳細設定)] タブを選択します。

3. [Printable Area preferences (印刷可能エリアの設定)］を表示または変更

します。

15

Windows PC 上での印刷環境設定

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

a. [Modify (修正)] ボタンを選択します。[Printable Area Settings (印刷

可能エリアの設定)] ウィンドウが開きます。

b. 測定の Unit (単位) を選択します。

i. 1.0 mm 単位で測定するには [1.0 mm] ラジオボタンを選択しま

す。

ii. 0.1mm 単位で測定するには [0.1 mm] ラジオボタンを選択します。

c. Standard Area (標準エリア) 設定のみを変更するには、[Standard

(標準)] ラジオボタンを選択します。

i. 希望する Outer Diameter (外径) の値を入力します。

ii. 希望する Inner Diameter (内径) の値を入力します。

d. スタッキングリングが付いているディスクに印刷するとき

は、[ Advanced (詳細設定)] のラジオボタンを選択します。[Hub Area

settings (ハブ領域設定)] が表示されます。

i. 希望するハブの Outer Diameter (外径) を入力します。

ii. 希望するハブの Inner Diameter (内径) を入力します。

e. [OK] を選択して変更を保存します。[

Printable Area Settings (印刷可

能エリア設定)] ウィンドウが閉じます。

4. [Rimage Everest 400 Printing Preferences (Rimage Everest 400 印

刷環境設定)] ウィンドウで希望する選択を行った後、[Apply (適用)] を選択

します。

5. [OK] をクリックして、[ Rimage Everest 400 Printing Preferences

(Rimage Everest 400 印刷環境設定)] ウィンドウを閉じます。

印刷位置および色濃度の調節

1. 「印刷環境設定」にアクセスします。を参照してください。

2. [Utility (ユーティリティ)] タブを選択します。

3. [Status Monitor (状態モニタ)] ボタンを選択します。[Rimage Everest 400

Status Monitor (Rimage Everest 400 状態モニタ)] ウィンドウが開

き、[ Status (状態)] タブがアクティブになります。

ヒント: [Status (状態)] タブ上に、印刷ジョブの進行状況、取り付けられた印

刷リボンのタイプ、印刷リボンおよび転写リボンの概略未使用パーセントが

表示されます。

4. 印刷位置または色濃度の設定を表示または変更する、もしくは Everest 400

プリンタの状態を表示するには、[Printer Information (プリンタ情報)] タブ

を選択します。

ヒント: [Printer Information (プリンタ情報)] タブでは、Everest 400 プリンタ

の現在のファームウェアバージョンおよびシリアル番号を確認することもで

きます。

a. 印刷位置の設定の表示または変更

i. [Print Alignment Settings (印刷位置の設定)] ペインか

ら、[ Modify (修正)] ボタンを選択します。[Print Alignment

Settings (印刷位置設定)] ダイアログが開きます。

ii. 希望に合わせて Color/Monochrome (カラー/モノクロ) 設定を選択

し、すべてのリボンタイプに対する水平位置を変更します。

iii. 希望するColor (カラー) 設定を選択して、CMY リボンを使った印刷

の垂直位置調整を変更します。

iv. 希望するMonochrome (モノクロ) 設定を選択して、モノクロリボン

を使った印刷の垂直位置調整を変更します。

v. [OK] を選択して変更を保存します。[Print Alignment Settings

(印刷位置設定)] ウィンドウが閉じます。

b. 色濃度の設定の表示または変更

i. [Color Density Settings (色濃度の設定)] ペインから、[Modify

(修正)] ボタンを選択します。[Color Density Settings (色濃度設

定)] ダイアログが開きます。

ii. Cyan (シアン) およびMagenta (マゼンタ)、Yellow (イエロー) の設

定を選択して、色濃度を変更します。

iii. 希望に合わせて Black (ブラック) 設定を選択し、モノクロイメージ

の濃淡を変更します。

iv. [OK] を選択して変更を保存します。[Color Density Settings (色

濃度設定)] ウィンドウが閉じます。

