10
Preight considerations HP designs LaserJet products for fast and easy packaging removal and product setup.
This can usually be completed at the customer site, eliminating preight setup. If preight setup is required,
complete the following steps:
1. Repackage the product if shipping a long distance after preight. If not repackaging, ship using a padded
van or similar approach.
. Remove nishing accessories, print cartridges, and toner-collection bottles and ship separately.
. Re-use foam packaging between the ADF and atbed glass during shipment.
4. Lock the atbed-carriage scanner lock before transport.
5. Lock the castors during shipment and unlock the castors when rolling to the nal location.
6. Keep the number of pages printed during preight to a minimum. Less than 50 pages is preferable.
EN
预检注意事项 HP 设计的 LaserJet 产品可令您方便快速地拆卸包装和完成产品设置。 这通常
在客户现场完成,因而无需预检设置。 如果必须预检设置,请按以下步骤操作:
1. 如果在预检后需要进行长距离运输,请重新包装好产品。 如果不进行重新包装,请使用
散装货运车或类似设备。
. 卸下装订附件、打印碳粉盒和碳粉收集瓶,单独运送它们。
. 运输期间,请在 ADF 与平板玻璃板之间重新放上泡沫包装块。
4. 运输前,锁定平板-笔架扫描仪锁。
5. 运输期间需锁定脚轮,但在滚到最终位置时,则需打开脚轮锁。
6. 预检期间,请尽量少打印页面。 最好少于 50 页。
CN
プリフライトの考慮事項 HP は、パッケージからすばやく取り出して簡単にセットアップできるように LaserJet
製品を設計しています。 通常、お客様のオフィスで完了でき、プリフライト セットアップの必要はありませ
ん。 プリフライト セットアップが必要な場合は、次の手順を実行します。
1. プリフライト後に長距離を輸送する場合は、製品を再パッケージします。 再パッケージしない場合は、荷台
にクッション材を張ったバンなどで輸送します。
. フィニッシャ アクセサリ、プリント カートリッジ、トナー回収ボトルを取り外し、別々に輸送します。
. 輸送中は ADF とフラットベッド ガラスの間の発泡梱包材を再使用します。
4. 搬送前にフラットベッド キャリッジ スキャナ ロックをロックします。
5. 輸送中はキャスタをロックし、最終的な設置場所に移動するときはキャスタのロックを解除します。
6. プリフライト中に印刷するページ数は最小限に留めます。 50 ページ未満を推奨します。
JA
프리플라이트 고려 사항 HP는 빠르고 쉽게 포장을 제거하고 제품을 설치할 수 있도록 LaserJet 제품을 설계했습니
다. 이 작업은 보통 고객이 직접 완료할 수 있으며 프리플라이트 설정이 필요하지 않습니다. 프리플라이트 설정
이 필요한 경우 다음 단계를 완료하십시오.
1. 프리플라이트 후 먼 거리를 운송해야 하는 경우 제품을 다시 포장합니다. 다시 포장하지 않는 경우에는 패드
를 댄 화물차를 이용하거나 기타 유사한 방법으로 운송합니다.
. 피니싱 부속품, 토너 카트리지 및 토너 수집병을 제거한 다음 별도로 운송합니다.
. 운송 도중에는 ADF와 플랫베드 유리 사이에 발포 포장재를 다시 사용합니다.
4. 운송하기 전에 플랫베드 캐리지 스캐너 잠금 장치를 잠급니다.
5. 운송 도중에는 캐스터를 잠그고 최종 위치로 이동할 때에는 캐스터의 잠금을 해제합니다.
6. 프리플라이트 도중 인쇄되는 페이지 수를 최소로 유지합니다. 50페이지 미만이 적당합니다.
KO
印前檢查注意事項 HP 的 LaserJet 產品設計兼顧快速輕鬆的包裝拆解與產品安裝。 客戶通常即可自行完成,無須進
行印前檢查設定。 若必須進行印前檢查設定,請完成下列步驟:
1. 印前檢查後如需長程運送,請重新包裝產品。 若未重新包裝,請利用裝有填料的貨車或類似方法進行運送。
. 請取出輸出處理附件、碳粉匣和碳粉收集瓶並分別運送。
. 運送時,請在 ADF 和平板玻璃之間重覆使用發泡包裝材料。
4. 搬運前,請鎖住平板承載座掃描器鎖。
5. 運送期間請鎖住腳輪,推至確定位置後請解鎖腳輪。
6. 印前檢查時請保持最少列印份數。 建議少於 50 頁。
TW