Renishaw RMI-Q は、機械のプローブを実行する機能を備えたワイヤレス工具計測システムです。M コードを介してプログラムで、従来の機械からのツール計測サイクルに代わって使用できます。これにより、従来のツール計測システムと比較して、工具計測の時間を最大 90% 短縮することができます。RMI-Q は、プローブがトリガーされると機械に信号を送信し、機械は即座にプログラムされたサイクルを停止することができます。これにより、工具の破損や機械の損傷を防ぐことができます。機械は、プローブがシート状態になったときに機械に信号を送信し、機械はプローブが機械に接触する前に Z 軸を停止させることができます。これにより、プローブの摩耗や機械の損傷を防ぐことができます。また、プローブがシート上のどこでトリガーするかをプログラムすることで、 RMI-Q を使用してワークの原点設定
Renishaw RMI-Q は、機械のプローブを実行する機能を備えたワイヤレス工具計測システムです。M コードを介してプログラムで、従来の機械からのツール計測サイクルに代わって使用できます。これにより、従来のツール計測システムと比較して、工具計測の時間を最大 90% 短縮することができます。RMI-Q は、プローブがトリガーされると機械に信号を送信し、機械は即座にプログラムされたサイクルを停止することができます。これにより、工具の破損や機械の損傷を防ぐことができます。機械は、プローブがシート状態になったときに機械に信号を送信し、機械はプローブが機械に接触する前に Z 軸を停止させることができます。これにより、プローブの摩耗や機械の損傷を防ぐことができます。また、プローブがシート上のどこでトリガーするかをプログラムすることで、 RMI-Q を使用してワークの原点設定
クイックスタートガ イド
H-5687-8530-04-A
RMI-Q
3
クイックスタートガイド
安全について
ユーザーへの情報
工作機械や三次元測定機を使用する場合は、保護
眼鏡の着用を推奨します。
機械メーカーへの情報
レニショーの製品説明書に記載されている内容も
含め、操作に伴うあらゆる危険性をユーザーへ周知
してください。また、適切な保護機構とインターロッ
クシステムの設置は、各工作機械メーカーの責任で
行 なってくだ さ い 。
特定の状況下では、プローブ信号が正しく出力され
ない場合があります。プローブ信号のみに頼って機
械を停止させないようにしてください。
エンジニアリング会社への情報
すべてのレニショー製品は、EU および FCC の関連
規制要件に準拠して設計されています。これらの規
制に準拠して製品を機能させるために、エンジニア
リング会社の責任において、下記のガイドラインを
遵守していることを確認してください。
• 変圧器やサーボアンプなど電気ノイズの発生源
からインターフェースを離して配置してください。
• すべての 0V/アース接続は、機械の集中アース
部分に接続してください (集中アースとはすべて
の機器のアースとシールドケーブルを接続する
一点アースのことです)。この接続は非常に重要
で、怠るとアース間で電位差を生じることがあり
ます。
• ユーザーガイドに示されたとおりにすべての
シー ルドを接 続してください。
• モータの電源ケーブルなどの大電流のケーブル
や、高速のデータケーブルからケーブルを離して
くだ さ い 。
• ケーブル長は、常にできるだけ短くしてください。
製品の使用について
本製品をメーカーが指定する方法以外で使用した
場合、本製品の保護性能が低下することがあります。
クイックスタートガ イド
4
クイックスタートガイド
スイッチ SW1 および SW2
略語の意味は次のとおりです。
• NO = ノーマルオープン
• NC = ノーマルクローズ
プローブステータス 1 ロー
バッテリ
エラー
パルス NO NO NO
ON
レベル NC NC NC
スイッチ SW1 出力設定
パーツ番号 A-5687-0050 の出荷
時の設定を図示しています。
SW1
SW2
5
クイックスタートガイド
スイッチ SW2 出力設定
略語の意味は次のとおりです。
• NH = ノーマルハイ
• NL = ノーマルロー
プローブステータス
2a/2b
マシン
スタート
ON
パーツ番号 A-5687-0050 の出荷
時の設定を図示しています。
パルス NH レベル 個別
スタート
シート状 態
スタートON
「高速」
起 動 モード
レベル NL パルス コモン
スタート
シート状 態
スタート
OFF
「標準」
起 動 モード
}
}
}
}
}
クイックスタートガ イド
6
クイックスタートガイド
電気結線図（出力グループ図付き）
注 意： 供給電源の 0V は、機械アース (「スターポイント」) へ接続してください。
適切な配線がなされている場合は、マイナス電源も使用できます。
12V～30V
水色
紫
緑
水色/黒
紫/黒
緑/黒
白
ピンク
白/赤
茶
黄
信号
リターン
注参照
オレンジ
赤
黒
緑/黄
灰
白/青
RMI-Q
機械本体アース (「スターポイント」)
電源入力 (12V～30V)
エラー (SSR 出力)
プローブステータス 1 (SSR 出力)
ローバッテリ (SSR)
マシンスタート (Mコード ) 入力 [P1]
マシンスタート (Mコード ) 入力 [P2]
(注参照)