5. [Close (閉じる)] を選択して [Status Monitor (状態モニタ)] ダイアログボ

ックスを閉じます。

6. [OK] をクリックして、[ Rimage Everest 400 Printing Preferences

(Rimage Everest 400 印刷環境設定)] ウィンドウを閉じます。

リボン残量のチェック

3400 および 5400N の正面にあるオペレータパネルには、印刷リボンおよび再

転写リボンの残量から印刷可能な枚数の推定値が表示されます。

16

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

印刷リボンおよび再転写リボンの交換

本セクションでは、統合された Everest 400 プリンタの印刷リボンおよび再転写

リボンの交換に必要な情報をについて説明しています。リボンの寿命は、3 色印

刷リボン (CMY) の場合でディスク 500 枚、4 色印刷リボン (CMY+W) で 325 枚、

ブラック印刷リボン (モノクロ) で 1000 枚、再転写リボンで 500 枚です。これらの

上限を超えた時点でリボンの交換が必要となります。

印刷リボンの交換

Everest プリンタのリボンを交換する際、または初めて新しいリボンを取り付ける

際には、新しいリボンが環境に馴染むまで少し待ちます。温度や湿度の差が大き

い時は、更に待ちます。

重要！

• Rimage のプリンタは、Rimage ブランドのリボンのみをサポートしていま

す。Rimage 以外のメーカーのリボンを使用した結果生じたプリンタの問題

は、Rimage の保証または保守契約に含まれていません。

• 最善の結果を得るために、Everest のリボンは必ず華氏 41～95 度 (摂氏 5

～35 度) の温度および 45～85% の湿度で保管してください。

• 湿気と直射日光は避けてください。

• リボンの再使用は避けてください。

• お使いの Everest 400 プリンタモデル専用のリボンをご使用ください。

• リボンキャリヤは、システムの電源をオンにしなければ、取り外すことはでき

ません。

印刷リボンの取り外し

1. オートローダの左側にあるサイドカ

バーを開きます。

a. プリンタのカバー

ラッチを押してプ

リンタカバーを開

きます。

b. プリンタのカバーを下げます。

プリンタ

カバー

プリンタカバーラッチ

オートローダの左側

2. 印刷リボンにアクセスします。

a. 中央ラッチを反時計回りに回転させ、ロックを解除します。

b. 印刷リボンキャリヤをプリンタからすべて引き抜きます。

重要！リボンキャリヤは、システムの電源をオンにしなければ、取り外す

ことはできません。

ヒント: 印刷リボンが外されている間に、クリーニング作業を行ってくだ

さい。詳細は、23ページの「Everest 400 プリンタのクリーニング」

を参照してください。

c. 印刷リボンキャリヤを立てて置きます。

d. 平らな場所に印刷リボンキャリヤを置きます。

ヒント: 印刷リボンの取り外し作業中は、印刷リボンキャリヤのタブ部分

をテーブルや作業台の縁に引っ掛けるようにして固定します。

中央ラッチ

印刷リボン

キャリヤ

タブ

印刷リボン

キャリヤ

17

印刷リボンおよび再転写リボンの交換

2001431_C

詳細は rimage.com/support をご覧ください。

印刷リボンの取り付け

1. 新しい印刷リボンをパッケージから取り出します。

2. 印刷リボンを印刷リボンキャリヤに取り付けます。

重要！新しいリボンをキャリヤに取り付ける際は、黒色のクリーニングバー

を超えてリボンを巻かないようご注意ください。Everest 400 プリンタに新し

いリボンを取り付けると、リボンが回転しバーが印刷ヘッドを清掃します。

a. 供給ロールを右側にして、新しい印刷リボンを十数センチ巻き戻します。

b. 清潔で平らな場所に印刷リボンを置きます。

c. 印刷リボンキャリヤを印刷リボンの上に置きます。

ヒント: 印刷リボンの設置作業中は、印刷リボンキャリヤのタブ部分をテ

ーブルや作業台の縁に引っ掛けるようにして固定します。

タブ

新しい巻き取りロール新しい供給ロール

3. 使用済みの印刷リボンをキャリヤから取り外します。

a. キャリヤ右側にある供給ロールを持ち上げて取り外します。

b. 供給ロールを脇に置きます。

c. キャリヤ左側にある巻き取りロールを持ち上げて取り外します。

d. 巻き取りロールを脇に置きます。

e. 印刷リボンキャリヤから印刷リボンを外し、脇に置きます。

f. 使用済みの印刷リボンを廃棄します。

使用済みの供給ロール

使用済みの巻き取りロール

ページが読み込まれています...

Rimage Professional 5400N and 3400 ユーザーガイド

Rimage Professional 5400N and 3400 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント