Rimage Professional 5410N and 3410/2410 ユーザーガイド

Rimage
ブランド
Rimage
モデル
Professional 5410N and 3410/2410
タイプ
ユーザーガイド
Rimage
Professional™ 2410
Ƀɷɻɶʊʎʖʌɼʍɻʎ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
2002551_B
ȸZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶɷɿɲʏɻʌɸʀʏʉɷɿʃɲʀʘʅɲʆɲʋʌʉɴɸʀʍɸɴɸʄʏɿʙʍɸɿʎʍʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊʃɲɿʏʉʄʉɶɿʍʅɿʃʊʋʉʐʋɸʌɿɶʌɳʔʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌʊʆɹɶɶʌɲʔʉ
ɲʆɳʋɳʍɲʍʏɿɶʅɼʖʘʌʀʎʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻ͘ȸZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶɷɿɲʏɻʌɸʀʏʉɷɿʃɲʀʘʅɲʆɲɲʆɲʃɲʄɹʍɸɿɲʐʏɼʏɻɷɻʅʉʍʀɸʐʍɻɼͬʃɲɿʆɲ
ʋʌʉɴɸʀʍɸɲʄʄɲɶɹʎʃɲʏɳɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲʖʘʌʀʎʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻ͘
Ȱʐʏʊʏʉɹɶɶʌɲʔʉɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲʋɸʌɿɹʖɸɿʍʐʆɷɹʍʅʉʐʎʋʌʉʎɿʍʏʊʏʉʋʉʐʎʋʉʐɼʏɲʆɸʆɸʌɶʉʀʏɻʍʏɿɶʅɼʏɻʎɷɻʅʉʍʀɸʐʍɻʎ͕ɲʄʄɳɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲɹʖʉʐʆ
ʅɸʏɲʔɸʌɽɸʀɼʆɲɲʋɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻɽɸʀɲʋʊʏʊʏɸ͘Ȱʐʏʊʏʉɹɶɶʌɲʔʉʅʋʉʌɸʀʆɲʋɸʌɿɹʖɸɿʍʐʆɷɹʍʅʉʐʎʍɸɿʍʏʊʏʉʋʉʐʎʍʏʉȴɿɲɷʀʃʏʐʉʋʉʐɲʆɼʃʉʐʆʃɲɿ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʉʑʆɲʋʊʏʌʀʏʉʐʎ͘ȸZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶɷɸʆɸʐɽʑʆɸʏɲɿɶɿɲʏʉʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸɳʄʄʉʐɿʍʏʊʏʉʋʉʐʏʌʀʏʉʐʅɹʌʉʐʎ͘
ΞϮϬϭϳ͕ZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ
ɈɲZŝŵĂŐĞΠʃɲɿǀĞƌĞƐƚΠɸʀʆɲɿʍɼʅɲʏɲʃɲʏɲʏɸɽɹʆʏɲʏɻʎZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͘ɈɲZŝŵĂŐĞWƌŽĚƵĐĞƌΡ͕WƌŝƐŵΡʃɲɿŶĐŽƌĞΡɸʀʆɲɿɸʅʋʉʌɿʃɳ
ʍɼʅɲʏɲʏɻʎZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͘ɈʉtŝŶĚŽǁƐΠɸʀʆɲɿʃɲʏʉʖʐʌʘʅɹʆʉɸʅʋʉʌɿʃʊʍɼʅɲʏɻʎDŝĐƌŽƐŽĨƚŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͘
Ʉʄɲʏɲʐʋʊʄʉɿʋɲɸʅʋʉʌɿʃɳʍɼʅɲʏɲʃɲɿʏɲʍɼʅɲʏɲʃɲʏɲʏɸɽɹʆʏɲɲʋʉʏɸʄʉʑʆɿɷɿʉʃʏɻʍʀɲʏʘʆɲʆʏʀʍʏʉɿʖʘʆʃɲʏʊʖʘʆʏʉʐʎ͘
ȸʋɿʉʋʌʊʍʔɲʏɻɹʃɷʉʍɻɲʐʏʉʑʏʉʐɸɶɶʌɳʔʉʐɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍʏɻʆɿʍʏʉʍɸʄʀɷɲǁǁǁ͘ƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ͘
Corporate Headquarters:
ZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƟŽŶ
ϳϳϮϱtĂƐŚŝŶŐƚŽŶǀĞŶƵĞ^ŽƵƚŚ
DŝŶŶĞĂƉŽůŝƐ͕DEϱϱϰϯϵ
h^
ϴϬϬͲϱϱϯͲϴϯϭϮ;EŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
^ĞƌǀŝĐĞ͗нϭϵϱϮͲϵϰϲͲϬϬϬϰ
;DĞdžŝĐŽͬ>ĂƟŶŵĞƌŝĐĂͿ
&Ădž͗нϭϵϱϮͲϵϰϰͲϲϵϱϲ
European Headquarters:
ZŝŵĂŐĞƵƌŽƉĞ'ŵď,
ůďĞƌƚͲŝŶƐƚĞŝŶͲ^ƚƌ͘Ϯϲ
ϲϯϭϮϴŝĞƚnjĞŶďĂĐŚ
'ĞƌŵĂŶLJ
dĞů͗нϰϵϲϬϳϰͲϴϱϮϭͲϬ
&Ădž͗нϰϵϲϬϳϰͲϴϱϮϭͲϭϬϬ
ƐŝĂͬWĂĐŝĮĐ,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ͗
ZŝŵĂŐĞ:ĂƉĂŶŽ͕͘>ƚĚ͘
Ϯ&͕͘t/EůĚŐ͘
ϳͲϰͲϴZŽƉƉŽŶŐŝDŝŶĂƚŽͲŬƵ͕
dŽŬLJŽϭϬϲͲϬϬϯϮ:WE
dĞů͗нϴϭͲϯͲϱϳϳϭͲϳϭϴϭ
&Ădž͗нϴϭͲϯͲϱϳϳϭͲϳϭϴϱ
Ʌɸʌɿɸʖʊʅɸʆɲ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
2002551_B
ȵɿʍɲɶʘɶɼ ........͘͘͘͘............................................................................1
ɇʖɸʏɿʃɳʅɸɲʐʏʊʆʏʉʆɃɷɻɶʊʖʌɼʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘1
ɇʖɸʏɿʃɳʅɸʏʉWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘1
Ʌɲʌɸʄʃʊʅɸʆɲ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘1
Ȱʋʉʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʃɲɿʉɷɻɶʀɸʎɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘1
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ................................................................2
ɉʋʉʍʏɼʌɿʇɻʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘2
ɀɳɽɸʏɸʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘2
Ɉɸʖʆɿʃɼʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘2
Ȱʋʉʋʉʀɻʍɻɸʐɽʐʆʙʆʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑɸɶɶʌɲʔɼʎʉʋʏɿʃʉʑɷʀʍʃʉʐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘2
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɲʍʔɳʄɸɿɲʎʃɲɿʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘3
Ʌʌʉʔʐʄɳʇɸɿʎɲʍʔɲʄɸʀɲʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘3
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎɲʆɳʖʙʌɲɶɿɲʍʐʍʏɼʅɲʏɲʅɸʏɳɷʉʍɻʎɷɸɷʉʅɹʆʘʆɸʐʌɸʀɲʎɺʙʆɻʎ͗ϮϰϬϬͲ
Ϯϰϴϯ͘ϱD,nj͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰ
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘5
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎɸʃʏʐʋʘʏɼ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏɲɿʆɿʙʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
ɈɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑɸʏɿʃɹʏɲʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
ɅʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎʏʘʆʏʅɻʅɳʏʘʆʅɲʏɲʏʉʐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ.............7
ɀʋʌʉʍʏɿʆɼʊʗɻ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘7
Ʌʀʍʘʊʗɻ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘8
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʏʅɻʅɳʏʘʆ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
ȿʐʖʆʀɲʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
Ʌʀʆɲʃɲʎɸʄɹɶʖʉʐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
ȵʆɷɸʀʇɸɿʎʋʀʆɲʃɲɸʄɹɶʖʉʐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
ȿɸɿʏʉʐʌɶʙʆʏɲʎʏʉʍʑʍʏɻʅɲWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ....͘͘͘͘͘͘͘͘...................ϭϬ
ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘10
Ȱʋɸʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘10
Ʌɲʑʍɻʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘10
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʘʆ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘10
Ȱʔɲʀʌɸʍɻɷʀʍʃʘʆ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘10
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʉʐʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘11
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʉʐʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘11
ɆʑɽʅɿʍɻʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ.͘͘͘͘͘12
Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘12
ɅʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʅɹʍʘʏʉʐʅɸʆʉʑȶʆɲʌʇɻʏʘʆtŝŶĚŽǁƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘12
ɅʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼʅɹʍʘʏʉʐʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑĞƐŝŐŶĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘12
ʋʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲʏɻʆɸʃʏʑʋʘʍɻɲʌʖɸʀʘʆW&͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘12
Ƀʌʀʍʏɸʏʉʆʏʑʋʉʅɹʍʉʐ͕ʏʉʆʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊʃɲɿʏʉʆʏʑʋʉʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘13
Ƀʌʀʍʏɸʏɻʆʋʉɿʊʏɻʏɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕ʏɻʆʏɲʑʏɿʍɻʖʌʘʅɳʏʘʆʃɲɿʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎɸɿʃʊʆɲʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘13
Ƀʌʀʍʏɸʏɻʆʋɸʌɿʉʖɼɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ
Ɇʐɽʅʀʍʏɸʏɻʆɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʏɻʆʋʐʃʆʊʏɻʏɲʖʌʙʅɲʏʉʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ
ȶʄɸɶʖʉʎʏʉʐʐʋʊʄʉɿʋʉʐʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘15
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘.16
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ
Ȱʔɲʀʌɸʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ
ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘18
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ
Ȱʔɲʀʌɸʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘20
ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘21
ɇʐʆʏɼʌɻʍɻʏʉʐϮϰϭϬ...............................................͘......................22
ȵʋɿʍʃʊʋɻʍɻ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘22
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉɿɻʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘22
Ʌʌʉʄɻʋʏɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘22
ȾɲɽɲʌɿʍʅʊʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘23
Ⱦɲɽɲʌɿʍʅʊʎʏɻʎʃɸʔɲʄɼʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘23
Ⱦɲɽɲʌɿʍʅʊʎʏʘʆʃʐʄʀʆɷʌʘʆʃʀʆɻʍɻʎ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
Ⱦɲɽɲʌɿʍʅʊʎɲɿʍɽɻʏɼʌʘʆ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘25
ɍɸɿʌɿʍʅʊʎɴʉɻɽɻʏɿʃɼʎɸʔɲʌʅʉɶɼʎ'ĞŵŝŶŝ......................................27
ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲɸʔɲʌʅʉɶɼʎ'ĞŵŝŶŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘27
ȵʃʃʀʆɻʍɻɸʔɲʌʅʉɶɼʎ'ĞŵŝŶŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘27
Ȱʄʄɲɶɼʉʆʊʅɲʏʉʎʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑ;ȰƵƚŽůŽĂĚĞƌͿ͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘27
ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʏʉʐɴʉʅɴɻʏɼ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘27
1
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
2002551_B
ȵɿʍɲɶʘɶɼ
Ȱʐʏʊʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʋɲʌɹʖɸɿʏɿʎɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɶɿɲʏɻ
ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ͕ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʃɲɿʍʐʆʏɼʌɻʍɻʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎZŝŵĂŐĞ
WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůΡϮϰϭϬ͘ɃɿʊʌʉɿͨʍʑʍʏɻʅɲͩʃɲɿͨĂƵƚŽůŽĂĚĞƌͩʅʋʉʌʉʑʆʆɲ
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆʍɸʊʄʉʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉɶɿɲʆɲɲʆɲʔɸʌɽʉʑʆʍʏʉϮϰϭϬ͘Ƀʊʌʉʎ
ΖɸʃʏʐʋʘʏɼʎΖʍʏʉʆɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ȳɿɲʏɸʖʆɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉɹɶɶʌɲʔʉ
ʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔʙʆʋʉʐɲʋʉʍʏɹʄʄɸʏɲɿʅɲɺʀʅɸʏʉʋʌʉʁʊʆ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ɈʉʍʑʍʏɻʅɳʍɲʎZŝŵĂŐĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬʅʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆ
ʅʉɿɳɺɸɿʅɸʏʉʅʉʆʏɹʄʉʋʉʐʋɲʌʉʐʍɿɳɺɸʏɲɿʍʏʉʆʋɲʌʊʆʏɲʉɷɻɶʊʖʌɼʍɻʎ͘
ɇʖɸʏɿʃɳʅɸɲʐʏʊʆʏʉʆʉɷɻɶʊʖʌɼʍɻʎ
ͻ
Ενώ προσπαθούμε να διατηρήσουμε όλα τα εγχειρίδια και τις
τεκμηριώσεις ενημερωμένες, παρακαλούμε να γνωρίζετε ότι η αγγλική
έκδοση που βρίσκεται στον ιστότοπό μας περιέχει τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες.
ͻ Οι περιγραφές και απεικονίσεις βασίζονται στα Windows 7. Μπορεί να
υπάρξει διαφοροποίηση σε διαφορετικές εκδόσεις ων Windows
ͻ Ȱʐʏɹʎʉɿʍɻʅɸɿʙʍɸɿʎʃɲɿʏɲʍʑʅɴʉʄɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿʍɸʊʄʉʏʉ
ɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉɶɿɲʆɲɷɿɸʐʃʉʄʑʆʉʐʆʏɻɷɿɲʍɲʔɼʆɿʍɻʏʘʆʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͗
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ɀɿɲʍʐʅɴʉʐʄɼʋʌʉʏɸʀʆɸɿɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎʅɸɽʊɷʉʐʎʋʉʐʅʋʉʌɸʀ
ʆɲʅɻʆɸʀʆɲɿʋʌʉʔɲʆɸʀʎʃɲɿʆɲʍɲʎɴʉɻɽɼʍʉʐʆʆɲʃɲʏɲʆʉɼʍɸʏɸʏɲʉʔɹʄɻ
ʃɲɿʏɿʎɷʐʆɲʏʊʏɻʏɸʎʏʉʐʋʌʉʁʊʆʏʉʎ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊
ͻ ɀʀɲʍɻʅɲʆʏɿʃɼʍɻʅɸʀʘʍɻʋɲʌɹʖɸɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎɶɿɲʏɻʆ
ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻʅɿɲʎɸʌɶɲʍʀɲʎ͘
ͻ ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʍʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘
ͻ ɀʋʉʌɸʀʏɸʆɲɲɶʆʉɼʍɸʏɸʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍɸʅɿɲʍʐʅɴʉʐʄɼʃɲɿʆɲ
ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸʏɸɲʃʊʅɲʅɿɲɸʌɶɲʍʀɲ͕ɲʄʄɳʅɻʆʋɲʌɲɴʄɹʗɸʏɸʅɿɲ
ʍɻʅɲʆʏɿʃɼʍɻʅɸʀʘʍɻ͘
n
Ʌʌʉʍʉʖɼ͗ɀɿɲʋʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿʊʏɿɻʅɻʏɼʌɻʍɻɲʐʏɼʎʏɻʎ
ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲʎɶʌɲʅʅɼʎʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸʏʌɲʐʅɲʏɿʍʅʊʏʉʐ
ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑʋʉʐʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿɼʍʐʆʏɻʌɸʀʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊ͘
n
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻ͊͗ɀɿɲʋʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿʊʏɿɻʅɻʏɼʌɻʍɻ
ɲʐʏɼʎʏɻʎʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲʎɶʌɲʅʅɼʎʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸʏʌɲʐʅɲʏɿʍʅʊʏʉʐ
ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑʋʉʐʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿɼʍʐʆʏɻʌɸʀʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊ͘
ɇʖɸʏɿʃɳʅɸʏʉWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
Ɉʉ ϮϰϭϬ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʍɸɿʌɳʎ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆ ZŝŵĂŐĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘ Ɉʉ
ʍʑʍʏɻʅɲ ϮϰϭϬ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʌʉʅʋʉʏɿʃʊ ;ĂƵƚŽůŽĂĚĞƌͿ ʃɲɿ ɹʆɲʆ
ɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉ ɸʃʏʐʋʘʏɼ ǀĞƌĞƐƚ ϰϬϬ͘ Ƀ ɸʃʏʐʋʘʏɼʎ ǀĞƌĞƐƚ ϰϬϬ
ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʍɸɲʐʏʊʆʏʉʆʉɷɻɶʊʖʌɼʍɻʎ͘
ȶʆɲʎ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊʎ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʎ ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
ϮϰϭϬ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʆɲ ɷɿɲɽɹʍɸʏɸ ɹʆɲʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ʋʉʐ ɽɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʘʎ
ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʃɹʆʏʌʉ ɸʄɹɶʖʉʐ͘ Ȱʆɲʏʌɹʇʏɸ ʍʏʉ ʔʐʄʄɳɷɿʉ ʏɸʖʆɿʃʙʆ
ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃʙʆʏʉʐZŝŵĂŐĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬɶɿɲʏɿʎɸʄɳʖɿʍʏɸʎ
Ⱦɿʏʋɲʌɸʄʃʉʅɹʆʘʆ
ɈʉʃɿʏʋɲʌɸʄʃʉʅɹʆʘʆʋʉʐʍʐʆʉɷɸʑɸɿʏʉʍʑʍʏɻʅɲWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ʋɸʌɿɹʖɸɿʏɲɸʇɼʎʋɲʌɸʄʃʊʅɸʆɲ͗
ϮϰϭϬ
ͻ ɃɷɻɶʊɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎʃɲɿʌʐɽʅʀʍɸʘʆʏʉʐZŝŵĂŐĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ͻ
ȴʀʍʃʉʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻʎʖʌɼʍʏɻʋʉʐʋɸʌɿɹʖɸɿ͗
ɃɷɻɶʊʖʌɼʍɻʎZŝŵĂŐĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ;ɲʐʏʊʏʉɹɶɶʌɲʔʉͿ
Ƀɷɻɶʀɸʎɸʃʏɹʄɸʍɻʎɷɿɲɶʆʘʍʏɿʃʙʆʏɹʍʏ
ɍɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳZŝŵĂŐĞWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ͻ Ⱦɲʄʙɷɿʉʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎʌɸʑʅɲʏʉʎ
ͻ Ⱦɲʄʙɷɿʉh^
ͻ ɃʋʏɿʃʊɷʀʍʃʉʅɸʏʉʄʉɶɿʍʅɿʃʊZŝŵĂŐĞ^ŽĨƚǁĂƌĞ^ƵŝƚĞ
ͻ ȵɶɶʑɻʍɻʋʌʉʁʊʆʏʉʎZŝŵĂŐĞ
ͻ ȴɸʀɶʅɲ
Ƀɷɻɶʀɸʎɲʋʉʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʎʃɲɿɲʌʖɿʃɹʎ
ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ
ȳɿɲʆɲɲʋʉʍʐʍʃɸʐɳʍɸʏɸʏʉWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʆɸʏɿʃɹʏɲ
ɲʋʉʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʎ͘
ȳɿɲʉɷɻɶʀɸʎɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉʆʉɷɻɶʊɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎʃɲɿ
ɲʌʖɿʃʙʆʌʐɽʅʀʍɸʘʆʋʉʐʍʐʆʉɷɸʑɸɿʏʉʋʌʉʁʊʆʍɲʎ͘
ɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏʉʐʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ͘
2
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
2002551_B
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
Ȱʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɲʌɹʖɸɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ͕ʋʌʉʔʐʄɳʇɸɿʎ
ʃɲɿʋʌʉɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎʏʉʐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ͘
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎ
h^͕ĂŶĂĚĂ͕>ĂƟŶŵĞƌŝĐĂ
ZŝŵĂŐĞŽƌƉŽƌĂƟŽŶ
ϳϳϮϱtĂƐŚŝŶŐƚŽŶǀĞŶƵĞ^ŽƵƚŚ
DŝŶŶĞĂƉŽůŝƐ͕DEϱϱϰϯϵ
h^
ƩŶ͗ZŝŵĂŐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ
ŵĂŝů͗ ƐƵƉƉŽƌƚΛƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽŵ
dĞůĞƉŚŽŶĞ͗
EŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂ͗ϴϬϬͲϱϱϯͲϴϯϭϮ
DĞdžŝĐŽͬ>ĂƟŶŵĞƌŝĐĂ͗ϵϱϮͲϵϰϰͲϴϭϰϰ
Fax:ϵϱϮͲϵϰϰͲϳϴϬϴ
Europe
ZŝŵĂŐĞƵƌŽƉĞ'ŵď,
ůďĞƌƚͲŝŶƐƚĞŝŶͲ^ƚƌ͘Ϯϲ
ϲϯϭϮϴŝĞƚnjĞŶďĂĐŚ
'ĞƌŵĂŶLJ
ŵĂŝů͗
ƐƵƉƉŽƌƚΛƌŝŵĂŐĞ͘ĚĞ
dĞůĞƉŚŽŶĞ͗нϰϵϲϬϳϰͲϴϱϮϭͲϭϰ
Fax:нϰϵϲϬϳϰͲϴϱϮϭͲϭϬϬ
ƐŝĂͬWĂĐŝĮĐ
ZŝŵĂŐĞ:ĂƉĂŶŽ͕͘>ƚĚ͘
Ϯ&͕͘t/EůĚŐ͘
ϳͲϰͲϴZŽƉƉŽŶŐŝDŝŶĂƚŽͲŬƵ͕
dŽŬLJŽϭϬϲͲϬϬϯϮ:WE
ŵĂŝů͗ ĂƉƐƵƉƉŽƌƚΛƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽ͘ũƉ
dĞůĞƉŚŽŶĞ͗нϴϭͲϯͲϱϳϳϭͲϳϭϴϭ
Fax:нϴϭͲϯͲϱϳϳϭͲϳϭϴϱ
ȵʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲZŝŵĂŐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ
Ȼʍʏʊʏʉʋʉʎ͗ ǁǁǁ͘ƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ
<ŶŽǁůĞĚŐĞĂƐĞ͗ǁǁǁ͘ƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ
ɇʐʆɷɸɽɸʀʏɸʃɲɿɸʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲΗȵʌʙʏɻʍɻΗ
Ʉʏɲʆɸʋɿʃʉɿʆʘʆɸʀʏɸʅɸʏɻʆʐʋɻʌɸʍʀɲ
ZŝŵĂŐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ʋɲʌɲʃɲʄɸʀʍɽɸʆɲ
ɲʆɲʔɹʌɸʏɸ͗
ͻ ɇɸɿʌɿɲʃʊɲʌɿɽʅʊʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎʃɲɿ
ɹʃɷʉʍɻʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ
ͻ
ȿɸɿʏʉʐʌɶɿʃɼʃɲɿʏɸʖʆɿʃɼ
ʋɸʌɿɶʌɲʔɼʏʉʐʋʌʉɴʄɼʅɲʏʉʎ
ͻ Ɉʉɲʃʌɿɴɹʎʅɼʆʐʅɲʍʔɳʄʅɲʏʉʎ
Ȱʆʏɿɶʌɳʗʏɸɲʐʏɹʎʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɲʋʊʏʉ
ʋʌʉʁʊʆZŝŵĂŐĞɶɿɲʅɸʄʄʉʆʏɿʃɼɲʆɲʔʉʌɳ
ɇɻʅɸʀʘʍɻ͗ Ȳɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸ ʊʏɿ ɹʖɸʏɸ ɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿ
ʏʉʆ ʍɸɿʌɿɲʃʊ ɲʌɿɽʅʊ ʉʋʉʏɸɷɼʋʉʏɸ ʄɳɴɸʏɸ ɹʆɲ
ʍʑʍʏɻʅɲɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘
ɇɸɿʌɿɲʃʊʎɲʌɿɽʅʊʎ͗
Ʉʆʉʅɲʋʌʉʁʊʆʏʉʎ͗
ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲɲɶʉʌɳʎ͗
ɀɳɽɸʏɸʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ
ɇʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻǁǁǁ͘ƌŝŵĂŐĞ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚͬƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůͲϮϰϭϬ͕
ʅʋʉʌɸʀʏɸʆɲɸʆɻʅɸʌʘɽɸʀʏɸɶɿɲʏɻʎʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʃɲɿʏɿʎʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͕
ʋɲɶʃʊʍʅɿɲʎʃʄɳʍɻʎ͕ʏɻʎZŝŵĂŐĞ͗
ͻ
ɅʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɿʎʏɸʄɸʐʏɲʀɸʎɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿʎʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑʃɲɿĨŝƌŵǁĂƌĞ
ͻ
Ʌʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎʋʌʉʁʊʆʏʉʎ
ͻ Ɉɲɸʆɻʅɸʌʘʅɹʆɲɹɶɶʌɲʔɲ
ͻ ɈʌɹʖʉʐʍɸʎʄɼʗɸɿʎĨŝƌŵǁĂƌĞʃɲɿʋʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆʉɷɼɶɻʍɻʎ
Ɉɸʖʆɿʃɼʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ
,ZŝŵĂŐĞʋʌʉʍʔɹʌɸɿʅɿɲʋʉɿʃɿʄʀɲɸʋɿʄʉɶʙʆʐʋɻʌɸʍɿʙʆʃɲɿʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎɶɿɲ
ʏʉWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʏʘʆʐʋɻʌɸʍɿʙʆɲʆʏɲʄʄɲɶɼʎ͕
ʍʐʆɷʌʉʅʙʆʃɲɿʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑʃɲɽʙʎʃɲɿɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎʃɲɿ
ɸʃʋɲʀɷɸʐʍɻʎ͘ȵʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍʏɸʅɸʏʉʆʅɸʏɲʋʘʄɻʏɼZŝŵĂŐĞɼʏɻʆZŝŵĂŐĞɶɿɲ
ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʃɲɿʏɿʅɹʎ͘
Ȱʋʉʋʉʀɻʍɻɸʐɽʐʆʙʆʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑɸɶɶʌɲʔɼʎ
ʉʋʏɿʃʉʑɷʀʍʃʉʐ
ȰʐʏʊʏʉɅʌʉʁʊʆ͕ȿʉɶɿʍʅɿʃʊɼɈɸʃʅɻʌʀʘʍɻɹʖɸɿʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀɶɿɲʆɲʍɲʎ
ɴʉɻɽɼʍɸɿʍʏɻʆɲʆɲʋɲʌɲɶʘɶɼʐʄɿʃʉʑɶɿɲʏʉʉʋʉʀʉɹʖɸʏɸʄɳɴɸɿɳɷɸɿɲ
ɲʆʏɿɶʌɲʔɼʎɲʋʊʏʉʆʃɳʏʉʖʉʏʘʆʋʆɸʐʅɲʏɿʃʙʆɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆ͘ȵɳʆɷɸʆɹʖɸʏɸ
ɷɿʃɲʀʘʅɲɲʆʏɿɶʌɲʔɼʎɲʋʊʏʉʆʃɳʏʉʖʉʋʆɸʐʅɲʏɿʃʙʆɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆ͕
ɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲʋɲʌɲɴɿɳʍɸʏɸʏʉʐʎʆʊʅʉʐʎʋɸʌʀʋʆɸʐʅɲʏɿʃʙʆɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆ͘Ȱʆ
ɷɸʆɸʀʍʏɸʍʀɶʉʐʌʉɿɶɿɲʏɲɷɿʃɲɿʙʅɲʏɳʍɲʎ͕ɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲɸʋɿʃʉɿʆʘʆɼʍɸʏɸʅɸ
ʏʉʆʆʉʅɿʃʊʍɲʎʍʑʅɴʉʐʄʉ͘Ȱʆɷɸʆɹʖɸʏɸʍʏɻʃɲʏʉʖɼʍɲʎʏɲʋʆɸʐʅɲʏɿʃɳ
ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲʃɲɿɷɸʆɹʖɸʏɸɸʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻɲʋʊʏʉʆʃɳʏʉʖʉʏʘʆʋʆɸʐʅɲʏɿʃʙʆ
ɷɿʃɲɿʘʅɳʏʘʆɻʅɻɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆɻɲʆʏɿɶʌɲʔɼʐʄɿʃʉʑ͕ʋʉʐʋʌʉʍʏɲʏɸʑɸʏɲɿ
ɲʋʊʋʆɸʐʅɲʏɿʃɳɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ͕ʍɸʉʋʏɿʃʊɷʀʍʃʉɼʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸɳʄʄʉʅɹʍʉ
ʋɲʌɲɴɿɳɺɸɿʏɻʆɸɽʆɿʃɼʃɲɿɷɿɸɽʆɼʆʉʅʉɽɸʍʀɲʃɲɿʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸ
ɲʐʍʏɻʌɹʎʃʐʌʙʍɸɿʎ͘
3
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻrimage.com/support
2002551_B
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɲʍʔɳʄɸɿɲʎʃɲɿʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎ
Ȱʐʏʊʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʃɲɿʉɿɸʆɷɸʀʇɸɿʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏʉʋʌʉʁʊʆɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆʏɻ
ʍʘʍʏɼʃɲɿɲʍʔɲʄɼʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ͘Ƀɿɸʆɷɸʀʇɸɿʎʋʉʐʐʋʉɷɸɿʃʆʑʉʆʏɲɿ
ʋɲʌɲʃɳʏʘʋʌʉʍʏɲʏɸʑʉʐʆɸʍɳʎʃɲɿɳʄʄɲʋʌʊʍʘʋɲɲʋʊʏʌɲʐʅɲʏɿʍʅʊ
ʃɲɽʙʎʃɲɿʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊɲʋʊɺɻʅɿɹʎ͘
Ʌʌʉʔʐʄɳʇɸɿʎɲʍʔɲʄɸʀɲʎ
ȳɿɲʃɲʄʑʏɸʌɻɲʍʔɳʄɸɿɲ͕ɷɿɲɴɳʍʏɸɲʐʏɹʎʏɿʎʋʌʉʔʐʄɳʇɸɿʎʃɲɿ
ɸʇʉɿʃɸɿʘɽɸʀʏɸʅɸʏɻʍɻʅɲʍʀɲʏʉʐʎʋʌɿʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊ͘
n
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎ͊
ͻ ȸɲʃʏʀʆɲʄɹɿɺɸʌʋʉʐʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿɲʋʊʏʉͬsͬZĞĐŽƌĚĞƌɸʀʆɲɿʄɹɿɺɸʌ
ůĂƐƐϭ͘ɀɻʆɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʏɸʆɲɲʆʉʀʇɸʏɸʏɻʍʐʍʃɸʐɼɸɶɶʌɲʔɼʎ͘ɀʊʆʉɹʆɲʎ
ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎʏɸʖʆɿʃʊʎʋʌɹʋɸɿʆɲɸʃʏɸʄɸʀɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎɸʋɿʍʃɸʐɼʎ͘
ͻ ȸʖʌɼʍɻɸʄɹɶʖʘʆɼʌʐɽʅʀʍɸʘʆɼɻɸʃʏɹʄɸʍɻɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃʙʆɲʋʊ
ɸʃɸʀʆɸʎʋʉʐʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌʊʆʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸɸʋɿʃʀʆɷʐʆɻ
ɲʃʏɿʆʉɴʉʄʀɲ͘
ͻ Ʌʉʏɹʅɻʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʃɲʆɹʆɲʉʋʏɿʃʊʊʌɶɲʆʉʍɸʍʐʆɷʐɲʍʅʊʅɸɲʐʏɼʏɻ
ʅʉʆɳɷɲ͘ȵɳʆʏʉʃɳʆɸʏɸɲʐʏʊɽɲɲʐʇɼʍɸɿʍɻʅɲʆʏɿʃɳʏʉʆʃʀʆɷʐʆʉɶɿɲʏɲʅɳʏɿɲʍɲʎ
ͻ
ɀɻʆ ɲʋʉʍʐʆɲʌʅʉʄʉɶɸʀʏɸ ɼ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸ ɸʌɶɲʄɸʀɲ ʍʏʉʆ ɸʃʏʐʋʘʏɼ͘ Ʉʄɸʎ ʉɿ
ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɸʋɿʍʃɸʐɼʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʃʏɸʄʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉ ʏɸʖʆɿʃʊ ʏɻʎ
ZŝŵĂŐĞɼʆɲɲʋʉʍʏɹʄʄʉʆʏɲɿʋʌʉʎɸʋɿʍʃɸʐɼʍʏɻʆZŝŵĂŐĞ͘
ͻ Ɉʉɸʍʘʏɸʌɿʃʊʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼʋɸʌɿɹʖɸɿɲɿʖʅɻʌɹʎɳʃʌɸʎ͘
ͻ ɀɻʆɲɶɶʀɺɸʏɸʏʉʆɽɸʌʅɲʆʏɿʃʊʃʑʄɿʆɷʌʉ͘
ͻ ɀɻʆɲɶɶʀɺɸʏɸʏɿʎʋʄɲʃɹʏɸʎʃʐʃʄʘʅɳʏʘʆ͘ɀʋʉʌʉʑʆʆɲʐʋʉʍʏʉʑʆɴʄɳɴɻɲʋʊ
ʍʏɲʏɿʃʊɻʄɸʃʏʌɿʍʅʊ͘
ͻ
ɀɻʆɲʔɲɿʌɸʀʏɸʏɻʋʀʍʘʊʗɻʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑɸʃʏʊʎɲʆɹʖɸɿʏɸɽɸʀɻʍʐʍʃɸʐɼɸʃʏʊʎ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ͘
ͻ
Ȱʄʄɲɶɹʎɼʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎʋʉʐɷɸʆɹʖʉʐʆɸɶʃʌɿɽɸʀʌɻʏɳɲʋʊʏʉʆɲʌʅʊɷɿʉʔʉʌɹɲɶɿɲ
ʏɻʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲɲʃʐʌʙʍʉʐʆʏɻʆɸʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻʏʉʐʖʌɼʍʏɻɶɿɲʏɻ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏʉʐɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ͘
ͻ
Ȱʐʏʊʎʉʋʉʅʋʊʎɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɸʀʆɲɿʏʉʋʉɽɸʏɻʅɹʆʉʎɼʆɲʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀʍɸ
ʍʐʆɷʐɲʍʅʊʅɸʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸɳʄʄɻʃɸʌɲʀɲɼʋʉʅʋʊ͘
ͻ Ȱʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɲʊʌɿɲɹʃɽɸʍɻʎɲʃʏɿʆʉɴʉʄʀɲʎ&ʋʉʐ
ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲʅɻɸʄɸɶʖʊʅɸʆʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʃɲɿʋʄɻʌʉʀʏɿʎʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ
ɶʌɲʅʅɹʎɹʃɽɸʍɻʎʏʘʆʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆ;Z&Ϳ&ʍʏʉʋʌʉʍɳʌʏɻʅɲʏɻʎKdϲϱ͘
Ȱʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɹʖɸɿʋʉʄʑʖɲʅɻʄɳɸʋʀʋɸɷɲɸʆɹʌɶɸɿɲʎʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆʋʉʐ
ɽɸʘʌɸʀʊʏɿʏɻʌɸʀʖʘʌʀʎʅɹɶɿʍʏɻɸʋɿʏʌɸʋʏɼɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻɹʃɽɸʍɻʎ;DWͿ͘ȵʀʆɲɿʊʅʘʎ
ɸʋɿɽʐʅɻʏʊʆɲɸɶʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀʃɲɿʆɲʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆϮϬɸʃɲʏʉʍʏɳɼ
ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʅɲʃʌɿɳɲʋʊʏʉʍʙʅɲʏʉʐɲʏʊʅʉʐ;ɸʇɲɿʌʉʐʅɹʆʘʆʏʘʆɳʃʌʘʆ͗ʖɹʌɿɲ͕
ʃɲʌʋʊʎ͕ʋʊɷɿɲʃɲɿɲʍʏʌɳɶɲʄʉɿͿ͘
ͻ
ɀɻʆʏʉʋʉɽɸʏɸʀʏɸʏɲʖɹʌɿɲʍɲʎʃʉʆʏɳʍʏɿʎʍʐʍʃɸʐɹʎɸɶɶʌɲʔɼʎʃɲʏɳʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ͘ȸ
ʍʏɲʏɿʃɼɸʃʔʊʌʏɿʍɻʅʋʉʌɸʀʆɲʉɷɻɶɼʍɸɿʍɸɲʋʉʌʌɿʔɽɹʆʏɸʎɷʀʍʃʉʐʎ͘
n
Ʌʌʉʍʉʖɼ͗
ͻ ȳɿɲʍʐʆɸʖɼʋʌʉʍʏɲʍʀɲɲʋʊʃʀʆɷʐʆʉʋʐʌʃɲɶɿɳʎ͕ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍʏɸʏɻʆɲʍʔɳʄɸɿɲ
ʅʊʆʉʅɸʏʉʆʀɷɿʉʏʑʋʉʃɲɿʏɻʆʀɷɿɲɿʍʖʑ͘ȶʆɲʎɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎʏɸʖʆɿʃʊʎʋʌɹʋɸɿ
ʆɲɸʃʏɸʄɹʍɸɿʊʄɸʎʏɿʎɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎɸʋɿʍʃɸʐɼʎ͘
ͻ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸʅʊʆʉʏʉʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉʃɲʄʙɷɿʉʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎɸʆɲʄʄɲʍʍʊʅɸʆʉʐ
ʌɸʑʅɲʏʉʎɼʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸɹʆɲɸɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉʃɲʄʙɷɿʉʌɸʑʅɲʏʉʎɲʋʊʏɻʆʐʋɻʌɸʍʀɲ
ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ͘ȳɿɲɸʔɲʌʅʉɶɹʎɸʃʏʊʎʏɻʎȲʊʌɸɿɲʎȰʅɸʌɿʃɼʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉ
ʋʄɻʍɿɹʍʏɸʌʉɶʌɲʔɸʀʉZŝŵĂŐĞɶɿɲɴʉɼɽɸɿɲʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɻʆɸʋɿʄʉɶɼɸʆʊʎʏʉʋɿʃɳ
ɸɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉʐʃɲʄʘɷʀʉʐʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ͘
ͻ Ɉʉʋʌʉʁʊʆɲʐʏʊɹʖɸɿʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀɶɿɲʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆɶʌɲʔɸʀʉʐ͘
ͻ Ɉʉ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ϮϰϭϬ ʋɸʌɿɹʖɸɿ ʅʋɲʏɲʌʀɲ ʄɿɽʀʉʐ͘ ɉʋɳʌʖɸɿ ʃʀʆɷʐʆʉʎɹʃʌɻʇɻʎɸɳʆɻ
ʅʋɲʏɲʌʀɲ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀ ɲʋʊ ʅʀɲ ʄɲʆɽɲʍʅɹʆɻ ʅʋɲʏɲʌʀɲ͘ Ȱʋʉʌʌʀʗʏɸ ʏɻʆ ʋɲʄɿɳ
ʅʋɲʏɲʌʀɲ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ʉɷɻɶʀɸʎ ʏʉʐ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ʍʏɻ
ʍʐʍʃɸʐɲʍʀɲʏɻʎʅʋɲʏɲʌʀɲʎ͘
ͻ Ʉʄʉɿʉɿɸʇʉʋʄɿʍʅʉʀʅɸʏɳʍɻɶʌɲʅʅɼʎɸʆɲʄʄɲʍʍʊʅɸʆʉʐʌɸʑʅɲʏʉʎɼʖɲʅɻʄɹʎʏɳʍɸɿʎ
͕ʊʋʘʎɷɿɲʃʊʋʏɸʎ͕ʏʌʉʔʉɷʉʏɿʃɳ͕ɲʍʔɳʄɸɿɸʎ͕ɲʆɸʅɿʍʏɼʌɸʎʃɲɿʅɻͲɴɻʅɲʏɿʃʉʑʎ
ʃɿʆɻʏɼʌɸʎ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɲɽʉʑʆʅɸɸɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲɸʇɲʌʏɼʅɲʏɲZŝŵĂŐĞɶɿɲʆɲ
ɷɿɲʏɻʌɻɽɸʀɻɹɶʃʌɿʍɻɲʍʔɲʄɸʀɲʎʋʉʐɸʃɷʀɷɸʏɲɿɲʋʊʏɻʆh>͘
ͻ Ȱʔɼʍʏɸɲʌʃɸʏʊɸʄɸʑɽɸʌʉʖʙʌʉɶɿɲʏʉɳʆʉɿɶʅɲʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘ɀɻʆ
ɲɶɶʀɺɸʏɸʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɸʆʙɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸʃʀʆɻʍɻ͘
ͻ ȵɳʆɲʆʉʀʇɸʏɸʏʉʋʄɸʐʌɿʃʊʃɳʄʐʅʅɲʃɲʏɳʏɻʆʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ͕ʉɸʃʏʐʋʘʏɼʎɽɲ
ʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿ͘ɀɻʆɸʋɸʅɴɲʀʆɸʏɸʍʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼɸʆʙɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍɸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ͘ɀɻʆ
ʋʌʉʍʋɲɽɼʍɸʏɸʆɲʋɲʌɲʃɳʅʗɸʏɸʏɻɷɿɳʏɲʇɻɲʍʔɳʄɿʍɻʎʏɻʎʋʊʌʏɲʎ͘
ϰ
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
2002551_B
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎɶɿɲʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɸʎʖʙʌɸʎɶɿɲʍʐʍʏɼʅɲʏɲ
ʅɸʏɳɷʉʍɻʎɷɸɷʉʅɹʆʘʆɸʐʌɸʀɲʎɺʙʆɻʎ͗ϮϰϬϬͲϮϰϴϯ͘ϱD,nj
n
Ʌʌʉɸɿɷʉʋʉɿɼʍɸɿʎ͊
ͻ<ŽƌĞĂ͗䚨␭Gⱨ㉔㉘⽸⏈G㤸䑀䝰㐔Gᴴ⏙㉥㢨G㢼㡰⳴⦐G㢬⮹㙼㤸ḰGḴ⥜═
㉐⽸㏘⏈G䚔G㍌G㛺㏩⏼␘
hἽGὤὤGO㛹ⱨ㟝Gⵝ㋕䋩㐔ὤ㣄㣠P
㢨Gὤὤ⏈G㛹ⱨ㟝GOhἽPG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G䑄⬘㣄
❄⏈G㇠㟝㣄⏈G㢨G㥄㡸G㨰㢌䚌㐐ὤGⵈ⢰⮤SGᴴ㥉㞬㢌
㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚝⏼␘U
ͻ ȰʐʏɼɻʍʐʍʃɸʐɼʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɲʋʌʊʏʐʋɲZ^^ɲʋɲʄʄɲɶʅɹʆɲɲʋʊɳɷɸɿɸʎ
ʖʌɼʍɻʎʏɻʎɴɿʉʅɻʖɲʆʀɲʎʏʉʐȾɲʆɲɷɳ͘ȸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʐʋʊʃɸɿʏɲɿʍʏɿʎɲʃʊʄʉʐɽɸʎɷʑʉ
ʍʐʆɽɼʃɸʎ͗;ϭͿɲʐʏɼɻʍʐʍʃɸʐɼʅʋʉʌɸʀʆɲʅɻʆʋʌʉʃɲʄɸʀʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʃɲɿ;ϮͿɲʐʏɼɻ
ʍʐʍʃɸʐɼʋʌɹʋɸɿʆɲɷɹʖɸʏɲɿʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸʋɲʌɸʅɴʉʄɼ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʏʘʆ
ʋɲʌɸʅɴʉʄʙʆʋʉʐʅʋʉʌɸʀʆɲʋʌʉʃɲʄɹʍʉʐʆɲʆɸʋɿɽʑʅɻʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʏɻʎʍʐʍʃɸʐɼʎ͘
>ĞƉƌĠƐĞŶƚĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžEZĚ͛/ŶĚƵƐƚƌŝĞĂŶĂĚĂĂƉƉůŝĐĂďůĞƐĂƵdž
ĂƉƉĂƌĞŝůƐƌĂĚŝŽĞdžĞŵƉƚƐĚĞůŝĐĞŶĐĞ͘>͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶĞƐƚĂƵƚŽƌŝƐĠĞĂƵdžĚĞƵdžĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ
ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗;ϭͿů͛ĂƉƉĂƌĞŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞďƌŽƵŝůůĂŐĞ͕Ğƚ;ϮͿů͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚĞ
ů͛ĂƉƉĂƌĞŝůĚŽŝƚĂĐĐĞƉƚĞƌƚŽƵƚďƌŽƵŝůůĂŐĞƌĂĚŝŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƵďŝ͕ŵġŵĞƐŝůĞďƌŽƵŝůůĂŐĞ
ĞƐƚƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚ͛ĞŶĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚƌĞůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
ͻ
Ȱʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɲʊʌɿɲɹʃɽɸʍɻʎʍɸɲʃʏɿʆʉɴʉʄʀɲ/ʋʉʐ
ʉʌʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲɹʆɲɲʆɸʇɹʄɸɶʃʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʃɲɿʋʄɻʌʉʀʏɿʎʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎZ^^ͲϭϬϮ
ʏʘʆʃɲʆʊʆʘʆʌɲɷɿʉʍʐʖʆʊʏɻʏɲʎ/;Z&Ϳ͘Ȱʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɹʖɸɿʋʉʄʑʖɲʅɻʄɳ
ɸʋʀʋɸɷɲɸʆɹʌɶɸɿɲʎʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆʋʉʐɽɸʘʌɸʀʏɲɿʊʏɿʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʖʘʌʀʎʏɻ
ʅɹɶɿʍʏɻɸʋɿʏʌɸʋʏɼɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻɹʃɽɸʍɻʎ;DWͿ͘Ȱʄʄɳɸʀʆɲɿɸʋɿɽʐʅɻʏʊʆɲ
ɸɶʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀʃɲɿʆɲʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍɸɿ͕ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆϮϬɸʃɲʏʉʍʏɳɼʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʅɲʃʌɿɳ
ɲʋʊʏʉʍʙʅɲʏʉʐɲʏʊʅʉʐ;ɸʃʏʊʎɲʋʊʏɲɳʃʌɲ͗ʖɹʌɿɲ͕ʃɲʌʋʉʑʎ͕ʋʊɷɿɲʃɲɿ
ɲʍʏʌɳɶɲʄʉɿͿ͘
ĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžůŝŵŝƚĞƐĚ͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĂƵdžƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚƐĠŶŽŶĐĠĞƐ
ƉŽƵƌƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽŶĐŽŶƚƌƀůĠĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞůĞƐƌğŐůĞƐĚ͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĂƵdž
ĨƌĠƋƵĞŶĐĞƐƌĂĚŝŽĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ;Z&ͿEZͲϭϬϮĚĞů͛/͘ĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĠŵĞƚƵŶĞĠŶĞƌŐŝĞ
Z&ƚƌğƐĨĂŝďůĞƋƵŝĞƐƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂŶƐĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶŵĂdžŝŵĂůĞ
ĂƵƚŽƌŝƐĠĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ĐĞƚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚŽŝƚġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞƚƵƚŝůŝƐĠĞŶŐĂƌĚĂŶƚƵŶĞ
ĚŝƐƚĂŶĐĞĚĞϮϬĐŵŽƵƉůƵƐĞŶƚƌĞůĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƌĂLJŽŶŶĂŶƚĞƚůĞĐŽƌƉƐ;ăů͛ĞdžĐĞƉƚŝŽŶĚĞƐ
ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐ͗ŵĂŝŶƐ͕ƉŽŝŐŶĞƚƐ͕ƉŝĞĚƐĞƚĐŚĞǀŝůůĞƐͿ͘
ͻ dĂŝǁĂŶ͗Ʌɿʍʏʉʋʉɿɸʀʏɲɿɲʋʊʏʉʆʏʑʋʉʖɲʅɻʄɼʎɿʍʖʑʉʎʌɲɷɿʉʍʐʖʆʊʏɻʏɲʎ͕ɻɸʏɲɿʌɸʀɲ͕ɻ
ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻɼʉʖʌɼʍʏɻʎɷɸʆɸʋɿʏʌɹʋɸʏɲɿʆɲɲʄʄɳʇʉʐʆʏɻʍʐʖʆʊʏɻʏɲ͕ʆɲɲʐʇɼʍʉʐʆʏɻʆ
ɿʍʖʑɼʆɲɲʄʄɳʇʉʐʆʏɲɲʌʖɿʃɳʍʖɸɷɿɲʍʏɿʃɳʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃɳʃɲɿʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎʖʘʌʀʎʏɻ
ɷɹʉʐʍɲɸʇʉʐʍɿʉɷʊʏɻʍɻ͘ȸʖʌɼʍɻɻʄɸʃʏʌɿʃʙʆʍʐʍʃɸʐʙʆʖɲʅɻʄɼʎɿʍʖʑʉʎ
ʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɸʋɻʌɸɳɺɸɿʏɻʆɲʍʔɳʄɸɿɲʋʏɼʍɸʘʆɼʆɲ
ʋɲʌɸʅʋʉɷʀɺɸɿʏɻʆʊʅɿʅɻʏɻʄɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͖ʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɽɲʋʌɹʋɸɿʆɲ
ɲʋɸʆɸʌɶʉʋʉɿɸʀʏɲɿɲʅɹʍʘʎɸɳʆɸʆʏʉʋɿʍʏʉʑʆʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʃɲɿɷɸʆʅʋʉʌɸʀʆɲ
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀʇɲʆɳʅɹʖʌɿʆɲɴɸʄʏɿʘɽɸʀʙʍʏɸʆɲʅɻʆʋɲʌɸʅɴɳʄʄɸʏɲɿ͘ȸʆʊʅɿʅɻ
ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿʍʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɷɿɲʏɳʇɸɿʎʏʉʐ
ʏɻʄɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿɲʃʉʑʆʊʅʉʐɶɿɲʏɻʌɲɷɿʉɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ͘Ƀɿʌɲɷɿʉɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɸʎʖɲʅɻʄɼʎ
ɿʍʖʑʉʎʋʌɹʋɸɿʆɲʅʋʉʌʉʑʆʆɲɲʆʏɹʖʉʐʆʍɸʌɲɷɿʉʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎɻʄɸʃʏʌʉʄʉɶɿʃʉʑ
ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑʆʊʅɿʅʘʆɸʋɿʃʉɿʆʘʆɿʙʆʃɲɿɴɿʉʅɻʖɲʆɿʃɼʎ͕ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɼʎʃɲɿɿɲʏʌɿʃɼʎ
ɲʃʏɿʆʉɴʉʄʀɲʎ͘
ㅜॱҼọ㏃රᔿ䂽䅹ਸṬѻվ࣏⦷ሴ乫䴫₏ˈ䶎㏃䇨ਟˈޜਨǃ
୶㲏ᡆ֯⭘㘵൷нᗇ᫵㠚䆺ᴤ仁⦷ǃ࣐བྷ࣏⦷ᡆ䆺ᴤ৏䁝䀸ѻ⢩ᙗ৺࣏㜭DŽㅜ
ॱഋọվ࣏⦷ሴ乫䴫₏ѻ֯⭘нᗇᖡ丯伋㡚ᆹޘ৺ᒢᬮਸ⌅䙊ؑ˗㏃Ⲭ⨮
ᴹᒢᬮ⨮䊑ᱲˈ៹・ণڌ⭘ˈᒦ᭩ழ㠣❑ᒢᬮᰦᯩᗇ㒬㒼֯⭘DŽ
ࡽ丵ਸ⌅䙊ؑˈᤷ׍䴫ؑؑ⌅㾿ᇊ֌ᾝѻ❑㐊䴫䙊ؑDŽ
վ࣏⦷ሴ乫䴫₏丸ᗽਇਸ⌅䙊ؑᡆᐕᾝǃ、ᆨ৺䟛Ⱳ⭘䴫⌒䗀ሴᙗ䴫₏䁝ۉ
ѻᒢᬮDŽ
ͻ ŚŝŶĂ͗
{ ֯⭘仁⦷̚0+]
{ ㅹ᭸ޘੁ䗀ሴ࣏⦷(,53˘˙P:
{ 仁⦷ᇩ䲀˖N+]
нᗇ᫵㠚ᴤ᭩ਁሴ仁⦷ǃ࣐བྷਁሴ࣏⦷वᤜ仍ཆ࣐㻵ሴ仁
࣏⦷᭮བྷಘˈнᗇ᫵㠚ཆ᧕ཙ㓯ᡆ᭩⭘ަᆳਁሴཙ㓯˗
֯⭘ᰦнᗇሩ਴⿽ਸ⌅Ⲵᰐ㓯⭥䙊ؑъ࣑ӗ⭏ᴹᇣᒢᢠ˗а
ᰖਁ⧠ᴹᒢᢠ⧠䊑ᰦˈᓄ・ণڌ→֯⭘ˈᒦ䟷ਆ᧚ᯭ⎸䲔ᒢ
ᢠਾᯩਟ㔗㔝֯⭘˗
֯⭘ᗞ࣏⦷ᰐ㓯⭥䇮༷ˈᗵ享ᗽਇ਴⿽ᰐ㓯⭥ъ࣑Ⲵᒢᢠᡆ
ᐕъǃ、ᆖ৺५⯇ᓄ⭘䇮༷Ⲵ䗀ሴᒢᢠ˗
нᗇ൘伎ᵪ઼ᵪ൪䱴䘁֯⭘DŽ
n
Ʌʌʉʍʉʖɼ͗
ͻ ȳɲʄʄʀɲ͗ɀɻʏʉʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʍɸɸʇʘʏɸʌɿʃʉʑʎʖʙʌʉʐʎ͘
ͻ Ȼʏɲʄʀɲ͗ȵɳʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿɸʃʏʊʎʏʘʆɷɿʃʙʆʏʉʐʖʙʌʘʆ͕ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿɶɸʆɿʃɼɳɷɸɿɲ͘
ͻ
Ɂʉʌɴɻɶʀɲ͗Ɉʉʋɲʌʊʆɸɷɳʔɿʉɷɸʆɿʍʖʑɸɿɶɿɲʏɻɶɸʘɶʌɲʔɿʃɼʋɸʌɿʉʖɼʍɸɲʃʏʀʆɲ
ϮϬʖʄʅ͘ɲʋʊʏʉʃɹʆʏʌʉʏɻʎEzͲůĞƐƵŶĚ͘
5
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻrimage.com/support
2002551_B
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎ
Ʌʌʉʁʊʆ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ɀʉʆʏɹʄʉů Z^Ϯϴ
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɿʎȸɅȰ
ɇȸɀȵȻɏɇȸ͗ȰʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɹʖɸɿɸʄɸɶʖɽɸʀʃɲɿɹʖɸɿɷɿɲʋɿʍʏʘɽɸʀʊʏɿʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɲʊʌɿɲɶɿɲʅɿɲʗɻʔɿɲʃɼʍʐʍʃɸʐɼȾʄɳʍɻʎȰ͕
ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʏʅɼʅɲϭϱʏʘʆȾɲʆʊʆʘʆ&͘Ȱʐʏɳʏɲʊʌɿɲɹʖʉʐʆʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀɶɿɲʆɲʋɲʌɹʖʉʐʆʄʉɶɿʃɼʋʌʉʍʏɲʍʀɲɲʋʊɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎ
ʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʊʏɲʆʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɲʐʏʊʎʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀʍɸɹʆɲɸʅʋʉʌɿʃʊʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͘Ȱʐʏʊʎʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎʋɲʌɳɶɸɿ͕ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʃɲɿʅʋʉʌɸʀʆɲ
ɸʃʋɹʅʗɸɿɸʆɹʌɶɸɿɲʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆʃɲɿ͕ɸɳʆɷɸʆɹʖɸɿɸɶʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀʃɲɿʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʉɷɻɶɿʙʆ͕ʅʋʉʌɸʀʆɲ
ʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʍʏɿʎʌɲɷɿʉɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɸʎ͘ȸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʐʏʉʑʏʉʐɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑʍɸʅɿɲʃɲʏʉɿʃɻʅɹʆɻʋɸʌɿʉʖɼɸʀʆɲɿ
ʋɿɽɲʆʊʆɲʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎ͕ʉʋʊʏɸʉʖʌɼʍʏɻʎɽɲʃʄɻɽɸʀʆɲɷɿʉʌɽʙʍɸɿʏɿʎʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʅɸɷɿʃɳʏʉʐɹʇʉɷɲ͘
Ȱʐʏʊʏʉʋʌʉʁʊʆʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏʉh>ϲϬϵϱϬͲϭ͕Ϯɻɹʃɷʉʍɻ͘
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏʉʆȾɲʆɲɷɳ
ȰʐʏɼɻʗɻʔɿɲʃɼʍʐʍʃɸʐɼʃʄɳʍɻʎȰʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏʉʆȾɲʆɲɷɳ͘ȰʐʏʊʏʉʋʌʉʁʊʆɸʀʆɲɿʍʐʅɴɲʏʊʅɸEͬ^ͲϮϮ͘ϮEŽ͘ϲϬϵϱϬͲϭͲϬϳϮɻ
ɹʃɷʉʍɻ͘
Ȱʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɻʆȵʐʌʙʋɻ
ɈʉʋʌʉʁʊʆɲʐʏʊʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɻʆʉɷɻɶʀɲD;ϴϵͬϯϯϲͬȵɃȾͿʃɲɿʏɻʆɃɷɻɶʀɲɍɲʅɻʄɼʎɈɳʍɻʎ;ϳϯͬϮϯͬȵɃȾͿʅɹʍʘʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎʅɸ
ʏɲɲʃʊʄʉʐɽɲȵʐʌʘʋɲʁʃɳʋʌʊʏʐʋɲ͗EϱϱϬϮϮ͗ϮϬϬϲнϭ͗ϮϬϬϳ>ŝŵŝƚůĂƐƐ͖EϱϱϬϮϰ͗ϭϵϵϴнϭ͗ϮϬϬϭнϮ͗ϮϬϬϯͼEϲϭϬϬϬͲϯͲϮ͗ϮϬϬϲ͖
EϲϭϬϬϬͲϯͲϯ͗ϭϵϵϱнȰϭ͗ϮϬϬϭнȰϮ͗ϮϬϬϱ͕EϲϬϵϱϬͲϭ͗ϮϬϬϲнϭϭ͗ϮϬϬϵ͘
ɈʉʍɼʅɲɹʖɸɿʏʉʋʉɽɸʏɻɽɸʀʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆʉɷɻɶʀɲʍɼʅɲʆʍɻʎϵϯͬϲϴͬȵɃȾ͘
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɻʆȻɲʋʘʆʀɲ
ɅʌʊʃɸɿʏɲɿɶɿɲʋʌʉʁʊʆʃɲʏɻɶʉʌʀɲʎȰʋʉʐɴɲʍʀɺɸʏɲɿʍʏʉʋʌʊʏʐʋʉ
ʏʉʐȵɽɸʄʉʆʏɿʍʅʉʑɇʐʅɴʉʑʄɿʉȵʄɹɶʖʉʐɅɲʌɸʅɴʉʄʙʆ;s/Ϳ͘ȵɳʆʉ
ɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɲʐʏʊʎʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿʍɸʉɿʃɿɲʃʊʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʅʋʉʌɸʀ
ʆɲʐʋɳʌʇʉʐʆʌɲɷɿʉʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎ͕ʉʋʊʏɸʉʖʌɼʍʏɻʎʅʋʉʌɸʀʆɲ
ʖʌɸɿɲʍʏɸʀʆɲʄɳɴɸɿɷɿʉʌɽʘʏɿʃɳʅɹʏʌɲ͘Ɉʉʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉʃɲʄʙɷɿʉ
ɻʄɸʃʏʌɿʃɼʎʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎʋʉʐʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʋʌʉʉʌʀɺɸʏɲɿɶɿɲ
ʖʌɼʍɻʅʊʆʉʍʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊʅɲʎ͘
ͻ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʋɳʆʏʉʏɸʏʉʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉʃɲʄʙɷɿʉʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ
ʅɸʏʉʆɸʇʉʋʄɿʍʅʊʅɲʎ
ͻ
ɀɻʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʏʉʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉʃɲʄʙɷɿʉʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎʅɸ
ɳʄʄʉɸʇʉʋʄɿʍʅʊ͘
ɀɸʏɳʔʌɲʍɻ͗
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɻʆȰʐʍʏʌɲʄʀɲ
Ȱʐʏʊʏʉʋʌʉʁʊʆʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏʉ^ͬE^/^WZϮϮ͗ϮϬϬϰ͘
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɻʆȾʉʌɹɲ
Ʌɿʍʏʉʋʉɿɸʀʏɲɿʊʏɿʉʋʌʉɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆʉʎɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎɹʖɸɿʋɿʍʏʉʋʉɿɻɽɸʀʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʆʊʅʉʋɸʌʀʋʄɲɿʍʀʉʐɶɿɲʏɿʎʏɻʄɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɸʎ
ʃɲɿʏɲʌɲɷɿʉʃʑʅɲʏɲ͘
㠸Gὤὤ⏈G㤸ὤ䋩㐔ὤ⸬ⷉSG㤸䑀ⷉG㜄G♤⢰G㢬㫑╌㛼㢀㡸G㫑⮹G䚝⏼␘UG
ȰʆɲʃʉʀʆʘʍɻɶɿɲʏɻʆɈɲʁɴɳʆ
ɅʌʊʃɸɿʏɲɿɶɿɲʗɻʔɿɲʃɼʍʐʍʃɸʐɼʃɲʏɻɶʉʌʀɲʎȰ͘ɀʋʉʌɸʀʆɲʋʌʉʃɲʄɹʍɸɿʋɲʌɸʅɴʉʄɹʎʌɲɷɿʉʍʐʖʆʉʏɼʏʘʆʊʏɲʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿʍɸ
ʃɲʏʉɿʃɻʅɹʆɻʋɸʌɿʉʖɼ͘ɇɸɲʐʏɼʏɻʆʋɸʌʀʋʏʘʍɻ͕ʍʐʆɿʍʏɳʏɲɿʍʏʉʐʎʖʌɼʍʏɸʎʆɲʄɲʅɴɳʆʉʐʆʏɿʎʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎʋʌʉʔʐʄɳʇɸɿʎ͘
ɀɸʏɳʔʌɲʍɻ͗
訐藷紊膍訝覣蘩䓊跬S觥絃謇訝輠綖譄萦蠯藸S粯翯轊諠蔔萳萛糗蠃S觥訐諷詶輴踆S萦蠯覝轊跷蠔纓谌賓艆萢訫耮訝耶谕U
ϲ
ɇɻʅɲʆʏɿʃɹʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻrimage.com/support
2002551_B
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑɸʏɿʃɹʏɲʎ
Ɉʉʍʑʍʏɻʅɲʍʐʆʉɷɸʑɸʏɲɿʅɸʏʉʄʉɶɿʍʅɿʃʊɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʎɸʏɿʃɸʏʙʆ
ĞƐŝŐŶĞƌΡʏɻʎZŝŵĂŐĞ͕ʍʐʅɴɲʏʊʅɸtŝŶĚŽǁƐ͘ɈʉĞƐŝŐŶĞƌɸʀʆɲɿ
ʄʉɶɿʍʅɿʃʊʏɻʎZŝŵĂŐĞʃɲɿʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿɶɿɲʏʉʍʖɸɷɿɲʍʅʊɸʏɿʃɸʏʙʆɶɿɲ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʅɸʏŽʆɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘ɈʉĞƐŝŐŶĞƌ
ʅʋʉʌɸʀʆɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀʍɸʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ͘
ͻ ɀʉʌʔɼɲʌʖɸʀʉʐʹȳɿɲʃɲʄʑʏɸʌɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕ɲʋʉɽɻʃɸʑʍʏɸʏɿʎ
ɸʏɿʃɹʏɸʎʍɲʎʘʎɲʌʖɸʀɲ:W'ɼd/&&͘Ⱥɲʋʌɹʋɸɿʆɲɸɿʍɲʖɽʉʑʆʍʏʉ
ĞƐŝŐŶĞƌʃɲɿʆɲɲʋʉɽɻʃɸʐʏʉʑʆʘʎɲʌʖɸʀɲĞƐŝŐŶĞƌ;͘ďƚǁͿɼʆɲ
ʅɸʏɲʏʌɲʋʉʑʆʍɸɲʌʖɸʀɲW&ʋʌɿʆɲʋʊʏɻʆɸʃʏʑʋʘʍɻ͘
ͻ ȶɶʖʌʘʅɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʹɀɸʏɲʏʌɹʗʏɸʊʄɸʎʏɿʎɸʏɿʃɹʏɸʎʍʏɻʅʉʌʔɼ
ʖʌʙʅɲʏʉʎZ'ʋʌʉʏʉʑʏɿʎɸɿʍɲɶɳɶɸʏɸʍʏʉĞƐŝŐŶĞƌ͘
ͻ Ȱʆɳʄʐʍɻ;ƉŝdžĞůƐƉĞƌŝŶĐŚͿʹȳɿɲʃɲʄʑʏɸʌɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸɸɿʃʊʆɸʎʋʉʐɹʖʉʐʆʉʌɿʍʏɸʀʅɸɸʄɳʖɿʍʏʉϯϬϬƉŝdžĞůɲʆɳ
ʀʆʏʍɲ͘ȵʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲʋɲʌɲʏɻʌɼʍɸʏɸʃɲʄʑʏɸʌɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲɲʆ
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸɸɿʃʊʆɸʎʅɸϲϬϬƉŝdžĞůƐɲʆɳʀʆʏʍɲɼʐʗɻʄʊʏɸʌɻ͘
ͻ ɀɹɶɸɽʉʎʍʖɸɷʀʉʐɸʏɿʃɹʏɲʎʹɇʖɸɷɿɳʍʏɸ
ɸʏɿʃɹʏɸʎʅɸʑʗʉʎϭϮĐŵʃɲɿʋʄɳʏʉʎϭϮ
Đŵ͘ȶʆɲʎɷʀʍʃʉʎʋʄɼʌʉʐʎʅɸɶɹɽʉʐʎ
ɸʀʆɲɿϭϮϬŵŵ;ϰ͘ϳϮϯΗͿʍɸɷɿɳʅɸʏʌʉ͘ȸ
ʉʋɼɸʀʆɲɿϭϱŵŵ;Ϭ͕ϱϵΗͿ͘ȸ
ɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʋɸʌɿʉʖɼʃɲɿʏʉʅɹɶɸɽʉʎ
ʏɻʎʉʋɼʎʋʉɿʃʀʄʄʉʐʆɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏʉʆ
ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʏʉʐɷʀʍʃʉʐ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɈɲʅɹʍɲʋʉʐɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿʍʏʉZŝŵĂŐĞDĞĚŝĂ<ŝƚɹʖʉʐʆɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻ
ʋɸʌɿʉʖɼϭϭϴͲϮϰŵŵ;ɴʄ͘ʋɲʌɲʋɳʆʘɷɿɳɶʌɲʅʅɲͿ͘ɇʏɿʎʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎɸʏɿʃɹʏɸʎ͕
ʍʐʆɿʍʏʙʆʏɲɿʌʐɽʅʀʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎϭϭϴŵŵʃɲɿϮϰŵŵ͘
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ȾɳɽɸɸʏɿʃɹʏɲʋʉʐɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀʏɸʃɲɿɲʋʉɽɻʃɸʑɸʏɲɿʅɹʍʘʏʉʐĞƐŝŐŶĞƌ
ɸʀʆɲɿʍʏɻʍʘʍʏɼʅʉʌʔɼɲʌʖɸʀʉʐ;͘ďƚǁͿɶɿɲɸʃʏʑʋʘʍɻʍʏʉʆɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉ
ɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎϮϰϭϬ͘ɀʋʉʌɸʀʏɸɸʋʀʍɻʎʆɲ
ɸʃʏʐʋʙʍɸʏɸɸʏɿʃɹʏɸʎʋʉʐɹʖʉʐʆɲʋʉɽɻʃɸʐʏɸʀʘʎɲʌʖɸʀɲW&͘
ȵʃʏʐʋʙʍɿʅɻ
ʋɸʌɿʉʖɼ
ϭϭϴŵŵ
ɀɹɶɸɽʉʎʉʋɼʎ
Ϯϰŵŵ
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎɸʃʏʐʋʘʏɼ
Ȱʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɸʌɿɶʌɳʔɸɿʏɻʆʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕ʏʘʆʏɲɿʆʀɲ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʏʉʐʍʖɸɷɿɲʍʅʉʑʏɻʎɸʏɿʃɹʏɲʎɶɿɲʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
Ȱʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊
ͻ ȸZŝŵĂŐĞʐʋʉʍʏɻʌʀɺɸɿʅʊʆʉʏɻʖʌɼʍɻʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎɸʋʘʆʐʅʀɲʎ
ZŝŵĂŐĞʍʏʉʐʎɸʃʏʐʋʘʏɹʎʏɻʎ͘Ʌʌʉɴʄɼʅɲʏɲʍʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼʋʉʐ
ʋʌʉʃʑʋʏʉʐʆʘʎɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲʏɻʎʖʌɼʍɻʎʏɲɿʆɿʙʆɲʋʊɳʄʄʉʐʎ
ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɹʎɷɸʆʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿʍʏɻʍʑʅɴɲʍɻɸɶɶʑɻʍɻʎɼ
ʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʏɻʎZŝŵĂŐĞ͘
ͻ ȳɿɲɴɹʄʏɿʍʏɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕ɴɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸʊʏɿʉɿʏɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚ
ɲʋʉɽɻʃɸʑʉʆʏɲɿʍɸɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʅɸʏɲʇʑϱΣʃɲɿϯϱΣ;ϰϭΣɹʘʎϵϱΣ&Ϳʃɲɿ
ʐɶʌɲʍʀɲʅɸʏɲʇʑϰϱйʃɲɿϴϱй͘
ͻ Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸʏɻʆʐɶʌɲʍʀɲʃɲɿʏʉɳʅɸʍʉɻʄɿɲʃʊʔʘʎ͘
ͻ ɀɻʆɸʋɲʆɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʏɿʎʏɲɿʆʀɸʎ͘
ͻ
ɄʏɲʆɲʄʄɳɺɸʏɸɼɸʔɲʌʅʊɺɸʏɸʏɲɿʆʀɸʎʍʏʉʍʑʍʏɻʅɲϮϰϭϬ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲ
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬʍʖɸɷɿɲʍʅɹʆɸʎɶɿɲʏʉʍʑʍʏɻʅɲ
ϮϰϭϬ͘ɈɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬʍʖɸɷɿɲʍʅɹʆɸʎɶɿɲɳʄʄɲʍʐʍʏɼʅɲʏɲZŝŵĂŐĞɷɸʆ
ɽɲʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍʉʐʆʍʏʉϮϰϭϬ͘
ͻ ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʅʊʆʉʃʉʌɷɹʄɸʎʍʖɸɷɿɲʍʅɹʆɸʎɶɿɲʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼʍɲʎ
ǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘Ȱʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉʆʋɲʌɲʃɳʏʘʋʀʆɲʃɲ͘
ɃɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉʎɸʃʏʐʋʘʏɼʎǀĞƌĞƐƚɲʋɲɿʏɸʀʅɿɲʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʅɿɲ
ʏɲɿʆʀɲɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎɶɿɲʏɻʆɸʃʏʑʋʘʍɻʏʘʆɸʏɿʃɸʏʙʆʍʏʉʐʎɷʀʍʃʉʐʎ͘ȸ
ʏʐʋʉʋʉɿɻʅɹʆɻʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎɹʖɸɿʏʌʀɲʖʌʙʅɲʏɲ͗Ⱦʐɲʆʊ͕ɀɲʏɺɹʆʏɲʃɲɿ
Ⱦʀʏʌɿʆʉ;DzͿ͘Ȱʐʏɳʏɲʏʌʀɲʖʌʙʅɲʏɲʍʐʆɷʐɳɺʉʆʏɲɿɶɿɲʏɻɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ
ɷʀʍʃʘʆʋʄɼʌʉʐʎʖʌʙʅɲʏʉʎ͘Ƀɿʏɲɿʆʀɸʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎɷɿɲʏʀɽɸʆʏɲɿɸʋʀʍɻʎʍɸ
ʅɲʑʌʉ;ʅʉʆʊʖʌʘʅʉͿʃɲɽʙʎɸʋʀʍɻʎʃɲɿʍɸʃʐɲʆʊ͕ʅɲʏɺɹʆʏɲ͕ʃʀʏʌɿʆʉʃɲɿʄɸʐʃʊ
;DzнtͿ͘
ɈɲɿʆʀɸʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬ
Ɉʑʋʉʎʏɲɿʆʀɲʎ Ȱʌɿɽʅʊʎɸʃʏʐʋʙʍɿʅʘʆɷʀʍʃʘʆ
ϯͲʖʌʘʅɳʏʘʆ;DzͿ 500
ϰͲʖʌʘʅɳʏʘʆ;DzнtͿ 325
ɀɲʑʌɻ;ʅʉʆʊʖʌʘʅɻͿ 1000
Ɉɲɿʆʀɲɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ 500
2002551_B
7
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
ɅʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎʏʘʆʏʅɻʅɳʏʘʆʏʉʐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ȰʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɸʌɿɶʌɳʔɸɿʏɲʏʅɼʅɲʏɲʃɲɿʏɿʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎϮϰϭϬ͘
ɀʋʌʉʍʏɿʆɼʊʗɻ
Ʌʀʆɲʃɲʎɸʄɹɶʖʉʐ
ɀʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ
ȾɲʌʉʐʍɹʄͬȾɳɷʉɿɸɿʍʊɷʉʐ
ȵʇʘʏɸʌɿʃʊʎʃɳɷʉʎ
ȵɶɶʌɲʔɸʀʎ
Ⱥʑʌɲɸʃʏʐʋʘʏɼ
Ȱʆʐʗʘʏɿʃʊʎɴʌɲʖʀʉʆɲʎ
ȴɿɲʆʉʅɹɲʎɷʀʍʃʘʆ
ȵʆɷɸɿʃʏɿʃɼʄʐʖʆʀɲŝƐĐtĂƚĐŚ
Ʌʌʉɲɿʌɸʏɿʃʊʎɸʇʘʏɸʌɿʃʊʎ
ʃɳɷʉʎ
2002551_B
8
ɅʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎʏʘʆʏʅɻʅɳʏʘʆʏʉʐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
Ⱦɲʄʙɷɿʉ
ʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ
Ⱦɲʄʙɷɿʉh^
ȴɿɲʃʊʋʏɻʎ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
Ʌʀʍʘʊʗɻ
2002551_B
ϵ
ɅʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʎʏʘʆʏʅɻʅɳʏʘʆʏʉʐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʏʅɻʅɳʏʘʆ
Ⱦɲʏɳʍʏɲʍɻʄʐʖʆʀɲʎ
ɈʉWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬɸʀʆɲɿɸʇʉʋʄɿʍʅɹʆʉʅɸɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆɻʄʐʖʆʀɲ
ʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎʋʉʐʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿɷɿɳʔʉʌɸʎʍʐʆɽɼʃɸʎ͘Ƀʋɲʌɲʃɳʏʘʋʀʆɲʃɲʎ
ɲʋɸɿʃʉʆʀɺɸɿʏɿʎʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎʏɻʎʋʌʉɸɿɷʉʋʉɿɻʏɿʃɼʎʄʐʖʆʀɲʎʃɲɿɸʇɻɶɸʀʏɿʎ
ʍʐʆɽɼʃɸʎʋʉʐʐʋʉɷɸɿʃʆʑʉʆʏɲɿɲʋʊʃɳɽɸʃɲʏɳʍʏɲʍɻ͘
Ⱦɲʏɳʍʏɲʍɻʄʐʖʆʀɲʎ Ⱦɲʏɳʍʏɲʍɻʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
Ʌʌɳʍɿʆɻ
ʍʏɲɽɸʌɼ
Ɉʉʍʑʍʏɻʅɲʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀʍʘʍʏɳ͘ȴɸʆɶʀʆɸʏɲɿʃɲʅʀɲ
ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲɸʌɶɲʍʀɲʎɲʐʏɼʏɻʍʏɿɶʅɼ͘
Ʌʌɳʍɿʆɻ
ʋʉʐ
ɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ
Ɉʉʍʑʍʏɻʅɲʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀʍʘʍʏɳ͘ȵʌɶɲʍʀɸʎɸʀʆɲɿʐʋʊ
ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲ͘
Ⱦʀʏʌɿʆɻ
ʍʏɲɽɸʌɼ
Ɉʉʌʉʅʋʉʏɿʃʊʋɸʌɿʅɹʆɸɿʆɲʇɸʃɿʆɼʍɸɿʏʉʄʉɶɿʍʅɿʃʊ͘Ȱʆ
ʏʉʃɹʆʏʌʉɸʄɹɶʖʉʐɷɸʆʇɸʃɿʆɼʍɸɿ͕ɸʆɸʌɶʉʋʉɿɼʍʏɸʏʉ
ʃɹʆʏʌʉɸʄɹɶʖʉʐ͘ȵʄɹɶʇʏɸʏɿʎʍʐʆɷɹʍɸɿʎʃɲʄʘɷʀʘʆ͘
Ⱦʀʏʌɿʆɻ
ʋʉʐ
ɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ
ȸʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲʅʋʉʌɸʀʆɲɸʀʆɲɿɲʆʉɿʖʏɼ͘Ⱦʄɸʀʍʏɸ
ʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲɶɿɲʆɲɸʋɿʏʌɹʗɸʏɸʏɻʆ
ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʏʘʆɸʌɶɲʍɿʙʆ͘
Ⱦʊʃʃɿʆɻ
ʍʏɲɽɸʌɼ
Ɉʉʃɲʌʉʐʍɹʄɸʀʆɲɿʖʘʌʀʎɷʀʍʃʉʐʎ͘ȳɸʅʀʍʏɸʏʉʐʎ
ʃɳɷʉʐʎʅɸʏʉʆʃɲʏɳʄʄɻʄʉʏʑʋʉʅɹʍʉʐ͘
ȶʆɲʍʔɳʄʅɲʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎɲʋɲɿʏɸʀʋɲʌɹʅɴɲʍɻ
ʖɸɿʌɿʍʏɼ͘ȵʄɹɶʇʏɸʏʉʍʏɲɽʅʊɸʌɶɲʍʀɲʎʏʉʐʋɸʄɳʏɻɼ
ʏʉʃɹʆʏʌʉɸʄɹɶʖʉʐɶɿɲɹʆɲʅɼʆʐʅɲ͘
Ʌɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɸʍʔɳʄʅɲɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑʃɲʏɳʏɻʆ
ɲʌʖɿʃɼɸʃʃʀʆɻʍɻ͕ʊʋʘʎʆɲʄɸʀʋɸɿʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄ͘
ȵʄɹɶʇʏɸʏʉʍʏɲɽʅʊɸʌɶɲʍʀɲʎʏʉʐʋɸʄɳʏɻɼʏʉʃɹʆʏʌʉ
ɸʄɹɶʖʉʐɶɿɲɹʆɲʅɼʆʐʅɲ͘
Ʌʀʆɲʃɲʎɸʄɹɶʖʉʐ
Ƀʋʀʆɲʃɲʎɸʄɹɶʖʉʐɴʌʀʍʃɸʏɲɿʍʏʉʅʋʌʉʍʏɿʆʊ
ʅɹʌʉʎʏʉʐϮϰϭϬ͘Ʌɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿʏʉʆʋʀʆɲʃɲʖɸɿʌɿʍʏɼ͕ʏʉʋʄɼʃʏʌʉ
ʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄ;ʃʉʐʅʋʀϭͿʃɲɿʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐ
ʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ;ʃʉʐʅʋʀϮͿ͘Ƀʋʀʆɲʃɲʎɸʄɹɶʖʉʐʍɲʎ
ɸʋɿʏʌɹʋɸɿʆɲʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɸʀʏɸʃɲɿʆɲɸʄɹɶʖɸʏɸʏʉʍʑʍʏɻʅɲ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ Ʌʌɹʋɸɿʆɲɲʆʉʀʇɸʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼʋʊʌʏɲʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑ
ɶɿɲʆɲɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸʋʌʊʍɴɲʍɻʍʏʉʆʋʀʆɲʃɲɸʄɹɶʖʉʐ͘ɀʋʉʌɸʀʏɸʆɲɷɸʀʏɸ
ʏɻʆʉɽʊʆɻʖʘʌʀʎʆɲɲʆʉʀʇɸʏɸʏɻʆɽʑʌɲ͘
Ƀʋɲʌɲʃɳʏʘʋʀʆɲʃɲʎʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺɸɿʏʉʊʆʉʅɲʃɲɿʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʊʄʘʆʏʘʆ
ʏʅɻʅɳʏʘʆʏʉʐʋʀʆɲʃɲɸʄɹɶʖʉʐ͘
ȵʆɷɸʀʇɸɿʎʋʀʆɲʃɲɸʄɹɶʖʉʐ
Ʉʆʉʅɲ ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲ
Ʌʀʆɲʃɲʎ
ʖɸɿʌɿʍʏɼ
Ƀʋʀʆɲʃɲʎʖɸɿʌɿʍʏɼɷɿɲɽɹʏɸɿʅɿɲʉɽʊʆɻɷʑʉɶʌɲʅʅʙʆʋʉʐ
ʍɲʎɸʆɻʅɸʌʙʆɸɿɶɿɲʏɿʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎɼʏɿʎʍʐʆɽɼʃɸʎʋʉʐ
ɲʋɲɿʏʉʑʆʋɲʌɹʅɴɲʍɻʏʉʐʖɸɿʌɿʍʏɼ͘Ȱʐʏʊʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ
ʏɻʆʃɲʏɳʍʏɲʍɻɲʆɲʄʙʍɿʅʘʆ͘Ȱʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʆɸʆʊʏɻʏɲ
KƉĞƌĂƚĞ'ĞŵŝŶŝhƚŝůŝƚŝĞƐ ʍʏɻʍɸʄʀɷɲϮϳɶɿɲʆɲɷɸʀʏɸɳʄʄɸʎ
ɸʋɿʄʉɶɹʎ͘
Ʌʄɼʃʏʌʉ
ʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎ
ʃɲʌʉʐʍɹʄ
;ʋʄɼʃʏʌʉϭͿ
Ʌɲʏɼʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄɶɿɲʆɲ͗
ͻ Ʌɸʌɿʍʏʌɹʗʏɸʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄɶɿɲʆɲʏʌʉʔʉɷʉʏɼʍɸʏɸɼ
ʆɲɲʔɲɿʌɹʍɸʏɸɷʀʍʃʉʐʎ͘Ⱦɳɽɸʔʉʌɳʋʉʐʋɲʏɳʏɸʏʉ
ʋʄɼʃʏʌʉʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎ͕ʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄʋɸʌɿʍʏʌɹʔɸʏɲɿ
ʍʏʉʆɸʋʊʅɸʆʉʃɳɷʉ͘
ͻ
ȵɿʍɲɶɳɶɸʏɸʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɷɿɲɶʆʘʍʏɿʃʉʑɸʄɹɶʖʉʐ͘
Ȱʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɿʎʉɷɻɶʀɸʎɷɿɲɶʆʘʍʏɿʃʉʑɸʄɹɶʖʉʐʍʏʉʆ
ɷʀʍʃʉʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻʎʋʉʐʍʐʆʉɷɸʑɸɿʏʉʍʑʍʏɻʅɳʍɲʎ͘
Ʌʄɼʃʏʌʉʍʐʌʏɲʌɿʉʑ
ɸʃʏʐʋʘʏɼ;ʋʄɼʃʏʌʉ
ϮͿ
Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲʆɲ͗
ͻ Ȱʆʉʀʇɸʏɸʃɲɿʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɷʀʍʃʉʐʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ
ͻ ȵʋɲʆɲʔʉʌɳʅɸʏɳɲʋʊʍʔɳʄʅɲ
ȿʐʖʆʀɲɹʆɷɸɿʇɻʎ
ɸʃʏʐʋʘʏɼ;ʍʏʉ
ʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐ
ʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐ
ɸʃʏʐʋʘʏɼͿ
ȸɸʆɷɸɿʃʏɿʃɼʄʐʖʆʀɲʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɲʆɳɴɸɿ
ʊʏɲʆʉɸʃʏʐʋʘʏɼʎɸʀʆɲɿɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻʅɹʆʉʎʃɲɿɹʖɸɿ
ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿʏɻʆʋʌʉɸʏʉɿʅɲʍʀɲ͘
ȸɸʆɷɸɿʃʏɿʃɼʄʐʖʆʀɲʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿʊʏɲʆʉ
ɸʃʏʐʋʘʏɼʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬʄɲʅɴɳʆɸɿɷɸɷʉʅɹʆɲɲʋʊʏʉʆ
ʃɸʆʏʌɿʃʊʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ͘
ȿʐʖʆʀɲʋʄɼʃʏʌʉʐ
ʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎ
ʃɲʌʉʐʍɹʄ;ʍʏʉ
ʋʄɼʃʏʌʉʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎ
ʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄͿ
ȸɸʆɷɸɿʃʏɿʃɼʄʐʖʆʀɲʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʃɲʌʉʐʍɹʄɲʆɳɴɸɿʊʏɲʆ
ʋɸʌɿʍʏʌɹʔɸʏɲɿʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄ͘ȸɸʆɷɸɿʃʏɿʃɼʄʐʖʆʀɲ
ʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿʊʏɲʆʏʉʌʉʅʋʉʏɿʃʊ
ʄɲʅɴɳʆɸɿɷɸɷʉʅɹʆɲɲʋʊʏʉʆʃɸʆʏʌɿʃʊʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ͘
2002551_B
10
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
Ȱʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɲʌɹʖɸɿʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʋʉʐɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿɶɿɲʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ
ʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʊʎʍɲʎ͘
ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
Ʌɲʏɼʍʏɸʏʉɷɿɲʃʊʋʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎʍʏʉʋʀʍʘʅɹʌʉʎʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑ
ʅɻʖɲʆɼʅɲʏʉʎ͘Ɉʉʍʑʍʏɻʅɲɸʆɸʌɶʉʋʉɿɸʀʏɲɿ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐʏʉʐ
ɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
Ȱʋɸʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
ϭ͘ Ⱦʄɸʀʍʏɸʊʄɸʎʏɿʎɲʆʉɿʖʏɹʎɸʔɲʌʅʉɶɹʎ͘
Ϯ͘
Ʌɲʏɼʍʏɸʏʉʆʃʑʌɿʉɷɿɲʃʊʋʏɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎʍʏʉʋʀʍʘʅɹʌʉʎʏʉʐʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
ɶɿɲʆɲɲʋɸʆɸʌɶʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏʉʍʑʍʏɻʅɲ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐʏʉʐ
ɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊
ͻ
ȳɿɲʆɲɲʋɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻɽɸʀʏʉʍʑʍʏɻʅɲʖʌɸɿɳɺʉʆʏɲɿʋɸʌʀʋʉʐϯϬɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲ͘
ͻ
ȵɳʆʉɸʃʏʐʋʘʏɼʎɸʀʆɲɿɲɷʌɲʆɼʎɶɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɲʋʊϯϬʄɸʋʏɳ͕ʅʋɲʀʆɸɿʍɸ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʆɲʅʉʆɼʎ͘Ʉʏɲʆʍʐʅɴɸʀɲʐʏʊ͕ʉɸʃʏʐʋʘʏɼʎɽɲʖʌɸɿɲʍʏɸʀɹʘʎʃɲɿ
ϲʄɸʋʏɳɶɿɲʆɲɽɸʌʅɲʆɽɸʀʊʏɲʆʏʉʐɲʋʉʍʏɲʄɸʀʆɹɲɸʌɶɲʍʀɲ͘
ȴɿɲʃʊʋʏɻʎʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ
Ʌɲʑʍɻʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ
ɀʋʉʌɸʀʏɸʆɲɷɿɲʃʊʗɸʏɸʏʉʍʑʍʏɻʅɲɶɿɲʆɲ
ʋʌʉʍɽɹʍɸʏɸɷʀʍʃʉʐʎʍʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄ͘
ϭ͘ Ȱʆʉʀʇʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘ȸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʋɲʑɸɿ͘
Ϯ͘ Ⱦʄɸʀʍʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘ȸʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʇɲʆɲʌʖʀɺɸɿ͘
ɀʋʉʌɸʀʏɸʆɲʔʉʌʏʙʍɸʏɸʅɹʖʌɿʃɲɿϱϬɷʀʍʃʉʐʎʍɸʃɳɽɸʃɳɷʉɸɿʍʊɷʉʐ͘
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸʏɻʆʋɲʌɲʃɳʏʘɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɶɿɲʆɲʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸʏɸ
ɷʀʍʃʉʐʎʍɸʃɳɽɸʃɳɷʉ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʍʏɿʎɷʀʍʃʉʐʎʅɸʏɻʆɸɶɶʌɳʗɿʅɻʋʄɸʐʌɳʋʌʉʎʏɲʃɳʏʘ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɀɹʍʘʏʉʐʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑZŝŵĂŐĞ͕ʅʋʉʌɸʀʏɸʆɲʉʌʀʍɸʏɸʍʏɿʎ
ʃɳɷʉʐʎϭɹʘʎϯʘʎɸʀʍʉɷʉ͕ɹʇʉɷʉ͕ɲʋʊʌʌɿʗɻͬɹʇʉɷʉʃɲɿʆɲʉʌʀʍɸʏɸʏʉʆ
ʏʑʋʉʏʉʐʅɹʍʉʐɶɿɲʃɳɽɸʃɳɷʉ͘
ϭ͘ Ȱʆʉʀʇʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘
Ϯ͘ Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄɶɿɲʆɲʋɸʌɿʍʏʌɹʗɸʏɸ
ʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄʃɲɿʆɲʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸʏɸɷʀʍʃʉʐʎʍʏʉʆʃɳɷʉ͘
ϯ͘ Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʏʐʖʊʆʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉʐʎɷʀʍʃʉʐʎɲʋʊʏʉʆʃɳɷʉ͘
ϰ͘ ȵʋɲʆɲʄɳɴɸʏɸʏɲɴɼʅɲʏɲϮʹϯʅɹʖʌɿʉɿɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʉɿʃɳɷʉɿʍʐʅʋʄɻʌʘɽʉʑʆ
ʅɸɷʀʍʃʉʐʎ͘
ϱ͘ Ⱦʄɸʀʍʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘
Ȱʔɲʀʌɸʍɻɷʀʍʃʘʆ
ϭ͘ Ȱʆʉʀʇʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘
Ϯ͘
Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʋɸʌɿʍʏʌʉʔɼʎʏʉʐʃɲʌʉʐʍɹʄɶɿɲʆɲʋɸʌɿʍʏʌɹʗɸʏɸ
ʏʉʃɲʌʉʐʍɹʄʋʌʉʎʏʉʆʃɳɷʉʅɸʏʉʐʎɷʀʍʃʉʐʎ͘
ϯ͘ Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʏʉʐʎɷʀʍʃʉʐʎɲʋʊʏʉʆʃɳɷʉ͘
ϰ͘ ȵʋɲʆɲʄɳɴɸʏɸʏɲɴɼʅɲʏɲϮʹϯʅɹʖʌɿʉɿɲʋɲɿʏʉʑʅɸʆʉɿʃɳɷʉɿɲɷɸɿɳʍʉʐʆ͘
ϱ͘ Ⱦʄɸʀʍʏɸʏɻʆʅʋʌʉʍʏɿʆɼɽʑʌɲ͘
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʘʆ
2002551_B
11
ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɲʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůϮϰϭϬ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻrimage.com/support
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʉʐʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸɲʐʏɼʏɻɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɶɿɲʆɲʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸʏɸʖɸɿʌʉʃʀʆɻʏɲ
ɹʆɲʆɷʀʍʃʉʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
ϭ͘ Ʌɿɹʍʏɸʍʏʉʆʋʀʆɲʃɲɸʄɹɶʖʉʐʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐ
ɸʃʏʐʋʘʏɼ͘Ɉʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɲʆʉʀɶɸɿ͘
Ϯ͘
Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʆɷʀʍʃʉʍʏɻʆʐʋʉɷʉʖɼʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑɸʃʏʑʋʘʍɻʎʅɸʏɻʆ
ɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻɸʋɿʔɳʆɸɿɲʋʌʉʎʏɲɸʋɳʆʘʃɲɿʏʉʆɷɲʃʏʑʄɿʉʍʏʉʃɹʆʏʌʉ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ȳɿɲʆɲɲʋʉʔʑɶɸʏɸʏʉɶʌɲʏʍʉʑʆɿʍʅɲɼʏɻʆʃɲʏɲʍʏʌʉʔɼʏɻʎ
ɸʋɿʔɳʆɸɿɲʎɸɶɶʌɲʔɼʎʏʉʐɷʀʍʃʉʐ͕ʉɷʀʍʃʉʎɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɲʃʉʐʅʋɳ
ʋɳʆʘʍʏɲɳɶʃɿʍʏʌɲʍʑʍʔɿʇɻʎɼʏʉʆʋɸʀʌʉʃɸʆʏʌɲʌʀʍʅɲʏʉʎ͘
ϯ͘ Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘Ɉʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐ
ɸʃʏʐʋʘʏɼʃʄɸʀʆɸɿ͘
ȱɶʃɿʍʏʌɲʍʑʍʔɿʇɻʎ
Ɉʉʋʉɽɹʏɻʍɻɷʀʍʃʉʐʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸɲʐʏɼʏɻɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɶɿɲʆɲʏʉʋʉɽɸʏɼʍɸʏɸʖɸɿʌʉʃʀʆɻʏɲ
ɹʆɲʆɷʀʍʃʉʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲ͘
ϭ͘ Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲʋʉʐɸʋɿɽʐʅɸʀʏɸʆɲ
ɲʆʉʀʇɸʏɸ͘Ɉʉʍʐʌʏɳʌɿɲʆʉʀɶɸɿ͘
Ϯ͘
Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʆɷʀʍʃʉʋɳʆʘʍʏʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲʅɸʏɻʆ
ɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʋʄɸʐʌɳ;ʄɸʐʃɼͿʋʌʉʎʏɲʋɳʆʘ͘
ϯ͘ Ʌɿɹʍʏɸʏʉʋʄɼʃʏʌʉʏʉʐʍʐʌʏɲʌɿʉʑʏʉʐɸɶɶʌɲʔɹɲ͘Ɉʉʍʐʌʏɳʌɿʏʉʐ
ɸɶɶʌɲʔɹɲʃʄɸʀʆɸɿ͘
ɇʐʌʏɳʌɿɸɶɶʌɲʔɹɲ
12
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻrimage.com/support
2002551_B
ɃʌɿʍʅʊʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ
Ȱʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɲʌɹʖɸɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʋʉʐɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿɶɿɲʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɽʙʎʃɲɿʏʉʆɹʄɸɶʖʉʏʘʆʏɲɿʆɿʙʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎɹʆɲʆ
ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ͘Ƀɿʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɲʎɸʋɿʏʌɹʋʉʐʆʆɲ
ʌʐɽʅʀʍɸʏɸʏʉʆɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬɶɿɲʆɲ
ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸʏɸʏɿʎʃɲʄʑʏɸʌɸʎɷʐʆɲʏɹʎɸʏɿʃɹʏɸʎʍʏʉʐʎɷʀʍʃʉʐʎʍɲʎ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ ȵʃʏʊʎɲʆɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ͕ʊʄɸʎʉɿɸʆʏʉʄɹʎʋʄʉɼɶɻʍɻʎ
ʏʘʆtŝŶĚŽǁƐɸʀʆɲɿɷɿɲɷʌʉʅɹʎʏʘʆtŝŶĚŽǁƐϳ͘ȸʋʄʉɼɶɻʍɻʍɸɳʄʄɸʎ
ɸʃɷʊʍɸɿʎʏʘʆtŝŶĚŽǁƐʅʋʉʌɸʀʆɲɷɿɲʔɹʌɸɿ͘
Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸʅʀɲɲʋʊʏɿʎʋɲʌɲʃɳʏʘɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎɶɿɲʆɲɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ
ʋʌʊʍɴɲʍɻʍʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɅʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʏʉʐǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʅɹʍʘʏʉʐʅɸʆʉʑ
ȶʆɲʌʇɻʏʘʆtŝŶĚŽǁƐ͘
Ʉʏɲʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸɲʐʏɼʆʏɻʅɹɽʉɷʉ͕ʉɿʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɲʋʉɽɻʃɸʑʉʆʏɲɿʍʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎʏʉʐʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʉɷɼɶɻʍɻʎɸʃʏʐʋʘʏɼʃɲɿ
ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿʍɸʊʄɸʎʏɿʎʆɹɸʎɸʏɿʃɹʏɸʎ͘
ϭ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸ͗ȶʆɲʌʇɻхɇʐʍʃɸʐɹʎʃɲɿɸʃʏʐʋʘʏɹʎ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɇʏɲtŝŶĚŽǁƐyW͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȶʆɲʌʇɻхȵʃʏʐʋʘʏɹʎʃɲɿʔɲʇ͘Ƀɿ
ɷɻʄʙʍɸɿʎʋʄʉɼɶɻʍɻʎɶɿɲʏʉtŝŶĚŽǁƐ^ĞƌǀĞƌϮϬϬϴZϮɽɲɸʀʆɲɿʉɿʀɷɿɸʎ
ʅɸʏɲtŝŶĚŽǁƐϳ͘
Ϯ͘ ȾɳʆʏɸɷɸʇʀʃʄɿʃʍʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ȵʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿʏʉɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉʅɸʆʉʑ͘
ϯ͘ Ȱʋʊʏʉɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉʅɸʆʉʑ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸɅʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ȺɲɲʆʉʀʇɸɿʏʉʋʄɲʀʍɿʉɷɿɲʄʊɶʉʐZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬWƌŝŶƚŝŶŐWƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͘
Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼʅɹʍʘʏʉʐ
ʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑĞƐŝŐŶĞƌ
Ʉʏɲʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸɲʐʏɼʆʏɻʅɹɽʉɷʉ͕ʉɿʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɲʋʉɽɻʃɸʑʉʆʏɲɿʅɸʏʉɲʌʖɸʀʉɸʏɿʃɹʏɲʎʃɲɿʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿɲʆʏʀʏʘʆ
ʌʐɽʅʀʍɸʘʆʏʉʐʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎʉɷɼɶɻʍɻʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲɲʐʏɼʆʏɻʆ
ɸʏɿʃɹʏɲ͘
ϭ͘ ȰʆʉʀʇʏɸʏʉɸʋɿɽʐʅɻʏʊɲʌʖɸʀʉɸʏɿʃɹʏɲʎʍʏʉĞƐŝŐŶĞƌ͘
Ϯ͘ ȰʋʊʏʉʅɸʆʉʑȰʌʖɸʀʉ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȵʃʏʑʋʘʍɻ͘Ȱʆʉʀɶɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉȵʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ϯ͘ ȰʋʊʏɻʆɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆɻʄʀʍʏɲɄʆʉʅɲ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼ
ZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɃɸʃʏʐʋʘʏɼʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬɸʆɷɹʖɸʏɲɿʆɲɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ
ʘʎʋʌʉɸʋɿʄɸɶʅɹʆʉʎɸʃʏʐʋʘʏɼʎ͘
ϰ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀȻɷɿʊʏɻʏɸʎɸɶɶʌɳʔʉʐ͘ȵʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿʏʉ
ʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐȻɷɿʊʏɻʏɸʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲʏɻʆ
ɸʃʏʑʋʘʍɻɲʌʖɸʀʘʆW&
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍʏɸʏɻʆʋɲʌɲʃɳʏʘɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲɶɿɲʆɲɲʋʉʃʏɼʍɸʏɸ
ʋʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎɶɿɲɲʌʖɸʀɲW&͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ Ʉʏɲʆʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸɲʐʏɼʆʏɻɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ͕ʉɿɲʄʄɲɶɹʎʍʏɿʎ
ʌʐɽʅʀʍɸɿʎɸʀʆɲɿʃɲɽʉʄɿʃɹʎʃɲɿɿʍʖʑʉʐʆɶɿɲʊʄɸʎʏɿʎɸʏɿʃɹʏɸʎW&͘
ϭ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸ͗ȶʆɲʌʇɻхɇʐʍʃɸʐɹʎʃɲɿɸʃʏʐʋʘʏɹʎ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɇʏɲtŝŶĚŽǁƐyW͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȶʆɲʌʇɻхȵʃʏʐʋʘʏɹʎʃɲɿʔɲʇ͘Ƀɿ
ɷɻʄʙʍɸɿʎʋʄʉɼɶɻʍɻʎɶɿɲʏʉʆtŝŶĚŽǁƐ^ĞƌǀĞƌϮϬϬϴZϮɽɲɸʀʆɲɿʉɿʀɷɿɸʎ
ʅɸʏɲtŝŶĚŽǁƐϳ͘
Ϯ͘ ȾɳʆʏɸɷɸʇʀʃʄɿʃʍʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘ȵʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿʏʉ
ɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉʅɸʆʉʑ͘
ϯ͘ Ȱʋʊʏʉɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉʅɸʆʉʑ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȻɷɿʊʏɻʏɸʎɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
ȵʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐȻɷɿʊʏɻʏɸʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ɇʏɲtŝŶĚŽǁƐyW͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȻɷɿʊʏɻʏɸʎɲʋʊʏʉɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆʉ
ʅɸʆʉʑ͘
ϰ͘ ȰʋʊʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐȻɷɿʊʏɻʏɸʎʏʉʐZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸ
ʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲȳɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͘
ϱ͘ ɇʏʉʃɳʏʘʅɹʌʉʎʏɻʎʃɲʌʏɹʄɲʎȳɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸ
Ʌʌʉɸʋɿʄʉɶɹʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘͘Ⱥɲɲʆʉʀʇɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐ
ɅʌʉɸʋɿʄʉɶɹʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
13
ɃʌɿʍʅʊʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻ rimage.com/support
2002551_B
Ƀʌʀʍʏɸʏʉʏʑʋʉʅɹʍʉʐ͕ʏʉʅɹɶɸɽʉʎʅɹʍʉʐ͕ʏʉʆ
ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊʃɲɿʏʉʆʏʑʋʉʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎ
ϭ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘ȳɿɲʉɷɻɶʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʍɸʄʀɷɲϭϮ͘
Ϯ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆȾʑʌɿɲʃɲʌʏɹʄɲ͘
ϯ͘ Ʌʌʉɴɳʄɸʏɸɼɲʄʄɳʇʏɸʏɿʎ
ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ɲ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆʃɲʏɳʄʄɻʄʉ
ʏʑʋʉʅɹʍʉʐ͘
ɴ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃɲʏɳʄʄɻʄʉ
ʅɹɶɸɽʉʎʅɹʍʉʐ͘
ɶ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆɸʋɿɽʐʅɻʏʊ
ɲʌɿɽʅʊɲʆʏɿɶʌɳʔʘʆ
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊Ƀɲʌɿɽʅʊʎ
ʏʘʆɲʆʏɿɶʌɳʔʘʆʋʌɹʋɸɿ
ʆɲɸʀʆɲɿʋɳʆʏɲϭ͘
ɷ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆɸʋɿɽʐʅɻʏʊ
ʋʌʉʍɲʆɲʏʉʄɿʍʅʊ͘
ɸ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʆʃɲʏɳʄʄɻʄʉ
ʏʑʋʉʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ŝ͘ ȵɳʆɸʋɿʄɹʇɸʏɸDŽŶŽĐŚƌŽŵĞ;ʅʉʆʊʖʌʘʅɻͿɶɿɲʏʉʆʏʑʋʉʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸ'ƌĂLJƐĐĂůĞɼȾɸʀʅɸʆʉ͘
ŝŝ͘ ȵȵɳʆɸʋɿʄɹʇɸʏɸDzнtɶɿɲʏʉʆʏʑʋʉʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕
ɸʋɿʄɹʇʏɸɅʄɼʌɸʎʄɸʐʃʊʐʋʊʍʏʌʘʅɲɼɃʌɿʍʅʊʎʃɲɽɲʌʉʑʄɸʐʃʉʑ
ʘʎɷɿɲʔɲʆɹʎɲʋʊʏ ɻʆɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆɻʄʀʍʏɲ͘
ͻ ȵʋɿʄɹʇʏɸɅʄɼʌɸʎʄɸʐʃʊʐʋʊʍʏʌʘʅɲɶɿɲʆɲɸʔɲʌʅʊʍɸʏɸ
ɹʆɲʄɸʐʃʊʔʊʆʏʉʍɸʉʄʊʃʄɻʌɻʏɻʆɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʋɸʌɿʉʖɼ
ʏʉʐɷʀʍʃʉʐ͘ȸɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʋɸʌɿʉʖɼʉʌʀɺɸʏɲɿʍʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲ
ȳɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͘
ͻ ȵʋɿʄɹʇʏɸ Ƀʌɿʍʅʊʎ ʃɲɽɲʌʉʑ ʄɸʐʃʉʑ ʘʎ ɷɿɲʔɲʆɹʎ ɶɿɲ ʆɲ
ɸʃʏʐʋʙʍɸʏɸ ʅʊʆʉ ʏɿʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʏɻʎ ɸʏɿʃɹʏɲʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ
ʃɲɽɲʌɳʄɸʐʃɹʎ͘Ƀɿʄɸʐʃɹʎʋɸʌɿʉʖɹʎɸʏɿʃɸʏʙʆɸʃʏʐʋʙʆʉʆʏɲɿʘʎ
ɷɿɲʔɲʆɸʀʎʋɸʌɿʉʖɹʎʍʏɻʆɸʋɿʔɳʆɸɿɲʏʉʐɷʀʍʃʉʐ͘
ϰ͘ Ʉʏɲʆɹʖɸʏɸʃɳʆɸɿʏɿʎɸʋɿɽʐʅɻʏɹʎɸʋɿʄʉɶɹʎʍʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉ
ʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȵʔɲʌʅʉɶɼ͘
ϱ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɅʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞ
ǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
Ɇʑɽʅɿʍɻʏɻʎʋʉɿʊʏɻʏɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕ʏɻʎɲʆʏɿʍʏʉʀʖɿʍɻʎ
ʖʌʘʅɳʏʘʆʃɲɿʏʘʆʌʐɽʅʀʍɸʘʆɸɿʃʊʆɲʎ
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ȰʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉɹɶɶʌɲʔʉȰʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆʖʌʙʅɲʏʉʎɶɿɲ
ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘
ϭ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘ȳɿɲʉɷɻɶʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʍɸʄʀɷɲϭϮ͘
Ϯ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲȳɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͘
ϯ͘ Ʌʌʉɴɳʄɸʏɸɼɲʄʄɳʇʏɸʏɿʎ
ʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ɲ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɲʃʌɿʏɼʌɿɲʋʉʐ
ɽɹʄɸʏɸɶɿɲʏɻʆ
ɲʆʏɿʍʏʉʀʖɿʍɻʖʌʘʅɳʏʘʆ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ȸ
ʋʌʉɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻʌʑɽʅɿʍɻ
ɶɿɲɲʆʏɿʍʏʉʀʖɿʍɻ
ʖʌʙʅɲʏʉʎɸʀʆɲɿDĂƚĐŚ
ɶɿɲDz<ɸʃʏʑʋʘʍɻ͘
ɴ͘ Ȱʋʊʏɻʆɲʆɲʋʏʐʍʍʊʅɸʆɻ
ʄʀʍʏɲɅʌʉʍɲʌʅʉɶɹʎ
ɸɿʃʊʆɲʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȾɲʅʀɲ͕
ʐʗɻʄɼɲʆʏʀɽɸʍɻ͕
ɺʘʆʏɲʆɳʖʌʙʅɲʏɲɼ
ʋʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆɲ͘
Ȱʆɸʋɿʄɹʇɸʏɸ
Ʌʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆʉ͕ʏʉ
ʃʉʐʅʋʀɆʐɽʅʀʍɸɿʎɸʀʆɲɿ
ɸʆɸʌɶʊ͗
ŝ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀɆʐɽʅʀʍɸɿʎ͘Ȱʆʉʀɶɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʋʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆʘʆ
ʌʐɽʅʀʍɸʘʆ͘
ŝŝ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɿʎɸʋɿɽʐʅɻʏɹʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎʃɲʏʙʏɲʏʉʐʉʌʀʉʐɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ŝŝŝ͘ ɀɸʏɲʃɿʆɼʍʏɸʏʉʌʐɽʅɿʍʏɿʃʊɲʑʇɻʍɻʎɲʆʏʀɽɸʍɻʎɶɿɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸʏɸ
ʏɻʆɲʆʏʀɽɸʍɻʏɻʎɸɿʃʊʆɲʎ͘
ŝǀ͘ ɀɸʏɲʃɿʆɼʍʏɸʏʉʌʐɽʅɿʍʏɿʃʊʃʉʌɸʍʅʉʑɸɿʃʊʆɲʎɶɿɲʆɲʌʐɽʅʀʍɸʏɸʏʉʆ
ʃʉʌɸʍʅʊʏɻʎɸɿʃʊʆɲʎ͘
ǀ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʋʌʉʍɲʌʅʉʍʅɹʆʘʆ
ʌʐɽʅʀʍɸʘʆ͘
ϰ͘ Ʉʏɲʆɹʖɸʏɸʃɳʆɸɿʏɿʎɸʋɿɽʐʅɻʏɹʎɸʋɿʄʉɶɹʎʍʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉ
ʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸȵʔɲʌʅʉɶɼ͘
ϱ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɅʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞ
ǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ϭϰ
ɃʌɿʍʅʊʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥrimage.com/support
2002551_B
Ƀʌɿʍʅʊʎʏɻʎʋɸʌɿʉʖɼʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
Ȱʐʏɼɻʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʍɲʎɸʋɿʏʌɹʋɸɿʆɲʋʌʉʍɲʌʅʊʍɸʏɸʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʎ
ʋɸʌɿʉʖɼʎɶɿɲʏʐʋɿʃɳʅɹʍɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎͬsͬʏʘʆϭϮϬŵŵ͕ʏɲʉʋʉʀɲ
ʉʌʀɺʉʐʆʏɻʆɸʇʘʏɸʌɿʃɼʃɲɿʏɻʆɸʍʘʏɸʌɿʃɼɷɿɳʅɸʏʌʉɶɿɲʏɻʆɸʃʏʑʋʘʍɻʏɻʎ
ɸʏɿʃɹʏɲʎʏʉʐɷʀʍʃʉʐʖʘʌʀʎʆɲɸʋɿʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿʉɿɳʃʌɸʎʏʉʐɷʀʍʃʉʐ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ Ƀɿ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿʉʖɼʎ ɸʃʏʑʋʘʍɻʎ ʋʉʐ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆʏɲɿ
ʅɹʍɲ ʍɸ ɹʆɲ ɲʌʖɸʀʉ ɸʏɿʃɹʏɲʎ ʅɸ ʏʉ  ĞƐŝŐŶĞƌ ɽɲ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍʉʐʆ ʏɿʎ
ʌʐɽʅʀʍɸɿʎɸʃʏʐʋʘʏʙʆʃɲɿʔɲʇʍʏɲtŝŶĚŽǁƐ͘
ϭ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘ȳɿɲʉɷɻɶʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʍɸʄʀɷɲϭϮ͘
Ϯ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲȳɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͘
ϯ͘ Ʌʌʉɴɳʄɸʏɸɼɲʄʄɳʇʏɸʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎʏɻʎɸʃʏʐʋʙʍɿʅɻʎʋɸʌɿʉʖɼʎ͘
ɲ͘ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀɈʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ͘ɈʉʋɲʌɳɽʐʌʉɆʐɽʅʀʍɸɿʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎɲʆʉʀɶɸɿ͘
ɴ͘ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʅʉʆɳɷɲʅɹʏʌɻʍɻʎ͘
ŝ͘ ȳɿɲϭ͕Ϭŵŵ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀɸʋɿʄʉɶɼʎϭ͕Ϭŵŵ͘
ŝŝ͘ ȳɿɲϬ͕ϭŵŵ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀɸʋɿʄʉɶɼʎϬ͕ϭŵŵ
ɶ͘ȳɿɲʆɲʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸʅʊʆʉʏɿʎʏʐʋɿʃɹʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎʋɸʌɿʉʖɼʎ͕
ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀɸʋɿʄʉɶɼʎ^ƚĂŶĚĂƌĚ͘
ŝ͘ ȵɿʍɲɶɳɶɸʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼɸʇʘʏɸʌɿʃɼɷɿɳʅɸʏʌʉ͘
ŝŝ͘ ȵɿʍɲɶɳɶɸʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼɸʍʘʏɸʌɿʃɼɷɿɳʅɸʏʌʉ͘
ɷ͘ȳɿɲʆɲɸʃʏʐʋʙʍɸʏɸʍɸɷʀʍʃʉʅɸɷɲʃʏʑʄɿʉʍʏʉʀɴɲʇɻʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉ
ʃʉʐʅʋʀɸʋɿʄʉɶɼʎɶɿɲʋʌʉʖʘʌɻʅɹʆʉʐʎ͘ȵʅʔɲʆʀɺʉʆʏɲɿʉɿ
ʌʐɽʅʀʍɸɿʎʏɻʎʃɸʆʏʌɿʃɼʎʋɸʌɿʉʖɼʎ͘
ŝ͘ ȵɿʍɲɶɳɶɸʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼɸʇʘʏɸʌɿʃɼɷɿɳʅɸʏʌʉɶɿɲʏɻʆʃɸʆʏʌɿʃɼʋɸʌɿʉʖɼ͘
ŝŝ͘ ȵɿʍɲɶɳɶɸʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼɸʍʘʏɸʌɿʃɼɷɿɳʅɸʏʌʉɶɿɲʏɻʆʃɸʆʏʌɿʃɼʋɸʌɿʉʖɼ͘
ɸ͘ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲɲʋʉɽɻʃɸʑʍɸʏɸʏɿʎɲʄʄɲɶɹʎ͘Ɉʉʋɲʌɳɽʐʌʉ
Ɇʐɽʅʀʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃʄɸʀʆɸɿ͘
ϰ͘ Ʉʏɲʆɹʖɸʏɸʃɳʆɸɿʏɿʎɸʋɿɽʐʅɻʏɹʎɸʋɿʄʉɶɹʎʍʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉ
ɅʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸƉƉůLJ͘
ϱ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
Ɇʑɽʅɿʍɻʏɻʎɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʏɻʎ
ʋʐʃʆʊʏɻʏɲʎʖʌʙʅɲʏʉʎ
ϭ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɿʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸɿʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘͘ȳɿɲʉɷɻɶʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʍɸʄʀɷɲϭϮ͘
Ϯ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲȲʉɻɽɻʏɿʃʊʋʌʊɶʌɲʅʅɲ͘
ϯ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏʉʃʉʐʅʋʀ
Ʌɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘
Ⱥɲɲʆʉʀʇɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉ
Ʌɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʎʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ
ZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬʅɸʏɻʆ
ʃɲʌʏɹʄɲȾɲʏɳʍʏɲʍɻɸʆɸʌɶɼ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ɇʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲ
Ⱦɲʏɳʍʏɲʍɻ͕ʅʋʉʌɸʀʏɸʆɲɷɸʀʏɸʏɻʆ
ʋʌʊʉɷʉʅɿɲʎɸʌɶɲʍʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕
ʏʉʆʏʑʋʉʏɻʎɸɶʃɲʏɸʍʏɻʅɹʆɻʎ
ʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʏɿʎ
ɸʃʏɿʅʙʅɸʆɸʎɸʃʏʐʋʙʍɸɿʎɲʌɿɽʅʉʑ
ʋʉʐɲʋʉʅɹʆʉʐʆ͘
ϰ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲ
Ʌʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲʆɲ
ʋʌʉɴɳʄɸʏɸɼʆɲɲʄʄɳʇɸʏɸʏɿʎ
ʌʐɽʅʀʍɸɿʎɆʑɽʅɿʍɻɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿ
Ʌʐʃʆʊʏɻʏɲʖʌʙʅɲʏʉʎɼʆɲɷɸʀʏɸ
ʏɻʆʃɲʏɳʍʏɲʍɻʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ
ǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ɇʏɻʆʃɲʌʏɹʄɲɅʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɸʃʏʐʋʘʏɼɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿɸʋʀʍɻʎɻʏʌɹʖʉʐʍɲ
ɹʃɷʉʍɻʐʄɿʃʉʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑʃɲɿʉʍɸɿʌɿɲʃʊʎɲʌɿɽʅʊʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼʍɲʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ɲ͘ ɅʌʉɴɳʄɸʏɸɼɲʄʄɳʇʏɸʏɿʎɆʐɽʅʀʍɸɿʎɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ŝ͘ ȰʋʊʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɆʐɽʅʀʍɸɿʎɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆ
ɸʋɿʄʉɶɼɈʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ͘ȺɲɲʆʉʀʇɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐɆʐɽʅʀʍɸɿʎ
ɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ŝŝ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼʌʑɽʅɿʍɻȶɶʖʌʘʅɻͬɀʉʆʊʖʌʘʅɻɶɿɲʆɲ
ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɻʆʉʌɿɺʊʆʏɿɲɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻɶɿɲʊʄʉʐʎʏʉʐʎʏʑʋʉʐʎ
ʏɲɿʆɿʙʆ͘
ŝŝŝ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼʌʑɽʅɿʍɻȶɶʖʌʘʅɻɶɿɲʆɲʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɻʆ
ʃɲʏɲʃʊʌʐʔɻɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻɶɿɲɸʃʏʐʋʙʍɸɿʎʅɸʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎDz͘
ŝǀ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼʌʑɽʅɿʍɻɀʉʆʊʖʌʘʅɻɶɿɲʆɲʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸ
ʏɻʆʃɲʏɲʃʊʌʐʔɻɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻɶɿɲɸʃʏʐʋʙʍɸɿʎʅɸʅʉʆʊʖʌʘʅɻʏɲɿʆʀɲ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ǀ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲɲʋʉɽɻʃɸʑʍɸʏɸʏɿʎɲʄʄɲɶɹʎ͘dʉʋɲʌɳɽʐʌʉɆʐɽʅʀʍɸɿʎ
ɸʐɽʐɶʌɳʅʅɿʍɻʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃʄɸʀʆɸɿ͘
15
ɃʌɿʍʅʊʎʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʅɸtŝŶĚŽǁƐ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
2002551_B
ɴ͘Ʌʌʉɴʉʄɼɼɲʄʄɲɶɼʏʘʆʌʐɽʅʀʍɸʘʆʋʐʃʆʊʏɻʏɲʎʖʌʙʅɲʏʉʎ͘
ŝ͘ Ȱʋʊʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʌʐɽʅʀʍɸɿʎʋʐʃʆʊʏɻʏɲʎʖʌʙʅɲʏʉʎ͕ɸʋɿʄɹʇʏɸʏʉ
ʃʉʐʅʋʀɈʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ͘Ȱʆʉʀɶɸɿʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉɷɿɲʄʊɶʉʐʌʐɽʅʀʍɸɿʎ
ʋʐʃʆʊʏɻʏɲʎʖʌʙʅɲʏʉʎ͘
ŝŝ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɿʎʌʐɽʅʀʍɸɿʎLJĂŶ͕DĂŐĞŶƚĂʃɲɿzĞůůŽǁʋʉʐɽɹʄɸʏɸ
ʆɲʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɻʆʋʐʃʆʊʏɻʏɲʖʌʙʅɲʏʉʎ͘
ŝŝŝ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸʏɻʆɸʋɿɽʐʅɻʏɼɀɲʑʌɻʌʑɽʅɿʍɻɶɿɲʆɲ
ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɻʆʋʐʃʆʊʏɻʏɲʍʏɿʎʅʉʆʊʖʌʘʅɸʎɸɿʃʊʆɸʎ͘
ŝǀ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲɲʋʉɽɻʃɸʑʍɸʏɸʏɿʎɲʄʄɲɶɹʎʍɲʎ͘Ɉʉ
ʋɲʌɳɽʐʌʉɆʐɽʅʀʍɸɿʎɅʐʃʆʊʏɻʏɲʎɍʌʙʅɲʏʉʎʃʄɸʀʆɸɿ͘
ϱ͘
ȵʋɿʄɹʇʏɸȾʄɸʀʍɿʅʉɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋʄɲʀʍɿʉɷɿɲʄʊɶʉʐ
Ʌɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ͘
ϲ͘ ȵʋɿʄɹʇʏɸK<ɶɿɲʆɲʃʄɸʀʍɸʏɸʏʉʋɲʌɳɽʐʌʉʋʌʉʏɿʅɼʍɸʘʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ZŝŵĂŐĞǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
KʋʀʆɲʃɲʎʖɸɿʌɿʍʅʉʑʍʏʉʅʋʌʉʍʏɿʆʊʅɹʌʉʎʏʉʐϮϰϭϬɸʅʔɲʆʀɺɸɿʏʉʆɸʃʏɿʅʙʅɸʆʉ
ɲʌɿɽʅʊɸʃʏʐʋʙʍɸʘʆʋʉʐʋɲʌɲʅɹʆʉʐʆʍʏɻʆʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʍʏɻʆʏɲɿʆʀɲ
ɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͘
ȶʄɸɶʖʉʎʏɻʎʐʋʉʄɸɿʋʊʅɸʆɻʎʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
2002551_B
ϭϲ
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ
Ȱʐʏɼɻɸʆʊʏɻʏɲʋɲʌɹʖɸɿʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʋʉʐɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆɲʄʄɲɶɼ
ʏʘʆʏɲɿʆɿʙʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎʍʏʉʆɸʆʍʘʅɲʏʘʅɹʆʉ
ɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘Ȱʄʄɳʇʏɸʅɿɲʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎʏʌɿʙʆʖʌʘʅɳʏʘʆ
;DzͿʅɸʏɳɲʋʊϱϬϬɷʀʍʃʉʐʎ͕ʅɿɲʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎϰʖʌʘʅɳʏʘʆ;Dzн
tͿ ʅɸʏɳɲʋʊϯϮϱɷʀʍʃʉʐʎ͕ʅɿɲʅɲʑʌɻ;ʅʉʆʊʖʌʘʅɻͿʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎʅɸʏɳ
ɲʋʊϭϬϬϬɷʀʍʃʉʐʎʃɲɿʏɻʏɲɿʆʀɲɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎʅɸʏɳɲʋʊϱϬϬɷʀʍʃʉʐʎ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ȳɿɲʄɸʋʏʉʅɸʌɹʍʏɸʌɸʎʉɷɻɶʀɸʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɻʆɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ
ʏʘʆʏɲɿʆɿʙʆɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉʃɲʆɳʄɿʅɲʎ
ʍʏʉzŽƵdƵďĞʍʏɻɷɿɸʑɽʐʆʍɻǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬƵƐĞƌͬRimageCorpɶɿɲ
ɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɳɴʀʆʏɸʉ͘
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɅʌɿʆʆɲɲʄʄɳʇɸʏɸɼʆɲɸɶʃɲʏɲʍʏɼʍɸʏɸʅɿɲʆɹɲʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎǀĞƌĞƐƚ͕
ɲʔɼʍʏɸʄʀɶʉʖʌʊʆʉɶɿɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉʍʏɸʀʍʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͘Ȱʔɼʍʏɸ
ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʖʌʊʆʉɶɿɲʅɸɶɲʄʑʏɸʌɸʎɷɿɲʔʉʌɹʎɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʎʃɲɿ
ʐɶʌɲʍʀɲʎ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊
ͻ ȸZŝŵĂŐĞʐʋʉʍʏɻʌʀɺɸɿʅʊʆʉʏɻʖʌɼʍɻʏʘʆʏɲɿʆɿʙʆɸʋʘʆʐʅʀɲʎZŝŵĂŐĞ
ʍʏʉʐʎɸʃʏʐʋʘʏɹʎʏɻʎ͘Ɉɲʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲʋʉʐʋʌʉʃʑʋʏʉʐʆɲʋʊʏɻʖʌɼʍɻ
ʏɲɿʆɿʙʆɲʋʊɳʄʄʉʐʎʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɹʎɸʃʏʊʎɲʋʊʏɻʎZŝŵĂŐĞɷɸʆ
ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿʍʏɻʍʐʅʔʘʆʀɲɸɶɶʑɻʍɻʎɼʍʐʆʏɼʌɻʍɻʎʏɻʎZŝŵĂŐĞ͘
ͻ ȳɿɲɴɹʄʏɿʍʏɲɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ͕ɴɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸʊʏɿʉɿʏɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚ
ɲʋʉɽɻʃɸʑʉʆʏɲɿʍɸɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲʅɸʏɲʇʑϱΣɹʘʎϯϱΣʃɲɿɸʋʀʋɸɷɲ
ʐɶʌɲʍʀɲʎʅɸʏɲʇʑϰϱйʃɲɿϴϱй͘
ͻ Ȱʋʉʔʑɶɸʏɸʏɻʆʐɶʌɲʍʀɲʃɲɿʏʉɳʅɸʍʉɻʄɿɲʃʊʔʘʎ͘
ͻ ɀɻʆɸʋɲʆɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʏɿʎʏɲɿʆʀɸʎ͘
ͻ ɄʏɲʆɲʄʄɳɺɸʏɸɼɸɶʃɲɽɿʍʏɳʏɸʏɲɿʆʀɸʎʍʏʉʍʑʍʏɻʅɲϮϰϭϬ͕ʋʌɹʋɸɿʆɲ
ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸʏɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬʍʖɸɷɿɲʍʅɹʆɸʎɶɿɲʏʉʍʑʍʏɻʅɲ
ϮϰϭϬ͘ɃɿʏɲɿʆʀɸʎǀĞƌĞƐƚϰϬϬʋʉʐɹʖʉʐʆʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀɶɿɲɳʄʄɲʍʐʍʏɼʅɲʏɲ
ZŝŵĂŐĞɷɸʆɽɲʄɸɿʏʉʐʌɶɼʍʉʐʆʍʏʉϮϰϭϬ͘
ͻ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɸʅʊʆʉʏɲɿʆʀɸʎʋʉʐɹʖʉʐʆʍʖɸɷɿɲʍʏɸʀɶɿɲʏʉʅʉʆʏɹʄʉʏʉʐ
ɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ͘
ͻ Ƀɿʅɸʏɲʔʉʌɸʀʎʏɲɿʆɿʙʆɷɸʆʅʋʉʌʉʑʆʆɲɲʔɲɿʌɸɽʉʑʆɲʋʊʏʉʆ
ɸʃʏʐʋʘʏɼɸʃʏʊʎɸɳʆʏʉʍʑʍʏɻʅɲɸʀʆɲɿɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻʅɹʆʉ͘
Ȱʔɲʀʌɸʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ϭ͘ Ȱʆʉʀʇʏɸʏʉʋʄɲʁʆʊʃɳʄʐʅʅɲʍʏɻʆɲʌɿʍʏɸʌɼʋʄɸʐʌɳʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑ͘
ɲ͘Ȱʆɲʍɻʃʙʍʏɸʏʉʅɳʆʏɲʄʉʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼɶɿɲʆɲɲʆʉʀʇɸʏɸʏɻɽʐʌʀɷɲ
ʋʌʊʍɴɲʍɻʎʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
ɴ͘ɍɲʅɻʄʙʍʏɸʏɻɽʐʌʀɷɲʏʉʐ
ɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
Ϯ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻʍʏɻʆʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͘
ɲ͘ȳʐʌʀʍʏɸʏʉʃɸʆʏʌɿʃʊʅɳʆʏɲʄʉɲʌɿʍʏɸʌʊʍʏʌʉʔɲɶɿɲʆɲʏʉʇɸʃʄɸɿɷʙʍɸʏɸ͘
ɴ͘
Ɉʌɲɴɼʇʏɸʏʉʆʔʉʌɹɲʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎɸʇʉʄʉʃʄɼʌʉʐɲʋʊʏʉʆ
ɸʃʏʐʋʘʏɼ͘
ɇɻʅɲʆʏɿʃʊ͊ Ƀɿʅɸʏɲʔʉʌɸʀʎʏʘʆʏɲɿʆɿʙʆɷɸʆʅʋʉʌʉʑʆʆɲɲʔɲɿʌɸɽʉʑʆ
ɲʋʊʏʉʆɸʃʏʐʋʘʏɼɸʃʏʊʎɸɳʆʏʉʍʑʍʏɻʅɲɸʀʆɲɿɸʆɸʌɶʉʋʉɿɻʅɹʆʉ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ ȸɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʃɲɽɲʌɿʍʅʉʑʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɸʀʏɸɸʔʊʍʉʆʉɿ
ʏɲɿʆʀɸʎɹʖʉʐʆɲʔɲɿʌɸɽɸʀ͘
ȳɿɲʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏɻʆɸʆʊʏɻʏɲȾɲɽɲʌɿʍʅʊʎ
ʏʉʐɸʃʏʐʋʘʏɼǀĞƌĞƐƚϰϬϬ ʍʏɻʍɸʄʀɷɲϮϯɼɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉʃɲʆɳʄɿʅɲʎ
zŽƵdƵďĞʍʏʉǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬƵƐĞƌͬZŝŵĂŐĞŽƌƉɶɿɲɸʃʋɲɿɷɸʐʏɿʃɳ
ɴʀʆʏɸʉ͘
Ⱥʐʌʀɷɲɸʃʏʐʋʘʏɼ
ɀɳʆʏɲʄʉɸʃʏʐʋʘʏɼ
Ȱʌɿʍʏɸʌɼʋʄɸʐʌɳʏʉʐʌʉʅʋʉʏɿʃʉʑ
Ⱦɸʆʏʌɿʃʊʅɳʆʏɲʄʉ
ɀɸʏɲʔʉʌɹɲʎ
ʏɲɿʆʀɲʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
17
Ȱʄʄɲɶɼʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿɸʋɲʆɲʅɸʏɲʔʉʌɳʎ
2002551_B
ɶ͘ Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍʏɻʆʋʄɳʏɻʏʉʐ͘
ɷ͘
Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍɸʅɿɲɸʋʀʋɸɷɻ
ɸʋɿʔɳʆɸɿɲ͘
ɇʐʅɴʉʐʄɼ͗ȳɿɲʆɲɷɿɲʏɻʌɼʍɸʏɸʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍʏɻɽɹʍɻʏʉʐʃɲʏɳʏɻʆɲʔɲʀʌɸʍɻʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎ͕
ʏʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲɹʏʍɿʙʍʏɸɻɶʄʘʍʍʀɷɲʆɲʍʏɻʌʀɺɸʏɲɿ
ʍʏɻʆɳʃʌɻɸʆʊʎʏʌɲʋɸɺɿʉʑɼɸʋɿʔɳʆɸɿɲʎɸʌɶɲʍʀɲʎ͘
ϯ͘ Ȱʔɲɿʌɹʍʏɸʏɻʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻʅɹʆɻʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎɲʋʊʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲ͘
ɲ͘ ȳɿɲʆɲɲʔɲɿʌɹʍɸʏɸʏʉʌʉʄʊʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎɲʆɲʍɻʃʙʍʏɸʏʉɲʋʊ
ʏɻɷɸʇɿɳʋʄɸʐʌɳʏʉʐʅɸʏɲʔʉʌɹɲ͘
ɴ͘ Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʌʉʄʊʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎʍʏɻʆɳʃʌɻ͘
ȳʄʘʍʍʀɷɲ
ɀɸʏɲʔʉʌɹɲʎ
ʏɲɿʆʀɲʎ
ɸʃʏʑʋʘʍɻʎ
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻʅɹʆʉʌʉʄʊʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ
ɶ͘ Ȱʆɲʍɻʃʙʍʏɸʏʉʌʉʄʊʋɸʌɿʏʑʄɿʇɻʎɶɿɲʆɲʏʉɲʔɲɿʌɹʍɸʏɸɲʋʊ
ʏɻʆɲʌɿʍʏɸʌɼʋʄɸʐʌɳʏʉʐʅɸʏɲʔʉʌɹɲ͘
ɷ͘ Ɉʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸʏʉʌʉʄʊʋɸʌɿʏʑʄɿʇɻʎʍʏɻʆɳʃʌɻ͘
ɸ͘ Ȱʆɲʍɻʃʙʍʏɸʏʉʆʅɸʏɲʔʉʌɹɲʏɻʎʏɲɿʆʀɲʎɸʃʏʑʋʘʍɻʎʃɲɿʏʉʋʉɽɸʏɼʍʏɸ
ʏʉʆʍʏɻʆɳʃʌɻ͘
ʍʏ͘ Ɉʉʋʉɽɸʏɸʀʍʏɸʏɻʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻʅɹʆɻʏɲɿʆʀɲɸʃʏʑʋʘʍɻʎʍʏɲɲʋʊɴʄɻʏɲ͘
ɍʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻʅɹʆʉʌʉʄʊʋɸʌɿʏʑʄɿʇɻʎ
̈́ϧϟɀϣϮϧϯϯЅϰϣϮϣ϶ɀϩϥϮϭϲϭϮЃϣ϶ϣɀϧϯϨϣϲϰϣЃϰϣϰϥϢϧϣІϦϱϫϯϥ rimage.com/support
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Rimage Professional 5410N and 3410/2410 ユーザーガイド

Rimage
ブランド
Rimage
モデル
Professional 5410N and 3410/2410
タイプ
ユーザーガイド
PDFをダウンロード
報告

関連論文

その他の書類