Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
システムの概要
Dell OpenManage Server Assistant CDの使い方
セットアップユーティリティの使い方
仕様
I/Oポートおよびコネクタ
SCSIドライバのインストールと設定
用語集
メモ、注意、警告および危険
Model ECL
本書の内容は 予告なしに変更されることがあります。
© 2001すべての著作権はDell Computer Corporationにあります。
Dell Computer Corporationからの書面による許可なしには、いかなる方法においても本書の複写、転載を禁じます。
このマニュアルに使用されている商標：Dell、DELLのロゴ、PowerEdge、およびDell OpenManageはDell Computer Corporationの商標です。IntelはIntel Corporationの登録商標です。XeonはIntel Corporationの商標です。Microsoft、
MS-DOS、Windows、およびWindows NTはMicrosoft Corporationの登録商標です。NovellおよびNetWareはNovell, Inc.の登録商標です。UNIXは、米国およびのその他の国のThe Open Groupの登録商標です。OS/2はInternational
Business Machines Corporationの登録商標です。VESAはVideo Electronics Standards Associationの登録商標です。
本書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。 これらの商標や会社名は、一切Dellに所属するものではありません。
2001年 11月1日 P/N 07DFE Rev. A01
メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。
注意：ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も示されています。
警告：問題を回避しないと、軽～中程度のけがを負う危険性があることを示します
。
目次ページに戻る
仕様
Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
マイクロプロセッサ
拡張バス
メモリ
ドライブ
ポートおよびコネクタ
ビデオ
電源
サイズと重量
環境
マイクロプロセッサ
マイクロプロセッサのタイプ
Intel® Xeon™ マイクロプロセッサ
（最小内部動作周波数1.8GHz）
フロントサイドバス（外部）速
度
400 MHz
内部キャッシュ
512 KB レベル 2 キャシュ
拡張バス
バスのタイプ
PCI または PCI-X
拡張スロット
64ビット、66 MHzスロット（PCI）×6 または
64ビット、66 MHz/100 MHzスロット（PCI-X）×6
32ビット、33 MHzスロット×1
メモリ
アーキテクチャ
72ビットECC PC-1600 DDR SDRAM DIMM、4ウェイインタリーブ付き
メモリモジュールソケット
12
メモリモジュール容量
128 MB、256 MB、512MB、または1 GB
最小RAM
512 MB（128 MBメモリモジュール）
最大RAM
12 GB
ドライブ
ディスケットドライブ
3.5 インチ、1.44 MBディスケットドライブ
テープドライブ
オプションの内蔵および外付けテープドライブ
SCSI デバイス
ホットプラグ対応の1インチUltra3 SCSI ハードドライブベイ×8台
CD-ROM/DVD-ROMドライブ
IDE CD-ROMドライブ×1、またはIDE DVD-ROMドライブ×1
ポートおよびコネクタ
外部アクセス用：
シリアル（DTE）
16550互換 9ピンコネクタ×2
パラレル
25ピンコネクタ（双方向）×1
ビデオ
15ピンコネクタ×1
PS/2型キーボード
6ピンミニ DIN コネクタ
PS/2互換マウス
6ピンミニ DIN コネクタ
USB
USB準拠4ピンコネクタ×2
NIC
内蔵NIC用のRJ45コネクタ×2
内部アクセス用：
SCSI チャネル
68ピンUltra3 SCSI コネクタ×2、およびUltra2 SCSI コネクタ×1
ビデオ
ビデオのタイプ
ATI Rage XL ビデオコントローラ、VGA コネクタ
ビデオメモリ
8 MB
電源
DC電源装置：
ワット数
3 + 1 冗長構成において300 Wの電源装置が最大4台（900ワット利用可能）
電圧
47～63 Hzで80～265 Vに自動調節
熱散逸
電源装置1台につき1540 BTU/時
最大入電量
通常のラインコンディションのもと、システムの操作可能範囲を越えて、入電量が電源装置に1台につき50 Aに達することがあり
ます。
システムバッテリ
CR2032 3.0 Vリチウムコインセル
サイズと重量
タワーシャーシ
高さ
44.45 cm
目次ページに戻る
I/Oポートおよびコネクタ
Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
I/Oポートおよびコネクタ
シリアルおよびパラレルポート
キーボードおよびマウスコネクタ
ビデオコネクタ
USBコネクタ
内蔵ネットワークインタフェースコントローラコネクタ
I/Oポートおよびコネクタ
システムの背面パネルにあるI/Oポートとコネクタは、キーボード、マウス、プリンタ、モニタなどの外付けデバイスとシステムが通信するためのゲートウェイです。 図B-1には、システムのI/Oポートおよ
びコネクタの位置を示します。
図B-1. I/Oポートおよびコネクタ
シリアルおよびパラレルポート
2つの内蔵シリアルポートには、背面パネルに9ピンDサブコネクタが採用されています。 これらのポートは、シリアルデータ転送方式（1本のデータ線を通して1ビットずつデータを送る転送方式）の外付け
モデム、プリンタ、プロッタ、マウスなどのデバイスに対応します。
ほとんどのソフトウェアでは、COM（通信を意味する）という簡略用語が使われ、シリアルポートに対して番号（たとえば、COM1またはCOM2）が割り当てられます。 システムの内蔵シリアルポートに割り
当てられているデフォルト指定はCOM1およびCOM2です。
内蔵パラレルポートには、システムの背面パネルに25ピンDサブミニチュアコネクタが採用されています。 このI/Oポートは、パラレル方式（8つのデータビットまたは1バイトのデータを1本のケーブルに含
まれる8本のデータ線を通して同時に送る転送方式）でデータを転送します。 パラレルポートは主にプリンタ用に使われます。
ほとんどのソフトウェアでは、LPT（ラインプリンタを意味する）という簡略用語が使われ、パラレルポートに対して番号（たとえば、LPT1）が割り当てられます。 このシステムの内蔵パラレルポートに割り当
てられているデフォルト指定はLPT1です。
ポート割り当ては、たとえば、プリンタが接続されているポートを識別して、ソフトウェアがそのポートに出力を転送できるようにする手順を含む、ソフトウェアのインストール手順で使用します。 （誤った割
り当てをおこなうと、全く印刷できなかったり、適切に印刷できません。）
シリアルまたはパラレルポートを搭載する拡張カードの追加
システムは、シリアルポートを自動的に設定する機能を備えています。 この機能では、内蔵ポートと同じ割り当てのシリアルポートを搭載する拡張カードを再設定せずに追加できます。拡張カードのシリ
アルポートがシステムによって検出されると、内蔵ポートは別の利用可能なポートに再マップ（再割り当て）されます。
新しいCOMポートおよび再マップされたCOMポートは、次のような同一のIRQ（ハードウェア割り込み）設定を共有します。
COM1、COM3: IRQ4（共有設定）
COM2、COM4: IRQ3（共有設定）
これらのCOMポートのI/Oアドレス設定は次のようになります。
COM1: 3F8h
COM2: 2F8h
COM3: 3E8h
COM4: 2E8h
たとえば、COM1のポートに内蔵モデムカードを追加すると、システムによって論理COM1がモデムカードのアドレスとして認識されます。COM1に割り当てられていた内蔵シリアルポートは、COM1 IRQ設
定を共有するCOM3に自動的に再マップされます。 （1つのIRQ設定を2つのCOMポートが共有する場合、必要に応じていずれか1つのポートを使用できますが、同時に両方のポートを使用できない場合
があります。） COM1およびCOM3に割り当てられているシリアルポートを搭載する一つまたは複数の拡張カードを取り付けると、その番号に相応する内蔵シリアルポートが無効になります。
COMポートの再マップが生じるカードを追加する前に、COMポート割り当て変更にソフトウェアが対応するかどうかを、ソフトウェアに付属のマニュアルで確認してください。
システムによる自動設定を避けるには、拡張カードのジャンパをリセットして、内蔵ポートのCOM番号を変更せずに、次の利用可能なCOM番号に割り当てられるようにすることができます。 また、セットア
ップユーティリティを使って、内蔵ポートを無効にすることもできます。 拡張カードのマニュアルを参照して、カードのデフォルトI/Oアドレスおよび利用可能なIRQ設定を確認してください。 必要な場合は、
ポートの再アドレスおよびIRQ設定の変更に関する手順も参照してください。
拡張カードを追加する場合に、パラレルポートがLPT1（IRQ7、I/Oアドレス378h）に設定されているときは、セットアップユーティリティを起動し、内蔵パラレルポートを設定しなおしてください。
シリアルおよびパラレルポートに対してのオペレーティングシステムの処理方法に関する一般情報、およびコマンド手順の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。
シリアルポートコネクタ
ハードウェアを再設定する場合は、シリアルポートコネクタのピン番号およびシグナル情報が必要となります。図B-2では、シリアルポートコネクタのピン番号、また表B-1では、シリアルポートコネクタの
ピン割り当て、およびインタフェースシグナルのリストと定義を示します。
図B-2. シリアルポートコネクタのピン番号
パラレルポートコネクタ
ハードウェアを再設定する場合は、パラレルポートコネクタのピン番号およびシグナル情報が必要となります。図B-3ではパラレルポートコネクタのピン番号、また、表B-2ではパラレルポートコネクタのピ
ン割り当て、およびインタフェースシグナルのリストと定義を示します。
図B-3. パラレルポートコネクタのピン番号
表B-1. シリアルポートコネクタのピン番号
ピン
シグナル
I/O
定義
1
DCD
I
データキャリア検出
2
SIN
I
シリアル入力
3
SOUT
O
シリアル出力
4
DTR
O
データ端末準備完了
5
GND
N/A
シグナルアース
6
DSR
I
データセット準備完了
7
RTS
O
送信要求
8
CTS
I
送信クリア
9
RI
I
リングインジケータ
シェル
N/A
N/A
シャーシアース
キーボードおよびマウスコネクタ
このシステムは、PS/2型キーボードおよびPS/2互換マウスに対応しています。 両方のデバイスのケーブルは、システムの背面パネルに設置されている6ピンDINコネクタに接続します。
マウスドライバソフトウェアは、マウスの動きを検出すると、IRQ12を割り当ててマイクロプロセッサにマウス優先割り込み処理を要求します。 またドライバソフトウェアは、制御中のアプリケーションプログ
ラムへマウスデータを送信します。
キーボードコネクタ
ハードウェアを再設定する場合は、キーボードコネクタのピン番号およびシグナル情報が必要となります。図B-4ではキーボードコネクタのピン番号、また表B-3ではキーボードコネクタのピン割り当て、
およびインタフェースシグナルのリストと定義を示します。
図B-4. キーボードコネクタのピン番号
表B-2. パラレルポートピン番号の割り当て
ピン
シグナル
I/O
定義
1
STB#
I/O
ストローブ
2
PD0
I/O
プリンタデータビット0
3
PD1
I/O
プリンタデータビット1
4
PD2
I/O
プリンタデータビット2
5
PD3
I/O
プリンタデータビット3
6
PD4
I/O
プリンタデータビット4
7
PD5
I/O
プリンタデータビット5
8
PD6
I/O
プリンタデータビット6
9
PD7
I/O
プリンタデータビット7
10
ACK#
I
確認
11
BUSY
I
ビジー
12
PE
I
用紙エンド
13
SLCT
I
選択
14
AFD#
O
自動給紙
15
ERR#
I
エラー
16
INIT#
O
プリンタの初期化
17
SLIN#
O
セレクトイン
18-25
GND
N/A
シグナルアース
表B-3. キーボードコネクタのピン番号の割り当て
ピン
シグナル
I/O
定義
1
KBDATA
I/O
キーボードデータ
2
NC
N/A
接続なし
マウスコネクタ
ハードウェアを再構成する場合は、マウスコネクタのピン番号および信号情報が必要となります。図B-5にはマウスコネクタのピン番号を示し、表B-4ではマウスコネクタのピン割り当て、およびインタフェ
ースシグナルのリストと定義を示します。
図B-5. マウスコネクタのピン番号
ビデオコネクタ
このシステムでは、システム背面にある15ピンの高集積Dサブコネクタを使ってVGA（ビデオグラフィックアレイ）互換モニタを接続します。 システム基板のビデオ回路は、モニタの赤色、緑色、青色の電
子銃を操作するシグナルを同期化します。
ハードウェアを再構成する場合、ビデオコネクタのピン番号および信号情報が必要となります。図B-6にはビデオコネクタのピン番号を示し、表B-5ではビデオコネクタのピン割り当て、およびインタフェー
スシグナルのリストと定義を示します。
図B-6. ビデオコネクタのピン番号
3
GND
N/A
シグナルアース
4
FVcc
N/A
ヒューズ供給電圧
5
KBCLK
I/O
キーボードクロック
6
NC
N/A
接続なし
シェル
N/A
N/A
シャーシアース
表B-4. マウスコネクタのピン番号の割り当て
ピン
シグナル
I/O
定義
1
MFDATA
I/O
マウスデータ
2
NC
N/A
接続なし
3
GND
N/A
シグナルアース
4
FVcc
N/A
ヒューズ供給電圧
5
MFCLK
I/O
マウスクロック
6
NC
N/A
接続なし
シェル
N/A
N/A
シャーシアース
メモ： ビデオカードを取り付けると、システムの内蔵ビデオサブシステムが自動的に無効になります。
表B-5. ビデオコネクタのピン番号の割り当て
ピン
シグナル
I/O
定義
1
RED
O
赤色ビデオ
2
GREEN
O
緑色ビデオ
3
BLUE
O
青色ビデオ
4
NC
N/A
接続なし
5-8, 10
GND
N/A
シグナルアース
9
VCC
N/A
Vcc
11
NC
N/A
接続なし
12
DDCデータアウト
O
モニタ検出データ
13
HSYNC
O
水平同期化
14
VSYNC
O
垂直同期化
USBコネクタ
システムは、USB（ユニバーサルシリアルバス）互換デバイスを接続する2つのUBSコネクタを装備しています。 USBデバイスとは、通常マウス、プリンタ、キーボードおよびシステムスピーカーなどの周
辺機器です。
ハードウェアを再構成する場合は、USBコネクタのピン番号および信号情報が必要となります。図B-7ではUSBコネクタのピン番号を示し、表B-6ではUSBコネクタのピン割り当て、およびインタフェースシ
グナルのリストと定義を示します。
図B-7. USBコネクタのピン番号
内蔵ネットワークインタフェースコントローラコネクタ
お使いのシステムは、内蔵NIC（ネットワークインタフェースコントローラ）を2つ搭載しています（10/100 Mbps NICと10/100/1000 Mbps NIC）。
10/100 Mbps NICは、ネットワーク拡張カードのすべての機能を提供し、10 Base-Tおよび100 Base-TX Ethernet標準をサポートします。
10/100/1000 Mbps NICは、サーバとワークステーション間の高速通信を提供します。また、その他のアプリケーション用のシステムリソースを解放してホストリソースを効率的に活用できるようにしま
す。 10 Base-T、100 Base-TX、および1000 Base-T Ethernet標準をサポートします。
両方のNICには、サーバ管理コンソールから特別なLANシグナルでシステムを起動できるWakeup On LAN機能が組み込まれています。 Wakeup On LAN機能は、リモートシステムセットアップ、ソフトウ
ェアのダウンロードおよびインストール、ファイルアップデート、LANの利用率が比較的低い営業時間外や週末のアセットトラッキング管理といった機能を提供します。
図B-8. NICコネクタ
ネットワークケーブル要件
お使いのシステムのRJ45 NICコネクタは、UTP（シールドなしのツイストペア）Ethernetケーブル用に設計されており、RJ45互換の標準プラグがついています。 UTPケーブルの一方の端をNICコネクタの
所定の位置にカチッと鳴るまで押し入れ、しっかりと接続します。 ケーブルのもう一方の端はネットワーク設定に基づき、RJ45ジャックウォールプレート、またはUTP集線装置、またはハブ上のRJ45ポー
トに接続します。 10 Base-T、100 Base-TX、および1000 Base-Tネットワークの以下のケーブル要件に従ってください。
l Category 5以上のワイヤおよびコネクタを使用します。
l ケーブルの最大長（ワークステーションからハブまで）は、100 mです。
l ネットワーク操作のガイドラインは、IEEE 802.3標準の「Systems Considerations of Multi-Segment Networks」にあります。
目次ページに戻る
注意： チャネルにつき500 mAまたは+5 Vの最大電流を超える1つまたは複数のUSBデバイスは接続しないでください。 この限界値を超えるデバイスを接続するとUSBポートがシャットダウンす
る場合があります。 USBデバイスの最大電流値については、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。
表B-6. USBコネクタのピン番号の割り当て
ピン
シグナル
I/O
定義
1
Vcc
N/A
供給電圧
2
DATA
I
データ入力
3
+DATA
O
データ出力
4
GND
N/A
シグナルアース
注意： 回線妨害を防ぐために、音声およびデータ回線は別のシースで保護する必要があります。
目次ページに戻る
SCSIドライバのインストールと設定
Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
SCSISelect ユーティリティ
NetWareのトラブルシューティング
この付録では、システムに付属のSCSI デバイスドライバのインストール方法と設定方法について説明します。このSCSIデバイスドライバは、システム基板上のAdaptec AIC-7899 Ultra160/m SCSI-3コ
ントローラと連携して動作するように設計されています。AIC-7899の各チャネルには、SCSIバックプレーンボードを介して、最大8台までのSCSIハードドライブを接続できます。
オプションのRAIDコントローラを使用している場合、SCSIデバイスドライバのインストールについては、RAIDコントローラのマニュアルを参照してください。
ハードドライブ、テープドライブ、CD-ROMドライブなどのSCSIハードウェアデバイスの取り付け方法については、『インストール&トラブルシューティング』の「周辺ベイへのドライブの取り付け」を参照してく
ださい。SCSIデバイスを取り付けたら、SCSIデバイスドライバをインストールして設定し、オペレーティングシステムと通信できるようにします。
次のオペレーティングシステムに対応したSCSIデバイスドライバが提供されています。
l Microsoft® Windows NT® Server 4.0
l Novell® NetWare® 5.x
オペレーティングシステムで使用するドライバのディスケットを作成する手順については、「Dell OpenManage Server Assistant CDの使い方」を参照してください。SCSIデバイスドライバの設定方法につい
ては、オペレーティングシステムに付属のマニュアルを参照してください。本章で説明するSCSISelectユーティリティを使用する必要もあります。
SCSISelect ユーティリティ
内蔵Adaptec AIC-7899 SCSI コントローラのBIOSにはメニュー方式のSCSISelect 設定ユーティリティがあり、システムのカバーを開けなくてもSCSI コントローラの設定を変更することができます。また、
SCSISelect には、SCSIディスクユーティリティが含まれており、SCSIハードドライブのディスクメディアを検査したり、ディスクの物理フォーマットをおこなうことができます。
SCSISelect ユーティリティの起動
SCSISelect ユーティリティを起動するには、起動時に次のプロンプトが表示されたときに<Ctrl><a>を同時に押します。
Press<CTRL><A>forSCSISelect™Utility!
最初のメニューには、Configure/View Host Adapter Settings（ホストアダプタ情報の設定／表示）オプションおよびSCSI Disk Utilities（SCSIディスクユーティリティ）オプションが表示されま
す。
SCSISelectメニューの使い方
SCSISelect では、メニューを使用して選択オプションを表示します。オプションを選択するには、上下矢印キーを使用して目的のオプションにカーソルを移動した後、<Enter>を押します。
オプションを選択すると、別のメニューが表示されることもあります。<Esc>を押せば、いつでも直前のメニューに戻ることができます。SCSISelect のデフォルト値に戻すには、<F6>を押します。
SCSISelect のデフォルト設定
内蔵のAIC-7899 SCSIコントローラのデフォルト設定を、表C-1に示します。これらのデフォルト設定は、多くのPCI システムに適しています。デフォルト設定を変更する必要がある場合のみ、SCSISelect
を実行してください。
設定を変更する場合は、次の各設定の説明を参照してください。デフォルト設定の変更や、ディスクのフォーマットおよび確認については、「SCSIディスクユーティリティの使い方」を参照してください。
メモ：設定を変更する必要がある場合は、SCSISelect ユーティリティを実行してください。
メモ：ホストアダプタにより起動可能なハードドライブがコントロールされていない場合は、SCSI BIOSを無効にしてもかまいません。
表C-1. AIC-7899 SCSIコントローラの設定
設定
デフォルト
SCSIバスインタフェースの定義：
Host Adapter SCSI ID
7
SCSI Parity Checking
Enabled
Host Adapter SCSI Termination
Enabled または Automatic
ブートデバイスのオプション：
Boot Channel
A First
Boot SCSI ID
0
Boot LUN Number
0
SCSIデバイス／コンフィグレーションの設定：
Sync Transfer Rate MB/Sec（同期転送速度MB/秒）
160
Initiate Wide Negotiation
Yes (Enabled)
Enable Disconnection
Yes (Enabled)
SCSI Bus Interface Definitions（SCSIバスインタフェースの定義）
SCSISelect 設定のうち、変更の必要性が最も高いのはホストアダプタの基本設定です。
l Host Adapter SCSI ID（ホストアダプタSCSI ID）― ホストアダプタのSCSI IDを設定します。デフォルト設定はSCSI ID 7であり、Narrow SCSIデバイスとWide SCSIデバイスの両方がホス
トアダプタでサポートされます。ホストアダプタはSCSI ID 7のままに設定しておくことをお勧めします。
l SCSI Parity Checking（SCSIパリティチェック）― SCSIバス上でのデータ転送の精度をホストアダプタ側で確認するかどうかを指定します。デフォルト設定は、Enabledです。ホストアダプ
タに接続された、いずれかのSCSIデバイスでSCSIパリティがサポートされない場合は、SCSI Parity Checkingを無効にしてください。SCSIパリティはほとんどのSCSIデバイスでサポートされて
います。デバイスでSCSIパリティがサポートされるかどうかわからない場合は、デバイスのマニュアルを参照してください。
l Host Adapter SCSI Termination（ホストアダプタのSCSIターミネータ）―ホストアダプタのターミネータを設定します。AIC-7899ホストアダプタのデフォルト設定は、Enabled または
Automaticです。このオプションはデフォルト設定のままにしておくことをお勧めします。
起動デバイスのオプション
起動デバイスの設定では、システムを起動するデバイスを指定できます。
l Boot SCSI ID（起動SCSI ID）－デュアルチャネル Apaptec 7899 ホストアダプタのブートチャネル（AまたはB）を指定します。デフォルトはA Firstです。
l Boot LUN Number（起動LUN番号 ）― 起動デバイスに複数のLUNがあり、BIOS Multiple LUN Supportが有効になっている場合は、起動デバイス上で起動する特定のLUNをこのオプシ
ョンで指定できます（「SCSIデバイス／コンフィグレーションの設定」を参照）。デフォルト設定はLUN 0です。
SCSIデバイス／コンフィグレーションの設定
SCSIデバイス／コンフィグレーション設定オプションでは、SCSIバス上の各デバイスに関する特定のパラメータを設定できます。特定のデバイスを設定するには、そのデバイスに割り当てられたSCSI ID
を知る必要があります。SCSI IDが不明な場合は、「SCSIディスクユーティリティの使い方」を参照してください。
l Sync Transfer Rate MB/sec（同期転送速度MB/秒）― ホストアダプタがサポートする最大同期転送速度を設定します。
AIC-7899 ホストアダプタは、最大160MB/秒をサポートします。AIC-7899ホストアダプタのデフォルト設定は、160 MB/secです。
同期データ転送の折衝をおこなわないようにホストアダプタが設定されている場合、最大の同期転送速度は、ホストアダプタが折衝時にデバイスから受け入れる最大速度になります。（この設定
は標準のSCSIプロトコルです。）
l Initiate Wide Negotiation（ワイド折衝の開始）― 8ビットのデータ転送ではなく、16ビットのデータ転送をホストアダプタ側で試みるかどうかを指定します。デフォルトはYesです。
この項目がYesに設定されていると、ホストアダプタは16ビットデータ転送をおこないます。このオプションをNoに設定すると、SCSIデバイス自身がワイド折衝を要求しない限り、8ビットのデータ転
送がおこなわれます。Wide SCSIのデータ経路のサイズは通常の8ビットSCSIの2倍であるため、16ビットのデータ転送を使用すると、実際の転送速度は2倍になります。
l Enable Disconnection（切断の 可否）（disconnect/reconnect［切断／再接続］とも呼ばれます）― SCSIデバイスをSCSIバスから切り離すことをホストアダプタが許可するかどうかを指定しま
す。このオプションをYesに設定すると、SCSIデバイスが一時的に切り離されている間に、ホストアダプタはSCSIバス上で他の操作を実行できます。デフォルト設定はYesです。
2つ以上のSCSIデバイスがホストアダプタに接続されている場合は、Enable DisconnectionをYesのままにしてください。こうすることで、SCSIバスの性能が最適化されます。ホストアダプタに1
つのSCSIデバイスしか接続されていない場合、Enable DisconnectionをNoに設定すると、SCSIバスの性能が若干向上します。
l Send Start Unit Command（Start Unitコマンドの送信）― 起動時にSCSIデバイスに対してStart Unitコマンドを送信するかどうかを指定します。デフォルトはYesです。
このオプションをYesに設定すると、システムの起動時に個々のSCSIデバイスが一度に1つずつホストアダプタによって起動されるため、システムの電源部への負荷が軽減されます。このオプシ
ョンをNoに設定すると、すべてのSCSIデバイスが同時に起動されます。ほとんどのデバイスはジャンパを設定しない限り、Start Unitコマンドに応答しません。
l Enable Write Back Cache（有効ライトバックキャッシュ）― データがキャッシュに入るとすぐ書き込み要求の終了を知らせます。実際の書き込みは後でおこなわれます。デフォルトは
N/CまたはYesです。
l BIOS Multiple LUN Support（BIOSの複数LUNのサポート）― 自動ロードテープドライブやCDチェンジャーなど、複数のSCSIデバイスを含む周辺機器をサポートします。
l Include in BIOS Scan（BIOS Scanの実行）― システムスタートアップ時に、システムBIOSがこのデバイスをスキャンするかどうかを設定できます。デフォルトはYesです。
Send Start Unit Command
Yes (Enabled)
Enable Write Back Cache
Yes または N/C
BIOS Multiple LUN Support
No (Enabled)
Include in BIOS Scan
Yes (Enabled)
ホストアダプタの詳細設定：
Reset SCSI Bus at IC Initialization
Enabled
Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization
Enabled
Extended BIOS Translation For DOS Drivers > 1 GB
Enabled
Silent/Verbose Mode
Verbose
Host Adapter BIOS
Enabled
Domain Validation
Enabled
Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks
Boot Only
BIOS Support For Bootable CD-ROM
Enabled
BIOS Support For Int 13 Extensions
Enabled
Support For Ultra SCSI Speed
Enabled
メモ：この表で使用された略語の正式名称は、「用語集」を参照してください。
メモ：8ビットSCSIデバイスにはワイド折衝をおこなえないものがあります。この場合、エラーやハングすることがあります。こうしたデバイスでは、Initiate Wide NegotiationをNoに設
定します。
メモ：多くのデバイスでは、Send Start Unit CommandがYesに設定されている場合、各ドライブの起動にかかる時間に応じて、デバイスの起動時間は変動します。
メモ：自動テープローダーが接続されている場合、BIOS Multiple LUN Supportの設定はNoまたはEnabled（デフォルト）に設定する必要があります。
Advanced Configuration Settings（詳細コンフィグレーション設定）
ホストアダプタの詳細設定は、どうしても必要な場合を除いて変更しないでください。ホストアダプタの詳細設定のデフォルト値はDellによって設定されており、これらの値を変更すると、SCSIデバイス間で
コンフリクトが発生する可能性があります。
l Reset SCSI Bus at IC Initialization（IC初期化時でのSCSIバスのリセット）― コントローラが初期化されたときに、SCSIバスをリセットします。デフォルトはEnabledです。
l Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization（BIOS初期化時の<Ctrl><a>メッセージの表示）― システム起動時に「Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM)
Utility!」というメッセージを表示するかどうかを指定します。デフォルト設定はEnabledです。この設定が無効の場合でも、ホストアダプタBIOSのタイトルが表示された直後に<Ctrl><a> を同
時に押せば、SCSISelectユーティリティを実行することができます。
l Extended BIOS Translation For DOS Drives > 1 GB（1 GBを超えるDOSドライブでの拡張BIOS変換）― 容量が1GBを超えるSCSIハードドライブで拡張変換方式を使用するかどう
かを指定します。デフォルト設定はEnabledです。
SCSIホストアダプタの標準のトランザクションスキームでは、アクセス可能な最大容量は1 GBです。1 GBを超えるハードドライブをサポートするために、78xxシリーズのホストアダプタには、MS-
DOSオペレーティングシステムで各パーティションサイズが2 GB以内で、かつ、全体が8 GBまでのハードドライブをサポートする拡張トランザクションスキームが用意されています。
Novell NetWareなど、別のオペレーティングシステムを使用する場合には、Extended BIOS Translationの使用設定を有効にする必要はありません。
ハードドライブを1GBを超えるパーティションに分割する場合は、通常通り、MS-DOS® fdiskユーティリティを使用してください。拡張BIOS変換方式のもとではシリンダのサイズが8 MBまで増加す
るため、パーティションのサイズは8 MBの倍数で設定しなければなりません。8 MBの倍数でないサイズを指定すると、fdiskは最も近い8 MBの倍数にサイズが切り上げられます。
l Silent/Verbose Mode－システム起動時のホストアダプタの情報を表示します。デフォルトはVerboseです。
l Host Adapter BIOS（ホストアダプタBIOS）― ホストアダプタBIOSを有効または無効に設定します。デフォルト設定はEnabledです。
ホストアダプタに接続されたSCSIハードドライブからシステムをブートする場合は、ホストアダプタBIOSを有効にしなければなりません。SCSIバス上の周辺機器（CD-ROMドライブなど）がすべて
デバイスドライバによって制御されていてBIOSが不要な場合は、ホストアダプタBIOSを無効にしてください。
l Domain Validation（ドメイン検証）― テストが成功するまで速度を受け入れないようにホストアダプタに指示します。使用するデバイスがその速度に対応可能であることを確認後、ホストアダ
プタはWrite Bufferコマンドをデバイスに送ります。データ転送は、最初は最大速度でおこないます。開始プログラムは、データの読み込みとテストをおこない、パリティかCRCエラーかを特定し
ます。テストに失敗すると、低い速度を設定しテストを再度おこないます。このようにして、データ転送をおこなう前に、最適な速度が決定されます。デフォルトはEnabledです。
l Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks（BIOSのもとで交換可能ディスクを固定ディスクとしてサポート）― ホストアダプタBIOSによってサポートされる交換可能ド
ライブを指定します。デフォルトはBoot Onlyです。次のような選択肢があります。
¡ Boot Only（起動のみ）― ブートデバイスとして指定された交換可能ドライブだけがハードドライブとして取り扱われます。
¡ All Disks（ すべてのディスク）― BIOSによってサポートされるすべての交換可能ドライブがハードドライブとして取り扱われます。
¡ Disabled（無効）― どのリムーバブルメディアもハードドライブとして取り扱われません。この場合、ドライブはBIOSによって制御されないため、ソフトウェアドライバが必要です。
l BIOS Support For Bootable CD-ROM（起動用CD-ROMに関するBIOSサポート）― CD-ROMドライブからの起動をホストアダプタBIOSでサポートするかどうかを指定します。デフォル
ト設定はEnabledです。
l BIOS Support For Int 13 Extensions（Int 13拡張機能に関するBIOSサポート） ― 1024を超えるシリンダを持つディスクをホストアダプタBIOSでサポートするかどうかを指定します。デ
フォルト設定はEnabledです。
l Support For Ultra SCSI Speed（Ultra SCSI速度に関するサポート）― 高速転送速度（20-40 MB/秒）をホストアダプタでサポートするかどうかを指定します。デフォルト設定はEnabled
です。
SCSIディスクユーティリティの使い方
SCSIディスクユーティリティにアクセスするには、SCSISelect の起動時に表示されるメニューからSCSI Disk Utilitiesを選択します。このオプションを選択すると、SCSISelect によってただちにSCSIバ
スが検索され（取り付けられたデバイスを確認するため）、すべてのSCSI IDと個々のIDに割り当てられたデバイスのリストが表示されます。
特定のIDとデバイスを選択すると、Format DiskオプションとVerify Disk Mediaオプションがあるメニューが表示されます。
l Format Disk（フォーマットディスク）― ハードドライブの物理フォーマットをおこなうためのユーティリティが起動されます。ほとんどのSCSIディスクドライブは工場からの出荷時にフォーマット
されており、再フォーマットする必要はありません。Adaptec Format Diskユーティリティは、ほとんどのSCSIディスクドライブと互換性があります。
l Verify Disk Media（ディスクメディアの検査）― ハードドライブのメディアに障害がないかどうかを検査するユーティリティが起動されます。メディア上に不良ブロックが検出されると、それら
のブロックを再割り当てするよう促すメッセージが表示されます。Yesを選択すると、それらの不良ブロックが以後使用されなくなります。 <Esc>を押せば、いつでもユーティリティを終了できま
す。
SCSISelect の終了
SCSISelect を終了するには、終了のメッセージが表示されるまで<Esc>を押します。（78xxシリーズのホストアダプタの設定を変更した場合は、終了する前に変更内容を保存するように求められます。）
