Dell Intel PRO Family of Adapters ユーザーガイド

インテル

®

イーサネットアダプターとデバイス

ユーザーガイド

2

概要

インテル® イーサネット・アダプターおよびデバイスのユーザーガイドにようこそ。このガイドでは、インテル®

ネットワーク・アダプター、接続、および他のデバイスに関する、ハードウェアとソフトウェアのインストール、

設定手順、およびトラブルシューティングのヒントについて説明します。

対象読者

本書は、イーサネット・ネットワーキング・テクノロジーに関する高度な知識、経験、および能力を持つ情報技術

者を対象としています。

対応デバイス

サポートされている 40 ギガビット・ネットワーク・アダプター

l インテル® イーサネット 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC

l インテル® イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプター XL710-Q2

注：

l インテル® イーサネット・コントローラー XL710 (4x10 GbE、1x40 GbE、2 x4 0 GbE) を搭載する

デバイスは、デバイス全体で各方向に 40 Gb/s の総スループットが期待されます。

l インテル® イーサネット・コントローラー 700 シリーズベースのアダプターの第 1 ポートには、適切

なブランディング文字列が表示されます。同一デバイス上にある他のすべてのポートは、ノーブラン

ドの文字列が表示されます。

l インテル® イーサネット・コントローラー 700 シリーズを搭載するアダプターの能力を最大限に活用

するには、PCIe* G en3 x8 スロットに取り付ける必要があります。短いスロットや、G en2 または

Ge n1 のスロットに取り付けた場合、アダプターのスループットが制限されます。

サポートされている 25 ギガビット・ネットワーク・アダプター

l インテル® イーサネット 25G 2P XXV710 アダプター

l インテル® イーサネット 25G 2P XXV710 Me z z

l インテル® イーサネット 25G 2P E81 0-XXV OCP

l インテル® イーサネット 25G 2P E81 0-XXV アダプター

注：

l インテル® イーサネット・コントローラー XXV71 0 ( 2x2 5 GbE) を搭載したデバイスでは、デバイス

全体の合計ハードウェア・スループットが、MTU サイズ 1 500 バイトの I Pv4 TCP ラージパケット

(15 18 バイト超) の各方向において、デュアルポート 25 GbE の回線速度の最大 96 ～97% に制限さ

れます。例えば、総ペイロード・スループットは、各方向で最大 45.5 GB/s に制限されます。した

がって、シングルポートの 25 GbE のスループットに影響はありませんが、同時デュアルポート

25 GbE のスループットは回線速度よりもわずかに低くなることが予想されます。

インテル® イーサネット・コントローラー 700 シリーズベースのアダプターの第 1 ポートには、適切

なブランディング文字列が表示されます。同一デバイス上にある他のすべてのポートは、ノーブラン

ドの文字列が表示されます。

サポートされている 10 ギガビット・ネットワーク・アダプター

l インテル® イーサネット 10G 2P X520 アダプター

l インテル® イーサネット 10G X520 LOM

概要

3

l インテル® イーサネット X52 0 1 0GbE デュアルポート KX4-KR Me z z

l インテル® イーサネット 10G 2P X540 -t アダプター

l インテル® イーサネット 10G 2P X550 -t アダプター

l インテル® イーサネット 10G 4P X550 rNDC

l インテル® イーサネット 10G 4P X550 /I35 0 rNDC

l インテル® イーサネット 10G 4P X540 /I35 0 rNDC

l インテル® イーサネット 10G 4P X520 /I35 0 rNDC

l インテル® イーサネット 10G 2P X520 -k bNDC

l インテル® イーサネット 10G 4P x71 0-k bNDC

l インテル® イーサネット 10G 2P X710 -k bNDC

l インテル® イーサネット 10G X710 -k bNDC

l インテル® イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプター X71 0

l インテル® イーサネット・コンバージド・ネットワーク・アダプター X71 0-T

l インテル® イーサネット 10G 4P x71 0/l350 rNDC

l インテル® イーサネット 10G 4P X710 S FP+ rNDC

l インテル® イーサネット 10G X710 rNDC

l OCP 向けインテル® イーサネット・サーバー・アダプター X710 -DA2

l インテル® イーサネット 10G 2P x71 0 OCP

l インテル® イーサネット 10G 4P x71 0 OCP

l インテル® イーサネット 10G 2P X710 -T2L-t OCP

l インテル® イーサネット 10G 4P X710 -T4L-t OCP

l インテル® イーサネット 10G 2P X710 -T2L-t アダプター

l インテル® イーサネット 10G 4P X710 -T4L-t アダプター

注：

インテル® イーサネット・コントローラー 700 シリーズベースのアダプターの第 1 ポートには、適切なブラ

ンディング文字列が表示されます。同一デバイス上にある他のすべてのポートは、ノーブランドの文字列が

表示されます。

サポートされているギガビット・ネットワーク・アダプターとデバイス

l インテル® ギガビット 2P I 350 -t アダプター

l インテル® ギガビット 4P I 350 -t アダプター

l インテル® イーサネット 1G 4P X350 -t OCP

l インテル® ギガビット 4P X550 /I350 rNDC

l インテル® ギガビット 4P I 350 -t rNDC

l インテル® ギガビット 4P X540 /I350 rNDC

l インテル® ギガビット 4P X520 /I350 rNDC

l インテル® ギガビット 4P I 350 -t Mez z

l インテル® ギガビット 4P X710 /l350 rNDC

l インテル® ギガビット 4P I 350 rNDC

l インテル® イーサネット・コネクション I 3 54 1.0 GbE バックプレーン

l インテル® ギガビット 2P I 350 -t LOM

l インテル® ギガビット I 3 50-t LOM

l インテル® ギガビット 2P I 350 LOM

対応するオペレーティングシステム

このリリースのドライバーは、次のオペレーティング・システムでテストされています。その他の OS も当社のド

ライバーで機能する可能性がありますが、テストは行われていません。

概要

4

l Microsoft Windows Server 2019 バージョン 18 09

l Microsoft* Windows Se rver* 2016

l VMWare ESXi 7.0 U1

l VMWare ESXi 6.7 U3

l Red Hat* Enterprise Linux* ( RHEL) 8 .3

l Red Hat* Enterprise Linux* ( RHEL) 8 .2

l Red Hat* Enterprise Linux* ( RHEL) 7 .9

l Novell* SUSE* Linux Enterprise Se rver (SLES) 15 S P2

インストール

5

インストール

この章では、インテル® イーサネット・アダプター、ドライバー、その他のソフトウェアをインストールする方法

について説明します。

大まかに言うと、インストールには以下の手順が含まれます。これらの手順について、この章で後ほど詳しく説明

します。

ネットワーク・アダプターをインストールするには、手順 1 から以下の手順に従います。

ドライバー・ソフトウェアをアップグレードするには、手順 4 から開始します。

注：ファームウェアをアップデートする場合、ドライバー・ソフトウェアを同じファミリーバージョンに更

新する必要があります。

1. システム要件を調べます。

2. PCI Expre ss アダプター、メザニンカード、またはネットワーク・ドーター・カードをサーバーに挿入し

ます。

3. ネットワーク銅ケーブル、ファイバーケーブル、またはダイレクト接続ケーブルを慎重に接続します。

4. ネットワーク・ドライバーおよび他のソフトウェアをインストールします。

5. アダプターをテストします。

ハードウェアの互換性

アダプターをインストールする前に、以下の点についてシステムを確認します。

l システムの最新 BIOS

l 1 つの空き PCI Express* スロット ( スロットの互換性については、カードの仕様を参照)

