Leica Microsystems DM4 PLeica DM2700 PLeica DM750 P ユーザーマニュアル

ライカ DM750 P

取扱説明書

ライカ DM750 P 取扱説明書 2

2019 年 10 月発行。発行者：

Leica Microsystems (Schweiz) AG

Max Schmidheiny Strasse 201

CH-9435 Heerbrugg (Switzerland)

ご質問がございましたら、次のホットラインまで

ご連絡ください：

[email protected]

製造者情報

ライカ DM750 P 取扱説明書 3

章の概要

安全規則 5

ライカ DM750 P 16

準備しましょう 19

セットしましょう 2 5

始めましょう 3 7

顕微鏡のお手入れ 39

寸法 42

ライカ DM750 P 取扱説明書 4

セットしましょう

基本セットアップ 26

コンデンサ開口絞りの使い方 27

偏光のセットアップ 28

焦点合わせ 30

鏡筒の調節 31

ケーラーのセットアップ 32

対物レンズの芯出し 33

ベルトランレンズの操作 35

自動シャットオフ 36

始めましょう

それでは始めましょう 38

顕微鏡のお手入れ

一般的な保守 40

寸法

寸法 43

安全規則

安全に関する注意事項 6

取扱説明書で使用されている記号について 7

重要注意事項 8

使用上の注意事項 9

健康上の留意事項と使用時の注意事項 11

装置の責任者のための情報 12

クリーニングとお手入れに関する注意事項 13

アクセサリー、保守、修理 14

電気仕様と周囲条件 15

ライカ DM750 P

はじめに 17

開梱 18

準備しましょう

アナライザーモジュールまたはアナライザー / ベルトランレンズモジュール

の取り付け 20

鏡筒 21

対物レンズの取り付け 22

コンデンサ 23

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 5

安全規則

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 6

安全に関する注意事項

ライカ DM 顕微鏡シリーズの各製品には、双

方向対話型の CD-ROM が同梱されていま

す（数カ国語による各種取扱説明書付き）。

不明な点がいつでも確認できるように、取

扱説明書はすぐに見られる場所に大切に保

管してください。弊社ウェブサイトから最新

版の取扱説明書をダウンロードできます：

www.leica-microsystems.com.

この取扱説明書では、DM 顕微鏡シリーズの各

製品特有の機能についての説明と、各製品の

操作安全性・保守・アクセサリーについての重

要な注意事項が記載されています。

小冊子の「安全に関する注意事項」に、顕微

鏡と付属部品の技術サービス、安全な操作に

必要な条件、取扱い方法などについて注意事

項が記載されています。

装置を設置・操作・使用する前に、上記の取

扱説明書をよくお読みください。特に、安全上

の注意事項は必ずお読みいただき安全にご使

用ください。

装置を当初の状態に維持し、危険のない操作

を行うために、ユーザーは必ずこれらの取扱説

明書に含まれる注意事項と警告に従ってくださ

い。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 7

取扱説明書で使用されている記号について

この取扱説明書では、安全にお使いいただくために必要な注意事項を記号を用いて説明

しています。

危険の警告



この表示の警告事項を守らないと、人

が傷害を負ったり、物的損害が発生す

ることがあります。

感電注意



この表示の注意事項を守らないと、感

電やその他の事故によりけがをしたり、

機器に損害を与えたりすることがあります。

高温による危険



この表示は、表面に触れるとやけどの危

険性があることを示します。

役立つ情報



この記号は、明確に把握するための補足

情報や説明であることを示します。

注記

f

文中にあるこの記号は、補足情報や説明で

あることを示します。

装置、アクセサリー部品、消耗品の廃

棄に関する指示。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 8

重要注意事項



装置を設置・操作・使用する前に、必

ず本書をよくお読みください。特に、安

全上の注意事項は必ずお読みいただき安全に

ご使用ください。

取扱説明書

この取扱説明書には、操作安全性・保守・アク

セサリーについての重要な注意事項が含まれて

います。



DM750 P 顕微鏡には、関連する各

種取扱説明書を含む双方向対話型の

CD-ROM が同梱されています。不明な点がいつ

でも確認できるように、取扱説明書はすぐに見

られる場所に大切に保管してください。各種取

扱説明書および改訂版は、弊社のウェブサイト

www.leica-microsystems.com からダウンロー

ドおよび印刷することもできます。

当初の状態

装置を当初の状態に維持し、危険のない操作

を行うために、ユーザーは必ずこれらの取扱説

明書に含まれる注意事項と警告に従ってくださ

い。

関連法規の遵守

事故防止および環境保護に関する一般法規お

よび各国の法規に従ってください。

EC 適合宣言

電気で作動するアクセサリーは最先端技術に基

づき製造され、EC 適合宣言が発行されていま

す。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 9

使用上の注意事項



DM750 P 顕微鏡は必ず室内で使用し、

安定した水平な場所に設置してくださ

い。



DM750 P 顕微鏡は電源ケーブルをいつ

でも外すことのできる場所に設置してく

ださい。電源ケーブルに常に手が届く状態にし

ておく必要があります。

使用場所

装置は必ずホコリの少ない屋内に設置し、10 °C

～ 40 °C の室温で使用してください。装置をオ

イルや化学薬品に触れないようにし、過度な湿

気を避けてください。装置を屋外で使用する場

合は、ほこりや湿気から装置を保護してくださ

い。電気装置は屋外で使用しないでください。

電気系の部品は壁から 10 cm 以上の距離をと

り、可燃物から離して設置してください。

大きな温度変化、直射日光、振動は避けてくだ

さい。



高温および多湿の地域では、カビ発生

防止のために特別に配慮する必要があり

ます。

推奨されない使用方法



特に指定されていない限り、他のプラ

グを取り付けたり、部品のネジを外し

たりしないでください。



この取扱説明書に記載されている装置・

アクセサリーは、安全性および潜在的な

危険について試験済みです。



本装置を分解、改造した場合や、取扱

説明書の範囲を超えるライカ以外の製

品と組み合わせて使用する場合は、必ずライカ

マイクロシステムズにご相談ください。



無断で装置に変更を加えたり、取扱説

明書以外の方法で使用された場合、保

証の対象外となりますのでご注意ください。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 10

使用上の注意事項（続き）

輸送・搬送

本装置を輸送または搬送する場合は、納品時

の梱包材をご使用ください。

振動による損傷を防ぐため、着脱可能な可動

部品はすべて（取扱説明書に従って）お客様

において取り外し、別々に包装してください。

廃棄

製品が寿命に達したら、廃棄方法についてライ

カマイクロシステムズ（株）にお問い合わせく

ださい。

各国の関連法規（例：欧州 WEEE 指令）を遵

守してください。

他の電子機器と同様、この装置、アク

セサリー部品および消耗品は、一般の

家庭ごみと一緒に廃棄してはなりません。廃棄

は、各国で適用される法律および規則に基づ

き適切に実施ください。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 11

健康上の留意事項と使用時の注意事項

健康上のリスク



顕微鏡を使用すると、観察作業ははかど

りますが、ユーザーの目や、支える筋肉

には大きな負担がかかります。長時間休まずに

作業を続けると、眼精疲労や筋骨格系疾患を

発症する可能性があります。本製品を長時間使

用する場合は、健康のために、定期的に休憩

を取り、目や筋肉をリフレッシュさせてください。

ライカ顕微鏡シリーズでは、ユーザーが強いら

れる負担を最小限に抑えるために、人間工学に

基づいたデザインと構造が採用されています。

感染のリスク



接眼レンズは直接目に触れるため、細

菌やウイルスの感染経路となる可能性

があります。



各個人ごとに専用の接眼レンズを使用し

たり、アイキャップを使用することで、こ

の危険を最小限に抑えることができます。

使用時の注意事項

O

DM750 P 顕微鏡は必ずアース付きコンセン

トに接続してください。

O

DM750 P 顕微鏡は適切な機能条件でのみ

使用することができます。

顕微鏡の照明は、本来の用途で使用した場合、

EN 62471:2008 に基づくリスク免除グループ（リ

スクグループ 0）に属します。



光学装置の使用、不使用いずれの場合

にも、照明装置の LED 光を直接覗き込

まないでください。リスク等級が高くなります。

この注意事項を守らないと、眼の損傷を招くお

それがあります。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 12

装置の責任者のための情報

O

DM750 P 顕微鏡は必ず有資格者のみが使

用するようにしてください。

O

この取扱説明書は、DM750 P 顕微鏡を操作

する際に常に使用できる状態にしておいて

ください。

O

権限のあるユーザーが安全要求事項に従っ

て作業していることを確認するために、定期

的に検査を行ってください。

O

新たに使用するユーザーに対しては徹底し

た指示を行い、警告記号とメッセージの意

味を説明してください。

O

装置の起動、操作、サービスにそれぞれ責

任者を決め、これらの責務が守られている

か監視してください。

O

DM750 P 顕微鏡を完全でない状態で使用

しないでください。

O

万一製品にけがや被害を引き起こすおそれ

のある不具合が見つかりましたら、ただちに

ライカマイクロシステムズ（株）にご連絡く

ださい。

O

DM750 P 顕微鏡の変更および保守は、必ず

ライカ認定スタッフのみが行うものとします

。

O

製品のサービスには、ライカ純正部品のみ

をご使用ください。

O

サービス作業または技術的変更を行った後

は、装置がライカの技術要求事項を満たし

ているか再確認する必要があります。

O

装置がライカ認定スタッフ以外の人物によ

って変更またはサービス作業が行われた場

合、保守が不適切に行われた場合（保守が

ライカによって実施されなかった場合）、あ

るいは不適切に取り扱われた場合、ライカ

はいかなる責任も負いません。

O

建物内の電気設備は漏電保護（故障電流

防止）など各国の基準に従う必要がありま

す。さい。さい。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 13

クリーニングとお手入れに関する注意事項

一般的な注意事項

O

DM750 P 顕微鏡を湿気、蒸気、酸、アル

カリ、腐食性物質から保護してください。

近くに化学薬品を保管しないでください。

O

DM750 P 顕微鏡がオイルやグリースに触れ

ないように保護してください。機械部品や

接続部にグリースやオイルを決して塗布し

ないでください。

O

抗菌剤等をご使用の際には、抗菌剤の取

扱注意事項に従ってください。

O

ライカマイクロシステムズ（株）と保守契

約を結ぶことをお勧めします。

コーティング部品と樹脂製部品のクリーニング

O

ほこりや通常の汚れは、柔らかいブラシあ

るいは糸くずの出ない布で軽くふき取って

ください。

O

はり付いた汚れはエーテルまたはアルコー

ルを使って取り除きます。

O

アセトン、キシレンを含む有機溶剤は使用

しないでください。

O

着色・コーティングされた表面や、ゴム材

部品をクリーニングする場合、絶対に化学

薬品は使用しないでください。表面が傷つ

いたり、剥離した微粒子により試料が汚染

される恐れがあります。

ガラス面のクリーニング

O

グリースが付着していない、乾いた細毛ブ

ラシを使い、圧縮ブロワーを吹き付けるか

バキュームを使用して汚れを取り除きます。

O

光学コンポーネントの表面をクリーニング

する場合は、糸くずの出ないクロス、レン

ズクロス、または綿棒に、市販のガラスク

リーナーをしみ込ませて行ってください。

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 14

アクセサリー、保守、修理

アクセサリー

DM750 P 顕微鏡には以下のアクセサリーのみ

を使用することができます。

O

本書に記載されているアクセサリー。

O

技術的な安全性がライカによって承認され

たその他のアクセサリー。

保守

O

DM750 P は基本的にメンテナンスフリーで

す。常に安全で信頼性の高い操作を確保す

るため、ライカマイクロシステムズの定期

的な検査を設定したり、保守契約を結ぶこ

とをお奨めします。

O

ライカマイクロシステムズ（株）と保守契

約を結ぶことをお勧めします。

O

保守および修理には、OEM（相手先ブラン

ド製造）交換部品のみをご使用ください。

修理とサービス作業

O

部品を交換する場合は、ライカマイクロ

システムズの純正部品のみをご使用くださ

い。

O

装置を分解する場合は、事前に電源スイッ

チを切り、電源ケーブルを抜いてください。

O

電源が入ったまま電気回路に触れると、け

がを負う危険があります。

お問い合わせ先

問題が生じた場合は、ライカマイクロシステム

ズ（株）にご連絡ください。

[email protected]

ライカ DM750 P 取扱説明書安全規則 15

電気仕様と周囲条件

周囲条件

使用温度 +10 ℃ … +40 ℃

保管温度 -20 ℃ … +52 ℃

+50 °F … +104 °F

操作時衝撃 50 mm 堅材上で 25 mm

搬送時衝撃（無包装） 100 g / 6 ms

搬送時衝撃（包装） 800 mm 自然落下

搬送時振動（無包装） 5–200 Hz / 1.5 g

大気圧、「使用時」および保管時 500–1 060 mBar

湿度、「使用時」および保管時 20–90 ％

設置カテゴリー II （過電圧カテゴリー）

汚染度 2

ヒューズの交換

ヒューズを交換する前に、装置の電源ケーブルを抜いてく

ださい。DM750 P には 2 個のヒューズが使用されており、

電源ケーブル差し込み口の後ろに付いています。

•

以下のタイプのヒューズのみ使用してください：5 ×

20 mm、 1 A / 250 V、速断（# 13RFAG30003）

電気仕様

Input: 100–240 V, 50/60 Hz, 5 W (3 W LED)

ライカ DM750 P 取扱説明書ライカDM750 P 16

ライカ DM750 P

ライカ DM750 P 取扱説明書ライカDM750 P 17

このたびは、ライカマイクロシステムズの偏光

顕微鏡システム、DM750 P をお買い上げいた

だき、ありがとうございます。DM750 P は優れ

た光学系と精密技術により高い適応能力を持つ

装置で、実習・教育および基礎産業分野での

偏光顕微鏡検査に適しています。

はじめに

ライカ DM750 P 取扱説明書ライカDM750 P 18

O

梱包用の箱から顕微鏡および構成部品を慎

重に取り出します。

O

所定の構成になっているかどうか、構成部

品を確認します。

O

オプション品（例：コントラスト用アクセサ

リー、カメラアダプター、カメラ、キャリン

グケースなど）は標準装備品と一緒には出

荷されません。これらは別途梱包されて配

送されます。

O

梱包材は一切廃棄しないでください。これ

らの梱包材は、必要が生じた場合に、装置

を安全に保管・搬送するために使用する必

要があります。

開梱

ライカ DM750 P 取扱説明書準備しましょう 19

準備しましょう

ライカ DM750 P 取扱説明書準備しましょう 20

2. モジュール面と顕微鏡スタンド面の位置を

合わせます。

3. モジュールのダブテール部をスタンドに差

し込みます。（図はアナライザー / ベルトラ

ンレンズモジュール）

アナライザーモジュールまたはアナライザー / ベルトランレンズモジュールの取り付け

使用する工具

O

アレンキー

1. 同梱のアレンキーを使って、スタンド上部

の止めネジを少し緩めます。

4. 止めネジを締め付けて、モジュールを所定

の位置にロックします。

ページが読み込まれています...

Leica Microsystems DM4 PLeica DM2700 PLeica DM750 P ユーザーマニュアル

Leica Microsystems DM4 PLeica DM2700 PLeica DM750 P ユーザーマニュアル

関連論文