マシンスタート (Mコード ) 入力 [P3]
(注参照)
マシンスタート (Mコード ) 入力 [P4]
(注参照)
マシンスタート リターン
プローブステータス 2b
ドライバ
スクリーン
ドライバ
プローブステータス 2a
(5V 独立ドライバスキップ出力)
5V
0V
注： マシンスタート入力P2–P4が、RMIとRMI-Qの電気結線で相違する部分です。これらの入力に
よって、複数の無線信号伝達式プローブまたは工具計測システムが、使用できるようになります。
7
クイックスタートガイド
RMI-Q 診断用 LED
シグナル LED
OFF 稼働中プローブ
無し
信号状態良好
信号状態不十分
出力回路過
負荷状態
記号の意味
継続点灯
点滅
エラー LED
OFF 異常なし
エラー
出力回路
過負荷状態
ロー バッテリ/スタート LED
OFF バッテリ電 圧 が
良好で、M コー
ドスタート/スト
ップ信号送信
なし
ローバッテリ
M コードスター
ト/ストップ信号
送信中
ローバッテリ状
態で、M コード
スタート/ストッ
プ信号送信中
出力回路過負荷
状態
プローブステータス LED
プローブが
トリガー状態
プローブが
シート状 態
出力回路
過負荷状態
P1、P2、P3、P4 システムステータス LED
OFF 当該プローブナンバーに
登録なし
当該プローブナンバーに
登録有り、待機状態
当該プローブナンバーに
登録有り、稼働状態
当該プローブナンバーに
登録有り、0.5 秒起動モード
エラー
プローブ選択エラー
マッチング/マッチングデータ
消去待機中、
登録プローブデータあり
マッチング待機中、
登録プローブデータなし
マッチング完了、
プローブデータ登録あり
マッチングデータ消去完了、
プローブデータ登録なし
クイックスタートガ イド
8
クイックスタートガイド
本ページは意図的に空白にしています。
i
クイックスタートガイド
© 2020 Renishaw plc. 無断転用禁止。
レニショーの書面による許可を事前に受けずに、本
文書の全部または一部をコピー、複製、その他のい
かなるメディアへの変換、その他の言語への翻訳を
することを禁止します。
本文書に掲載された内容は、Renishaw plc の特許
権の使用許可を意味するものではありません。
中国 RoHS
中国 RoHS の詳細については、下記サイトをご覧
くだ さ い 。
www.renishaw.jp/mtpchinarohs
お 断り
本書作成にあたり細心の注意を払っておりますが、
レニショーは法律により認められる範囲で、いかな
る保証、条件提示、表明、損害賠償も行いません。
レニショーは、本文書ならびに、本書記載の本装置、
および/またはソフトウェアおよび仕様に、事前通知
の義務なく、変更を加える権利を有します。
商標について
RENISHAW
®
およびプローブシンボルは、
Renishaw plc の登録商標です。レニショー製品の
名称および呼称ならびに「apply innovation」マ ー ク
は、Renishaw plc およびその子会社の商標です。そ
の他のブランド、製品、または会社名は、各々の所有
者の商標です。
Google Play および Google Play ロゴは、
GoogleLLC の商標です。
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
保証
お客様とレニショーとの間で合意し、お客様とレニ
ショーが個別契約書に署名している場合を除き、本
装置および/またはソフトウェアの販売条件は、レニ
ショーの標準販売条件に従います。レニショーの標
準販売条件は、かかる装置および/ま た は ソフトウェ
アに付随するものであり、また、レニショーまで請求
できます。
レニショーは、関連するレニショーの説明書に記載
されているとおりに正確に、設置および使用されて
いることを条件として、レニショーの装置とソフトウ
ェアを、限定期間にわたって保証します（標準販売
条件に記載）。保証の詳細については、標準販売条
件をご確認ください。
第三者サプライヤからお客様が購入した装置およ
び/またはソフトウェアは、かかる装置および/または
ソフトウェアに付随する、個別の販売条件に委ねら
れます。詳細については、該当の第三者サプライヤ
にお問い合わせください。
C
クイックスタートガ イド
ii
クイックスタートガイド
EU 規格適合宣言
Renishaw plc では、その単独の責任において、
RMI-Q が欧州連合のすべての適用法に準拠して
いることを宣言します。
EU 規格適合宣言の全文は、下記をご覧ください。
www.renishaw.jp/mtpdoc
WEEE 指令
レニショーの製品や付随文書にこのシンボルが使
用されている場合は、一般の家庭ごみと一緒に製品
を廃棄してはならないことを示します。この製品を
電気・電子機器廃棄物 (WEEE) の指定回収場所に
持ち込み、再利用またはリサイクルができるように
することは、エンドユーザーの責任に委ねられます。
この製品を正しく廃棄することにより、貴重な資源を
有効活用し、環境に対する悪影響を防止できます。
詳細については、各地の廃棄処分サービスまたは
レニショーの販売店にお問い合わせください。
REACH 規則
高懸念物質 (Substances of Very High Concern
- SVHC) を含む製品に関する規則 (EC)
No.1907/2006 (REACH) の第 33(1) 項で要求され
る情報については、www.renishaw.jp/REACH
を参照してください。
iii
クイックスタートガイド
特許について
RMI-Q および他の同様のレニショー製品の機能は、
次の特許や特許出願の対象となっています。
CN 100466003
CN 101287958
CN 101482402
EP 1576560
EP 1931936
EP 2216761
IN 215787
IN 317708
IN WO2004/057552
JP 4575781
JP 5238749
JP 5390719
KR 1001244
TW I333052
US 7665219
US 7821420
US 9140547
クイックスタートガ イド
iv
クイックスタートガイド
取得済み無線認証
ア ル ゼ ン チ ン： CNC ID: C-13041
オ ー ス ト ラ リ ア：
ブ ラ ジ ル：
“Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente
autorizados”.
カ ナ ダ： IC: 3928A-RMIQ
This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
EU:
イ ンド： 2346/2012/WRLO
インドネシア：
日 本：
This device is granted pursuant to the Japanese
Radio Law and the Japanese Telecommunications
Business Law This device should not be modied
(otherwise the granted designation number will
become invalid).
C
01886-13-02812
マ レ ー シ ア：
メ キ シ コ： ITF# RCPRERM18-0076
“La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.”
モロッコ：
ニュージーランド：
シンガポール：
南アフリカ：
韓 国：
Class A Equipment (Industrial Use)
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판
매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바 라
며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로
합니다.
Complies with
IDA Standards
DA104642
31052/I/SDPPI/2016
2842
AGREE PAR L'ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 12180 ANRT 2106
Date d’agrément : 2016-07-05
v
クイックスタートガイド
台 湾： CCAB13LP3040T2
警語
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公
司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率
或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合
法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善
至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通
信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學
及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
USA: FCC ID: KQGRMI-Q
アイスランド イスラエル リヒテンシュタイン
モンテネグロ ノルウェー フィリピ ン ロシア
スイス トルコ
免 除： 中国 タイ ベトナム
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Renishaw RMI-Q は、機械のプローブを実行する機能を備えたワイヤレス工具計測システムです。M コードを介してプログラムで、従来の機械からのツール計測サイクルに代わって使用できます。これにより、従来のツール計測システムと比較して、工具計測の時間を最大 90% 短縮することができます。RMI-Q は、プローブがトリガーされると機械に信号を送信し、機械は即座にプログラムされたサイクルを停止することができます。これにより、工具の破損や機械の損傷を防ぐことができます。機械は、プローブがシート状態になったときに機械に信号を送信し、機械はプローブが機械に接触する前に Z 軸を停止させることができます。これにより、プローブの摩耗や機械の損傷を防ぐことができます。また、プローブがシート上のどこでトリガーするかをプログラムすることで、 RMI-Q を使用してワークの原点設定