アダプターのインストール方法

正しいスロットの選択

アダプターに応じて、PCI-Expre ss* x4、x8、または x1 6 のオープンスロット 1 つ。

注：一部のシステムでは、実際には低い速度のみをサポートする物理的な x8 PCI Express* スロットがあり

ます。システムのマニュアルでそのようなスロットを確認してください。

注: 使用しているアダプターをサポートしている PCI Express スロットを確認する方法については、Dell

EMC システムガイドを参照してください。

アダプターをコンピューターに挿入する

1. コンピューターで PCI ホットプラグがサポートされている場合の特別なインストール手順については、コン

ピューターのドキュメントを参照してください。

2. コンピューターをオフにして電源ケーブルを取り外します。次に、カバーを取り外します。

注意：

サーバーのカバーを外す前に、必ずコンピューターの電源を切り、電源コードをコンセントか

ら抜いてください。そうしないと感電する危険がある上、アダプタまたはコンピュータの故障の原因

になる可能性があります。

3. 使用可能なスロットからカバーブラケットを取り外します。

インストール

6

4. アダプターを挿入し、しっかりとはまるまでスロットに押し込みます。大きな PCI EXpress スロットに

は、それより小さな PCI Expre ss アダプターを差し込むことができます。

注意：

PCI Expre ss* アダプターの中には、コネクターが短いものがあります。これらのアダ

プターは、PCI アダプターよりも破損しやすくなっています。力を入れすぎるとコネクターが

破損するおそれがあります。ボードをスロットに押し込む際にはご注意ください。

5. 必要に応じて、アダプターのブラケットをネジで留めます。

6. コンピュータのカバーを取り付け、電源プラグを差し込みます。

7. コンピューターの電源をオンにします。

ブレードサーバーへのメザニンカードの取り付け

メザニンカードを取り付ける方法については、サーバーのマニュアルを参照してください。

1. ブレードサーバーの電源を切って、シャーシから引き出してカバーを外します。

注意：ブレードサーバーの電源を切らないと、人体に危険が生じることがあり、メザニンカードま

たはサーバーが損傷する可能性があります。

2. ロックのレバーを持ち上げて、使用可能な互換性のあるメザニンカードソケットにメザニンカードを挿入

します。ソケットにメザニンカードがしっかりと固定するまでカードを押します。

注：物理的に接続するには、スイッチまたはパススルーモジュールがシャーシにあるカードと同じ

ファブリックに存在する必要があります。たとえば、メザニンカードがファブリック B に挿入されて

いる場合、スイッチもシャーシのファブリック B に存在していなければなりません。

3. 各カードについてそれぞれ、手順 2 を繰り返し取り付けます。

4. カチッと音がして、カードが固定されるまでロックのレバーを押し下げます。

5. ブレードサーバーのカバーを取り付け、ブレードをサーバーのシャーシに戻します。

6. 電源を入れます。

サーバーへのネットワーク・ドーター・カードの取り付け

bNDC または rNDC を取り付ける方法については、サーバーのマニュアルを参照してください。

インストール

7

1. サーバーの電源をオフにし、カバーを取り外します。

注意：ブレードサーバーの電源を切らないと、人体に危険が生じることがあり、カードまたはサー

バーが損傷するおそれがあります。

2. サーバーにあるネットワーク・ドーター・カードのコネクターの位置を確認します。詳細はサーバーのマ

ニュアルを参照してください。

3. ネットワーク・ドーター・カードをコネクターに押し込みます。

4. ネットワーク・ドーター・カードのネジを締め、しっかりと固定します。

5. サーバーのカバーを元の位置に戻します。

ネットワークケーブルの接続

次のセクションで説明されているように、適切なネットワーク・ケーブルを接続してください。

RJ-45 ネットワークケーブルの接続

次に示すように、RJ-45 ネットワークケーブルを接続します。

次の表は、特定の伝送速度における各ケーブルタイプの最大長を示しています。

カテゴリー 5 カテゴリー 6 カテゴリー 6a カテゴリー 7

1 Gbps

10 0m 10 0m 10 0m 10 0m

10 Gbps

なし 55 m 10 0m 10 0m

25 Gbps

なしなしなし 50 m

40 Gbps

なしなしなし 50 m

注意：4 ペアより少ないワイヤーを使用する場合は、アダプターとリンクパートナーの速度およびデュプ

レックス設定を手動で設定する必要があります。また、2 ペアと 3 ペアのワイヤーではアダプターは最高

100Mbps までの速度で稼動します。

インストール

8

以下の条件はすべての場合にあてはまります。

l アダプターは、互換性のあるリンクパートナーに接続する必要があり、インテル® ギガビットアダプター用

のオートネゴシエート速度およびデュプレックスに設定されていることを推奨します。

l 銅線接続を使用するインテル® ギガビットおよび 10 ギガビットサーバーアダプターは自動的に MDI また

は MDI -X 接続のいずれかを利用します。インテル® ギガビット銅アダプターの自動 MDI -X 機能は、クロ

スオーバーケーブルを使用せずに 2 つのアダプターを直接接続できます。

サポートされている SFP+、SFP28、QSFP+、QSFP28 モジュール

インテル® イーサネットサーバーアダプターは、SFF-843 1 v4.1 および SFF-847 2 v10 .4 仕様に準拠する、

インテル® Optics とすべてのパッシブおよびアクティブ限定のダイレクト接続ケーブルのみをサポートします。

SR トランシーバーのケーブル配線仕様

レーザー波長：85 0 ナノメートル (不可視)

コネクターのタイプ：LC または SC

ケーブルのタイプ：マルチモード光ケーブル、コア直径 62.5 μm

l 1 Gbps の最大ケーブル長：275 メートル

