Philips PR3840/00 ユーザーマニュアル

PR3840

1

PR3840

ENGLISH 6

繁體中文 52

简体中文 91

4

Table of contents

Introduction 4

Contra-indications, reactions and side effects 6

Important safety information 8

Pre-set programs 16

Product overview 22

Preparing for use 22

Using the device 24

After use 32

Troubleshooting 34

Signals on the device 37

Replacement 38

Ordering accessories 38

Guarantee and support 39

Recycling 40

Specications 41

Explanation of symbols 43

Electromagnetic emissions and immunity 49

Electrode placement guide 50

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To benet fully from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/

pain-relief/register.

Read this user manual carefully before you use the

PulseRelief device. The PulseRelief device is available

without prescription. To achieve optimal treatment

success with your PulseRelief device, we recommend

that you use it according to the treatment

instructions in this user manual. If you need further

information or have questions, please visit

www.philips.com/pain-relief or contact the

Philips Consumer Care Centre in your country.

Read chapter ‘Contra-indications, reactions and side

effects’ and chapter ‘Important safety information’

before you start using the device.

ENGLISH

Intended use

The PulseRelief is intended to be used by adult

consumers who experience mild to moderate

chronic pain or acute post-surgical pain. The purpose

of this device is to provide pain relief through

transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS).

You can also use this device for electrical muscle

stimulation (EMS). The device is suitable for home use.

If you recently had surgery or are in the care of a

doctor, do not use this device without consulting

your doctor rst.

Do not place the electrodes over open wounds

or rashes.

TENS and pain management

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS)

is a non-invasive pain relief method for which

clinical proof exists that it can help relieve pain.

Physiotherapists and other healthcare professionals

use TENS daily as part of their treatment. TENS

treatment passes electrical pulses across the intact

surface of the skin to activate the underlying nerves.

Clinical evidence suggests that TENS produces

pain relief in a similar way to the nervous system’s

own pain-relief mechanisms, for instance similar to

massaging a painful area.

The device uses a rechargeable battery to generate

pulses. These pulses are applied to the skin through

self-adhesive hydrogel electrodes. You can choose

one of the 15 pre-set TENS programs with different

pulse settings and you can adjust the intensity of the

pulse according to your own preference.

ENGLISH 5

Electrical muscle stimulation

Electrical muscle stimulation (EMS), also known as

neuromuscular electrical stimulation (NMES) or

electromyostimulation, uses electric pulses to evoke

muscle contraction. A stimulation device generates

pulses and delivers them through electrodes on the

skin close to the muscles you want to stimulate. The

pulses mimic the way the central nervous system

makes the muscles contract. You can choose one of

the 5 pre-set EMS programs.

Pain management

We all want to enjoy doing our daily activities. When

you experience pain, however, the instinctive reaction

is to avoid pain by reducing your activity level. As a

result, you become less t and less able to enjoy doing

the things you like. Staying active, without overdoing

it, is important to avoid being trapped in a persistent

pain cycle. The key to self-managing your pain is

pacing: distributing periods of activity and periods of

rest over the day in a way that feels most comfortable

for you. The key to pacing is spreading out your

activities and ‘taking a break before you need it’.

Important safety information

Contra-indications

Do not use the device if:

- you have a cardiac pacemaker,

implanted debrillator or other

implanted metallic or electronic

device (e.g. a drug delivery system),

as use in these cases could cause

electric shock, burns, electrical

interference, or even death.

ENGLISH6

- you have a heart disease.

- you have epilepsy.

- you are in the rst trimester of your

pregnancy, as the effects of TENS on

the development of the foetus are

as yet unknown. Avoid use over the

uterus during pregnancy to reduce

the risk of inducing labour. If you

are pregnant, always consult your

doctor or midwife before use.

- you have a cognitive impairment.

- you have venous or arterial

thrombosis or thrombophlebitis. If

you use the device for EMS, there is

a risk of mobilising the blood clot.