SCSISelect を終了する場合は、表示されたプロンプトでYesを選択した後、任意のキーを押してシステムを再起動します。SCSISelect で変更した設定は、システムの起動後に有効になります。
（SCSISelect を終了しない場合は、このプロンプトでNoを選択します。）
NetWareのトラブルシューティング
ドライバの初期化中にエラーが発生すると、ドライバをロードできません。エラーが発生すると、ビープ音が発生し、番号のついたエラーメッセージが表示されます。
xxx message
注意：トランザクションスキームを変更する前に、ハードドライブをバックアップしてください。トランザクションスキームを変更すると、ドライブのデータはすべて消去されます。
メモ：SCSISelect のいくつかのオプションは、ホストアダプタBIOSをEnabled（有効）に設定しないと使用できません。
注意：交換可能SCSIデバイスがホストアダプタBIOSによって制御されている場合は、ドライブの使用中にメディアを取り出さないでください。ドライブからメディアを取り出すと、データが失われる
可能性があります。ドライブの使用中にメディアを取り出す場合は、交換可能デバイスのソフトウェアドライバをインストールし、このオプションをDisabledに設定してください。
注意：Format Diskオプションを実行すると、ハードドライブ上のデータはすべて消去されます。
xxx は、エラーコードを表します。message 部分は、エラーについての説明が表示されます。エラーコードは、3つのカテゴリに分類されます。
l 000-099 ― ホストアダプタ関連でないエラー
l 100-299 ― ホストアダプタ関連のエラー
l 300-999 ― 領域確保
次の項に挙げるような特定のエラーコードは、ホストアダプタやドライバをインストールしたときにエラーが発生した場合のみ表示されます。
ホストアダプタ関連でないエラーコード
次のエラーコードは、ホストアダプタに関連しない原因でエラーが引き起こされたことを示します。
000 Failed ParseDriverParameters call
NetWareのParseDriverParametersルーチンの呼び出しが何らかの原因で失敗しました。コマンドラインにエラーがあるか、またはポートプロンプトあるいはスロットプロンプトで<Esc>が押されました。
001 Unable to reserve hardware, possible conflict
ドライバがホストアダプタのハードウェア設定（ダイレクトメモリアクセス［DMA］や、割り込み要求［IRQ］設定）の領域確保に失敗しました。システムにある別のカードとそのホストアダプタがコンフリクトして
いる可能性があります。
002 NetWare rejected card Failed AddDiskSystem call
ドライバがNetWareでのホストアダプタの登録に失敗しました。ファイルサーバのメモリが足りない可能性があります。
003 Invalid command line option entered > option
コマンドラインに無効なオプションが入力されました。入力された無効なオプションも表示されます。
004 Invalid command line, please enter correctly
入力されたコマンドラインオプションをドライバが理解できません。オプションが正しく入力されているか確認してください。
ホストアダプタ関連のエラーコード
次のエラーコードは、ホストアダプタに関連している原因でエラーが引き起こされたことを示します。
200 No host adapter found for this driver to register
登録するドライバ用のAdaptec 78xxホストアダプタがシステム内に見つかりません。ホストアダプタが正しく設定され、スロットに取り付けられているか確認してください。
203 Invalid 'device' setting
コマンドラインに無効なスロット設定が入力されました。有効なホストアダプタのスロット番号だけを入力できます。スロットオプションなしでロードしている場合は、有効な値を入力するようプロンプトが表示
されます。
204 Invalid 'verbose' setting, use 'y'
このオプション（verbose=y）に関しては、y しか入力できません。
205 Invalid 'removable' setting, use 'off'
このオプション（removable=off）に関しては、off しか入力できません。
206 Invalid 'fixed_disk' setting, use 'off'
このオプション（fixed_disk=off）に関しては、off しか入力できません。
208 SCSI present but not enabled/configured for PCI
ホストアダプタは存在しますが、バスまたはデバイスの入力が無効です。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
システムの概要
Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
システムの向き
ベゼルインジケータ
正面パネルインジケータおよびその機能
背面パネルの機能
システムの機能
サポートするオペレーティングシステム
電源保護デバイス
その他のマニュアル
困ったときは
お使いのシステムは、Intel® Xeon™ マイクロプロセッサを1つまたは2つ搭載しており、ラックとタワーフォームファクタのどちらにも設置可能なフル機能のサーバです。システムは、高性能テクノロジーに
おいて最新の機能に対応し、高いレベルの拡張性を提供します。
本章では、主要なハードウェアおよびソフトウェアの機能、システムの正面パネルにあるインジケータ、および外付けデバイスのシステムへの接続方法について説明します。テクニカルサポートを受ける
方法についても説明します。
システムの向き
図1-1には、ラックおよびタワーバージョンのシステムを示します。本書のイラストは、タワーバージョンを横置きにした状態を基本にしています。
図1-1. システムの向き
ベゼルインジケータ
ベゼルがシステムに設置されている場合、ベゼルには2つのインジケータが付いています（図1-2参照）。システムが正常に動作している場合、上部ステータスインジケータは青色です。システムが注意を
必要とする場合、警告インジケータは橙色です。橙色の警告ライトは、電源、システムファン／電源装置ファン、温度、ハードドライブに問題があること、またはPCI拡張カードが注意を必要とすることを示
します。システム背面のLEDは、ベゼルインジケータと同じ機能を提供します。
図1-2. ベゼルインジケータ
図1-4. 背面パネルの機能
システムに外付けデバイスを接続する場合、次のガイドラインに従ってください。
l デバイスに固有の取り付けと設定手順がないか、デバイスに付属のマニュアルを確認します。たとえば、ほとんどのデバイスは特定コネクタに接続しないと正常に動作しません。また、通常外付
けデバイスは、作動させる前にデバイスドライバをインストールする必要があります。デバイスドライバは、通常オペレーティングシステムソフトウェアまたはデバイス本体に付属しています。
l 外付けデバイスは、システムがオフのときにのみ取り付けます。デバイスのマニュアルに特別の指示がない限り、システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。システムがデ
バイスを認識しない場合、デバイスの電源を入れる前にシステムの電源を入れてみます。
I/Oポートやコネクタを有効あるいは無効にする方法、または設定する方法については、「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。
システムの機能
お使いのシステムには、次の機能が搭載されています。
l 1つか2つのIntel Xeonマイクロプロセッサ（外部バス速度400 MHz、内部動作速度1.8 GHz以上）
l 512 KBのレベル2キャッシュ
l 追加のマイクロプロセッサを取り付けることで、SMPのサポートが可能になります。SMPは、独立した複数のマイクロプロセッサ間で処理を分けることにより、システム全体の性能を飛躍的に向上
します。この機能を活用するには、マルチプロセッシングをサポートするオペレーティングシステムを使用する必要があります。
l 最小容量512 MBのシステムメモリは、2つのメモリカード上の12のメモリモジュールソケットに（4つを1つのセットとして）128 MB、256 MB、512 MB、または1 GBのPC-1600 DDR（dual data rate）
メモリモジュールを取り付けることによって、最大で12 GBまで増設できます。
l ホットプラグ対応の1インチ内蔵Ultra3 SCSI ハードドライブを、最大10台サポートします（1×8 SCSIバックプレーンボードに接続する1インチハードドライブが8台、オプションの1×2 SCSI バックプ
レーンボードに接続する1インチハードドライブが2台）。オプションのドータカードによって、2×4スプリットバックプレーンがサポートされます。
l 3 + 1冗長構成においてホットプラグ対応の300 W電源装置が最大4台。
l ホットプラグ対応冗長システム冷却ファンが6基。
システム基板には、次の機能が内蔵されています。
l システム基板上にPCI スロットが7つ。PCI スロット2～7はホットプラグ対応の64ビット、100または66 MHzスロットです。 スロット2～7は、PCI-X機能もサポートします。スロット1 は32ビット、33
MHzスロットで、オプションのDRAC IIIまたはその他のPCI互換オプションに使用可能です。
l ATI RAGE XLビデオコントローラ搭載の内蔵VGA互換ビデオサブシステム。このビデオサブシステムには、8 MBのSDRAMビデオメモリが組み込まれています（アップグレード不可）。最大解像
度は、1,600×1,200×65,000色です（非インタレース）。1,280×1,024ピクセル、1,024×768ピクセル、800×600ピクセル、および640×480ピクセル解像度において、True Colerグラフィック用に1,670
万色が利用可能です。
l 組み込み型デュアルチャネルUltra3 SCSI コントローラおよび組み込み型Ultra2 SCSI コントローラがそれぞれ1つ。
l 内蔵ROMBは、128 MBキャッシュメモリモジュール、RAIDキー、およびRAIDバッテリを使用して活動化します。
l オプションの内蔵デュアルチャネルRAIDコントローラカードは、RAIDレベル0、1、5、10をサポートします。
メモ：セカンドマイクロプロセッサを増設してシステムをアップグレードする場合、Dellのマイクロプロセッサアップグレードキットを購入する必要があります。マイクロプロセッサには、増設
用として正しく機能しないバージョンのものもあります。Dellのアップグレードキットには、正しいバージョンのマイクロプロセッサ、およびアップグレードを実行するための手順書が入ってい
ます。両方のマイクロプロセッサは、内部動作周波数およびキャッシュ容量が同じでなくてはなりません。
l 2つの内蔵NIC（10/100が1つと10/100/1000が1つ）は、Ethernetインタフェースを提供します。
l 重要なシステム電圧と温度だけでなく、システムファンの動作も監視するサーバ管理回路。サーバ管理回路は、サーバエージェントと連動します。
システムには、フロントベイにIDE CD-ROM ドライブおよびディスケットドライブが組み込まれています。
お使いのシステムには、次のソフトウェアが付属しています。
l システム設定情報をすばやく表示したり変更できる、セットアップユーティリティ。このプログラムの詳細は、「セットアップユーティリティの使い方」を参照してください。
l セットアップユーティリティから利用可能なシステムパスワードおよびセットアップパスワードを含む、強化されたセキュリティ機能。
l システムのコンポーネントおよびデバイスを評価するためのシステム診断プログラム。システム診断プログラムの使用方法についての情報は、『インストール&トラブルシューティング』の「システ
ム診断プログラムの実行」を参照してください。
サポートするオペレーティングシステム
Dellはお使いのシステムで、次のオペレーティングシステムの使用をサポートしています。
l Microsoft® Windows NT® 4.0 Server
l Microsoft Windows® 2000 ServerおよびAdvanced Server
l Red Hat Linux 7.x
l Novell® NetWare® version 5.x
電源保護デバイス
電圧変動、過渡電流、停電などの電力障害の影響からシステムを保護するための多くのデバイスが利用できます。 次項では、これらのデバイスのうちのいくつかについて説明します。
サージプロテクタ
サージプロテクタにはいろいろな種類があり、通常、保護レベルはサージプロテクタの価格に対応しています。サージプロテクタは、雷雨中などに発生する可能性のある過電圧スパイクが、コンセントを
介してシステムに侵入するのを防ぎます。サージプロテクタは電圧レベルが通常のACライン電圧レベルより20 %以上低下した時に起きる電圧低下に対する保護は提供しません。
ラインコンディショナ
ラインコンディショナは、サージプロテクタよりも過電圧に対してより強力に保護します。ラインコンディショナはシステムのAC電源電圧を一定に保ち、短時間の電圧低下から保護します。このより強力な
保護機能があるため、ラインコンディショナはサージプロテクタに比べて数万円高くなっています。しかし、これらのデバイスは完全な停電からはコンピュータを保護できません。
無停電電源装置
無停電電源装置（UPS）システムは、各種電源障害に対してもっとも完全な保護を提供しています。これは、AC電源が使用できない場合に、バッテリから電源を供給してシステムを動作し続けるからで
す。AC電源が利用可能な間にバッテリを充電し、AC電源が停電したらUPSシステムによって15分から1時間の限られた時間、バッテリがシステムに電源を供給します。
UPSシステムの価格は数万円から数十万円します。価格の高いUPSシステムを使うとAC電源が停電した際に大きなシステムをより長時間稼動できます。バッテリで5分間しか電源を供給できないUPSシ
ステムでは、システムの通常のシャットダウンしかできず、続けての操作はできません。UPSシステムはすべてサージプロテクタといっしょに使用してください。UPSシステムはULの安全基準に合格してい
るものをお使いください。
内蔵AC転送スイッチ
内蔵AC転送スイッチは、冗長電源を提供します。2つのAC入力は切り換えて利用できます。入力の1つはプライマリとして指定され、システムに電力を供給するために使用されます。システムはどちらの
入力からでも動作可能であり、供給が停止したAC入力から別のAC入力に自動的にスイッチします。システム管理者はこの機能を使って、マルチ回路データセンター内の選択した電源回路にシステムを
割り当てることができます。
その他のマニュアル
この『ユーザーズガイド』以外にも、次のマニュアルがシステムに付属しています。
l システムをセットアップする、一般的な手順を記載した『システムのセットアップ』マニュアル。
l 『インストール&トラブルシューティング』では、システムのアップグレードやトラブルシューティングの方法を説明しています。
l 『ラックインストールガイド』では、システムの梱包からの取り出しおよびラックへの取り付け方法について説明しています。
l 『システム情報ガイド』では、安全および認可機関に関する情報を、また、『サービス&サポートのご案内』では保証に関する情報を記載しています。
l 『サーバ管理』マニュアルでは、サーバ管理ソフトウェア（ソフトウェアが発行するアラートメッセージを含む）について説明しています。
また、必要に応じて次のマニュアルが付属している場合もあります。
l システムにはオペレーティングシステムのマニュアルが付属しています。オペレーティングシステムソフトウェアの使い方や、再インストールが必要になった場合の設定方法などが記載されてい
ます。
l システムとは別に購入した各種オプションのマニュアル。ご使用のシステムに、これらのオプションを取り付け、設定するために必要な情報が記載されています。いくつかのオプションのインスト
ール手順が、この『ユーザーズガイド』に記載されています。
メモ：システムまたはソフトウェアの変更について説明したマニュアルアップデートがシステムに同梱されていることがあります。最新の情報が含まれていることがよくあるので、他のマニュアル
の前にこのアップデートマニュアルをお読みください。
目次ページに戻る
Dell OpenManage Server Assistant CDの使い方
Dell™ PowerEdge™ 4600 システム ユーザーズガイド
『Dell OpenManage Server Assistant CD』の起動
CDの操作
サーバのセットアップ
ユーティリティパーティション
管理タグ設定ユーティリティ
『Dell OpenManage Server Assistant CD』には、ユーティリティ、診断プログラム、ドライバなどお使いのシステムを最適に設定するために役立つアイテムが含まれています。『Dell OpenManage Server
Assistant CD』で利用できるいくつかの機能は、ハードドライブにインストールされている起動ユーティリティパーティションでも利用できます。この章では、『Dell OpenManage Server Assistant CD』の使
い方を説明します。また、ユーティリティパーティションおよびそのオプション、パーティションの再インストール手順（必要な場合）についても説明しています。
『Dell OpenManage Server Assistant CD』の起動
Dell OpenManage™ Server Assistantアプリケーションプログラムには、2通りの操作モードがあります。システムを設定したりオペレーティングシステムをインストールするためのセットアップモード、お
よびディスケットを作成したり情報を表示するためのサービスモードです。マニュアルは、『オンラインマニュアルCD』から入手できます。
セットアップモードおよびサービスモード共に、Dell OpenManage Server Assistantメイン画面には、画面テキストを表示する言語を、サポートされている言語のなかから選択できるオプションがあり
ます。いつでもメインメニューから言語を選択できます。
セットアップモード
システムをセットアップし、オペレーティングシステムをインストールするには、『Dell OpenManage Server Assistant CD』をCD-ROMドライブに挿入し、システムの電源を入れるか、再起動します。Dell
OpenManage Server Assistantメインページが表示されます。
CDが起動しない場合、セットアップユーティリティのBoot Sequenceオプションで、CD-ROMドライブが最初に起動するよう指定されているか確認します（「セットアップユーティリティの使い方」参照）。
サービスモード
Microsoft® Internet Explorer 4.0（またはそれ以降）が実行されているシステムでは、システムディスケットを作成したり、情報を表示させることができます。Microsoft Windows NT®またはWindows®
2000 Serverオペレーティングシステムを使用しているシステムでCDを挿入する場合、ブラウザソフトウェアが自動的に起動し、Dell OpenManage Server Assistantメインページが表示されます。
CDの操作
『Dell OpenManage Server Assistant CD』では、標準のWebブラウザインタフェースを使用します。CDを操作するには、各種アイコンやテキストのハイパーリンク上でマウスをクリックします。
Backアイコンをクリックすると、前の画面に戻ります。Exitアイコンをクリックすると、プログラムを終了します。プログラムを終了すると、システムが再起動して標準のオペレーティングシステム起動パー
ティションになります。
サーバのセットアップ
オペレーティングシステムがプリインストールされていないシステムをDellから購入する場合、または後日オペレーティングシステムをインストールする場合、 Server Setup オプションを使って、システ
ムを構成したり、オペレーティングシステムをインストールしてください。
サーバセットアップ
オペレーティングシステムのインストールおよび再インストールを含むほとんどの場面で、Server Setupプログラムを使用します。『Dell OpenManage Server Assistant CD』では、オペレーティングシステ
ムのセットアップや設定のプロセスが順序だてて説明されます。画面上に、ドライブで使用するオペレーティングシステムの選択と、オペレーティングシステムのインストール方法が順を追って表示されま
す。
サーバセットアッププログラムを起動するには、次の手順を実行します。
1. 画面の上部にあるSETUPアイコンをクリックします。
2. Server Setupをクリックします。
サーバセットアッププログラムを起動した後、画面の指示に従ってインストールおよび設定を完了します。サーバセットアッププログラムを使用して、以下の作業をおこなうことができます。
l RAIDコントローラの設定（適用できる場合）
l オペレーティングシステムとハードドライブ情報の入力
l オペレーティングシステム設定の入力
l オペレーティングシステムのインストール
ユーティリティパーティション
ユーティリティパーティションはハードドライブ上の起動パーティションであり、システム設定や診断ユーティリティを含んでいます。実行されるとパーティションが起動し、パーティションのユーティリティの
実行環境が用意されます。ユーティリティパーティションが起動しない場合は、非MS-DOS®パーティションとして指定されます。
ユーティリティパーティションを起動するには、システムの電源を入れるか、再起動します。POSTの間、次の画面が表示されます。
<F10> = Utility Mode
ユーティリティパーティションでは、テキストベースのインタフェースによってパーティションのユーティリティを実行します。矢印キーを使ってオプションを強調表示し<Enter>を押しても、また、メニューオ
プション番号を入力しても、メニューオプションを選択できます。ユーティリティパーティションを終了するには、ユーティリティパーティションのメインメニューで<Esc>を押します。
表2-1では、『Dell OpenManage Server Assistant CD』がCD-ROMドライブに挿入されていない場合でも、ユーティリティパーティションメニューに表示されるサンプル一覧およびオプションの説明が示さ
れています。システム画面に表示されるオプションは、設定によって異なる場合があります。
システム診断プログラムの実行
ユーティリティパーティションメインメニューからRun System Diagnosticsを選択します。ディスケットから診断プログラムを実行するには、『Dell OpenManage Server Assistant CD』から診断プロ
グラムディスケットを作成します。
システムハードウェアの診断プログラムについては、『インストール&トラブルシューティング』の「システム診断プログラムの実行」で説明しています。
管理タグ設定ユーティリティ
管理タグ設定ユーティリティを使うと、システムに対して管理タグ番号を割り当てることができます。
管理タグ設定ユーティリティの使い方
管理タグ設定ユーティリティ用のディスケットを作成するには、次の手順を実行します。
1. ディスケットをまだ作成していない場合は、ディスケットの作成オプションを使って、『Dell OpenManage Server Assistant CD』から管理タグ設定ユーティリティディスケットを作成します。
2. ディスケットドライブにディスケットを挿入し、システムを再起動します。
管理タグ番号の割り当ておよび削除
管理タグ番号は最大で10文字です。スペースを含むすべての文字の組み合わせが有効です。
管理タグ番号を割り当てる、または変更するときは、以下の手順を実行します。
1. 「管理タグ設定ユーティリティの使い方」の手順を実行します。
2. asset とスペースを入力し、その後に新しい番号を入力します。
例えば、次のコマンドを入力します。
asset 1234567890
3. <Enter>を押します。
4. 管理タグ番号の確認を要求するメッセージが表示されたら、y を入力し、<Enter>を押します。
新しい、または変更された管理タグ番号およびサービスタグ番号がシステムで表示されます。
新しい番号を割り当てずに管理タグ番号を削除するには、asset /d と入力し、<Enter>を押します。
表2-2では、管理タグ設定ユーティリティで使用できるコマンドラインのオプションを表示しています。これらのオプションを使うには、asset およびスペースを入力し、その後にオプションを続けて入力しま
す。
メモ：ユーティリティパーティションで用意されているMS-DOS機能は限られており、汎用のMS-DOSパーティションとして使うことはできません。
表2-1. ユーティリティパーティションのメインメニューオプション
オプション
説明
Run System Diagnostics
システムハードウェアの診断プログラムを実行します。
Run RAID Configuration Utility
RAIDコントローラカードが取り付けられている場合、RAIDコントローラ設定ユーティリティを実行します。
メモ：システムの画面に表示されるオプションはシステム設定によって異なり、ここに挙げたすべての項目が含まれていない場合もあります。この表で使用さ
れている略語の正式名については、「用語集」を参照してください。
メモ：管理タグ設定ユーティリティが動作するのは、MS-DOSが実行されているシステムに限られます。
メモ：管理タグ設定ユーティリティディスケットにはCD-ROMドライバが含まれ、ディスケットから起動したときに、このドライバによってCD-ROMドライブにアクセスすることができます。
表2-2. 管理タグコマンドラインオプション
管理タグオプション
説明
/d
管理タグ番号を削除します。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/