l 10 Gbps ( およびそれ以上) の最大ケーブル長：3 3 メートル

ケーブルのタイプ：マルチモード光ケーブル、コア直径 50 μm

l 1 Gbps の最大ケーブル長：550 メートル

l 10 Gbps ( およびそれ以上) の最大ケーブル長：3 00 メートル

LR トランシーバーのケーブル配線仕様

レーザー波長：13 10 ナノメートル (不可視)

コネクターのタイプ：LC

ケーブルのタイプ：シングルモード光ケーブル、コア直径 9.0 μm

l 最大ケーブル長：10 キロメートル

ほとんどのインテル® イーサネット・サーバー・アダプターは次のモジュールをサポートします。

注:

インテル® イーサネット 710 シリーズベースのデバイスは、サードパーティー製モジュールをサポート

していません。

サプライヤー種類部品番号

対応アダプター

Dell EMC デュアルレート 1G/10G SFP+ S R

(べイル付き)

C5RNH

1

、WTRD1

1 , 2

、

XYD50、Y3KJN

2

X5 20、X710

3

、

XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC デュアルレート 10G / 25G SFP28 M14 MK XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC QS FP+ F10 パッシブ Octopus

(QS FP+ から 4xS FP+)

27 GG5、JNPF8、P4YPY、

P8T4W、T CPM2

X5 20、X710

3

、

E810-XXV

Dell EMC SFP+ - 1 000BAS ET トランシーバー 8T 47 V、XT Y28 X7 10

3

、E810-XXV

Dell EMC SFP+ LR Optic 60 F4J、RN84N X7 10

3

、E810-XXV

インストール

9

Dell EMC アクティブ光ケーブル (AO C) 1DXKP、K0 T 7R、MT7R2、

P9GND、T 1KCN、W5 G04、

YJF0 3

X7 10

3

、XXV7 10、

E810-XXV

Dell EMC SFP28 Optic 68 X15、HHHHC

2

、0Y R96、

P7D7R

2

、W4GPP

XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC SFP+ F10 パッシブ 35 8VV 、53HVN、5CWK6、

C6Y7M、V250 M

XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC SFP28 パッシブ 2JVDD、9X 8JP、D0R7 3、

VXFJY

XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC SFP28 アクティブ 3Y WG7 、5CMT2 、RCVP5 、

X5 DH4

XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC QS FP28 F10 パッシブ Octopus

(QS FP+ - 4xS FP28)

26 FN3、7 R9N9、YFNDD XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC QS FP28 パッシブ・ブレークアウト・

ケーブル

7V N5T、8R4VM、D9YM8 XXV7 10、E810 -

XXV

Dell EMC トリプルレート 1G/10G /40 G QSFP+

SR ( ベイル付き) ( XL710 では、1G およ

び 10G はサポートされていません)

5NP8R、7 T CDN、9GCCD、

FC6KV、J9 0VN、NWGTV、

V4 92M

XL710

¹インテル® X520 コントローラーを搭載するアダプターではサポートされていません。

²インテル® E810-XXV コントローラーを搭載したアダプターではサポートされていません。

³OCP 向けインテル® イーサネット・サーバー・アダプター X710 -DA2 は、下記の表に示すモジュールのみをサ

ポートしています。

OCP 向けインテル® イーサネット・サーバー・アダプター X710-DA2 は、次のモジュールのみをサポートしてい

ます。

サプライヤー種類部品番号

Dell EMC SFP+ S R High T e mp Optics N8TDR

Dell EMC QS FP+ F10 パッシブ Octopus 27 GG5 、P8 T 4W、TCPM2

上記のサードパーティー製の光モジュールおよびケーブルは、サードパーティー製品の仕様と可能な互換性のハイ

ライトとしての目的のみに記載されており、インテルではいずれのサードパーティー製品の推薦、推奨、または提

携はしていません。インテルは、いかなるサードパーティーによって製造された製品を推奨または促進しておら

ず、サードパーティー製品の情報は、上記の仕様を持つ特定の光モジュールとケーブルに関する情報を共有するた

めに記載されています。類似または一致した記述を持つ光モジュールとケーブルを製造または供給する他の製造業

者または供給会社が存在する可能性があります。お客様は、任意のあらゆるサードパーティから光モジュールと

ケーブルを購入するにあたり、ご自身の裁量と調査に従わなくてはなりません。いかなる製品の購入において、製

品とデバイスまたはそのいずれかの適合性およびベンダの選択の査定は、お客様の自己責任となります。インテル

は、上記の光モジュールとケーブルを保証せずサポートを行っていません。インテルは、お客様によるこれらの

サードパーティ製品の販売や使用、またはベンダの選択に関して、一切責任を持たず、明示・暗示を問わずいかな

る保証も行いません。

インストール

10

ダイレクト接続ケーブルの接続

以下に示すようにダイレクト接続ケーブルを挿入してください。

ケーブルのタイプ：

l 40 ギガビット・イーサネット SFP+ ダイレクト接続ケーブル (二軸)

l 最長 7 メートル。

l 25 ギガビット・イーサネット SFP28 ダイレクト接続ケーブル ( 二軸)

l 最長 5 メートル。

l 最適なパフォーマンスを得るには、CA-25G-L を RS -FEC および 25GBAS E-CR とともに使用する

必要があります。

l 10 ギガビットイーサネット S FP+ ダイレクト接続ケーブル (二軸)

l 最長 10 メートル。

ドライバーおよびソフトウェアのインストール

Windows* オペレーティングシステム

ドライバーをインストールするには、オペレーティングシステムに対する管理者権限が必要です。

1. サポート・ウェブサイトから最新のドライバーをダウンロードして、システムに転送します。

2.

[新しいハードウェアの検出ウィザード] 画面が表示された場合は、[キャンセル] をクリックします。

3. ダウンロードしたファイルをダブルクリックします。

4.

Dell* Update Package の画面から [ インストール] を選択します。

5. インストール・ウィザードの手順に従います。インストールには必ずインテル® PROS e t を選択します。

注：

NPAR 対応デバイスがインストールされているシステムでは、必ず [データセンター・ブリッジングを

使用する iSCSI] インストール・オプションを選択してください。

より具体的な情報については、「"Microsoft* Windows* ドライバーとソフトウェアのインストールと設定" ペー

ジ 63」を参照してください。

インストール

11

ソースコードからの Linux* ドライバーのインストール

1. ドライバーの tar ファイルをダウンロードして展開します。

2. ドライバーモジュールをコンパイルします。

3. modprobe コマンドを使用してモジュールをインストールします。

4. ifconfig コマンドを使用して I P アドレスを割り当てます。

詳細については、本ユーザーガイドの Linux セクションを参照してください。

RPM からの Linux* ドライバーのインストール

1. ドライバーの tar ファイルをダウンロードして展開します。

2. rpm コマンドを使用してドライバーをインストールします。

詳細については、本ユーザーガイドの Linux セクションを参照してください。

デバイスの機能

12

デバイスの機能

この章では、インテル® イーサネット・デバイスで使用できる機能について説明します。主な機能がアルファベッ

ト順にまとめられています。

注: 使用可能な設定は、お使いのデバイスおよびオペレーティング・システムによって異なります。デバイス

および OS の組み合わせによっては、使用できない設定があります。

アダプティブ・インターフレーム・スぺーシング

ネットワークにおける過剰なイーサネット・パケットのコリジョンを補正します。

デフォルト設定はほとんどのコンピュータとネットワークで問題なく機能します。ネットワークアダプターが大部

分のコンピュータやネットワークで最も効率的に機能します。ただし、稀に、この機能を無効にするとパフォーマ

ンスが向上する場合があります。この設定はパケット間の静的ギャップを強制します。

デフォルト

オフ

範囲

l オン

l オフ

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "Adaptive Inter-Frame

Spacing" -DisplayValue "Enabled"

データセンター・ブリッジング (DCB)

データセンター・ブリッジングは、単一のユニファイド・ファブリック上の LAN および SAN を使用するための、

損失のないデータセンター・トランスポート・レイヤーを提供します。

データセンター・ブリッジングでは、以下の機能を使用できます。

l 優先度に基づくフロー制御 (PFC、I EEE 80 2.1Qbb)

l 拡張された送信の選択 (ET S ; I EEE 802 .1Qaz )

l ふくそう通知 (CN)

l データセンターブリッジング Capability Exchang e Protocol (DCBX) を有効にする、リンクレイヤ検出

プロトコル (LLDP) 規格 (IEEE 802 .1AB) の拡張機能

サポートされる DCBX のバージョンには次の 2 つがあります。

CEE バージョン：仕様については、次の文書にあるリンクを参照してくださ

い：http://www.ie ee8 02.org/1/file s/public/do cs2008/dcb-baseline-contributions-1108-v1.01 .pdf

IEEE バージョン：仕様については、次の文書にあるリンクを参照してくださ

い：https://standards.ieee.org /findstds/sta ndard/802.1Qa z -20 11.html

注：

OS DCBX スタックは、DCBX の CEE バージョンをデフォルトに設定し、ピアが IEEE TLV を転送して

いる場合は、自動的に I EEE バージョンに移行します。

DCB 対応のエクスチェンジ・プロトコルの仕様を含む DCB の詳細については、

http://www.ie ee8 02.org/1/pages/dcbridges.html をご覧ください。

デバイスの機能

13

Windows* 設定用 DCB

注：

l Microsoft* Windows Se rver* オペレーティング・システムを実行し、*Qo S / 優先フロー制御が有

効になっているシステムでは、リンクレベル・フロー制御が無効になります。

l *QOS / DCB が使用できない場合、次のいずれかの理由が考えられます。

l ファームウェア LLDP (FW-LLDP) エージェントがプリブート環境 ( 通常は UEFI) で無効に

なっています。

l このデバイスにインテル® イーサネット・コントローラー X71 0 が搭載されており、現在のリ

ンク速度が 2.5G bps または 5Gbps です。

この設定は、Data Centerタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

インテル® PROS e t を使用して、次のタスクを実行できます。

l

ステータスの表示：

l Enha nced Transmission S e lection ( 拡張された送信の選択)

l 優先フロー制御

稼動不可のステータス：ステータス・インジケーターに DCB が稼動不可であることが表示された場

合は、多くの原因が考えられます。

l DCB が有効になっていない - チェックボックスを選択して DCB を有効にしてください。

l 1 つ以上の DCB 機能が操作不可の状態にある。

操作不可のステータスは、[Use Swit c h Settings] (スイッチの設定を使用する) が選択されている

か、または [Using Advanced Settings] (詳細設定を使用する) がアクティブになっている場合に最

も多く起きます。これは、通常、1 つ以上の DCB 機能がスイッチと正しく交信を行っていない結果

に起こります。この問題が起こる原因には、次が含まれます。

l 機能のいずれかがスイッチによってサポートされていない。

l スイッチが機能を通知していない。

l スイッチまたはホストが機能を無効にした (これは、ホストに対する詳細設定になります)。

l DCB の無効/有効化

l トラブルシューティング情報

Hyper-V (DCB および VMQ)

注：

デバイスを VMQ + DCB モードに設定すると、ゲスト OS が使用可能な VMQ の数が減少します。

Linux 用 DCB

注:

DCB は、RHEL6 以降または SLES 1 1 S P1 以降でサポートされています。仕様については、ご使用のオ

ペレーティング・システムのマニュアルを参照してください。

インテル® イーサネット・ドライバーは、基盤となる PF デバイスに応じて、Linux でファームウェアベースまた

はソフトウェアベースの DCBX をサポートします。次の表に、各ドライバーでの DCBX のサポート状況を示し

ます。

Linux ドライバーファームウェアベースの DCB X ソフトウェアベースの DCB X

ice サポートされていますサポートされています

i40e サポートされていますサポートされています

ixgbe サポートされていませんサポートされています

デバイスの機能

14

ファームウェアベース・モードでは、ファームウェアがすべての LLDP トラフィックをインターセプトし、DCBX

ネゴシエーションをユーザーにとって透過的に処理します。このモードでは、アダプターは「willing (順

応)」DCBX モードで動作し、リンクパートナー (通常はスイッチ) から DCB 設定を受け取ります。ローカルユー

ザーは、ネゴシエートされた DCB 設定のみを照会できます。

ソフトウェアベース・モードでは、LLDP トラフィックは、ソフトウェア・エージェントがトラフィックを処理で

きる、ネットワーク・スタックとユーザースペースに転送されます。このモードでは、アダプターは「willing (順

応)」または「nonwilling ( 非順応)」DCBX モードで動作することができます。DCB 設定は、ローカルで照会およ

び設定できます。ソフトウェアベース・モードでは、FW ベースの LLDP エージェント (サポートされている場合)

を無効にする必要があります。

注：

l 1 つのインターフェイスで一度にアクティブにできる LLDP / DCBX エージェントは 1 つだけです。

l ソフトウェアベースとファームウェアベースの DCBX モードを同時に使用することはできません。

l ファームウェア DCBX エージェントがアクティブになっている場合、ソフトウェア・エージェントが

LLDP フレームを送受信できません。FW-LLDP エージェントの有効化 / 無効化については、「"