- you have undiagnosed pain, unless your

doctor recommends use of this device.

Reactions

Stop using the device and consult

your doctor if the pain worsens or

if you experience adverse reactions

from the device.

Possible adverse reactions may

include the following:

- skin irritation beneath the

electrodes, although the gel used

on the electrodes is not known to

cause allergic reactions

ENGLISH 7

- burns beneath the electrodes

- headaches or other painful sensations

- nausea or feeling faint

Side effects

- After EMS, some muscle soreness may

occur some time after the treatment.

- Some reddening of the skin under

or around the electrodes may

occur during and shortly after EMS

treatment. Skin reddening usually

disappears within two hours after

treatment. If the skin continues to

be red for more than a day, please

consult your doctor.

Warnings

General warnings

- Read this user manual carefully and

always adhere to the treatment

instructions.

- Stop using the device and consult a

doctor if the pain worsens.

- This is a medical device. Keep the

device out of the reach of children.

Children may not be able to use

it according the instructions in this

user manual. This device should not

be used on or by children.

ENGLISH8

- This appliance is not intended for

use by adults with reduced sensory

or mental capabilities. They may not

be able to use it according to the

instructions in this user manual and

they may become agitated by the

treatment.

- Do not use the device on children,

as the device is not designed to use

on children.

- Do not modify the device or

the electrodes. This could cause

improper functioning.

- Only use the adapter supplied to

charge the device. Use of another

adapter may cause a hazardous

situation.

- This device is designed for use by

and on a single adult person.

Do not apply to or treat the

following parts or areas

- Stimulation on the sides of the

neck over the carotid sinus may

have severe adverse effects on your

heart rhythm or blood pressure.

ENGLISH 9

- Stimulation on the front of the neck

may cause severe muscle spasms

that could close your airway and

result in breathing difculties.

- Do not apply stimulation across

your chest because the introduction

of electrical current into the chest

may cause rhythm disturbances to

your heart, which could be lethal.

- Stimulation across the head or on

opposite sides of the head must be

avoided, as the effects on the brain

are unknown.

- Do not place the electrodes on skin

that is not intact, clean or healthy.

Open, irritated or otherwise damaged

skin may lead to the delivery of too

much current to the area, which may

potentially cause burns.

- If you recently had surgery, do not

place one or both electrodes on the

cut. Place the electrodes at a distance

of 3 to 5 cm from the cut or along

the proximal nerves or near the

spine where the skin is intact.

- Do not place the electrodes

near cancerous lesions, as this may

have a negative impact on the

cancerous lesion.

ENGLISH10

- Do not place the electrodes on

areas of skin that lack normal

sensation. This may cause you to

be unaware of the high intensity

current administered, which may

result in electrical skin burns.

- Do not place the electrodes over

open wounds or rashes. Open

wounds may lead to the delivery

of too much current to the area,

potentially leading to burns.

It might also cause substances in

the electrode to enter the skin.

- Do not place the electrodes over

swollen, red, infected or inamed

areas or skin eruptions (e.g.

phlebitis, thrombophlebitis and

varicose veins). Stimulation must

not be applied to areas with known

thrombosis or thrombophlebitis, as

stimulation may increase circulation,

resulting in a greater risk of emboli.

- Do not place the electrodes inside

body cavities, e.g. the mouth. This

device is not designed for internal

application.

- For EMS, only place the electrodes

on healthy, uninjured muscles.

ENGLISH 11

Do not use the device in the

following conditions

- Do not use the device if you

recently had surgery or are in the

care of a doctor and have not

consulted your doctor rst.

- Do not use the device if you have a

tendency to bleed internally due to

any impact or injury.

- Do not use EMS stimulation to

contract a muscle if contraction

of the muscle may disrupt healing.

