Vaisala HMI41 ユーザーマニュアル

取扱説明書

湿度温度指示計 HMI41

プローブ HMP42

U323JA-1.1

No part of this docum ent may be reproduced in any form or by any

means, electronic or m echanical (including photocopying), nor m ay

its contents be com municated to a third party without a prior written

notice of the copyright holder.

The instruction manuals may be changed without prior notice.

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

i

1 HMI41 指示計とプローブ .....................................................................................................1

2 湿度測定上の注意事項..........................................................................................................3

3. 起動準備...............................................................................................................................4

3.1 電池の挿入 ................................................................................................................4

3.2 HMP42 プローブの接続............................................................................................4

3.3 測定の開始 ................................................................................................................4

3.4 構造物などの実効湿度測定への HMP42 の使い方 ....................................................5

3.4.1 例 1: バスルームの湿度測定 ....................................................................6

3.4.2 例 2: コンクリートフロアの湿度測定 ...........................................................6

3.4.3 誤った使い方.............................................................................................7

4. HMI41 指示計とHMP42 プローブの使い方 ..........................................................................8

4.1 表示開始....................................................................................................................8

4.2 測定値の表示.............................................................................................................9

4.3 HOLDモード .............................................................................................................10

4.3.1 MINモード ...............................................................................................10

4.3.2 MAXモード ..............................................................................................10

5. 校正....................................................................................................................................11

5.1 HMP42 校正用アダプタの使い方 ............................................................................11

5.2 トリマポテンショメータによる校正 ................................................................................12

5.2.1 湿度校正.................................................................................................12

5.3 HMI41 ソフトウエアコマンドによる校正 .....................................................................15

5.3.1 湿度１点校正...........................................................................................17

5.3.2 湿度２点校正...........................................................................................19

5.3.3 温度１点校正...........................................................................................21

5.3.4 温度２点校正...........................................................................................23

6. HMI41とデータ収集..............................................................................................................26

6.1 データ収集モードへの切り替え...................................................................................26

6.2 手動データ収集 ........................................................................................................27

6.3 計測期間の設定 .......................................................................................................28

6.4 測定間隔の設定 .......................................................................................................28

6.5 測定結果の読みとり..................................................................................................

29

6.5.1 収集データの最小値と最大値：

REC READモード .....................................31

7. 収録した計測値の PCへの転送............................................................................................33

7.1 通信パラメータの設定 ...............................................................................................33

7.2 データの転送 ............................................................................................................36

7.2.1 PLAY データの変換 ................................................................................36

7.2.2 CPLAY 小数点とフィールドマークの設定 ..................................................37

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

ii

7.2.3 HELP 利用できるコマンドの出力とその内容..............................................38

7.2.4 ? HMI41 設定の出力 .........................................................................39

8. SETUP セットアップ手順 ......................................................................................................40

8.1 セットアップモードに入るには......................................................................................40

8.2 表示単位の選定 .......................................................................................................41

8.3 電源オートストップ機能の設定 ...................................................................................42

8.4 表示対象の選択 .......................................................................................................42

8.5 混合比と湿球温度演算のための気圧設定..................................................................43

8.6 プローブタイプの設定 ................................................................................................43

9. 保守 ....................................................................................................................................44

9.1 グリッド、フィルタ、センサヘッドの交換.........................................................................44

9.2 HUMICAP



MINI センサの耐薬品性........................................................................44

9.3 オプション部品 ..........................................................................................................45

10. エラーの場合 .......................................................................................................................46

10.1 トラブル対応 .............................................................................................................46

10.2 設定のチェック ..........................................................................................................47

11. 技術データ...........................................................................................................................48

11.1 HMI41 指示計 .........................................................................................................48

11.2 HMP42 プローブ ......................................................................................................49

11.2.1 相対湿度...................................................................................................49

11.2.2 温度........................................................................................................49

11.2.3 一般事項.................................................................................................50

11.3 演算項目の精度 .......................................................................................................52

11.3.1 メートル単位系の精度 ..............................................................................52

11.3.1 非メートル単位系の精度...........................................................................54

11.4 妨害電波放射および耐電波性能(ＥＭＣ).....................................................................56

11.4.1 妨害電波放射..........................................................................................56

11.4.2 イミュニテイ（耐電波特性） .................................................................56

付属書 1: コマンド早見手引き .................................................................................................57

保証 75

－注意－

この取扱説明書はソフトプログラムヴァージョン2.01以降のものに適用します。

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

1

1 HMI41 指示計とプローブ

HMI41は取扱い簡便な携帯型湿度温度指示計です。工業上での監視

や検査、労働環境における健康安全の保全、研究所での利用、定点観

測など多くの用途にお使いいただけます。オプションの校正用ケーブル

をHMI41と一緒にご使用頂きますと弊社製の、ほとんどの変換器の現場

校正ができます。

HMI41指示計は各種のプローブが使えるように準備されています。指示

計はどんなプローブが使われているかを自動的に判断しますので、プロ

ーブを交換しても設定をいちいち変える必要はありません。ただしこの機

能は計器ラベルにID番号が付いた指示計とプローブだけに限られます

のでご注意ください。ID番号が付いていないバージョンのものはプロー

ブタイプの設定は自動で行いませんので手動で設定する必要がありま

す。ただしHMP44は例外でIDとマークされた指示計はHMP44のどのバ

ージョンでも自動認識します。プローブは型式ごとに以下に記すようにそ

れぞれ異なった使い方があります。

・ＨＭＰ４２プローブのヘッドは直径が小さく４㎜、長さは23．5㎝です。

このプローブは特に狭い場所の湿度計測に適しており、たとえばタ

イル間のジョイントスペース、空調ダクト内、あるいは木材などの場合

に問題となる実効湿度の測定などに適しています。動作温度範囲

は－４０から＋１００℃です。

・ＨＭＰ４４とＨＭＰ４４Ｌはコンクリートその他の構造物の湿度計測に

適しています。（マニュアルは別）

• ・ＨＭＰ４５プローブは常温下で手の届きにくい場所の湿度を測定

するためのもので、プローブヘッドがケーブルについています。（マ

ニュアルは別）

．ＨＭＰ４６は長さ32㎝ステンレス製のプローブヘッドを持ち、比較的

高温（+80℃程度、短時間では+180℃）の場所、一般的に頑丈な構

造のプローブが要求されるときに使われます。（マニュアルは別）

ＨＭＩ４１指示計は相対湿度、温度、露点温度の計測値を表示します。こ

れに加えて、絶対湿度、湿球温度、混合比の内の一つを選択することが

できます。

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

2

指示計は自動的に電源を切る機能を備えていますが、この機能を停止

することも出来ます。表示はまた現在計測値に固定させ、データを収集

している間の最大値と最小値をチェックすることもできます。電源オートス

トップ機能はデータ収集の間は働きません。

HMI41指示計はデータ収集機能も持ち、使い道が広くなっています。デ

ータの収集は自動でも手動でも出来、いろいろな用途に適合できるよう

になっています。計測間隔や計測期間もユーザーによりセット出来ます。

自動データ収集の間、プローブはそれぞれの測定値をストアする直前の

値を測定します。消費電力を低減し電池寿命を長くするため、電源は測

定間隔の時には自動的に切れ、表示読み値が更新されているときを除

き、表示は暗くなります。必要によりメモリに収録したデータをパソコンに

転送出来ます。オプションのシリアルインターフェースケーブル（オーダ

ーコード19446ZZ）をご利用ください。

湿度測定範囲は０…100％ＲＨです。HMP42プローブの温度測定範囲

は－４０…＋１００℃です。相対湿度は高精度で安定性の高い

HUMICAP

R

ＭＩＮＩ湿度センサにより計測しますが、このセンサは薄膜ポリ

マに水分子が吸着し静電容量が変化することにより測定する原理のもの

です。

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

3

2 湿度測定上の注意事項

湿度の測定に当たり、また特に校正するときには、温度平衡が保たれて

いることが必要です。測定対象とセンサとの間にわずかな温度差があっ

ても誤差になります。温度+20℃、相対湿度50％のとき、測定対象とセン

サの間に±１℃の温度差があると相対湿度で±３％の誤差になります。

さらに湿度90％ＲＨのときにはその誤差は±5.4％になります。

この誤差はセンサが周囲温度より高いほど、または低いほど、そして湿

度が高いほど大きくなります。湿度センサ自体は空気中の水蒸気量の

変化に応答して急速に追従していますが、プローブ温度は緩やかにし

か変化しません。温度差による誤差を避けるには、測定を始める前にプ

ローブを周囲温度に対して安定した状態に放置しておくことが必要です。

温度差が大きいほど安定放置時間は長くなります。

室内の相対湿度を測定する場合、出来るだけその部屋の平均温度に近

い場所で測定してください。熱源近くでの測定では、部屋全体の相対湿

度の代表値とすることはできません。

Temperature (°C)

dRH (%RH)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-40-200 20406080100

図 2.1

湿度100 %RH での湿度測定誤差例

（周囲温度とセンサの温度差が 1 °Cある場合）

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

4

3. 起動準備

3.1 電池の挿入

ＨＭＩ４１指示計のご使用前に、単３電池４本（ＡＡ［ＬＲ６］）を本体背面の蓋を

開けたところに、ケースに明記してある位置に挿入します。そして注意

深く蓋を閉じます。

3.2 HMP42 プローブの接続

HMP42 プローブをHMI41指示計の底部にある 'PROBE' と記されたソ

ケットに接続します。 (図 3.2.1参照).

注意

指示計の背面に貼り付けてある計器ラベルに ID

番号がない場合は、測定を始める前にプローブの

設定を手動で行ってください。（ 8章参照)

HMP42

cable

図 3.2.1 HMP42 と HMI41 指示計の接続

3.3 測定の開始

HMP42を使っての測定に当たり、温度平衡をとるために十分な時間を

とることを忘れないでください。

ON/OFFボタンで電源を入れると次の表示がでます。

RH

setminmax hysthold LobatHi

P

Pahg/m

T

Td

°C°F

°C

°F

%

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

5

直ちに、ソフトウエアバージョン（2.01）とプローブの型式（42.46）を表す

表示に変わります。

注意事項：もし次のような表示が出たら、プローブが正しく接続されて

いるかどうか確かめてください。

プローブ型式が現れないときは、自動的処理はできませんので手動でセ

ットします（８章参照）

RH

T°C

%

表示の読み方や計器の使い方の詳細は４章に記します。

3.4 構造物などの実効湿度測定への HMP42 の使い方

HMP42 は構造物や狭い場所の測定に便利なようにできています。適

用例のいくつかを示します。

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

6

3.4.1 例 1: バスルームの湿度測定

シャワーホルダのネジを外します。HMP42 のセンサ部は非常に細いの

でこのネジ穴に挿入するだけで、別に穴開けなどする必要はありませ

ん。

図 3.4.1 バスルームでの測定

3.4.2 例 2: コンクリートフロアの湿度測定

フロアに穴を開け、ドリルで生じた埃を完全に清掃します。清掃にはエア

を吹き付けるのが良い方法です。いくつかの穴を清掃するときは埃をか

ぶらないようにマスクなどをするよう注意してください。真空掃除機を使う

ことも良い方法です。その後、テープなどで穴をシールし、安定するまで

(たとえばコンクリートの場合は 24 時間)待ちます。テープをカットし、そ

の穴にプローブを差込み、測定を行います。以下の写真(1～6)をご参照

ください。

1.穴開け. 2. 清掃. 3. 穴のシールと安定のため放置

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

7

4. テープのカット. 5. プローブ挿入. 6. 測定.

図 3.4.2 コンクリートフロアの測定

3.4.3 誤った使い方

HMP42 のプローブヘッドは金属製ですが、非常にデリケートな測定器

ですから取り扱いには注意を要します。プローブは強く曲げたり、外力

を加えないでください。場合によっては直径5 mmの先端の尖ったピンな

どを使います。フィルタは捻ったりしてはいけません。プローブ温度が室

温に安定するのを待つ間、センサケーブルと指示計をぶら下げないでく

ださい。 (下の写真) しっかりと水平に取り付け、曲がるのを防ぐため

プローブを少なくとも4 cm 構造物の中に差し込みます。下の写真をよく

見て、右の写真のようにならないようご注意ください。

図 3.4.3 左：正しい取り付け右：誤った取り付け

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

8

4. HMI41 指示計とHMP42 プローブの使い方

4.1 表示開始

ON/OFF ボタンを押すとテキストが現れます。

RH

setminmax hyst hold LobatHi

P

Pahg/m

T

Td

°C °F

°C

°F

%

直ぐに、ソフトウエアバージョンとプローブ型式を示す表示が出ます。:

ソフトウエアバージョンが現れないときは、それはバージョン1.02 以前の

もので、HMI41 指示計はHMP42プローブと共に使用することはできま

せん。その際は弊社または弊社代理店にご連絡ください。

テキストに42.46 と表示されたことを確認してください。もしこのような表

示がでなければ、指示計が以前のバージョンのものなので、プローブの

型式を自動的に認識しません。プローブ型式の設定を手動で行ってくだ

さい。 ( 8章参照)

続けて、電池電圧と残存容量（ｈｉｇｈ／ｌｏｗ）が表示されます。

bat

Hi

電池電圧が４．７５Ｖ以上であれば右下隅のテキストに“ｂａｔＨｉ”と表示

され、数秒後ＨＭＩ４１は自動的にＲＨ（相対湿度）とＴ（温度）の計測値

を表示します。電圧が４．６５…４．７５Ｖであればテキストは“Ｌｏｂａｔ”と

表示しますので、電池の交換が必要です。（３．１参照）電圧が４．６５Ｖ

以下であれば測定ミスと誤読を避けるため、表示は自動的に消えます。

このときは電池を交換してください。

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

9

4.2 測定値の表示

電池充電状況の表示の後、続けて相対湿度と温度の計測値が自動的

に表示されます。

RH

T

°C

%

ここで「ＭＯＤＥ」を押すと、露点温度（Ｔｄ）の計測値が表示されます。

T

Td

°C

「ＭＯＤＥ」をもう一度押すと、どの測定量を選択したかにより、下記の表

示のいずれかが表示されるか、あるいはＨＭＩ４１はＲＨとＴの表示に戻り

ます。（４．４節参照）

abs

g/m

T

°C

温度と絶対湿度

T

°C

温度と湿球温度；右下隅の矢印

は湿球温度が選択されていること

を示しています。

T

°C

温度と混合比；右下隅の矢印は

混合比が選択されていることを示

しています。

（単位；ｇ／ｋｇまたはｇｒ／ｌｂ）

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

10

4.3 HOLDモード

「ＨＯＬＤ」ボタンを押すことにより、上記計測値の任意の表示に固定する

ことができます。たとえばＲＨとＴの例を図に示します。

RH

hold

T

°C

%

「ＭＯＤＥ」または「ＥＮＴＥＲ」により、ノーマルモードに戻ります。

「ＨＯＬＤ」モード中に電源オートストップ機能が働いて表示が消えた場

合は、電源を入れ直すと元の同じモードに戻ります。「ＨＯＬＤ」テキスト

が点滅していますが、ＯＮ／ＯＦＦ以外のどのボタンでも押すとノーマル

表示モードに戻ります。

4.3.1 MINモード

電源投入後の測定値の最小値を知りたいときは、ＨＯＬＤモードの状態

で「ＨＯＬＤ」を押します。「ＨＯＬＤ」テキストが点滅しているときは、表示

をまずノーマルモードにしてからＭＩＮモードを活かしてください。

（４．３節参照）

RH

min

T

°C

%

「ＭＯＤＥ」または「ＥＮＴＥＲ」ボタンでノーマルモードに戻ります。

4.3.2 MAXモード

電源投入後、測定値の最大値を知りたいときは、「ＭＩＮ」モード中に

「ＨＯＬＤ」ボタンを押します。

RH

max

T

°C

%

「ＯＮ／ＯＦＦ」以外のボタンを押すと表示はノーマルモードに戻ります。

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

11

5. 校正

5.1 HMP42 校正用アダプタの使い方

HMP42 プローブの直径は非常に細いので、湿度校正器(当社製

HMK15)に挿入するための特別の校正用アダプタがあります。

注意事項

校正用アダプタにプローブを差し込むとき、曲げ

たり壊したりしないよう十分注意してください。

プローブは金属グリッドをつけたままでアダプタに差し込みます。これは

センサを保護し破壊しないようにするためです。他の湿度測定プローブ

と異なり、HMP42 は金属グリッドをつけたままで校正を行いますので、

安定のための時間は若干長くとってください。 (約 30 分)

図 5.1.1 HMI41, HMP42 と校正用付属品

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

12

図 5.1.2 プローブヘッドの校正用アダプタへの挿入

5.2 トリマポテンショメータによる校正

5.2.1 湿度校正

HMI41指示計およびHMP42プローブは出荷時に十分校正しています

ので、すぐ再校正する必要はありません。明らかに調整が必要だと判断

される場合に限り校正をしてください。

HMP42プローブの湿度はトリマー・ポテンショメータで校正します。ポテ

ンショメータはプラスチックゴム保護カバーの下に取り付いています。温

度(図5.2.1：Ｔ）用のポテンショメータは製造時のみに使用するもので、絶

対に動かさないでください。他の２つのポテンショメータを調整するときに、

プラスチックゴムカバーを全て外さず横に回すようにして、この温度のポ

テンショメータに誤って触らないよう注意してください。（図5．２．１．参照）

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

13

wet

T

W

D

W

d r y

図 5.2.1 トリマポテンショメータの調整

２点校正の場合はＨＭＫ１５校正器を使用するか、もしくはプローブを弊

社に送り返してください。センサプローブユニットを替えたときは必ず２点

校正をしてください。

校正の手順は下記の通りです。（校正器取扱説明書参照）

• 校正を始める前に校正器とプローブは、室温に安定させるため、

少なくとも３０分間は校正する場所に置いておいてください。

• プローブを LiCl 溶液ボトルに差し込みます。(図 5.2.2)

図 5.2.2 HMK15 校正器の基準塩溶液ボトルへ HMP42の挿入

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

14

・湿度指示が安定するまで待ちます（約３０分）。温度をチェックし校

正表から一番近い湿度の値を読みます。校正表で得られた値に

相応し、プローブ本体のポテンショメータＤ（ｄｒｙ）をドライバで低湿

側の指示を調整します。（図５．２．１参照）

・温度計をＮａＣｌ溶液ボトルの１３．５ｍｍ穴に、プローブをＮａＣｌ溶液

ボトルの別の穴に差し込みます。

注意事項

使用している校正プローブを高湿度（９０…１００％

ＲＨ）で長時間（１時間以上）測定しているときは、

Ｋ

２

ＳＯ

４

溶液を高温側の基準として使用します。

・湿度の指示が安定するまで待ちます。校正用ボトルの温度を温度

計で読み、校正表からもっとも近い湿度の値を読みます。ポテンシ

ョメータＷ（ｗｅｔ）により校正表から得られた値に高湿側を調整し

ます。

表 5.2 グリーンスパン校正表

°C

LiCl NaCl K

2

SO

4

0 * 75.5 98.8

5 * 75.7 98.5

10 * 75.7 98.2

15 * 75.6 97.9

20 11.3 75.5 97.6

25 11.3 75.3 97.3

30 11.3 75.1 97.0

35 11.3 74.9 96.7

40 11.2 74.7 96.4

45 11.2 74.5 96.1

50 11.1 74.4 95.8

＊ＬｉＣｌ溶液は２０℃以下では使用しないでください。

Ｄ（ｄｒｙ）とＷ（ｗｅｔ）との調整は相互に影響し合うので、再度ＬｉＣｌ溶液ボ

トルでの湿度の読み値をチェックします。(プローブを校正穴に差し込み

指示が安定するまで待ちます。)必要ならば、ＬｉＣｌとＮａＣｌ（Ｋ

２

ＳＯ

４

）溶

液両方の調整を繰り返します。

HMI41 AND HMP42

U323JA-1.1 取扱説明書

15

5.3 HMI41 ソフトウエアコマンドによる校正

校正はＨＭＩ４１のソフトウエアコマンドを使っても出来ます。この場合で

は、校正値は指示計のメモリーに押ボタンで入力します。プローブを１本

だけ使用する場合、ＨＭＩ４１ソフトによる校正が便利です。しかしプロー

ブを複数台使用する場合は、プローブのポテンショメータで校正すること

をお勧めします。センサーヘッドを交換したときは、必ずポテンショメータ

で校正し、ＨＭＩ４１については初期校正を選択し、工場出荷時の設定

に戻してください。

注意事項

ＨＭＩ４１の工場設定が変わると、その校正値は校正に

合わせたプローブだけに有効です。従ってプローブを

交換したときは、初期校正を選んで初期設定値に戻

すか新しいプローブに合わせて新たに校正をやり直す

ことをお願いします。

校正手順は HMI41 のセットアップモードで行います。まずON/OFFボタ

ンを押すと次図の表示が現れます。

RH

setminmax hyst hold LobatHi

P

Pahg/m

T

Td

°C °F

°C

°F

%

ＯＮ/ＯＦＦボタンを放して直ぐに、「ＥＮＴＥＲ」と「ＭＯＤＥ」ボタン両方

を押し、次図のテキストが表示されるまで押し続けます。

数秒後、テキストは自動的に次のように変わります。

set

°C

次の表示が出るまで、「ＥＮＴＥＲ」を８回押します。

HMI41 AND HMP42

取扱説明書 U323JA-1.1

16

set

この表示は「校正」が選択されていないことを示しています。これに続い

て５種類の「校正」があります。▲または▼ボタンを押し希望の校正のタ

イプを選びます。どのタイプを選んでも「ＥＮＴＥＲ」で確定します。下記

に「校正」の各タイプのリストを記します。

RH

set

T

設定値（工場設定値）に戻す場合に選択する。

RH

set

湿度1点校正：湿度校正を1点で行う場合に選択

する。詳しくは５．３．１項を御覧下さい。

RH

set

湿度2点校正：湿度校正を2点で行う場合に選択

する。詳しくは５．３．２項を御覧下さい。

set

T

温度1点校正：温度校正を1点で行う場合に選択

する。詳しくは５．３．３項を御覧下さい。

set

T

温度2点校正：温度校正を2点で行う場合に選択

する。詳しくは５．３．４項を御覧下さい。

ページを読み込んでいます...

Vaisala HMI41 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類