ファームウェアのリンクレイヤ検出プロトコル (FW-LLDP)" ページ 16」、およびインストールの

Linux ドライバーの readme を参照してください。

l ソフトウェアベースの DCBX モードでは、Linux* カーネルの DCB Netlink API とインターフェイス

するソフトウェア LLDP / DCBX エージェントを使用して DCB パラメーターを設定できます。ソフ

トウェア・モードで実行するときには DCBX エージェントとして OpenLLDP を使用することをお勧

めします。詳細については、Ope nLLDP の man ページと https://github.com/intel/openlldp を

参照してください。

l スイッチでの DCBX パラメーターの設定については、そのスイッチのマニュアルを参照してくだ

さい。

iSCSI Over DCB

インテル® イーサネット・アダプターでは、基本オペレーティング・システムに固有の iSCSI ソフトウェア・イニ

シエーターがサポートされています。データセンター・ブリッジングはほとんどの場合、スイッチで設定します。

スイッチが DCB に対応していない場合、DCB ハンドシェイクは失敗しますが、iSCS I 接続は失われません。

注：

DCB は VM 内にインストールできません。iS CSI over DCB はベース OS でのみサポートされていま

す。VM 内で実行中の iSCS I イニシエーターが DCB イーサネットの機能強化のメリットを受けることはあ

りません。

Microsoft* Windows* の構成

iSCS I のインストールには、iS CS I DCB エージェント (iscsidcb.exe) のユーザー・モード・サービスのインス

トールが含まれます。Microsoft* iS CS I ソフトウェア・イニシエーターによって、Windows* ホストから、イン

テル® イーサネット・アダプターを使用する外部 iSCSI ストレージアレイへの接続が可能になります。設定の詳細

については、オペレーティング・システムのドキュメントを参照してください。

次の手順に従ってアダプターの DCB を有効にします。

この設定は、Data Centerタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

[Data Center ( データセンター) ] タブには、DCB の状態 ( 操作可能または操作不可) についてのフィードバックが

表示される以外に、DCB が操作不可の場合には、追加情報が表示されます。

注： Microsoft* Windows S erver* オペレーティングシステムでは、I EEE を使用してプライオリティーを

設定すると、iSCS I ポリシーが自動的に作成されない場合があります。iS CS I ポリシーを手動で作成するに

は、PowerS hell* を使用して次のように入力します。

New-NetQosPolicy -Name "UP4" -PriorityValue 8021 Action 4 –iSCSI

デバイスの機能

15

Linux* 設定

オープンソース・ディストリビューションの場合、実質的にすべてのディストリビューションがオープン iSCSI ソ

フトウェア・イニシエーターのサポートを組み込み、インテル® イーサネット・アダプターはそれらをサポートし

ます。特定のオープン iSCSI イニシエーターでの詳細な追加設定については、ディストリビューションのマニュア

ルを参照してください。

インテル® 82 599 と X5 40 ベースアダプターは、データセンター・ブリッジング・クラウド内の iS CSI をサポー

トします。iSCS I /DCB アプリケーション TLV をサポートするスイッチおよびターゲットと併せて使用することに

よって、このソリューションはホストとターゲットの間の iSCSI トラフィックの最低保証帯域幅を提供することが

できます。このソリューションにより、ストレージ管理者は iSCSI トラフィックを LAN トラフィックからセグメ

ント化できます。DCB サポート環境内の iSCSI トラフィックは、以前はスイッチベンダーによって LAN トラ

フィックとして扱われていました。スイッチおよびターゲットベンダーに問い合わせて iSCSI/DCB アプリケー

ション T LV をサポートすることを確認してください。

ダイレクト・メモリー・アクセス (DMA) コアレッシング

DMA (ダイレクト・メモリー・アクセス) は、ネットワーク・デバイスがパケットデータをシステムのメモリーに

直接移動させることで CPU 使用率を減らします。ただし、パケットが頻繁に到達し、到達する間隔がランダムで

あるため、システムは省電力状態に入ることができません。DMA コアレッシングは、NIC が DMA イベントを開

始する前に NI C がパケットを収集することを可能にします。これにより、ネットワーク遅延が増加することがあり

ますが、システムの消費電力が低下する可能性も高まります。インテル® イーサネット・コントローラー I 3 50 (お

よびそれ以降のコントローラー) をベースとするアダプターおよびネットワーク・デバイスでは DMA コアレッシ

ングがサポートされています。

DMA コアレッシングの値が高くなると、エネルギーをより節約できますが、システムのネットワーク遅延が増加す

ることがあります。DMA コアレッシングを有効にした場合、割り込み加減率を「最小」に設定する必要もありま

す。これにより、DMA コアレッシングによって発生する遅延の影響が最小限に抑えられ、ピーク時のネットワー

ク・スループット・パフォーマンスが向上します。DMA コアレッシングは、システム内のすべてのアクティブポー

トで有効にする必要があります。システム内の一部のポートでのみ有効にされている場合、エネルギーの節約を実

現できないことがあります。いくつかの BIOS 、プラットフォーム、およびアプリケーションの設定も、エネル

ギーの節約に影響を及ぼします。プラットフォームの最も適切な設定方法に関するホワイトペーパーが、インテル

のウェブサイトにあります。

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "DMA Coalescing" -

DisplayValue "Enabled"

ダイナミック・デバイス・パーソナライゼーション (DDP)

インテル® イーサネット・コントローラー 800 シリーズを搭載したアダプターでは、高度な機能 (動的トンネリン

グ、フロー・ディレクター、RSS、ADQ など) を有効にするために、ダイナミック・デバイス・パーソナライゼー

ション (DDP) パッケージ・ファイルが必要となります。DDP を使用すると、実行時にプロファイル・パッケージ

をデバイスに適用して、デバイスのパケット処理パイプラインを変更できます。プロファイルを使用することによ

り、新しいプロトコルのサポートの追加、既存のプロトコルの変更、デフォルトの設定の変更などを行うことがで

きます。また、DDP プロファイルは、システムを再起動しなくてもロールバックできます。

DDP パッケージは、デバイスの初期化時に読み込まれます。ドライバーにより、DDP パッケージが存在し、互換

性があるかどうかが確認されます。このファイルが存在する場合は、デバイスに読み込まれます。存在しない場

合、ドライバーはセーフモードに入り、デバイスの NVM に格納されている設定が使用されます。

デバイスの機能

16

セーフモードでは、高度なパフォーマンス機能が無効になり、基本的なトラフィックと最小限の機能 (NVM の更新

や、新しいドライバーまたは DDP パッケージのダウンロードなど) だけがサポートされます。詳細については、

「セーフモード」を参照してください。

Microsoft Windows ドライバーと ES X ドライバーは、ドライバー自体に DDP パッケージが埋め込まれます。

Linux では、外部ファイルからパッケージが読み込まれます。

l Linux: ファームウェアのルート (通常は /lib/firmware / または /lib/firmware/update s/) から

inte l/ice/ddp/ice.pkg を読み込みます。

注：

l PF ドライバーがすでにロードされている場合、DDP パッケージを更新することはできません。パッ

ケージを上書きするには、すべての PF をアンロードし、新しいパッケージを適用したドライバーを

リロードします。

l Linux を除き、ドライバーを使用するデバイスが複数インストールされている場合でも、ドライバー

ごとに使用できる DDP パッケージは 1 つに限られます。

l デバイスごとに最初にロードされた PF だけが、そのデバイスのパッケージをダウンロードできま

す。

l DPDK を使用する場合、インストール手順と詳細については、DPDK のドキュメントを参照してくだ

さい。

ファームウェアのリンクレイヤ検出プロトコル (FW-LLDP)