For instance, if the muscle or

tendon is torn, muscle contraction

may exacerbate the tear, just like

a voluntary contraction. This may

also be the case after a recent

surgical procedure or following

acute trauma or fracture. Muscle

contraction in case of tendinitis may

also worsen symptoms.

- Do not use the device while

driving, operating machines or

performing any other activity in

which electrical stimulation can put

you at risk of injury.

ENGLISH12

- Do not use if you are likely to fall

asleep during the treatment, as this

may cause you to sense injuries

too late. If you use the device at

bedtime, set the timer to make it

switch off automatically.

- Do not use while in the bath,

shower or swimming pool. This

increases the risk of electric shocks

and burns to the skin.

- Do not apply stimulation in the

presence of electronic monitoring

equipment (e.g., cardiac monitors,

ECG alarms), which may not

operate properly when the

electrical stimulation device is in use.

- Do not use the device when you are

connected to high-frequency surgical

equipment. This may result in burns

on the skin under the electrodes and

may damage the device.

- Do not use the device within less

than 1 metre from shortwave or

microwave medical equipment.

Close proximity to this equipment

may cause unstable device output.

ENGLISH 13

- Portable RF communications

equipment (including peripherals

such as antenna cables and external

antennas) should be used no closer

than 30 cm (12 inches) to any part of

the device including cables specied

by the manufacturer. Otherwise,

degradation of the performance of

this equipment could result.

- Use of accessories, transducers and

cables other than those specied

or provided by the manufacturer

of this equipment could result in

increased electromagnetic emissions

or decreased electromagnetic

immunity of this equipment and

result in improper operation.

Precautions

- If you had surgery recently, consult

your doctor before you use the

device. Using the device may disrupt

the healing process.

- Use Burst TENS programs while

resting, as these programs can

result in muscle contraction in the

treatment area.

ENGLISH14

- Make sure that you end the

treatment in the Philips Treatment

App or press the on/off button on

the device before you remove the

device or the electrodes. If you do

not end the treatment, you may

experience an unpleasant sensation

in your ngers when you touch

the magnets. This sensation is not

harmful, but can be unpleasant.

- Only use this device with the

adapter, cord and accessories

recommended by the manufacturer.

- Always check the device and the

electrodes for damage before

use. Do not use the device or an

electrode if it is damaged.

- The device is not waterproof.

Do not use the device in wet

surroundings and prevent it from

getting wet.

- Although you can use the device

indoors and outdoors, it does not

withstand all weather conditions.

- The device does not withstand high

and low temperatures. Please check

the operating conditions in chapter

‘Specications’.

ENGLISH 15

- The electrodes have a limited

shelf life. Please check the packaging

for the use-by date prior to use.

Do not use electrodes whose

use-by date has expired. For

ordering replacement electrodes,

see chapter ‘Ordering accessories’.

- Do not use plaster or tape to attach

the electrodes to the skin.

- Always use and store the electrodes

according to the instructions in

chapters ‘Using the device’ and

‘After use’.

- If the device does not function as

described here, stop using it and

contact the Consumer Care Centre.

For contact details, see chapter

‘Guarantee and support’.

Compliance with standards

- The device meets the relevant

standards for this type of Class IIa

electrical medical appliance and

appliances using electrical stimulation

for home use.

- This Philips appliance complies

with all applicable standards and

regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

ENGLISH16

Pre-set programs

The device comes standard with 15 pre-set

programs for TENS and 5 pre-set programs for EMS.

Please note that the order of the programs in the

list does not signify a recommendation of specic

programs for specic conditions. As the effect of

a treatment program may strongly differ from

person to person, we advise you to try out different

treatment programs to nd out which one works

best for you.

Program overview

Conventional TENS programs

Conventional TENS is a common TENS program

with high-frequency stimulation. It is based on the

Gate Control Theory that states that this type of

stimulation will block transmission of pain signals in

the nervous system. It is comparable to ‘rubbing the

pain away’. Most people use Conventional TENS

for 30 minutes per session, but you can use it as

often and as long as it feels comfortable. The effect

is usually most perceptible during stimulation and

generally wears off rather quickly after stimulation.

You have to adjust the intensity of the program so

that you clearly feel the stimulation. Stimulations

must not feel unpleasant or painful.

ENGLISH 17

Name of

Conventional

TENS program

Program description Suggested

treatment

time

Conventional May give you a continuous tingling

stimulation

No limit

Thorough

stimulus

May give you a more thorough

stimulating sensation

No limit

Pre-activity May give you a more local and soft

stimulating sensation

No limit

Soft stimulus May give you a softer stimulating

sensation, e.g. for sensitive body parts

No limit

Deep stimulus May give you a deeper stimulating

sensation

No limit

Radiating pulse May give you a more radiating

stimulation sensation

No limit

Burst TENS programs

Burst TENS offers a high-frequency stimulation that

comes in trains of pulses. This type of stimulation is

known to trigger endorphin release. Endorphins are

painkillers produced by the body. You can use Burst

TENS around 30 minutes multiple times a day, for

example 3 times. We advise you to adjust the intensity

of the Burst program so that you feel the stimulation

strongly. Burst programs generally give a sharper

sensation, which can feel somewhat unpleasant. It is

also advised to adjust the intensity up to a level that

produces visible muscle contractions in the treatment

area. These contractions are not harmful. If you nd

these contractions too uncomfortable, you can

decrease the intensity, choose a different program or

move the electrodes to a different place. Apply Burst

TENS programs while resting, as they can result in

muscle contraction in the treatment area.

ENGLISH18

Name of

Burst TENS

program

Program description Suggested

treatment

time

Continuous

burst

May give you a pulsing burst stimulation to

release endorphins in your body

30 min.*

Slow

kneading

May give you a slower and massaging burst

stimulation to release endorphins

30 min.*

Mild

kneading

May give you a milder burst stimulation to

release endorphins in your body

30 min.*

Deep

kneading

May give you a more local and deeper

burst stimulation to release endorphins in

your body

30 min.*

Diffuse

burst

May give you a more diffuse burst stimulation

to release endorphins in your body

30 min.*

* optionally multiple times a day, can be changed

in the app

Frequency-modulated TENS programs

Frequency-modulated TENS is a program in which

the frequency of the pulse varies from high to low.

This can be more comfortable or effective than

the other programs in some cases. You can use

frequency-modulated TENS for around 30 minutes

multiple times a day, for example 3 times.

ENGLISH 19

Name of Freq.

Mod. TENS

program

Program description Suggested

treatment

time

Mixed

frequency

May give you a owing stimulation

sensation

30 min.*

Pulsing

massage

May give you a more pulsing

stimulation sensation

30 min.*

Deep massage May give you a slower and deeper

owing sensation

30 min.*

Gentle

massage

May give you a mild owing

stimulation sensation

30 min.*

* optionally multiple times a day, can be changed in

the app

Electrical muscle stimulation (EMS) programs

Electrical muscle stimulation (EMS), also known

as neuromuscular electrical stimulation (NMES)

or electromyostimulation, uses pulses to evoke

muscle contraction. This can for example help to

strengthen muscles.

Use EMS only on healthy, uninjured muscles. Apply EMS

programs while resting (sitting, lying), as they result in

muscle contraction. First-time users can experience

electrical muscle stimulation as an unfamiliar and

unusual sensation. We therefore advise you to start

at a low intensity setting to get used to the sensation

before you choose a higher intensity setting. In general,

stimulation must always feel comfortable. The muscle

contractions must not feel exhausting, strenuous or

tiring. After strenuous exercise or exertion, we advise

you to use a lower setting to avoid muscle fatigue.

ENGLISH20

ページが読み込まれています...

Philips PR3840/00 ユーザーマニュアル

Philips PR3840/00 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント