Dell DR4100 ユーザーガイド

Dell DR Series System

Administrator Guide

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい

ます。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

本書に使用されている商標：

Dell

™

、

Dell のロゴ、

Dell Boomi

™

、

Dell Precision

™

、

OptiPlex

™

、

Latitude

™

、

PowerEdge

™

、

PowerVault

™

、

PowerConnect

™

、

OpenManage

™

、

EqualLogic

™

、

Compellent

™

、

KACE

™

、

FlexAddress

™

、

Force10

™

および

Vostro

™

は Dell Inc. の商標で

す。

Intel

®

、

Pentium

®

、

Xeon

®

、

Core

®

および

Celeron

®

は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。

AMD

®

は Advanced Micro Devices, Inc. の登録商標、

AMD Opteron

™

、

AMD Phenom

™

および

AMD Sempron

™

は同社の商標です。

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows Server

®

、

Internet Explorer

®

、

MS-DOS

®

、

Windows Vista

®

および

Active Directory

®

は米国お

よび / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

Red Hat

®

および

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

は米国および / またはその他の国における Red Hat, Inc. の登録商標です。

Novell

®

および

SUSE

®

は米国およ

びその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。

Oracle

®

は Oracle Corporation またはその関連会社、もしくはその両者の

登録商標です。

Citrix

®

、

Xen

®

、

XenServer

®

および

XenMotion

®

は米国および / またはその他の国における Citrix Systems, Inc.

の登録商標または商標です。

VMware

®

、

vMotion

®

、

vCenter

®

、

vCenter SRM

™

および

vSphere

®

は米国またはその他の国にお

ける VMware, Inc. の登録商標または商標です。

IBM

®

は International Business Machines Corporation の登録商標です。

2013 - 09

Rev. A05

1 DR Series システムの概要......................................................................................................9

DR Series システム GUI マニュアルについて.....................................................................................................9

What's New In This Release.................................................................................................................................... 9

その他の情報........................................................................................................................................................10

ソースコードの入手............................................................................................................................................10

2 Understanding the DR Series System....................................................................................11

About the DR Series System...................................................................................................................................12

ドライブ容量と使用可能な物理容量............................................................................................................... 12

内蔵のドライブ容量..................................................................................................................................... 13

外付けのドライブ容量 ................................................................................................................................ 13

Data Storage Terminology and Concepts...............................................................................................................13

Data Deduplication and Compression..............................................................................................................16

Replication........................................................................................................................................................17

リバース複製................................................................................................................................................. 18

リバース複製：代替方法............................................................................................................................. 19

Supported File System Protocols............................................................................................................................19

NFS...................................................................................................................................................................20

CIFS.................................................................................................................................................................. 20

CIFS ACL サポート..........................................................................................................................................20

Access Control List Support in Containers...................................................................................................... 21

既存のコンテナ（1.1 よりも前のリリース）........................................................................................... 22

Unix Permissions Guidelines............................................................................................................................23

Windows の許可のガイドライン.................................................................................................................23

OpenStorage Technology (OST): DR Series System...............................................................................................24

OpenStorage Technology（OST）API............................................................................................................25

Software Components and Operational Guidelines.........................................................................................26

Rapid Data Storage (RDS): DR Series System........................................................................................................27

Rapid OFS (ROFS) API...................................................................................................................................... 27

DR Series System and Data Operations................................................................................................................. 27

DR Series Expansion Shelf...............................................................................................................................28

Understanding About Adding a DR Series Expansion Shelf............................................................................ 29

Supported Software and Hardware........................................................................................................................29

Terminal Emulation Applications......................................................................................................................30

DR Series — Expansion Shelf Cabling................................................................................................................... 30

DR Series システム拡張シェルフの追加...........................................................................................................32

3 Setting Up the DR Series System........................................................................................... 35

Interacting With the DR Series System.................................................................................................................. 35

Networking Preparations for the DR Series System........................................................................................35

Connections for Initializing a DR Series System.....................................................................................................36

DR Series システムの初期化...............................................................................................................................37

デフォルトの IP アドレスとサブネットマスクアドレス....................................................................... 37

Local Console Connection................................................................................................................................38

iDRAC Connection............................................................................................................................................40

Logging in and Initializing the DR Series System.............................................................................................40

RACADM を使用した iDRAC6/iDRAC7 へのアクセス........................................................................................ 41

Logging in Using a Web Interface.......................................................................................................................... 42

Registering a DR Series System.......................................................................................................................44

Windows IE ブラウザでの Active Scripting（アクティブスクリプト）の有効化..................................45

Compatibility View Settings（互換表示設定）の無効化.............................................................................45

Dashboard（ダッシュボード）ページとオプション..................................................................................... 46

Dashboard（ダッシュボード）のオプションの理解...............................................................................47

システム警告の表示..................................................................................................................................... 47

イベント..........................................................................................................................................................47

正常性..............................................................................................................................................................48

使用状況..........................................................................................................................................................51

Viewing the Latest Range.................................................................................................................................51

Viewing a Specific Time Range........................................................................................................................52

System Usage...................................................................................................................................................53

Statistics: Container Page................................................................................................................................54

Statistics: Replication（統計：複製）ページ.............................................................................................. 57