インテル® イーサネット・コントローラー 800 および 700 シリーズを搭載したデバイスでは、ファームウェアで

実行されるリンクレイヤ検出プロトコル (LLDP) エージェントが使用されています。このエージェントの実行中

は、オペレーティング・システムおよびアプリケーションがネットワーク・アダプターから LLDP トラフィックを

受信できなくなります。

l FW-LLDP 設定はポートごとに実行され、再起動後に永続化されます。

l DCB が機能するには、FW-LLDP エージェントが必要となります。

インテル® イーサネット・コントローラー 800 シリーズを搭載したアダプター

NVM では、FW-LLDP がデフォルトで無効になっています。FW-LLDP エージェントを有効 / 無効にするには:

l

Linux: e thtool を使用して fw-lldp-ag ent プライベート・フラグを永続的に設定または表示します。

l

ESX: esxcli コマンドを使用して fw_lldp_ag e nt 設定を永続的に設定または取得します。

l

Microsoft Windows: ベースドライバーが FW-LLDP を永続的に変更することはありません。UEFI HI I の

LLDP エージェント属性を使用して、FW-LLDP 設定を永続的に変更します。FW-LLDP が無効になってい

るときに DCB を有効にすると、DCB 機能が有効になっている間にわたり、ベースドライバーによって

LLDP エージェントが一時的に起動されます。

インテル® イーサネット・コントローラー 700 シリーズを搭載したアダプター

FW-LLDP は NVM でデフォルトで有効になります。FW-LLDP エージェントを有効 / 無効にするには:

l

Linux: e thtool を使用して disa ble-fw-lldp プライベート・フラグを設定または表示します。

l

ESX: esxcfg-module コマンドを使用して、LLDP モジュール・パラメーターを設定または取得します。

l

Microsoft* Windows*: UEFI HI I の LLDP エージェント属性を使用して、FW-LLDP 設定を変更します。

注: FW-LLDP 設定を有効にするには、UEFI HI I の「LLDP AGENT 」属性を有効にする必要があります。

「LLDP AGENT」が UEFI HI I で無効に設定されている場合は、OS から FW-LLDP を有効にすることはで

きません。

l UEFI HII から LLDP エージェントを有効にして、DCB を使用する必要があります。

デバイスの機能

17

前方誤り訂正 (FEC) モード

前方誤り訂正 (FEC) モードを設定可能にします。FEC はリンクの安定性を向上させますが、レイテンシーが増加し

ます。多くの高品質の光ケーブル、直接接続ケーブル、およびバックプレーン・チャネルは、FEC なしで安定した

リンクを提供します。

ドライバーにより、次の FEC モードを設定できます。

l 自動 FEC - 接続ケーブルの機能に基づいて FEC モードを設定します。

l CL1 08 RS-FEC - RS -FEC 機能とリクエスト機能のみを選択します。

l CL7 4 FC-FEC / BASE-R - BAS E-R 機能とリクエスト機能のみを選択します。

l FEC なし - FEC を無効にします。

注：

l デバイスがこの機能の利点を得るには、リンクパートナーで FEC が有効になっている必要があり

ます。

l インテル® イーサネット・コントローラー 800 シリーズのデバイスは、接続されているメディアでサ

ポートされる前方誤り訂正 (FEC) 設定のみを有効にします。これらの設定には、正常なビット・

エラー・レート (BER) の接続を生成することが求められます。

l 10 Gbps を超えるリンク速度でリンクの問題が発生している場合 (リンクがない場合も含む) は、ス

イッチの設定と仕様またはそのいずれかを確認します。光接続とダイレクト接続ケーブルの多くで

は、10 Gbps を超える接続速度には RS-FEC が必要です。以下のいずれかにより、問題が解決する可

能性があります。

l RS-FEC モードを使用するようスイッチを設定します。

l 10 Gbps 以下のリンク速度の接続を指定します。

l 25 Gbps で接続を試行している場合は、S FP28 CA-S または CS-N ダイレクト接続ケーブルを

使用してみます。これらのケーブルには RS -FEC は必要ありません。

l スイッチが RS -FEC モードをサポートしていない場合は、SW または FW のアップグレードが

可能かどうか、スイッチのベンダーに確認してください。

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "FEC Mode" -

DisplayValue "Auto FEC"

フロー制御

アダプターのトラフィック調整能力を向上します。アダプターは受信キューが事前設定された限界に到達するとフ

ロー制御フレームを作成します。フロー制御のフレームを作成すると、トランスミッターに送信低速化の信号が送

られます。アダプターはフロー制御フレームで指定された時間、パケット送信を一時停止し、フロー制御フレーム

に応答します。

アダプターによるパケット送信ベースの調整をオンにすると、フロー制御はパケットの喪失を防ぎます。すべての

ノードおよび接続されているスイッチ上でフロー制御を有効にすると、RDMA のパフォーマンスが向上する場合が

あります。

デバイスの機能

18

注：

l アダプタがこの機能を利用するには、リンクパートナーがフロー制御フレームをサポートする必要が

あります。

l Microsoft* Windows Se rver* オペレーティング・システムを実行し、*Qo S / 優先フロー制御が有

効になっているシステムでは、リンクレベル・フロー制御が無効になります。

l 一部のデバイスは、オート・ネゴシエーションをサポートしています。これを選択すると、デバイス

は NVM に保存されている値 ( 通常は「Disabled (オフ)」) をアドバタイズします。

l アダプターが NPa r モードで動作している場合、フロー制御は各ポートのルート・パーティションで

のみ使用できます。

デフォルトオフ (Microsoft Windows Se rver 201 9 以降)

受信/送信有効 (Microsoft Windows Se rver 201 6 以降)

範囲

l オフ

l 受信有効

l 送信有効

l 受信/送信有効

l オート・ネゴシエーション (一部のアダプターでのみ使

用可能)

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "Flow Control" -

DisplayValue "Rx Enabled"

ギガビットマスタースレーブモード

アダプターとリンクパートナーのいずれをマスターに指定するかを決定します。マスターでない方のデバイスは、

スレーブになります。デフォルトでは、IEEE 802.3ab 仕様により競合の処理方法が定義されます。スイッチなど

の複数のポートを持つデバイスは、単独のポートを持つデバイスより優先され、マスターに指定されます。両方の

デバイスが複数のポートを持つ場合は、シードのビット数の大きいほうがマスターになります。このデフォルト設

定は、「ハードウェアデフォルト」と呼ばれます。

注：ほとんどの場合、この機能のデフォルト値をそのまま使用することを推奨します。

この設定を [マスターモードの強制] または [スレーブモードの強制] に設定すると、ハードウェアデフォルトが

上書きされます。

デフォルト

自動検出

範囲

l マスターモードの強制

l スレーブモードの強制

l 自動検出

注：マルチポート・デバイスによっては、マスターモードに強制されている場合があります。アダプターが

接続されており、[マスターモードの強制] に設定されている場合、リンクは確立されません。

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

デバイスの機能

19

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "Gigabit Master Slave

Mode" -DisplayValue "Auto Detect"

割り込み加減率

ITR ( I nterrupt Throttle Rate) を設定します。この設定は、送信と受信の割り込みを生成する割合を調整します。

パケットの受信などのイベントが発生すると、アダプターによって割り込みが生成されます。割り込みにより、

CPU と実行中のアプリケーションが中断され、パケットを処理するドライバーが呼び出されます。リンクの転送速

度が速いほど、多くの割り込みが生成され、CPU の速度も上がります。このため、システムのパフォーマンスは下

がることになります。ITR の値を高く設定した場合は、割り込みは減り、CPU パフォーマンスが向上します。

注：ITR の値を高く設定すると、ドライバーのパケット処理の待機時間も長くなります。アダプターが多く

の小さなパケットを処理する場合は、ドライバーの送受信パケットへの応答時間を短くするために、ITR

を低い値に設定します。

一部のネットワークとシステム構成では、この設定を変更することでトラフィックスループットを向上することが

できますが、一般的なネットワークとシステム構成ではデフォルト設定が最適です。変更を行うことでネットワー

クのパフォーマンスが向上することが確実な場合を除き、この設定は変更しないでください。

デフォルト

アダプティブ

範囲

l アダプティブ

l 最大

l 高

l 中

l 低

l 最小

l オフ

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "Interrupt Moderation

Rate" -DisplayValue "Adaptive"

IPv4 チェックサムのオフロード

アダプターが受信パケットと送信パケットの I Pv4 チェックサムを計算可能にします。この機能は、I Pv4 の送受信

能力を高め、CPU の使用率を減らします。

オフロードがオフの場合、オペレーティングシステムは IPv4 チェックサムを確認します。

オフロードがオンの場合、アダプターがオペレーティングシステムの代わりに確認を完了します。

デフォルト

受信/送信有効

範囲

l オフ

l 受信有効

l 送信有効

l 受信/送信有効

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

デバイスの機能

20

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "IPv4 Checksum

Offload" -DisplayValue "Tx Enabled"

ジャンボフレーム

ジャンボパケット機能を有効、または無効にします。標準イーサネット・フレームのサイズは約 1514 バイトです

が、ジャンボパケットはこれより大きくなります。ジャンボパケットを使用すると、スループットを高め、CPU

使用率を低下させることができます。ただし、同時に副作用も生じます。

ネットワーク内のすべてのデバイスがジャンボパケットをサポートし、同じフレームサイズを使用するように設定

されている場合のみジャンボパケットを有効にしてください。他のネットワーク・デバイスでジャンボパケットを

設定するには、異なるネットワーク・デバイスによって計算されるジャンボパケットのサイズが異なることにご注

意ください。ヘッダ情報にフレームサイズを含むデバイスと含まないデバイスがあります。インテルのアダプター

はヘッダ情報にフレームサイズを含みません。

制限

l 対応プロトコルは I P (T CP、UDP) に限定されています。

l ジャンボフレームを使用するには、それを転送する対応スイッチの接続が必要です。詳細情報に関しては、

スイッチの販売会社にご連絡ください。

l 標準サイズのイーサネット・フレーム (64 から 151 8バイト) を使用するときは、ジャンボフレームを設定

する必要はありません。

l スイッチでのジャンボパケット設定は、Microsoft Windows オペレーティング・システムではアダプター

設定よりも少なくとも 8 バイト、その他のオペレーティング・システムでは 22 バイト大きくする必要があ

ります。

l ジャンボフレームは、Microsoft Windows 10 の VLAN ではサポートされていません。Micro soft のオペ

レーティング・システムのうち VLAN でジャンボフレームをサポートするのは、Microsoft Windows

Serve r 20 08 R2、Microsoft Windows S erver 2012 、および Microsoft Windows S erver 2012 R2 のみ

です。

デフォルト

オフ

範囲

オフ (151 4)、408 8、または 9014 バイト。(CRC にはスイッチを 4 バイト多くし、

VLAN を使用する場合は 4 バイト追加して設定します。)

注：

l エンドツーエンド・ハードウェアでこの機能がサポートされていない場合は、パケットが破棄されま

す。

l ジャンボパケットをサポートするインテルのギガビットアダプターは、対応する MT U のサイズに

92 16 バイトの制限を持ち、フレームサイズに 9238 バイトの制限があります。

この設定は、Advance dタブ (デバイスの [デバイスマネージャー] プロパティシートまたはインテル® PROS et

アダプター設定ユーティリティー内) にあります。

Windows PowerS hell でこの設定を変更するには、S e t-I ntelNetAdapterS etting cmdle t を使用します。例：

Set-IntelNetAdapterSetting -Name "<adapter_name>" -DisplayName "Jumbo Packet" -

DisplayValue "4088 Bytes"

大量送信オフロード (IPv4 と IPv6)

アダプターで T CP メッセージのセグメント化のタスクが有効なイーサネットフレームにオフロードされます。

Large S e ndOffload の最大フレームサイズの制限は 64 ,000 バイトです。

ページが読み込まれています...

Dell Intel PRO Family of Adapters ユーザーガイド

Dell Intel PRO Family of Adapters ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント