Dell DR Series システム
バージョン 3.2.6 用リリースノート
メモ、注意、警告
メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法
を説明しています。
警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法
で保護されています。Dell
™
、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書
で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。
2015 - 12
Rev. A15
目次
1 リリースノート........................................................................................................................ 4
システム情報のチェック......................................................................................................................................4
ドライブとシステムの容量..................................................................................................................................4
外付けのドライブ容量 .................................................................................................................................. 5
対応ソフトウェアおよびハードウェア............................................................................................................. 6
本リリースの新機能..............................................................................................................................................6
未解決の問題..........................................................................................................................................................6
既知の問題と解決方法..........................................................................................................................................7
2 サードパーティ製のコンポーネント..............................................................................12
GPL（GNU 一般公衆利用許諾書）2.0................................................................................................................ 13
GNU（一般公衆利用許諾書）3.0........................................................................................................................17
GPL (Lesser 一般公衆利用許諾契約書) 3.0.........................................................................................................25
OpenSSL ライセンス ........................................................................................................................................... 27
MIT ライセンス（MIT） .....................................................................................................................................29
著作権情報............................................................................................................................................................29
3 困ったときは...........................................................................................................................33
その他の情報........................................................................................................................................................33
デルへのお問い合わせ........................................................................................................................................34
お使いのシステムのサービスタグの位置....................................................................................................... 34
マニュアルのフィードバック............................................................................................................................34
3
1
リリースノート
これらのリリースノートは、Dell DR Series システムマニュアルの補足を目的とし、DR Series システムの
DR4300e、DR4300、および DR6300DR 向けの DR Series システムソフトウェア最新リリースに対する利用可能な
最新情報を提供します。これらのリリースノートには、最新アップデート、既知の問題、解決方法、および
その他の情報が含まれます。利用可能な DR Series システムマニュアルの完全なリストについては、このリリ
ースノートの末尾にある「その他の情報」を参照してください。
メモ: DR Rapid デバイスの設定についての手順は、『
Dell DR Series System Administrator Guide
』（Dell DR
Series システム管理者ガイド）を参照してください。このガイドは、dell.com/support/home でお使いの
DR Series システムを選択することによってご利用いただけます。
メモ: dell.com/support/home で、デルからの DR Series システムマニュアルの最新バージョンをチェック
していただくことをお勧めします。
システム情報のチェック
DR Series システムで問題をトラブルシューティングする場合は、常にインストールされた DR Series システム
ソフトウェアが最新であることを確認してください。関連ドライバ、ソフトウェア、およびファームウェア
は dell.com/support でご利用いただけます。
お使いのシステムに最新ドライバとファームウェアをダウンロードするには、次の手順を実行します。
1. dell.com/support にアクセスし、サービスタグを入力、またはお使いの製品を参照します。
2. ドライバおよびダウンロード をクリックします。
3. View All Drivers（すべてのドライバを表示）をクリックします。
4. すべての関連ドライバ、ソフトウェア、およびファームウェアの検索を開始するために適切な製品があ
ることを確認します。
現在インストールされている DR Series システムソフトウェアバージョンをチェックする方法については、
dell.comsupport/home で『
Dell DR Series System Administrator Guide
』（Dell DR Series システム管理者ガイド）ま
たは『
Dell DR Series System Command Line Reference Guide
』（Dell DR Series システムコマンドラインリファレン
スガイド）を参照してください。
ドライブとシステムの容量
DR Series システムは、DR Series システムソフトウェア 3.2.6 を実行する次のモデルでのご利用が可能です。
DR4300e システム 改変済み Dell PowerEdge R730xd アプライアンスプラットフォーム上に事前インストー
ルされた DR Series システムソフトウェアで構成されています。
DR4300 システム 改変済み Dell PowerEdge R730xd アプライアンスプラットフォーム上に事前インストー
ルされた DR Series システムソフトウェアで構成されています。
4
DR6300 システム 改変済み Dell PowerEdge R730xd アプライアンスプラットフォーム上に事前インストー
ルされた DR Series システムソフトウェアで構成されており、DR4300 よりも多くのベ
ース容量を提供します。
次の表は、物理 DR Series システムハードウェアアプライアンスに対する内蔵システムドライブ容量と使用可
能な物理的容量を 10 進値と 2 進値で定義したものです。リストされている容量の値は、DR Series システムリ
リースにおける関連オーバーヘッドに対して調整された内蔵ドライブ容量と使用可能な物理容量を示してい
ます。
メモ: TB と GB は 10 進値のテラバイトおよびギガバイトを表しており、TiB は 2 進値のテビバイトを表
しています。テビバイトは、標準に基づいたバイトの 2 進の倍数であり、デジタル情報ストレージの単
位です。
表
1. DR 4300e、DR4300、DR6300 のドライブ容量と使用可能な物理容量
システムドライブ
容量
ドライブ 9 台の容量
（ホットスペア付き
で 12 台の DRV RAID
6）（10 進数）
ドライブ 9 台の容量
（ホットスペア付き
で 12 台の DRV RAID
6）（2 進値）
15：1 節約率での論
理容量合計（10 進
値）
15：1 節約率での論
理容量合計（2 進値）
1 TB（DR4300e システ
ムのみ）
4.5 TB 4.09 TiB 67.5 TB 61.35 TiB
1 TB（DR4300e システ
ムのみ）
9 TB 8.18 TiB 135 TB 122.7 TiB
2 TB 18 TB 16.37 TiB 270 TiB 245.55 TB
4 TB 36 TB 32.74 TiB 540 TB 491.1 TiB
6 TB（DR6300 システ
ムのみ）
54 TB 49.11 TiB 810 TB 736.65 TiB
8 TB（DR6300 システ
ムのみ）
72 TB 65.48 TiB 1080 TB 982.2 TiB
拡張シェルフエンクロージャ内の外付けデータストレージ容量についての情報は、dell.com/support/home で
『
Dell DR Series System Administrator Guide
』（Dell DR Series システム管理者ガイド）のトピック「外付けドライ
ブの容量」と「DR Series 拡張シェルフ」を参照してください。
外付けのドライブ容量
追加のデータストレージは、次の容量の拡張シェルフエンクロージャを使用して追加することができます。
次の表にリストされている容量の値は、
DR Series システムアプライアンスにサポートされている拡張シェル
フエンクロージャを追加したときに使用可能となる外付けドライブ内の追加ストレージ容量を示していま
す。拡張シェルフエンクロージャの詳細については、『
Dell DR Series System Interoperability Guide
』（Dell DR
Series システム相互運用性ガイド）の「拡張ユニット制限」を参照してください。
表
2. DR4300e、DR4300、DR6300 の外付けドライブ容量と使用可能な物理容量
DR Series システム
のドライブ容量
使用可能な物理容量
（10 進数）
使用可能な物理容量
（2 進数）
15：1 節約率での論
理容量合計（10 進
値）
15：1 節約率での論
理容量合計（2 進
値）
1 TB（DR4300e シス
テムのみ）
9 TB 8.18 TiB 135 TB 122.7 TiB
2 TB 18 TB 16.37 TiB 270 TB 245.55 TiB
4 TB（DR4300 およ
び DR6300 のみ）
36 TB 32.74 TiB 540 TB 491.1 TiB
5
6 TB（DR6300 シス
テムのみ）
54 TB 49.11 TiB 810 TB 736.65 TiB
8 TB（DR6300 シス
テムのみ）
72 TB 65.48 TiB 1080 TB 982.2 TiB
対応ソフトウェアおよびハードウェア
Dell DR Series システムでサポートされているハードウェアとソフトウェアの完全なリストについては、『
Dell
DR Series System Interoperability Guide
』（Dell DR Series システム相互運用性ガイド）を参照してください。
dell.com/support/home にアクセスして、このガイドをダウンロードすることも可能です。お使いの DR Series
システムを選択し、製品のサポートページを開いて、お使いのシステムの製品マニュアルを参照してくださ
い。
本リリースの新機能
本リリースには、DR Series システムソフトウェアの新機能と拡張機能の他、メンテナンスフィックスも含ま
れています。（メンテナンスフィックスの詳細情報については、「既知の問題と解決方法」を参照してくださ
い。）
次のリストは、現在の 3.2.6 リリースに含まれる主な機能と拡張機能について説明しています。
• DR Series システムハードウェアの新モデルのサポート - DR Series システムソフトウェアのこのリリース
では、新しいハードウェアアプライアンスモデルである DR4300e、DR4300、および DR6300 がサポートされ
ています。
メモ: DR Series システムソフトウェアのリリース 3.2.6 は、新しい DR Series システムハードウェアモ
デル（DR4300e、DR4300、および DR6300）のみでサポートされます。
• 8 TB ドライブのサポート - 本リリースでは新しい DR Series システムハードウェアが使用可能になったた
め、8 TB ドライブがサポートされるようになりました。
未解決の問題
ID
問題
説明 / 回避策
26585 DR4300e で RM リセットを実行していると
き、RM イメージの起動中に RM リセット
が失敗する場合がある。
RM インストールがハングアップしているようなら、
iDRAC コンソールから DR Series システムをリセット
します。システムがハードディスクから起動し、RM
インストールが続行されます。RM インストールが完
了したら、DR Series システムを再起動します。
25908 大量のデータを持つ CommVault Simpana
を使ってバックアップを再開すると、
NDMP 復元が失敗する。
NDMP Backup Restartable Extensions（BRE）は、このリ
リースではサポートされていません。
25832 RHEL 7 クライアントで、RDNFS バイナリア
ップグレードが失敗する。
既存の RDNFS パッケージをすべてアンインストール
してから、新しいパッケージをインストールします。
25820 GUI でのソフトウェアアップグレード中、
Software Upgrade（ソフトウェアアップグ
レード）ページで問題が発生し、アクセス
不可の Global View（グローバルビュー）リ
ンクが表示され、iDRAC アドレスが N/A と
表示される。GUI が適切に更新されてい
ない。
アップグレード中にメニュー上の Global View（グロー
バルビュー）をクリックすることはサポートされてい
ません。これにはアクセスできないため、GUI 上で無
視してもかまいません。GUI で Global View（グローバ
ルビュー）とソフトウェアアップグレードオプション
を切り替えなかった場合は、iDRAC アドレスが表示さ
れます。
6
ID
問題
説明 / 回避策
24597 CIFS 使用状況グラフに、CIFS I/O のみを実
行しているのに CIFS 書き込みが存在する
と表示される。
iSCSI グラフ上で報告される統計は正確です。バグ障
害のため、CIFS グラフには誤った統計が報告されます
が、これは無視してかまいません。この問題は将来の
リリースで修正される予定です。
23709
マシンのホスト名を変更しても、すべての
コンポーネントで適切にアップデートさ
れない。
この問題は、DR Series システムの正常な動作に既知の
障害を発生させないため、無視してもかまいません。
これは将来のリリースで修正される予定です。
20553
特定のアンマウントオプションが高速
NFS で正しく機能しない。
-l および -f オプションは rdnfs アンマウント手順でサ
ポートされていません。
20426
割り当てられたボンドを通過するように
設定されたレプリケーショントラフィッ
クが、引き続きデフォルトのボンド（bond
0）を通過する。
レプリケーショントラフィックが別のボンドインタ
フェースを通過するようにする場合は、ルートをアッ
プデートするようにテクニカルサポートに連絡しま
す。
18837 高速 NFS rdnfs.cfg ファイルに行った手動
での変更がプラグインのアップデート間
で保持されない。
アップグレード後にもう一度 rdnfs.cfg を手動で変更
します。
17294 DR Series システムがメンテナンスモード
に移行すると、それが読み取り専用状態に
なるため、NetVault Backup データコピーま
たはデュプリケーションが停止する。
DR Series システムが操作モードに入ってからデータ
コピー操作を再開してください。
17206
詳細ネットワーク設定で、レプリケーショ
ンリンクの一部であるインターフェイス
の IP が変更可能になっている。
新しい詳細ネットワーク設定の追加は、現行システム
設定に影響を与えないように、現行の設定を把握した
上で行ってください。
16280
レプリケーション統計の取得を試行する
と、システムが Software error: Use
of uninitialized value in
division（/）at helper.pl line
3548
エラーを表示する。
これは、レプリケーションターゲットが操作可能状態
になっていないために発生します。レプリケーショ
ンターゲットを修正して更新するか、CLI を使用して
ください。この情報は、コマンドラインを使用して確
認することができます。デルでは、将来のリリースで
このエラーを修正する予定です。
9433 スロット 0 でホットスペアドライブを交
換した後、専用ホットスペアが自動的に設
定されない。
ホットスペアが交換された場合は、--make_standby
コマンドを使ってメンテナンスを実行してください。
この処置については、Dell テクニカルサポートにお問
い合わせください。
既知の問題と解決方法
次の表は、本 DR Series システムリリースで対処された既知の問題と関連する解決方法のリストです。
ID
問題 解決方法
23879 Microsoft DPM に 10 GB テープを使用する
と、複数テープにまたがるバックアップが
失敗する。
複数のテープにまたがるバックアップに関する
推奨事項は、dell.com/support/home で、お使いの
DR Series システム用に提供されている
7
ID
問題 解決方法
Microsoft DPM のための DR Series システムベス
トプラクティスガイドに記載されています。
23641 DR Series システムを複数の OU に追加し
てドメインに参加することができない。
authenticate コマンドで、次のフォーマット：--
ou topLevelOU/middleLevelOU/
LowerLevelOU/TargetOU を入力します。
OU を追加するためのこのフォーマットは、現在
最新の『
Dell DR Series System CLI Guide
』（Dell DR
Series
システム CLI ガイド）に記載されていま
す。
20870 ソース DR Series システムからターゲット
DR Series システムへの複製中に RPC レプ
リケーションエラーが発生する場合があ
る。
プライマリおよびセカンダリレプリケーション
ターゲットの MTU 設定は同一である必要があ
ります。レプリケーションは、MTU がレプリカ
ターゲットと同一に設定されるまで開始されま
せん。この推奨事項は、最新の『
Dell DR Series
System Administrator’s Guide
』（Dell DR Series シス
テム管理者ガイド）の「レプリケーション操作
の管理」に追加されています。
20539 高速 CIFS フィルタドライバのインストー
ル後、誤ったドライバのバージョンが表示
される。
正常なインストールの完了時、ロードされたド
ライバのバージョン（rdcifsctl.exe driver -q を使
用して確認可能）がインストールされたパッケ
ージのバージョン（コントロールパネル > イン
ストール済み製品に一覧表示）より古い場合は、
マシンを再起動する必要があります。この問題
は、システムがシステムフォルダにあるドライ
バファイルの名前変更/削除に失敗した場合に
発生する可能性があります。
20456 Remote Desktop の使用時、Internet Explorer
（IE）の GUI での SSL 証明書ファイルのイ
ンストールに失敗した。
証明書ファイルのアップロード時、GUI は完全
パスを持つファイル名を使用します（これは、
ローカルシステム上でのアップロード時には機
能します）。RDP を使用しているときは、
Internet Explorer ブラウザの設定で、次のように
「ローカルディレクトリパスを含める」設定を無
効にする必要があります。
1. インターネットオプション > セキュリテ
ィにある「インターネット」または「イン
トラネット」エリアで、レベルのカスタマ
イズ をクリックします。
2. セキュリティの設定で サーバーにファイ
ルをアップロードするときにローカルデ
ィレクトリのパスを含める までスクロー
ルダウンして、それが選択されていないこ
とを確認します。
3. OK をクリックし、ブラウザを更新します。
20424
容量が残っている場合でも、
「vx_nospace...」というメッセージがコンソ
ールに表示される場合がある。
このメッセージは、大きな隣接ブロックを割り
当てようとした結果として表示されます。隣接
ブロックの割り当ては失敗する可能性があり、
失敗すると、ファイルの隣接を維持せずに割り
当てが続行されます。vx_nospace エラーが表示
8
ID
問題 解決方法
されることはありますが、このメッセージは無
視しても安全です。
20188 多数のファイル（1M 以上）に対してカス
ケードレプリケーションを使用するとき、
セカンダリターゲット上にある実際のフ
ァイルの認識に多少時間がかかる場合が
ある。
セカンダリターゲットへのデータの転送が開始
される前に、ソースとプライマリターゲットで
名前空間の再同期化が完了し、それら両方でデ
ータ転送が開始される必要があります。名前空
間の再同期化が最初のレプリケーションペアで
完了したら、2 つ目のレプリケーションペアで
の再同期化が開始されます。2 つ目のペアで名
前空間の再同期化が完了するまでは、データ転
送は行われません。これにより、名前空間の再
同期化完了の迅速化が確保され、スナップショ
ットを素早く削除することができます。
20009 ユーザーに共有上での読み取り権限（ファ
イルレベル / セキュリティレベル）しかな
いにも関わらず、そのユーザーが共有 / コ
ンテナでファイル / ディレクトリの作成 /
書き込みができる。
特定のドメインユーザーに対して「Deny」
「write」 acl を追加することによって、そのユー
ザーに対する書き込み / 作成操作をブロックす
ることができます。（この問題は Windows 2008
クライアント上で発生します。）
19884 プラグインログサービス delldrlogsvc.exe
がデフォルトでインストールされていな
いため、vRanger によって保護されている
物理ホストで RDA プラグインロギングが
デフォルトで生成されない。
物理ホストで RDA プラグインロギングを有効
にするには、次の手順を実行します。
1. vRanger サーバーから、%INSTALLDIR\Dell
\RDA\dynlib\delldrlogsvc.exe を物理ホスト上
の %INSTALLDIR\Dell\vRangerPhysicalClient
\<timestamp>rofs ディレクトリにコピーし
ます。
2. ディレクトリを %INSTALLDIR\Dell
\vRangerPhysicalClient\<timestamp>rofs に変
更します。
3. 次のコマンドを実行します：
delldrlogsvc.exe install
4. 次のコマンドを実行します：
delldrlogsvc.exe start
19552 複製するデータがないとき（例：レプリケ
ーション状態が INSYNC）、ターゲットに十
分な空き容量があるにも関わらず、レプリ
ケーション統計にターゲットのディスク
容量が無くなりつつあると示される場合
がある。
これは、複製される保留データがあるときに、
レプリケーションプロセスがターゲットの容量
が満杯状態であることを検出したが、その後、
保留データが削除され、レプリケーションが同
期状態となったために発生します。レプリケー
ションがアイドル状態のときは、ターゲットデ
ィスク状態はクエリされません。同様に、レプ
リケーションするデータがない場合も、ターゲ
ット容量が満杯状態であることが表示されない
場合があります。レプリケーション統計におけ
るエラー状態は、レプリケーションが同期して
いない場合以外は意味をなしません。
19485 FQDN を使用しており、ホスト名に文字が
使用されている場合、ホスト名の追加が機
能しない。
名前は、数字のみが使用されており、名前文字
列にピリオドが使用される FQDN ではない場合
にのみ追加できます。
9
ID
問題 解決方法
19186 DR Rapid プラグインのセットアップ後に
ホスト名またはドメイン名を変更すると、
間違ったバックアップモードパススルー
または重複排除になることがある。
この情報が正しく設定されるようにするには、
DR Rapid プラグインをアンインストールしてか
ら再度インストールします。
19023
システム環境設定の日付と時刻が過去の
日付と時刻に変更された場合、イベント情
報が GUI でキャプチャされない。
このタイプのイベント情報は、–show –alerts|
more コマンドを使用することによって CLI でキ
ャプチャされます。
18848 Internet Explorer 9 および 10 のブラウザで
Global View（グローバルビュー）内から DR
Series システムに移動した後、そのシステ
ムからログアウトして Global View（グロー
バルビュー）に戻ると、Global View（グロ
ーバルビュー）を実行しているマシンから
ログアウトされてしまう。
この問題は他の対応ブラウザでは発生しませ
ん。ブラウザの情報については、『Dell
DR Series
System Interoperability Guide』（Dell DR Series シス
テム互換性ガイド）を参照してください。
18178 高速 NFS の使用時に AIO ストレスツール
が失敗する。
FUSE を使用する高速 NFS は AIO をサポートし
ません。
18501 同じクライアントからの並行 NFS 取り込
みで高速 NFS のパフォーマンスが大幅に
低下する。
クライアント上で高速 NFS を使用するときは、
全体的なパフォーマンスに影響することから、
DR Series システムに対し、NFS を同一クライア
ントから並行して実行しないことをお勧めしま
す。
18144 ディレクトリが 522 を超えるディレクト
リ構造を作成しようとすると、File
name too long（ファイル名が長すぎま
す
）というエラーが表示される。
マウントポイント内のパスの制限は 4096 バイ
トです。
18022 Windows 2008 以降の新しいサーバーがロ
ーカルユーザー（システム管理者以外）を
アクセス制御リスト（ACL）に割り当てる
ことができない。Windows 2008 以降のサ
ーバーは DR Series プラットフォームでロ
ーカルユーザーをクエリしない。
Windows 2008 以降のサーバーを使用している場
合は、DR Series プラットフォーム上で ACL をビ
ルトインシステム管理者ユーザーに割り当てま
す。
17661
ネットワークインターフェイスからケー
ブルを取り外してからネットワークを起
動した場合、インターフェイスが IP を取
得しない。次にケーブルを再挿入すると、
IP を取得するにはネットワークを再起動
する必要がある。
Advanced Networking（詳細ネットワーク）に変
更を行うときは、追加または変更するインタフ
ェースが接続されていることを確認してくださ
い。ネットワークを再起動するには、 CLI コマ
ンドラインに network --restart と入力し
ます。
17193 DR Rapid の重要メッセージ Alert RDS
Restore failed（アラート RDS 復元失
敗
）が DR4x00 システムで報告される。こ
のエラーに加えて、読み取り操作に失敗す
ると、DR Rapid プラグイン内部でイベント
が生成される。
DR Rapid プラグインは、どのような種類の読み
取り障害に対してもイベントを生成します。
17621、16745 OST と RDS 操作のクライアントが同じで
あり、クライアント接続を手動でアップデ
この問題を回避するには、OST と RDS プロトコ
ルの両方に共通のマシンを使うのではなく、そ
10
ID
問題 解決方法
ートすると、次のような予期しないメッセ
ージが表示される： [root@swsys-49
~]# stats -- clients --type RDA
RDA Client(s) Type plug-in OS
Backup Software Last Access
Connection(s) Mode r310-sys-39
RDS -- -- -- -- 0 Default
[root@swsys-49 ~]# ost --
update_client --name r310-
sys-39 --mode auto Client is
connected with default values.
Please update to non-default
values.
Linux システムでは、OST プラグインがす
でにシステムにインストールされている
場合に RDS プラグインのインストールが
失敗する。
れぞれに異なるクライアントを使用してくださ
い。
16660 BE にサーバーへの接続問題があるとき、
OST プラグインに詳細なエラーを返さな
い場合がある。
接続障害についての詳しい情報については、ク
ライアントログファイルを参照してください。
16427 iDRAC を使ったシステムのアップグレー
ド時、アップグレードパッケージに新しい
iDRAC ファームウェアが同時に含まれて
いると、アップグレードが完了しない。
CLI を使用するか、iDRAC ではなく通常のネット
ワークインタフェースを使用する GUI で DR コ
ードをアップグレードしてください。
16053 高速 CIFS プラグインをインストールして
レプリケーションの操作を実行すると、ブ
ルースクリーンにエラー STOP
0x00000027 (parameter1,
parameter2, parameter3,
parameter4) RDR_FILE_SYSTEM
が表
示される。
これは、Windows Server 2008 R2 または Windows
7 を実行しているコンピュータ上の共有ネット
ワークリソースで発生する Microsoft 製品のバ
グです。この問題を解決するには、MS
KB2584874 を参照してください。
11
2
サードパーティ製のコンポーネント
本製品には、次にリストするサードパーティ製コンポーネントが含まれています。サードパーティライセン
スの詳細については、
http://software.dell.com/legal/license-agreements.aspx を参照してください。
一部のコンポーネントのソースコードは 、http://opensource.dell.com に記載されています。
著作権情報については、「著作権情報 」を参照してください。
コンポーネント ライセンス メモ
keyutils utility 1.2.1.el5
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
2.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL (Lesser 一般公衆利用許諾契約
書) 3.0」を参照してください。
libtalloc2 2.0.8.24.1
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
3.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL (Lesser 一般公衆利用許諾契約
書) 3.0」を参照してください。
libsigc++20 2.2.4.2.1.el6
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
2.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL (Lesser 一般公衆利用許諾契約
書) 3.0」を参照してください。
libxml++ 2.30.0.1.el6
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
2.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL（GNU 一般公衆利用許諾書）2.0」
を参照してください。
Linux SCSI ターゲットフレー
ムワーク
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
2.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL（GNU 一般公衆利用許諾書）2.0 」
を参照してください。
mhVTL
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
2.0
ライセンスのコピーについては、
「GPL（GNU 一般公衆利用許諾書）2.0」
を参照してください。
OpenSSL 1.0.1e OpenSSL ライセンス 本製品には、OpenSSL Toolkit での使用
のために OpenSSL Project（http://
www.openssl.org/）によって開発され
たソフトウェアが含まれています。
ライセンスのコピーについては、
「OpenSSL ライセンス 」を参照してく
ださい。
Samba 3.5
GPL（GNU 一般公衆利用許諾契約書）
3.0
ライセンスのコピーについては、
「GNU（一般公衆利用許諾書）3.0」を
参照してください。
Xmlsec1 2.12.8.el6 MIT
ライセンスのコピーについては、
「MIT ライセンス（MIT） 」を参照し
てください。
12
コンポーネント ライセンス メモ
xmlsec1-openssl 2.12.8.el6 OpenSSL ライセンス
ライセンスのコピーについては、
「OpenSSL ライセンス 」を参照してく
ださい。
GPL（GNU 一般公衆利用許諾書）2.0
GNU 一般公衆利用許諾書バージョン 2
バージョン 2、1991 年 6 月
Copyright(C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA この
利用許諾書を一字一句そのまま複製し頒布することはできますが、変更は許可されません。
Preamble
ほとんどのソフトウェアのライセンスは、共有したり変更することが禁止されています。それに対して、GNU
一般公衆利用許諾書は、フリーソフトウェアを共有および変更する自由を保証する、すなわちすべてのユー
ザーがソフトウェアを自由に使用できることを確認することを意図しています。本一般公衆利用許諾書は、
フリーソフトウェア財団のソフトウェアのほとんどに適用され、それを使用する作成者によるその他のプロ
グラムにも適用されます。
（他の Free Software Foundation ソフトウェアには、GNU 劣等一般公衆利用許諾書が
適用されているものがあります。）あなたのプログラムにも適用することができます。
フリーソフトウェアのフリーとは、代価ではなく、使用が自由であることを意味しています。当財団の一般
公衆利用許諾は、フリーソフトウェアの複製を頒布する自由
（また、必要に応じてその頒布サービスに課金
する自由）、ソースコードを受け取ることや希望すれば入手が可能であること、ソフトウェアを変更してその
一部を新規のフリープログラムに使用できること、そして、これらのことができることを知らされているこ
とを確保することを目的としています。
これらの権利を守るためには、頒布者がこれらの権利を否定することやこれらの権利の放棄を要求すること
を禁じる制限を加える必要があります。ソフトウェアの複製をしたりソフトウェアを変更したりした場合に
は、これらの制限に基づいて行為者に一定の責任が発生します。
たとえば、あなたがフリーなプログラムの複製物を頒布する場合、有料か無料かに関わらず、あなたは自身
が受け取ったのと同じ権利をすべて受領者に渡す必要がある場合があります。受領者がソースコードを受領
できるか後で入手できることを保証しなければなりません。そして本許諾書の条項を示し、受領者に自らの
持つ権利について知らしめなければなりません。
当財団は、あなたの権利を 2 段階で保護します。(1) まずソフトウェアに対して著作権を主張し、そして (2) あ
なたに本利用許諾の複製や頒布または改変についての法的な許可を与えます。
フリーソフトウェアにはいかなる保証もありません。したがって、個々の頒布者がフリーソフトウェアにつ
いて責任を負わされることはありません。ソフトウェアが何者かによって改変され、頒布された場合、その
ソフトウェアがオリジナルでないことは受領者にとって明白であるため、他人によって持ち込まれた問題で
オリジナルの作者の評価が傷つけられることはありません。
最後に、ソフトウェア特許は、フリープログラムの存続に絶えず脅威を与えています。フリープログラムの
頒布者が個別に特許使用許諾権を取得し、そのプログラムを実質的にプロプライエタリーのソフトウェアに
変形してしまう危険は回避しなければなりません。そのために、当財団はいかなる特許もすべての利用者に
無償でライセンスされなければならなず、そうでない場合はまったくライセンスされるべきではないことを
明確にしています。
複製や頒布、改変についての正確な条項と条件を以下で説明します。
GNU 一般公衆利用許諾書
複製、頒布、および改変に関する諸条件
0. 本利用許諾は、本一般公衆利用許諾書の条件の下で頒布可能であるとする告知が著作権者によって挿入さ
れているプログラムまたはその他の著作物に適用されます。以下、「プログラム」とは、このようなプログラ
ムまたは著作物全般を示し、「プログラムに基づいた著作物」とは、著作権法におけるプログラムまたは派生
著作物を意味します。つまり、プログラムかその一部を、全く同一のままか、改変を加えたか、あるいは他
13
の言語に翻訳された物を含む著作物を指し示します。（以下、翻訳も無条件で「改変」に含まれます）。利用
許諾の各実施権者を「あなた」と呼びます。
複製や頒布、改変以外の活動は本利用許諾で規定されていません。それらは対象範囲ではありません。プロ
グラムを実行する行為は制限されず、プログラムからの生産物は、その内容が「プログラムに基づく著作物」
を構成する場合にのみ対象となります（プログラムの実行によって作成されたという事実とは関係ありませ
ん）。これは、プログラムが何をするのかに応じて異なります。
1. あなたはプログラムのソースコードの一字一句違わない複製物を、媒体に関係なく、受け取った通りの
形で複製または頒布することができます。ただし、個々の複製物に適切な著作権表示と保証の免責条項
を目立つよう適切に付記すること、本利用許諾および一切の保証の不在に関するすべての通知をそのま
ま維持すること、また、本利用許諾の複製物をプログラムとともに頒布することが条件になります。
あなたは複製物を譲渡するという物理的な行為に対して手数料を課すことができます。また、あなたの
判断で、手数料を受け取る代わりに保証を提供することもできます。
2. あなたは、プログラムの複製物またはその一部を改変してプログラムに基づく著作物を作成し、かかる
改変物または著作物を上記第
1 項の定める条件下で複製または頒布することができます。ただし、以下
の条件をすべて満たす必要があります。
a. 改変したファイルに、あなたがファイルを変更したこと、および変更日をよく分かるように記載し
なければなりません。
b. すべてまたは一部がプログラムを含む著作物、あるいはプログラムまたはその一部から派生した著
作物をしたり公開する場合は、その著作物は本利用許諾の条件下ですべての第三者に対して無償で
ライセンス付与されなければなりません。
c. 改変されたプログラムが実行時に通常インタラクティブにコマンドを読み取る場合、通常の方法で
インタラクティブに使用するために実行を開始したときに、適切な著作権通知と保証がないことを
示す告知を印刷するか表示しなければなりません
（別途保証が提供されている場合は除く）。この
告知には、ユーザーがこれらの条件下でプログラムを再できることと、本利用許諾のコピーを見る
方法について記載する必要があります（例外：プログラムそのものはインタラクティブであっても
通常そのような告知を印刷しない場合、「プログラムに基づいた著作物」に告知を印刷させる必要
はありません）。
これらの必要条件は改変した著作物全体に適用されます。著作物の特定可能な部分がプログラム
の派生物ではなく、その部分が独立した別個の著作物であると合理的に考えられる場合、あなたが
かかる部分を別の著作物として頒布すると、その部分には本利用許諾とその条件は適用されませ
ん。しかし、あなたがプログラムに基づく著作物全体の一部としてかかる部分を頒布すると、頒布
物全体が本利用許諾の条件に従わなければなりません。本利用許諾が他の被許諾者に与える許可
は著作物全体に及び、著作者に関係なく、各部分のすべてが保護されます。
本項の意図は、そのすべてをあなたが作成した著作物に対して権利を主張したり、あなたの権利に
異議を唱えたりすることではありません。本項の意図は、プログラムに基づく派生物または集合著
作物の頒布を管理する権利を行使することにあります。
さらに、プログラムに基づかないその他の著作物をプログラム（またはプログラムに基づく著作
物）とともに 1 つのストレージまたは頒布媒体に集めただけでは、その他の著作物は本利用許諾の
対象にはなりません。
3. 上記第 1 節および第 2 節の条件に従い、あなたはプログラム（または第 2 節で定められる「プログラム
に基づく著作物」）をオブジェクトコードないし実行可能な形式で複製または頒布することができます。
ただし次のいずれかを合わせて実行する必要があります。
a.
プログラムに対応した完全かつ機械で読み取り可能なソースコードを物に添付し、ソースコードは
上記第
1 節および 2 節の条件に従いソフトウェアの交換で習慣的に使われる媒体で頒布しなけれ
ばならない。あるいは、
b.
プログラムコードの頒布に要する物理的コストを上回らない程度の手数料で、第三者に対して完全
かつ機械で読み取り可能なソースコードを頒布するという最低
3 年間有効な書面の申し出を添付
し、上記第 1 節および 2 節の条件に従いソフトウェアの交換に使われる記憶媒体で頒布しなければ
ならない。あるいは、
14
c. 対応するソースコード頒布に関して受け取った情報を添付する（この選択肢は非営利的なに限り、
上記第 b 節に従ってオブジェクトコードあるいは実行可能な形式でプログラムを受け取った場合
にのみ可能です）。
著作物のソースコードとは、改変を行うために望ましい形式を意味します。実行可能な形式の場
合、完全なソースコードとは、著作物が含むモジュールすべてのソースコード全部に加え、関連す
るインタフェース定義ファイル、および実行可能ファイルのコンパイルとインストールを制御する
スクリプトを意味します。ただし特別な例外として、されたソースコードは、コンポーネント自体
に実行可能ファイルが付随しない限り、実行可能ファイルが実行されるオペレーティングシステム
の主要なコンポーネント
（コンパイラやカーネル等）と一緒に通常されるもの（ソースまたはバイ
ナリ形式のいずれか）を含む必要はありません。
指定された場所から複製できるようアクセスを許可することで実行可能なファイルまたはオブジ
ェクトコードが頒布される場合、ソースコードもそれと同じ場所から複製できるよう同等のアクセ
スを許可すれば、第三者がオブジェクトコードとともにソースを複製することを強制されていなく
ても、ソースコード頒布とみなされます。
4. あなたは本利用許諾において明確に提示された以外の方法でプログラムの複製、改変、サブライセン
ス、または頒布を行ってはなりません。提示された以外の方法でプログラムの複製、改変、サブライセ
ンス、または頒布をする行為はいずれも無効であり、このような行為があった場合、本利用許諾に基づ
くあなたの権利はただちに停止されます。しかし、本利用許諾に基づいて複製物または権利をあなたか
ら取得した当事者については、本利用許諾に完全に従っている限り利用許諾が終了することはありませ
ん。
5. あなたは本利用許諾を承認する必要はありません。なぜなら本利用許諾に署名していないからです。
しかし、あなたに対してプログラムまたはその派生著作物の改変または頒布を許可するものは本利用許
諾以外にありません。あなたが本利用許諾を承認しない場合、これらの行為は法によって禁じられま
す。したがって、あなたがプログラム
（またはプログラムに基づく著作物）を改変または頒布すること
により、あなたはそれを行うために本利用許諾を承認し、プログラムまたはプログラムに基づく著作物
の複製、頒布、改変に関する諸条件をすべて受け入れたことを示したものと見なされます。
6. あなたがプログラム（またはプログラムに基づく著作物）を再頒布するたびに、その受領者は元の利用
許諾者から、本利用許諾の条件の対象となっているプログラムを複製、頒布、または改変するための利
用許諾を自動的に取得するものとします。あなたは、受領者がここで認められた権利を行使することに
関して、これ以上のいかなる制限も課してはなりません。あなたには第三者が本利用許諾に従うことを
強制する責任はありません。
7. 裁判所の判決、特許侵害、あるいはその他の理由（特許関係に限らない）による申し立ての結果、あな
たに本利用許諾の条件と矛盾する制約が課されたとしても（裁判所命令や契約などのいずれによるかは
問わない）、それによってあなたが本利用許諾の条件を免除されることはありません。あなたが本利用
許諾に基づく義務と、関係するその他の義務を同時に満たす形でプログラムを頒布できない場合、結果
としてあなたはプログラムを一切頒布できなくなります。たとえば、あなたから直接または間接的に複
製物を受け取ったすべての人が、プログラムを使用料無料で再頒布することを特許使用許諾によって禁
じられている場合、あなたがその制約と本利用許諾の両方を満たすには、プログラムの頒布を完全に中
止するしかありません。
本項の一部が特定の状況下で無効または適用不可能な場合でも、残りの部分の効力に影響はなく、ま
た、その他の状況では本項全体が適用されるものとします。
本項の目的は、特許やその他の財産権を侵害したり、このような権利の主張の効力に異議を唱えたりす
るようあなたに勧めることではありません。本項の唯一の目的は、公衆利用許諾によって実現されてい
るフリーソフトウェア頒布システムの完全性を維持することです。多くの人々が、フリーソフトウェア
頒布システムが一貫性をもって適用されているという信頼に基づき、このシステムを介して頒布される
さまざまなソフトウェアに多大な貢献をしてきました。しかし、どのようなシステムを介してソフトウ
ェアを頒布するかを決めるのは著作者
/ 提供者であり、利用許諾者が選択を押しつけることはできませ
ん。
本項は、本利用許諾のその他の部分が帰結するところを徹底的に明確にすることを意図しています。
8.
プログラムの頒布または使用が、ある国において特許または著作権で保護されたインタフェースによっ
て制限されている場合、そのプログラムに本利用許諾を適用した元の著作権所有者は、それらの国を排
15
除した明確な地理的頒布制限を追加し、排除されていない国の中やそれらの国々の間でのみ頒布が許可
されるようにすることができます。その場合、その地理的頒布制限は、本利用許諾の本文に記載されて
いるのと同様に適用されます。
9. フリーソフトウェア財団は、改訂バージョンまたは新バージョンの一般公衆利用許諾契約書を随時発行
します。新バージョンは、その精神においては現行バージョンと同じですが、新たな問題や懸念を解決
するために、細部は異なる可能性があります。
各バージョンには区別するためのバージョン番号が付けられています。プログラムで、適用される本利
用許諾のバージョン番号と「それ以降の任意のバージョン」が指定されている場合、あなたは指定され
たバージョンまたはフリーソフトウェア財団が発行したそれ以降の任意のバージョンを選択できます。
プログラムで本利用許諾のバージョン番号が指定されていない場合は、これまでにフリーソフトウェア
財団が発行したバージョンの中から任意に選択してかまいません。
10. プログラムの一部を、頒布条件が異なる他のフリープログラムに統合したい場合は、著作者に連絡をし
て許可を求めてください。フリーソフトウェア財団が著作権を保有するソフトウェアについてはフリ
ーソフトウェア財団にご連絡ください。当財団はこのような場合に例外を設けることがあります。当
財団は、フリーソフトウェア財団のフリーソフトウェアのすべての派生物がフリーな状態で保たれるこ
と、およびソフトウェアの共有と再利用が幅広く促進されることの
2 つの目標を指針にして決定を下し
ます。
無保証
11. プログラムは対価なしに使用が許可されるため、適用法が認める限りにおいて、プログラムに関するい
かなる保証も存在しません。書面で別途指定されない限り、著作権所有者またはその他の当事者はプロ
グラムを「現状のまま」提供し、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性を含む
（ただ
しこれらに限定されない）一切の保証を伴いません。プログラムの品質と性能に関するすべてのリスク
はあなたに帰属します。プログラムに欠陥があると判明した場合、あなたは必要な修理、交換、または
補修に要するすべてのコストを負担するものとします。
12. 適用法で義務付けられている場合、または書面による合意がある場合を除き、著作権所有者、または上
記で許可されたとおりに本プログラムを改変または再頒布、もしくはその両方を行うその他のすべての
当時者は、本プログラムの使用または使用できないことに起因する付随的、特殊的、偶発的、または結
果的に生じるあらゆる損害（データの紛失、データの不正確なレンダリング、あなたもしくは第三者が
被る損失、またはその他のプログラムとの併用時における本プログラムの動作不全を含むが、これらに
限定されない）について、かかる著作権所有者またはその他当事者がこのような損害の可能性を知らさ
れていた場合でも、一切責任を負わないものとします。
許諾条件の終了
上記の条件をあなたの新しいプログラムに適用する方法
新しいプログラムを開発し、可能な限り最大限一般ユーザーに利用してもらうことを希望する場合、最良の
方法は、本契約書の条項に従って誰でも再頒布あるいは改変できるフリーソフトウェアにすることです。
これを行うには、プログラムに以下の告知を添付します。告知は各ソースファイルの冒頭に添付するのが、
保証の除外を効果的に伝えるために最も安全な方法です。各ファイルには、少なくとも「著作権」の行と、
全文がある場所を示すポインタを配置すべきです。
[プログラム名と簡単な内容の説明を 1 行に記した文] Copyright(C)[西暦年][作者の名前]
このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれをフリーソフトウェア財団によって発行された一
般公衆利用許諾契約書のバージョン 2 または（あなたの選択で）以降の任意のバージョンの条件のもとで、
再頒布および/または改変することができます。
このプログラムは有用であることを期待して頒布されますが、いかなる保証もなく、商品性、特定目的に対
する適合性への黙示の保証もありません。詳細については、GNU 一般公衆利用許諾契約書を参照してくださ
い。
あなたはこのプログラムと共に、GNU 一般公衆利用許諾契約書のコピーを受け取っているはずです。受け取
っていない場合は、Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA まで書
面にてお問い合わせください。
電子メールおよび通常の郵便であなたに問い合わせる方法についての情報も書き加えてください。
16
プログラムがインタラクティブ形式の場合は、インタラクティブモードで起動した際に、以下のような短い
告知を出力するようにします。
Gnomovision バージョン 69、 Copyright(C) 西暦年、作者の名前
Gnomovision は、一切の保証なしに提供されます。詳細については「show w」と入力してください。
これはフリーソフトウェアであり、一定の条件に従って再頒布することができます。詳細については「show
c」と入力してください。
ここで示した仮のコマンド「show w」および「show c」は、一般公衆利用許諾書の該当する箇所を表示する
ようにしておく必要があります。もちろん、あなたが実際に使うコマンドは「show w」や「show c」以外の
ものでかまいません。マウスのクリックやメニューのアイテムなど、あなたのプログラムに適したものを使
用できます。
あなたは必要に応じて、雇用主（あなたがプログラマーとして雇用されている場合）または学校に対し、プ
ログラムに関する「著作権放棄声明」への署名を要請する必要があります。例を次に示します。名称は変更
してください。
Yoyodyne, Inc. は、James Hacker が作成したプログラム「Gnomovision」（コンパイラへ通すプログラム）に関
する著作権法上のすべての権利を放棄します。
[ 署名、1989 年 4 月 1 日 Ty Coon]
Ty Coon、副社長
この一般公衆利用許諾契約書では、独占権のあるプログラムにあなたのプログラムを組み込むことは許可さ
れません。あなたのプログラムがサブルーチンライブラリの場合、あなたは独占的アプリケーションとその
ライブラリとのリンクを可能にする方がより便利であると判断するかもしれません。これを希望する場合、
本許諾契約書の代わりに GNU 劣等一般公衆利用許諾書を使用してください。
GNU（一般公衆利用許諾書）3.0
バージョン 3、2007 年 6 月 29 日
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. [http://fsf.org/] 本一般公衆利用許諾書の複製、および逐語的な複
製の頒布は許可されますが、本一般公衆利用許諾書の変更は許可されません。
背景
GNU 一般公衆利用許諾書は、ソフトウェアおよびその他の著作物に対する無料のコピーレフトライセンスで
す。
大半のソフトウェア、およびその他実用可能な著作物のライセンスは、著作物を共有し、変更する自由を剥
奪するために設計されたものです。これに反し、GNU 一般公衆利用許諾は、プログラムのあらゆるバージョ
ンを共有し、変更する自由を保証すること、すなわちそのソフトウェアがすべてのユーザーに対して無料で
あり続けることを確実にすることを意図するものです。当フリーソフトウェア財団では、財団提供のソフト
ウェアの大半に GNU 一般公衆利用許諾を使用しており、これは、その著作者によってこの方法でリリースさ
れたその他一切の著作物にも適用され、あなた自身のプログラムに適用することも可能です。
フリーソフトウェアのフリーとは、代価ではなく、使用が自由であることを意味しています。当財団の一般
公衆利用許諾は、フリーソフトウェアの複製を頒布する自由
（また、必要に応じてその頒布サービスに課金
する自由）、ソースコードを受け取ることや希望すれば入手が可能であること、ソフトウェアを変更してその
一部を新規のフリープログラムに使用できること、そして、これらのことができることを知らされているこ
とを確保することを目的としています。
あなたの権利を保護するため、当財団は、他人があなたのこれらの権利を否定したり、権利を放棄するよう
に求めたりすることを防ぐ必要があります。従って、あなたが本ソフトウェアの複製を頒布、または変更す
る場合に、あなたには特定の責任、つまり、他者の自由を尊重する責任が生じます。
たとえば、かかるプログラムの複製を頒布する場合、有償または無償に関わらず、受領者にはあなたが受け
たものと同じ自由を提供する必要があります。あなたは、受領者も同様にソースコードを受領する、または
取得することができることを確認しなければなりません。また、受領者が自らの権利を知ることができるよ
うに、にこれらの条項を提示することも必要です。
17
GNU GPL を使用する開発者は、（1）本ソフトウェアにおける著作権を行使する、ならびに（2）本ソフトウェ
アを複製、頒布、もしくは改変する（またはこれらの組み合わせを行う）ための法的許可をあなたに付与す
る本許諾書を提供するという 2 つの手順を持ってあなたの権利を保護します。
開発者および作成者の保護のため、本 GPL には、本フリーソフトウェアに一切の保証が伴わないことが明確
に説明されています。本 GPL では、ユーザーおよび著作者の便宜のため、改変されたバージョンには変更済
みとして表記することを義務付けることによって、改変されたバージョンの問題が誤って前バージョンの著
作者に帰責されることがないようにされています。
デバイスには、その内部に改変された本ソフトウェアのバージョンをインストールまたは実行することがメ
ーカーには可能であっても、ユーザーのアクセスは拒否するように設計されているものもあります。これは、
ソフトウェアを変更するユーザーの自由を保護する目的と根本的に矛盾するものです。かかる濫用の系統的
パターンは、個人的な使用が意図された製品の分野で生じていますが、これこそがまさに最も容認しがたい
分野です。かかる問題が他の領域で大幅に生じることとなった場合は、ユーザーの自由を保護する必要に応
じ、当財団は、将来の GPL のバージョンで本条項の対象範囲をこれらの領域に拡大すべく準備を整えていま
す。
最後に、すべてのプログラムは、ソフトウェア特許によって絶えず脅かされています。行政府は、汎用コン
ピュータでのソフトウェアの開発および使用を制限する特許を認めるべきではありませんが、それが認めら
れている行政府では、無償プログラムに適用された特許がそのプログラムを事実上専有化するという特別な
脅威を回避することを当財団は願っています。これを阻止するため、本 GPL は、特許を使用してプログラム
を有償にすることができないことを保証しています。
複製、頒布、および改変についての諸条件の詳細は以下のとおりです。
利用規約
0. 定義
「本許諾書」とは、GNU 一般公衆利用許諾書のバージョン 3 を指します。
「著作権」は、半導体マスクなど、その他の種類の著作物に適用される著作権のような法律を意味します。
「プログラム」とは、本許諾書に基づいてライセンス付与された著作権適用可能なあらゆる著作物を指しま
す。各ライセンシーは「あなた」と呼ばれます。「ライセンシー」および「受領者」は、個人または組織のい
ずれかになり得ます。
著作物の「改変」とは、厳密なコピーの作成を除き、著作権許諾を必要とする方法で著作物の全て、または
一部を複製する、または適合させることを意味します。その結果として生成された著作物は、以前の著作物
の「改変バージョン」、または以前の著作物に「基づいた」著作物と呼ばれます。
「対象著作物」とは、改変されていない本プログラム、または本プログラムに基づいた著作物のいずれかを意
味します。
著作物の「伝播」とは、コンピュータ上での実行、または私用コピーの改変を除き、適用される著作権法に
より、あなたが直接的または二次的に侵害の責任を負うことになる行為を無断で行うことを意味します。伝
播には、複製、頒布
（改変の有無は問わない）、および一般的に利用可能にすることが含まれ、一部の国では
その他の行為も含まれる場合があります。
著作物の「伝達」とは、他の当事者が複製物を作成または受領することを可能にする、あらゆる種類の伝播
を意味します。複製物の伝送を伴わない、コンピュータネットワークを介したユーザーとの単なるやりとり
は、伝達ではありません。
対話型ユーザーインタフェースは、（1）適切な著作権通知を表示する、ならびに（2）その著作物に一切の保
証がないこと（別途保証が提供されている場合は除く）、このライセンスに基づいてライセンシーがその著作
物を伝達することができること、および本ライセンスの内容を表示する方法をユーザーに伝える、容易かつ
明瞭に表示する機能を含む範囲で「適切な法的通知」を表示します。インタフェースにメニューなどのユー
ザーコマンドやオプションのリストが表示される場合、リスト内の主要項目がこの基準を満たすものとしま
す。
1.
ソースコード。
著作物の「ソースコード」とは、それに対して改変を加える上で好ましい著作物の形式を意味します。
「オブジェクトコード」とは、著作物のソース以外の形式を意味します。
18
「標準インタフェース」とは、認知された標準化団体によって定義された公式標準のインタフェース、
または、特定のプログラミング言語に指定されているインタフェースの場合は、その言語で作業する開
発者の間で広く使用されているインタフェースのいずれかを意味します。
実行可能著作物の「システムライブラリ」には、全体としての著作物自体を除き、（a）主要コンポーネ
ントの一部ではないが、通常の主要コンポーネントのパッケージに含まれているもの、および（b）そ
の主要コンポーネントとの著作物の使用を可能にするため、または実装がソースコード形式で一般に利
用可能となっている標準インタフェースを実装するためにのみに機能するものが含まれます。ここで
言う「主要コンポーネント」とは、実行可能著作物が実行される特定のオペレーティングシステム
（存
在する場合）の主要な必須コンポーネント（カーネル、ウィンドウシステムなど）、または著作物の作
成に使用されたコンパイラー、または著作物の実行に使用されるオブジェクトコードインタプリタを意
味します。
オブジェクトコード形式の著作物の「対応ソース」とは、オブジェクトコードの生成、インストール、
および実行
（実行可能著作物の場合）、ならびにそれらのアクティビティを制御するスクリプトを含む
著作物の改変に必要なすべてのソースコードを意味します。ただし、これには、著作物のシステムライ
ブラリ、もしくはこれらのアクティビティの実行において改変されない形で使用されるものの、著作物
の一部ではない汎用ツールまたは一般に使用可能な無償プログラムは含まれません。たとえば、対応ソ
ースには、著作物のソースファイルに関連付けられたインターフェース定義ファイル、ならびに共有ラ
イブラリおよび動的リンクされるサブプログラムで、この著作物が（これらのサブプログラムと著作物
のその他部分の間における緊密なデータ通信、もしくは制御フローなどによって）必要とするように特
に設計されているものが含まれる。
対応ソースには、ユーザーが対応ソースの他の部分から自動的に再生成することができるものを含める
必要はありません。
ソースコード形式の著作物の対応ソースとは、その著作物自体です。
2. 基本的な許諾事項。
本許諾書に基づいて付与されたすべての権利は、本プログラムにおける著作権の有効期間に対して付与
され、規定された条件が満たされていることを条件として、取消し不能となります。本許諾書は、改変
されていない本プログラムを実行するための無制限の許可を明示的に証明するものです。対象著作物
の実行による出力は、出力された内容が対象著作物を構成する場合にのみ、本許諾書の対象となりま
す。本許諾書は、著作権法によって規定されているとおり、あなたの公正な使用の権利、または他の同
等の権利を承認します。
あなたのライセンスが有効である限り，伝達されることのない対象著作物の作成、実行、および伝播を
無条件で行うことができます。あなたは、あなた専用の改変を行わせる、またはこれらの著作物を実行
するための機能を提供させることのみを目的として対象著作権を他人に伝達することができますが、こ
れは、あなたが管理しない著作権を持つすべての素材を伝達することに対してあなたが本許諾書の規定
に従うことを条件とします。従って、あなたのために対象著作物を作成または実行する者は、あなたの
指示および管理の下、あなたとの関係以外での著作権で保護された素材の複製の作成が禁止されること
を条件として、専らあなたのためのみに対象著作物を作成し、実行しなければなりません。
これ以外の状況下における伝達は、以下に規定される条件に基づく場合にのみ許可されます。サブライ
センスは認められておらず、第 10 条で不要とされています。
3. 迂回禁止に関する法律からのユーザーの法的権利の保護。
いかなる対象著作物も、1996 年 12 月 20 日に採択された WIPO 著作権条約の第 11 条に基づく義務を履行
する一切の準拠法に準じた効力のある技術的手段の一部とは見なされず、またはかかる技術的手段の回
避を禁ずる、もしくは制限する同様の法律の一部とも見なされません。
あなたが対象著作物を伝達するときは、対象著作物に関する本許諾書に基づく行使権によって技術的手
段の迂回が影響される範囲において、かかる迂回を禁止する法的権力を放棄し、著作物のユーザーに対
して、技術的手段の迂回を禁止するあなた、または第三者の法的権利を施行する手段として、著作物の
操作または改変を制限する意図を放棄します。
4.
逐語的複製の伝達
本プログラムのソースコードは、あなたが受領した状態とおりの逐語的な複製をあらゆる媒体で伝達す
ることができますが、これは、各複製に顕著かつ適切な形で著作権通知を表示する； 本許諾書および第
7 条を踏まえて追加された非許容条件がコードに適用されることを規定するすべての通知を維持する；
19
一切の保証が適用されないことの通知をすべて維持すること； ならびに受領者には本プログラムと共に
本許諾書の写しを提供することを条件とします。
あなたは、伝達する各複製物について、任意の対価を課する、または無償にすることができ、有償でサ
ポートまたは保証を提供することもできます。
5. 改変されたソースバージョンの伝達
あなたは、以下の条件のすべてを満たすことを条件として、本プログラムに基づく著作物、又は本プロ
グラムから著作物を作成するための改変を、第 4 条の条件に基づいて伝達することができます。
a. 著作物には、あなたが改変したことを示す顕著な通知を表示し、該当する日付を示す必要がありま
す。
b. 著作物には、その著作物が本許諾書および第 7 条踏まえて追加された条件に従ってリリースされた
ことを示す顕著な通知を表示する必要があります。この要件は、第 4 条の「すべての通知を維持す
る」という要件を修正します。
c. あなたは、著作物の複製を所有するすべての人物に対し、著作物を本許諾書に基づき、全体を 1 体
として、ライセンス付与する必要があります。したがって、本許諾書は、該当する第 7 条の追加条
件と共に、著作物のパッケージ方法を問わず、著作権全体、およびその部分すべてに対して適用さ
れます。本許諾書は、これ以外の方法でライセンス付与する許可を一切提供しませんが、あなたが
その許可を別途受け取った場合は、かかる許可を無効化しません。
d. 著作物に対話型ユーザーインタフェースが含まれる場合、各インタフェースには適切な法的通知を
表示する必要がありますが、本プログラムに適切な法的通知を表示しない対話型インタフェースが
ある場合、あなたの著作物のインタフェースで通知を表示させる必要はありません。
ストレージまたは配布媒体内、またはそれらの上にある、本質的に対象著作物を拡張したものでは
ない、およびより大型のプログラムを形成するために組み合わされたものではない、配布対象著作
物とその他別途の独立した著作物とのコンパイルは、そのコンパイルと結果として生じる著作権
が、個々の著作物で許可される範囲を超えて、コンパイルのユーザーのアクセス権と法的権利を制
限するために使用されない場合、「集約物」と呼ばれます。集約物への対象著作物の包含によって、
その集約物のその他部分に本許諾書が適用されることにはなりません。
6. ソース形式以外での伝達。
あなたは、本許諾書の条件に基づいて、次の方法のいずれかで機械読み取り可能な対応ソースを共に伝
達することを条件に、第 4 条及び第 5 条の条件に従って対象著作物をオブジェクトコード形式で伝達す
ることができます。
a. 物理的な製品（物理的な配布媒体を含む）に格納又は組み込まれたオブジェクトコードを、ソフト
ウェア交換に一般的に使用される耐久性のある物理的な媒体に固定された対応ソースと共に伝達
する。
b. 物理的な製品（物理的な配布媒体を含む）に格納又は組み込まれたオブジェクトコードを、オブジ
ェクトコードを所有する一切の人物に、（1）ソースの伝達を物理的に実行するための妥当な費用を
超えない料金が設定された、ソフトウェア交換に一般的に使用される耐久性のある物理的媒体上の
本許諾書の対象となる製品に含まれるすべてのソフトウェアの対応ソースの複製、または（2）ネ
ットワークサーバーから無償で対応ソースを複製するためのアクセスのいずれかを提供する、少な
くとも 3 年間、およびあなたがその製品モデルに対して交換用部品もしくはカスタマーサポートを
提供する限り有効の書面によるオファーと共に伝達する。
c. 対応ソースを提供する書面によるオファーと共にオブジェクトコードの個々の複製を伝達する。
この代替方法は予備的および非商業的な場合、かつあなたが第
6 条 b 項に従って、オブジェクトコ
ード共にかかるオファーを受け取った場合にのみ、許可されます。
d.
オブジェクトコードを所定の場所からのアクセスを提供することによって伝達し、追加料金を課す
ことなく、同じ場所から同じ方法で対応ソースへの同等のアクセスを提供する。受領者に対して、
対応ソースをオブジェクトコードと一緒に複製することを義務づける必要はありません。オブジ
ェクトコードを複製する場所がネットワークサーバーである場合は、対応ソースを同等の複製機能
をサポートする他のサーバー（あなた、又は第三者が運用するもの）上に設置することもできます
が、これは対応ソースの取得場所を説明する明確な手順をオブジェクトコードの横に維持すること
を条件とします。あなたは、どのサーバーが対応ソースをホストするかに関わらず、これらの条件
20
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/