Storage（ストレージ）ページとオプション...................................................................................................59

ストレージオプションの理解..................................................................................................................... 60

Containers........................................................................................................................................................ 60

Replication（複製）ページ........................................................................................................................... 61

Compression Level（圧縮レベル）...............................................................................................................61

Clients...............................................................................................................................................................61

About the Schedules Page and Options.................................................................................................................63

複製スケジュールの設定............................................................................................................................. 64

クリーニングスケジュールの設定.............................................................................................................64

About the System Configuration Page and Options............................................................................................... 64

System Configuration Page and Options..........................................................................................................65

Understanding the System Configuration Page Options..................................................................................67

Support（サポート）ページとオプション.......................................................................................................68

Support（サポート）ページオプションの理解........................................................................................69

4 Configuring the DR Series System Settings..........................................................................73

Configuring Networking Settings............................................................................................................................73

Networking Page and Ethernet Port Values.................................................................................................... 76

DR Series システムパスワードの管理...............................................................................................................77

Modifying the System Password......................................................................................................................77

Resetting the Default System Password..........................................................................................................77

DR Series システムのシャットダウン...............................................................................................................78

DR Series システムの再起動...............................................................................................................................78

圧縮レベルの設定................................................................................................................................................79

Active Directory の設定.........................................................................................................................................79

ローカルワークグループユーザーの設定....................................................................................................... 80

E-メールアラートの設定.................................................................................................................................... 81

受信者 E-メールアドレスの追加.................................................................................................................81

Editing or Deleting a Recipient Email Address.................................................................................................82

テストメッセージの送信............................................................................................................................. 82

管理者連絡先情報の設定....................................................................................................................................83

管理者連絡先情報の追加............................................................................................................................. 83

管理者連絡先情報の編集............................................................................................................................. 84

Managing Passwords.............................................................................................................................................84

Modifying the System Password......................................................................................................................84

Modifying Password Reset Options.................................................................................................................84

E-メールリレーホストの設定............................................................................................................................ 85

E-メールリレーホストの追加......................................................................................................................85

E-メールリレーホストの編集......................................................................................................................86

システム日時の設定............................................................................................................................................86

Editing System Date and Time Settings........................................................................................................... 87

Creating Containers................................................................................................................................................ 87

Configuring Share-Level Security...........................................................................................................................88

5 Managing DR Series Storage Operations.............................................................................91

Managing Container Operations............................................................................................................................ 91

Creating Storage Containers............................................................................................................................91

Editing Container Settings................................................................................................................................94

コンテナの削除............................................................................................................................................. 95

Moving Data Into a Container.......................................................................................................................... 96

Displaying Container Statistics........................................................................................................................ 96

Managing Replication Operations..........................................................................................................................98

複製関係の作成............................................................................................................................................. 98

複製関係の編集........................................................................................................................................... 100

複製関係の削除........................................................................................................................................... 101

複製の開始と停止....................................................................................................................................... 101

複製帯域幅の設定....................................................................................................................................... 101

複製統計の表示........................................................................................................................................... 102

Creating a Replication Schedule....................................................................................................................103

6 DR Series システムの監視..................................................................................................105

Monitoring Operations Using the Dashboard Page..............................................................................................105

システムステータスバー........................................................................................................................... 105

DR Series システムと Capacity（容量）、Storage Savings（ストレージ節約率）、Throughput

（

スループット）の各ペイン................................................................................................................... 106

System Information（システム情報）ペイン............................................................................................107

システム警告の監視..........................................................................................................................................107

Dashboard（ダッシュボード）の Alerts（警告）ページの使用.......................................................... 107

システム警告の表示................................................................................................................................... 108

システムイベントの監視..................................................................................................................................108

Dashboard（ダッシュボード）を使用したシステムイベントの表示.................................................108

Dashboard（ダッシュボード）の Events（イベント）オプションの使用.........................................109

Event Filter（イベントフィルタ）の使用................................................................................................. 110

システム正常性の監視......................................................................................................................................111

Dashboard（ダッシュボード）ページを使用したシステム正常性の監視.........................................111

Dashboard（ダッシュボード）の Health（正常性）オプションの使用............................................. 112

システム使用状況の監視..................................................................................................................................113

Displaying Current System Usage..................................................................................................................114

最新範囲値の設定....................................................................................................................................... 114

時間範囲値の設定 ...................................................................................................................................... 114

コンテナ統計の監視..........................................................................................................................................115

Displaying the Statistics: Container Page......................................................................................................115

複製統計の監視..................................................................................................................................................116

Displaying the Statistics: Replication Page....................................................................................................117

CLI を使用した複製統計の表示................................................................................................................. 118

7 DR Series システムのサポートオプションの使用.....................................................119

Support Information Pane.....................................................................................................................................119

診断ページとオプション..................................................................................................................................120

Generating a Diagnostics Log File .................................................................................................................120

診断ログファイルのダウンロード...........................................................................................................121

診断ログファイルの削除........................................................................................................................... 122

DR Series System Software Upgrade...................................................................................................................122

ソフトウェアアップグレードページとオプション..................................................................................... 122

Verifying the Current Software Version ........................................................................................................ 123

Upgrading the DR Series System Software................................................................................................... 123

Restore Manager (RM)......................................................................................................................................... 124

Downloading the Restore Manager...............................................................................................................124

Restore Manager USB キーの作成.............................................................................................................. 125

Restore Manager（RM）の実行................................................................................................................. 125

Resetting the Boot LUN Setting in PERC H700 BIOS After Running RM........................................................ 126

ハードウェアの削除または交換..................................................................................................................... 126

DR Series システム：正常なシャットダウンと起動..............................................................................126

DR Series システム NVRAM.........................................................................................................................127

8 OST の設定と使用................................................................................................................ 129

OST の理解.......................................................................................................................................................... 129

OpenStorage Technology（OST）API................................................................................................................ 130

OST ガイドライン.............................................................................................................................................. 131

OST Terminology...................................................................................................................................................131

Supported OST Software and Components..........................................................................................................132

OST Required Configurations............................................................................................................................... 133

ベストプラクティス：OST と DR Series システム........................................................................................133

クライアント側の最適化の設定..................................................................................................................... 133

Configuring an LSU............................................................................................................................................... 134

Installing the Dell OST Plug-In..............................................................................................................................134

Understanding the Dell OST Plug-In (Linux)...................................................................................................134

Understanding the Dell OST Plug-In (Windows)............................................................................................135

Installing the OST Plug-In for Backup Exec on Windows..............................................................................135

Installing the OST Plug-In for NetBackup on Windows.................................................................................136

Windows 用 Dell OST プラグインのアンイストール...............................................................................137

Linux での NetBackup 用 OST プラグインのインストール.....................................................................137

Linux 用 Dell OST プラグインのアンイストール......................................................................................138

NetBackup を使用した DR Series システム情報の設定.................................................................................138

Using NetBackup CLI to Add DR Series System Name (Linux)......................................................................139

NetBackup CLI を使用した DR Series システム名の追加（Windows）.................................................139

DR Series システム用の NetBackup の設定.............................................................................................. 139

Creating Disk Pools From LSUs......................................................................................................................140

ディスクプールを使用したストレージユニットの作成...................................................................... 141

Backing Up Data From a DR Series System (NetBackup)....................................................................................141

Restoring Data From a DR Series System Using NetBackup.........................................................................142

Duplicating Backup Images Between DR Series Systems Using NetBackup...............................................142

Using Backup Exec With a DR Series System (Windows)................................................................................... 143

OST Plug-In and Supported Versions.............................................................................................................143

Installation Prerequisites for the OST Plug-In for Backup Exec....................................................................143

Backup Exec GUI を使用した DR Series システムの設定........................................................................ 143

Backup Exec を使用した DR Series システム上でのバックアップの作成...........................................144

Optimizing Duplication Between DR Series Systems Using Backup Exec.................................................... 145

Restoring Data from a DR Series System Using Backup Exec...................................................................... 145

Understanding the OST CLI Commands................................................................................................................146

Supported DR Series System CLI Commands for OST................................................................................... 146

Understanding OST Plug-In Diagnostic Logs....................................................................................................... 147

Windows での OST プラグインログのローテーション.......................................................................... 147

Linux ユーティリティを使用した診断の収集................................................................................................147

Linux での OST プラグインログのローテーション.................................................................................148

メディアサーバー情報の収集に関するガイドライン.................................................................................148

Linux メディアサーバー上の NetBackup...................................................................................................148

Windows メディアサーバー上の NetBackup............................................................................................149

Windows メディアサーバー上の Backup Exec.........................................................................................149

9 Configuring and Using Rapid Data Storage........................................................................ 151

RDS Overview....................................................................................................................................................... 151

RDS Guidelines..................................................................................................................................................... 152

Best Practices: RDS and the DR Series System...................................................................................................152

Setting Client-Side Optimization........................................................................................................................... 152

Adding RDS Devices in NVBU.............................................................................................................................. 153

Removing RDS Devices From NVBU.....................................................................................................................153

Backing Up Data on the RDS Container Using NVBU.......................................................................................... 154

Replicating Data to an RDS Container Using NVBU.............................................................................................155

Restoring Data From a DR Series System Using NVBU........................................................................................156

Supported DR Series System CLI Commands for RDS......................................................................................... 157

10 Troubleshooting and Maintenance....................................................................................159

Troubleshooting Error Conditions.........................................................................................................................159

DR Series システムアラートとイベントメッセージ.................................................................................... 159

診断サービスについて......................................................................................................................................185

診断収集の理解........................................................................................................................................... 186

About the DR Series System Maintenance Mode................................................................................................186

About the DR Series System Support Mode.........................................................................................................188

DR Series システム操作のスケジュール.........................................................................................................188

Creating a Cleaner Schedule................................................................................................................................189

クリーニング統計の表示........................................................................................................................... 190

11 Supported Ports in a DR Series System............................................................................ 191

12 困ったときは.......................................................................................................................193

デルサポートに連絡する前に..........................................................................................................................193

デルへのお問い合わせ......................................................................................................................................194

1

DR Series システムの概要

DR Series システムのマニュアルには、Dell DR Series システムを使用したデータストレージ操作の実行方法お

よびストレージコンテナと複製コンテナの管理方法を説明するトピックが含まれています。DR Series シス

テムのトピックでは、バックアップ操作と複製操作の管理に使用可能な

DR Series システムグラフィカルユー

ザーインタフェース（GUI）が紹介され、説明されています。包括的な一連の GUI ベースの手順により、対応

ウェブブラウザを使用してすべての管理機能にアクセスできます。DR Series システム GUI でサポートされて

いない重要な管理タスクまたは操作がある場合、本書では、対応するコマンドラインインタフェース

（CLI）

コマンドを示して説明しています。DR Series システム CLI コマンドの詳細については、『

Dell DR Series System

Command Line Reference Guide

』（Dell DR Series システムコマンドラインリファレンスガイド）を参照してくだ

さい。

DR Series システム GUI マニュアルについて

DR Series システムのマニュアルには、グラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、およびそのメニュー、

タブ、およびオプションを使用して、多種多様なデータストレージ操作を実行したり、関連するストレージ

コンテナや複製コンテナを管理したりする方法が説明されています。

このマニュアルは、管理者エンドユーザーを対象にしており、DR Series システムの GUI 要素を使用してバッ

クアップ操作と重複排除操作を簡単に管理するための手順を紹介し、説明しています。包括的な一連の GUI

ベースの手順により、対応ウェブブラウザを使用して主要なすべての管理機能にアクセスできます。

DR Series システム GUI でサポートされていない重要な管理タスクまたは操作がある場合、このマニュアルで

は、対応する DR Series システムコマンドラインインタフェース（CLI）コマンドを示して説明しています。

メモ: DR Series システムで使用可能な対応ウェブブラウザについては、support.dell.com/manuals から入手

可能な『

Dell DR Series System Interoperability Guide

』（Dell DR Series システム相互運用性ガイド）を参照し

てください。

What's New In This Release

The following features have been added to the DR Series systems for this release:

Advanced

Networking

Advanced networking feature allows you to modify the default bonded network configuration

of your DR Series system. It allows you to create and manage multiple bonds on the same

system to support your data, management and replication traffic. You must use the CLI to set

up advanced networking. However, you can view and edit the NIC bonding configuration using

the web user interface.

Rapid Data

Storage Protocol

Rapid Data Storage (RDS) is developed by Dell Quest and provides a logical disk interface for

use with network storage devices. RDS allows for better coordination and integration between

DR Series system backup, restore, and optimized duplication operations with Dell Quest

NetVault Backup (NVBU). You can back up, complete optimized replication, and restore data

from DR Series systems using the Rapid Data Access protocol using the Dell Quest NetVault

Backup DMA.

Daily Status

Reporting

Daily status reporting feature allows you to configure daily system statistics for container

status information on bytes ingested, deduplicated, and replicated.

9

Security

Questions for

Password Reset

Security questions for password reset allow you to add security questions to reset your DR

Series system password.

メモ: The maintenance mode User interface for the DR Series systems is updated in this release.

その他の情報

警告: システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関

する情報は、この文書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。

• 『

Dell DR Series System Owner's Manual

』（Dell DR Series システムオーナーズマニュアル）は、ソリュー

ション機能に関する情報を提供し、システムのトラブルシューティングの方法、DR Series システムコ

ンポーネントのインストールと交換の方法について説明しています。このマニュアルは、

support.dell.com/manuals から入手できます。

• 『

Dell DR Series System Command Line Reference Guide

』（Dell DR Series システムコマンドラインリファレ

ンスガイド）は、DR Series システムコマンドラインインタフェース（CLI）を使用した DR Series シス

テムのデータバックアップ操作と複製操作の管理に関する情報を提供しています。このマニュアル

は、support.dell.com/manuals から入手できます。

• 『Dell

DR Series System Getting Started Guide』（Dell DR Series システムスタートアップガイド）は、DR

Series システムのセットアップ方法の概要について説明しています。また、仕様についても記載され

ています。このマニュアルは、support.dell.com/manuals から入手できます。

• 『Setting

Up Your Dell DR4100 System』（Dell DR4100 システムのセットアップ）は、Dell DR4100 システム

の初期化に必要なネットワーク、初期セットアップ、およびユーザーアカウントの設定に関する情報

を提供しています。このマニュアルは、support.dell.com/manuals から入手できます。

• 『

Dell DR Series System Interoperability Guide

』（Dell DR Series システム相互運用性ガイド）は、DR Series

システムで使用可能な対応ハードウェアおよびソフトウェアに関する情報を提供しています。この

マニュアルは、

support.dell.com/manuals から入手できます。

• 『

Dell PowerVault MD1200 and MD1220 Storage Enclosures Hardware Owner's Manual

』（Dell PowerVault

MD1200 および MD1220 ストレージエンクロージャハードウェアオーナーズマニュアル）は、DR Series

システムで使用可能なサポートされている外部データストレージ拡張シェルフハードウェア（エンク

ロージャ）に関する情報を提供しています。このマニュアルは、support.dell.com/manuals から入手で

きます。

• システムに付属のメディアには、OS、システム管理ソフトウェア、システムアップデート、およびシ

ステムと同時に購入されたシステムコンポーネントに関するものを含め、システムの設定と管理用の

マニュアルとツールが収録されています。

メモ: 多くの場合、マニュアルアップデートは他のマニュアル内の情報よりも優先され、最新の更新され

たバージョンのマニュアルが記載されているので、support.dell.com/manuals でマニュアルアップデート

を常に確認し、初めにお読みください。

メモ: リリースノートには特定の製品リリースに関する既知の問題について文書化された最新情報が含

まれるので、support.dell.com/manuals でリリースノートを常に確認し、初めにお読みください。

ソースコードの入手

DR Series システムのソフトウェアの一部は、オープンソースソフトウェアが含まれている、またはそれで構

成されている場合があります。このオープンソースソフトウェアは、ソフトウェア配布における特定のライ

センスの条項および条件に基づいてご使用いただけます。

一部のオープンソースソフトウェアライセンスでは、対応するソースファイルを取得する権利も与えられま

す。これについて、または各プログラムに対応するソースファイルを見つける方法については、デルウェブ

サイト

opensource.dell.com を参照してください。

10

2

Understanding the DR Series System

The DR Series system is a high-performance, disk-based backup and recovery appliance that is simple to deploy and

manage, and offers unsurpassed Total Cost of Ownership benefits. Features such as innovative firmware and an all-

inclusive licensing model ensure optimal functionality and the assurance of no hidden costs for desired future features.

メモ: Unless otherwise noted, later references to "the system" or "DR Series system" are used interchangeably to

represent the Dell DR Series system.

The DR Series system has a simple installation process with full, intuitive remote setup and management capabilities. It

is available in the following drive capacities—2.7 Terabytes (TB), 5.4 TB, 9 TB, 18 TB, and 27 TB (the 27 TB drive capacity

was added in Release 2.0), and is ideal for both small enterprise and remote office environments. The DR Series system

and corresponding drive capacities are as follows:

• 300 Gigabyte (GB) drive capacity: 2.7 TB system (this system version does not support the addition of expansion

shelf enclosures)

• 600 GB drive capacity: 5.4 TB system

• 1 TB drive capacity: 9 TB system

• 2 TB drive capacity: 18 TB system

• 3 TB drive capacity: 27 TB system

メモ: To better understand the drive capacity and the available physical capacity for the drive types available in

the DR Series system, see Drive and Available Physical Capacities.

メモ: Release 2.0 also supports using an external data storage expansion shelf (also known as expansion

enclosures). The DR Series system supports up to two expansion enclosures per system. An added expansion shelf

enclosure must be equal to or greater than each DR Series system internal drive slot capacity (0–11). For more

information about expansion enclosures, see

Installing an Expansion Shelf License, DR Series System - Expansion

Shelf Cabling, and Expansion Shelf Licenses.

Using Dell deduplication and compression algorithm technology, this system can achieve data reduction levels ranging

from 10:1 to 50:1. This reduction in data results in less incremental storage needs and a smaller backup footprint. By

removing redundant data, the system provides deduplication and compression that delivers:

• Fast, reliable backup and restore functionality

• Reduces media usage and power and cooling requirements

• Improves overall data protection and retention costs

The benefits of data deduplication can be extended across the enterprise—through the deduplicated replication

function—to provide a complete backup solution for multi-site environments.

The shorter Recovery Time Objectives (RTO) and more attainable Recovery Point Objectives (RPO) can also be assured

as critical backup data remains on disk and online longer. Capital and administrative costs are diminished at the same

time as internal service level agreements (SLAs) are more easily met.

The DR Series system includes the following:

• Advanced data protection and disaster recovery

• Simple management interface (using the system GUI)

11

• Wide variety of data backup installations and environments

The Dell DR Series system contains data backup and management software preinstalled on a Dell hardware appliance,

which provides you with a robust disk-based data backup capability installed on a deduplication-enabled appliance.

The system supports two interface types, and the system software manages the storage containers using the following

interfaces:

• A command line interface (CLI)

• A graphical user interface (GUI)

About the DR Series System

The Dell DR Series system is a solution designed to reduce your backup data footprint using a number of comprehensive

backup and deduplication operations that optimize storage savings. Collectively, the DR Series system comes in two

types:

• DR4000 system: this is preinstalled DR4000 system software on a Dell PowerEdge R510 appliance platform

• DR4100 system: this is preinstalled DR4000 system software on a Dell PowerEdge R720xd appliance platform

The DR Series system consists of the following components:

• Software — the system software supports record linkage and context-based lossless data compression

methods.

• Hardware — there are two appliance types that support the DR Series:

– DR4000 system: includes twelve 3.5 inch SAS or Nearline SAS chassis drives that are hot-swappable,

two power supplies for power redundancy, and two cabled 2.5-inch SAS drives for the operating

system. The operating system is installed on two 2.5–inch internal drives that are in a RAID 1

configuration in the DR4000 system.

– DR4100 system: includes twelve 3.5 inch SAS or Nearline SAS chassis drives that are hot-swappable,

two power supplies for power redundancy, and includes two 2.5-inch drives that are hot-pluggable in

the rear.

メモ: For slot locations for the twelve 3.5–inch drives in the DR Series system types, see DR Series System

and Data Operations.

• Expansion shelf—the system appliance supports the addition of up to two external Dell PowerVault MD1200

data storage expansion shelf enclosures. Adding an expansion shelf provides additional data storage for the DR

Series system and also requires a license. Each added expansion shelf enclosure must be equal to or greater

than each DR Series system internal drive slot capacity (0–11).

メモ: The 300 Gigabyte (GB) drive capacity (2.7TB) version of the DR Series system does not support the

addition of expansion shelf enclosures.

For more information, see Expansion Shelf Licenses. For more general information about the supported storage

enclosures, see “DR Series Expansion Shelf” in DR Series System and Data Operations, and support.dell.com/

manuals.

ドライブ容量と使用可能な物理容量

表 1 に、リリース 1.0.1.2 以降の DR4000 システムの内蔵システムドライブ容量と使用可能な物理容量（10 進値

および 2 進値単位）を示します。リリース 2.0 以降、DR Series システムは次の 2 種類に分かれています。

• DR4000 システム - 変更済みの Dell R510 アプリケーションプラットフォームにプリインストールされ

た DR4000 システムソフトウェアで構成されます。

• DR4100 システム - 変更済みの Dell R720xd アプリケーションプラットフォームにプリインストールさ

れた DR4000 システムソフトウェアで構成されます。

12

内蔵のドライブ容量

表 1 に示されている容量値は、内蔵のドライブ容量および使用可能な物理容量であり、DR4000/DR4100 システ

ムリリースに関連付けられたオーバーヘッドに合わせて調整されています。

メモ: 表 1 で使用している略語、TB と GB は 10 進値のテラバイトおよびギガバイトを表しており、略語

TiB は 2 進値のテビバイトを表しています。テビバイトは、標準に基づいたバイトの 2 進の倍数であり、

デジタル情報ストレージの単位です。

表

1. 内蔵のドライブ容量と使用可能な物理容量

DR Series システムのドライブ

容量

使用可能な物理容量（10 進数）使用可能な物理容量（2 進数）

3 TB（DR4100 システムのみ） 26.79 TB 23.8 TiB

2 TB 17.9 TB 15.9 TiB

1 TB 8.89 TB 7.9 TiB

600 GB 5.29 TB 4.6 TiB

300 GB 2.47 TB 2.2 TiB

拡張シェルフエンクロージャでサポートされる外付けのデータストレージ容量の一般情報については、「DR

Series システムとデータ操作」の「DR Series 拡張シェルフ」を参照してください。

外付けのドライブ容量

表 2 に示されている容量値は、DR4000 または DR4100 システムにサポート対象の拡張シェルフエンクロージャ

を追加したときに使用できる、外付けドライブの追加ストレージ容量を表しています。追加のデータストレ

ージは、拡張シェルフエンクロージャを使用して 1 テラバイト（TB）、2 TB、または 3 TB 容量単位で追加で

きます。拡張シェルフエンクロージャの詳細については、「DR Series システム拡張シェルフの追加」、「拡張

シェルフライセンスのインストール」、および「DR Series システム - 拡張シェルフのケーブル配線」を参照し

てください。

表 2. 外付けのドライブ容量と使用可能な物理容量

DR Series システムのドライブ

容量

使用可能な物理容量（10 進数）使用可能な物理容量（2 進数）

1 TB 8.89 TB 7.9 TiB

2 TB 17.89 TB 15.9 TiB

3 TB 26.79 TB 23.8 TiB

Data Storage Terminology and Concepts

This topic presents several key data storage terms and concepts that help you to better understand the role that the DR

Series system plays in meeting your data storage needs.

Data Deduplication and Compression: The DR Series system design draws upon a wide variety of data-reduction

technologies that include the use of advanced deduplication algorithms, in addition to the use of generic and custom

compression solutions that are effective across a large number of differing file types. The system uses a concept of

content-awareness where it analyzes data to better learn and understand the structure of your files and data types.

Once this is learned, it uses this method to improve your data reduction ratios while reducing resource consumption on

the host. The system uses block deduplication to address the increasing data growth, and this is well suited to providing

13

the best results for routine and repeated data backups of structured data. Block-level deduplication works efficiently

where there are multiple duplicate versions of the same file. This is because it looks at the actual sequence of the data–

the 0s and 1s–that comprise the data.

Whenever a document is repeatedly backed up, the 0s and 1s stay the same because the file is simply being duplicated.

The similarities between two files can be easily identified using block deduplication because the sequence of their 0s

and 1s remain exactly the same. In contrast to this, there are differences in online data. Online data has few exact

duplicates. Instead, online data files include files that may contain a lot of similarities between each file. For example, a

majority of files that contribute to increased data storage requirements come pre-compressed by their native

applications, such as:

• Images and video (such as the JPEG, MPEG, TIFF, GIF, PNG formats)

• Compound documents (such as .zip files, email, HTML, web pages, and PDFs)

• Microsoft Office application documents (including PowerPoint, MS-Word, Excel, and SharePoint)

メモ: The DR Series system experiences a reduced savings rate when the data it ingests is already

compression-enabled by the native data source. It is highly recommended that you disable data

compression used by the data source, and especially for first-time backups. For optimal savings, the native

data sources need to send data to the DR Series system in a raw state for ingestion.

Block deduplication is not as effective on existing compressed files due to the nature of file compression because its 0s

and 1s change from the original format. Data deduplication is a specialized form of data compression that eliminates a

lot of redundant data. The compression technique improves storage utilization, and it can be used in network data

transfers to reduce the number of bytes that must be sent across a link. Using deduplication, unique chunks of data, or

byte patterns, can be identified and stored during analysis. As the analysis continues, other chunks are compared to the

stored copy and when a match occurs, the redundant chunk is replaced with a small reference that points to its stored

chunk. This reduces the amount of data that must be stored or transferred, which contributes to network savings.

Network savings are achieved by the process of replicating data that has already undergone deduplication.

By contrast, standard file compression tools identify short repeated substrings inside individual files, with the intent of

storage-based data deduplication being to inspect large volumes of data and identify large amounts of data such as

entire files or large sections of files that are identical. Once this has been done, this process allows for the system to

store only one copy of the specific data. This copy will be additionally compressed using single-file compression

techniques. For example, there may be cases where an email system may contain 100 or more emails where the same 1

Megabyte (MB) file is sent as an attachment and the following shows how this is handled:

• Without data deduplication, each time that email system is backed up, all 100 instances of the same attachment

are saved, which requires 100 MB of storage space.

• With data deduplication, only one instance of the attachment is actually stored (all subsequent instances are

referenced back to the one saved copy), with the deduplication ratio being approximately 100 to 1). The unique

chunks of data that represent the attachment are deduplicated at the block chunking level.

メモ: The DR Series system does not support deduplication of any encrypted data, so there will be no

deduplication savings derived from ingesting encrypted data. The DR Series system cannot deduplicate

data that has already been encrypted because it considers that data to be unique, and as a result, cannot

deduplicate it.

In cases where self encrypting drives (SEDs) are used, when data is read by the backup application, it is decrypted by

the SED or the encryption layer. This works in the same way as if you were opening an MS-Word document that was

saved on a SED. This means that any data stored on a SED can be read and deduplicated. If you enable encryption in the

backup software, you will lose deduplication savings because each time the data is encrypted, the DR Series system

considers it to be unique.

Replication: Replication is the process by which the same key data is saved from multiple storage devices, with the goal

of maintaining consistency between redundant resources in data storage environments. Data replication improves the

level of fault-tolerance, which improves the reliability of maintaining saved data, and permits accessibility to the same

stored data. The DR Series system uses an active form of replication that lets you configure a primary-backup scheme.

14

During replication, the system processes data storage requests from a specified source to a specified destination (also

known as a target) that acts as a replica of the original source data.

メモ: Starting with Release 2.0, the DR Series system software includes version checking that limits replication

only between other DR Series systems that run the same system software release version (DR Series systems

running Release 2.0.x software can only replicate with other DR Series systems that run the same release system

software). For example, Release 2.0.x systems will not be able to replicate with Release 2.1 or Release 3.0 systems,

but can replicate with systems running Release 2.0.0.1 or 2.0.0.2.

メモ: It is important to distinguish the difference between data that has been processed by backup and data that

has been processed by replication, since backup saves a copy of data that remains unchanged for a long period of

time.

Targets with replica data are read-only, and are updated with new or unique data during scheduled or manual

replications. The DR Series system can be considered to act as a form of the storage replication where the backed up

and deduplicated data is replicated in real-time or via a scheduled window. In a replication relationship between two DR

Series systems, this means that a relationship exists between a pair of systems, one acting as the source and the other

as a target in the replication pair (for example, with acme-west and acme-east). When this type of replication

relationship exists between distinct containers on two distinct DR Series systems, it can be considered bidirectional in

the sense that:

• West1 container on the acme-west source system can replicate data to a separate East1 container on the

acme-east target system.

• The East2 container on the target acme-east system can also replicate data back to the West2 container on the

source acme-west system.

This form of replication involves separate containers on two distinct DR Series systems. Target containers in replication

must always act as read-only, while source containers can act as read-write. Unlike NFS and CIFS containers, OST and

RDS container replication is handled by the two supported Data Management Applications (DMAs) on media servers.

For more information on OST, see Understanding OST. For more information on RDS, see Configuring and Using Rapid

Data Storage.

メモ: OST and RDS containers are categorized as Rapid Data Access (RDA) containers in DR Series systems.

This release of the DR Series system supports the 32:1 replication of data, whereby up to 32 source DR Series systems

can write data to different individual containers on a single, target DR Series system. This supports the use case where

branch or regional offices can each write their own data to a separate, distinct container on a main corporate DR Series

system.

メモ: Be aware that the storage capacity of the target DR Series system is directly affected by the number of

source systems writing to its containers, and by the amount being written by each of the source systems.

If the source and target systems in a replication pair reside in different Active Directory (AD) domains, then the data that

resides on the target DR Series system may not be accessible. When AD is used for authentication for DR Series

systems, the AD information is saved with the file. This can serve to restrict user access to the data based on the type of

AD permissions that are in place.

メモ: This same authentication information is replicated to the target DR Series system when you have replication

configured. To prevent domain access issues, ensure that both the target and source systems reside in the same

Active Directory domain.

Reverse Replication: The concept of reverse replication is not supported on DR Series systems. This is because replica

containers are always in a R-O (read-only) mode on the DR Series system, thus making write operations a non-

supported operation. Under very specific conditions, it might be possible for replica containers to support a type of write

operation whose sole function is to restore data from an archival target. For example, data could be replicated back to

the remote site where a data management application (DMA), also known as backup software, is connected to allow

this data to be restored directly.

15

This specific case applies only to configurations where data is backed up from a remote location to a local container,

and then replicated over a WAN to a replica container that is backed up to tape backup. The data needs to be restored

from the tape backup to the original location; first, restore the data back to a DR Series system replica container, and

then restore it back to the original source location of the data on the other side of the WAN link.

メモ: If you choose to use this alternate workaround method, you must set up a new data storage unit in the DMA

and import the images before a restore to the original location can occur.

To support this effort to leverage deduplication across the WAN to allow this scenario, complete the following:

1. Make sure that the replication operation has completed (between source and target).

2. Delete current replication relationship, and re-create replication relationship (reversing the source and target

roles).

3. Restore data to the original source container (now the target).

4. Make sure that the replication operation has completed.

5. Delete replication relationship and re-create replication relationship (restoring original source and target

destinations).

Under this scenario, a fraction of the data to be recovered is sent across the WAN link. This could speed up a remote

restore significantly. However, there are some downsides to this type of scenario:

• If step 1 is not followed correctly, any changes not fully replicated are lost.

• During steps 2 and 3, any data that is written to the original DR Series system source container may be lost.

• During step 4, if the data is not fully replicated back before the switch is made, it may be lost.

Alternatively, you still could support this effort by completing the following:

1. Create a new container on the target DR Series system.

2. Set up replication from this container back to the source DR Series system container.

3. Set up a new disk storage unit in the DMA and make sure that the DMA is aware of any new images.

4. Import the old images back into the DMA from the target DR Series system (the original source location).

5. Use a new disk storage unit in the DMA, and then restore the data back to the original client.

Data Deduplication and Compression

The DR Series system design uses various data-reduction technologies, including advanced deduplication algorithms, in

addition to the generic and custom compression solutions that prove effective across many differing file types. Data

deduplication and compression is addressed in the following areas:

• DR4000/DR4100 — The DR Series system backup and recovery appliances provide both efficient and high-

performance disk-based data protection to leverage the advanced deduplication and compression capabilities

in the DR Series system software. Based on technology that is now part of the Dell Fluid Data Architecture, the

DR Series systems provide a key component that performs backup, recovery, and data protection operations.

• Deduplication — This technology eliminates redundant copies of data and in the process it decreases disk

capacity requirements and reduces the bandwidth needed for data transfer. Deduplication can be a major asset

for companies that are dealing with increasing data volumes and require a means for optimizing their data

protection.

• Compression — This technology reduces the size of data that is stored, protected, and transmitted.

Compression helps companies improve their backup and recovery times while helping reduce infrastructure and

network resource constraints.

In general, DR Series systems (DR4000 and DR4100) are disk-based data protection appliances that offer advanced

deduplication and compression capabilities to reduce the time and cost associated with backing up and restoring data.

Based on deduplication and compression technology, the DR Series systems eliminate the need to maintain multiple

16

copies of the same data. This lets customers keep more data online longer and reduce the need for tape backup

dependency.

Using its deduplication and compression technology, DR Series systems can help achieve an expected data reduction

ratio of 15:1. Achieving this reduction in data means that you need fewer incremental storage operations to run and it

provides you with a smaller backup footprint. By removing redundant data, DR Series systems deliver fast reliable

backup and restore functionality, reduce media usage and power and cooling requirements, and improve your overall

data protection and retention costs.

You can extend the benefits of data deduplication across the enterprise as well–using the DR Series system

deduplication replication function–to provide a complete backup solution for multi-site environments. With 32:1

deduplicated replication, up to 32 nodes can be replicated simultaneously to separate, individual containers on one

node. The DR Series systems use compression with replication to shrink the data that is needed to be moved across the

wire to a container.

Replication can be scheduled based on your settings to occur during non-peak periods. The replication schedule you

create can be set and prioritized to ingest data over replication data to ensure the most optimal back up windows based

on your needs. The DR Series systems are Symantec OpenStorage Technology (OST) certified to provide tight

integration with its NetBackup and Backup Exec DMA products to allow them to control when backup images are

created, compressed, duplicated, and deleted, so that customers using these products can leverage the DR Series

system appliance as a disk.

The DR Series systems also provide seamless integration with a number of data management applications (DMA),

including Dell Quest NetVault Backup, CommVault replicated disk libraries, IBM Tivoli Storage Manager (TSM), EMC

Networker, ARCserve, and Veeam backup software applications. Ideal for both small-sized and medium-sized

companies as well as remote offices, the DR Series system provides data deduplication and compression support for

four data capacity points: 35 Terabytes (TB), 70 TB, 130 TB, or 270 TB.

メモ: For a complete list of supported DMAs in the 2.1 release of the DR Series system, see the

Dell DR Series

System Interoperability Guide

for details.

メモ: The DR Series system does not support deduplication of any encrypted data. So, there will be no

deduplication savings derived from ingesting encrypted data. The DR Series system cannot deduplicate data that

has already been encrypted because it considers that data to be unique, and as a result, it cannot deduplicate it.

Replication

Replication is the process by which the same key data is saved from multiple storage locations, with the goal being to

maintain its consistency between redundant resources in data storage environments. Data replication improves the