Dell EqualLogic PS Series iSCSI Storage Arrays 仕様

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™

クラスタシステム

Dell PowerEdge 高可用性ク

ラスタにおける Dell ブレー

ドサーバーの使い方

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明していま

す。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回

避するための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し

ています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて

います。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault

および

OpenManage

は

Dell Inc.

の商標です。Intel、Pentium

および Celeron

は Intel

Corporation

の登録商標です。Microsoft、Windows、および Windows Server は米国そ

の他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、そ

れらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2007 年 12 月 Rev. A00

目次 3

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

サポートされている PowerEdge ブレードサー

バークラスタのコンポーネント

. . . . . . . . . . . . 6

PowerEdge サーバーエンクロージャ

. . . . . . 6

サポートされるクラスタ構成

. . . . . . . . . . . . 17

直接接続クラスタ

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

ネットワーク接続のクラスタ

. . . . . . . . . 18

ブレードサーバーの要件

. . . . . . . . . . . . . . . 22

クラスタノード

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

クラスタストレージ

. . . . . . . . . . . . . . . 23

その他のマニュアル

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 ブレードクラスタハードウェアのケー

ブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

パブリックネットワークとプライベートネット

ワーク用のクラスタのケーブル接続

. . . . . . . . 27

プライベートネットワークのケー

ブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

パブリックネットワークのケー

ブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ストレージシステムのケーブル接続

. . . . . . . . 32

直接接続クラスタ

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

ネットワーク接続のクラスタ

. . . . . . . . . 35

OS のインストールとクラスタの構成

. . . . . . . 47

クラスタのメンテナンス

. . . . . . . . . . . . . . . 47

4 目次

はじめに 5

はじめに

本書では、Dell PowerEdge クラスタシステムに Dell™ PowerEdge™ ブ

レードサーバーを取り付け、管理する方法、および、サポートされてい

る Dell PowerVault

™ および Dell|EMC ストレージシステムを使用して

PowerEdge ブレードサーバーモジュールをクラスタ化する具体的な手

順について説明します。サポートされている

Dell PowerEdge クラスタ

ソリューション用の『インストール & トラブルシューティング』と本

書を併用してください。本書は、クラスタソリューションの構成作業を

担当する熟練の IT 専門家と、アップグレードとメンテナンス作業を担

当するサービス技術者向けのガイドです。

概要

クラスタリングは、特定のハードウェアやソフトウェアを使用して複数

のシステムを接続し、あたかも 1 つのシステムであるかのように機能

させることによって、ハードウェアやソフトウェア障害に対する自動的

なフェイルオーバーを可能にします。クラスタノード（「ノード」とも

呼ばれる）の 1 つに障害が発生すると、障害のあるシステム上で実行

中のリソースは、Microsoft

®

Cluster Service（MSCS）ソフトウェアに

よって、同じクラスタ内の別の 1 つまたは複数のシステムに移動され

ます。この処理を「フェイルオーバー」といいます。MSCS は、特定の

バージョンの

Windows

®

OS のフェイルオーバー用ソフトウェアコン

ポーネントです。クラスタノードは外部ストレージシステムへのアクセ

スを共有しますが、複数のノードが同時に外部ストレージシステム内の

仮想ディスクまたは論理ユニット番号（LUN）を所有することはできま

せん。共有ストレージシステムの各仮想ディスクへのノードのアクセス

は MSCS がコントロールします。

メモ：本書では、「クラスタノード」と「サーバーモジュール」が同じ意

味で使われています。

障害のあるシステムが修復されてオンラインに復帰すると、MSCS の設

定に応じて、リソースは修復された元のシステムに自動的に再度転送

（フェイルバック）されるか、フェイルオーバーシステムに留まります。

MSCS

の詳細については、『インストール & トラブルシューティング』

を参照してください。

6 はじめに

メモ：本書で Microsoft Windows Server

®

2003 という場合は、特に明示され

ていない限り、Windows Server 2003 Enterprise Edition、Windows Server 2003

R2 Enterprise Edition、Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition、および

Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition を指します。

サポートされている PowerEdge ブレード

サーバークラスタのコンポーネント

以下の項では、PowerEdge ブレードサーバーの構成でサポートされて

いるクラスタのさまざまなコンポーネントについて説明します。

PowerEdge サーバーエンクロージャ

Dell PowerEdge クラスタソリューションでは、Dell PowerEdge ブ

レードサーバーエンクロージャがサポートされています。これらのシス

テムは、複数のクラスタとして構成可能な複数の PowerEdge サーバー

モジュール用のエンクロージャとして機能します。システムは内部の接

続とホットプラグ対応ハードウェアコンポーネントで構成され、これら

は、個々のサーバーモジュール（プライベートネットワーク）、クライ

アントネットワーク（パブリックネットワーク）、および追加の

PowerEdge サーバーエンクロージャの間に必要な通信リンクを提供し

ます。

複数の PowerEdge サーバーエンクロージャをクラスタ構成で接続で

きます。サポートされているクラスタ構成については、27 ページの

「ブレードクラスタハードウェアのケーブル接続」を参照してく

ださい。

はじめに 7

図 1-1 は、PowerEdge 1855/1955 システムの正面および背面図です。

図 1-2 は、PowerEdge M1000e システムの正面および背面図です。

図 1-1. PowerEdge 1855/1955 サーバーエンクロージャの概要

背面図

正面図

1

13

3

10

8

6

7

34

1

2

9

2

11

12

4

5

8 はじめに

1

サーバーモジュール（10）

8

電源ユニットモジュール（4）

2

前面パネルインジケータ

9

ダミー（2）

3

イーサネットスイッチモジュー

ルまたはイーサネットパスス

ルーモジュール（図外）（2）

10

イーサネットスイッチモジュール

（2）またはイーサネットパスス

ルーモジュール（図外）（2）

4

I/O ベイ 1

11

I/O ベイ 4

5

I/O ベイ 3

12

I/O ベイ 2

6

KVM モジュール

13

ファンモジュール（2）

7

DRAC/MC モジュール

はじめに 9

図 1-2. PowerEdge M1000e サーバーエンクロージャの概要

正面図

1

2

3

C2

B2

A2

A1

B1

C1

17

18

1919

20

21

22

23

0

17

18

1919

20

21

22

23

0

背面図

13

4

5

12

11 10

8

6

7

9

10 はじめに

電源ユニットモジュール、ファンモジュール、Dell Remote Access

Controller/Modular Chassis（DRAC/MC）、および I/O モジュールは、

シャーシ内のサーバーモジュールの共有リソースです。システムにはオ

プションで外付け USB ディスケットドライブや外付け USB CD ドライ

ブを取り付けることも可能です。これらのドライブを使って、サーバー

モジュールのセットアップや設定を行うことができます。

サポートされているクラスタ構成については、27 ページの「ブレード

クラスタハードウェアのケーブル接続」を参照してください。サポート

されているハードウェアおよびソフトウェアのコンポーネントについて

は、デルサポートサイト

support.dell.com

で、お使いの PowerEdge ク

ラスタソリューションの『プラットフォームガイド』に記載されている

リストを参照してください。

メモ：システムの正常な動作と冷却を助けるために、システムの電源を

入れる前にすべてのベイにサーバーモジュールまたはダミーを装着してお

く必要があります。

PowerEdge サーバーエンクロージャには、クラスタ構成用に以下の

ハードウェアコンポーネントが搭載されています。

•

サーバーモジュール

•

ギガビットイーサネットスイッチモジュール、またはギガビット

イーサネットパススルーモジュール（どちらになるかは構成により

ます）

•

ファイバーチャネルスイッチモジュールまたはファイバーチャネル

パススルーモジュール（どちらになるかは構成によります）

1

サーバーモジュール

8

I/O ベイ A2

2

電源スイッチと KVM ポート

9

I/O ベイ B2

3

コントロールパネル

10

I/O ベイ C2

4

DRAC/MC モジュール

11

I/O ベイ C1

5

KVM モジュール

12

I/O ベイ B1

6

ファンモジュール

13

I/O ベイ A1

7

電源ユニットモジュール

はじめに 11

Dell Remote Access Controller/Modular Chassis（DRAC/MC）

DRAC/MC はブレードサーバーのシステムシャーシ背面にある管理モ

ジュールで、シャーシの管理機能はすべてこのモジュールで処理され

ます。DRAC/MC には、シリアルおよび帯域外のイーサネット管理ポー

トがあり、シャーシおよび一部の基本的なブレードの機能を管理でき

ます。

DRAC/MC は以下の機能を備えています。お使いのシステムに機能を追

加するアップデートが入手可能な場合もあります。最新情報について

は、デルサポートサイト support.dell.com で Dell Remote Access

Controller/Modular Chassis の『ユーザーズガイド』を参照してくだ

さい。

•

DRAC/MC

ウェブベース

GUI

、リアル接続、または

telnet

接続によ

るシステムのリモート管理と監視

•

シャーシのシステムイベントログ（

SEL

）および

DRAC/MC

のログへ

のアクセス

•

Dell OpenManage

™

IT Assistant

から

DRAC/MC

インタフェースの

統合起動

•

DRAC/MC NIC

経由で

E-

メールメッセージまたは

SNMP

トラップを

Management Station

に送信することで、

DRAC/MC

で発生する可

能性のある問題を警告する機能

•

telnet

セッション、

Web

ユーザーインタフェース、または端末の

セッション（たとえばハイパーターミナルのようなプログラム）か

ら

DRAC/MC

を設定して

DRAC/MC

ファームウェアをアップデート

する機能

•

コントローラの構成、

I/O

モジュールの構成と設定を管理し、シャッ

トダウン、電源投入、およびリセットなどの電源管理操作を

telnet

セッションから実行する機能

•

Web

インタフェースのパスワードレベルのセキュリティ管理

•

さまざまなシステム管理タスクの許可を割り当てられる役割ベース

の権限

12 はじめに

サーバーモジュール

クラスタ用に選択する PowerEdge ブレードサーバーモジュールによっ

て、使用可能な拡張ポートと DIMM の数は異なります。サポートされ

ている PowerEdge サーバーモジュールと PowerEdge サーバーエンク

ロージャの詳細を表 1-1 に示します。

Dell PowerEdge 高可用性クラスタ構成では、各サーバーモジュールに

少なくとも 1 枚の拡張カードが必要です。ファイバーチャネルまたは

ギガビットイーサネット（iSCSI）用の拡張カードが使用でき、サー

バーモジュールはクラスタ用の共有ストレージシステムと通信できま

す。拡張カード（別名ドーターカードまたはメザニンカード）がサー

バーモジュールに取り付けられており、拡張カードには I/O ポートが 2

個備わっています。これらの I/O ポートは、サーバーエンクロージャ内

の 2 個の別々の I/O モジュールに内部接続されています。2 個の別々の

I/O モジュールを取り付けることで、拡張カードは冗長パスを提供し、

サーバーモジュールから PowerEdge クラスタソリューションの共有ス

トレージシステムへの I/O の負荷分散を行うことができます。サポート

されている各サーバーモジュールで使用可能な拡張カードの枚数を

表 1-1 に示します。

表 1-1. PowerEdge ブレードサーバーの機能

サーバーエンクロージャ

1855/1955 M1000e

サポートされているブレー

ドサーバーモジュール

PowerEdge 1855、1955 PowerEdge M600、

M605

サーバーエンクロージャあ

たりのサーバーモジュール

の最大台数

10 16

サーバーモジュールあたり

のメザニンカードスロット

の数

12

はじめに 13

各サーバーモジュールには、クラスタ相互接続用の追加のイーサネット

ポートが 2 個備わっています。これらは、サーバーモジュールの 2 台

の別々のギガビットイーサネットパススルーモジュールまたはギガビッ

トイーサネットスイッチモジュールに内部接続されています。一部の

サーバーモジュールでは、追加のイーサネットポートを設定して、クラ

スタパブリックネットワーク上で NIC のチーム化を使用することも可

能です。

サポートされているファイバーチャネルおよび iSCSI ドーターカード

については、デルサポートサイト

support.dell.com

で、お使いの

PowerEdge クラスタソリューションの『プラットフォームガイド』

に記載されているリストを参照してください。

ギガビットイーサネット

ギガビットイーサネットは、構成に応じて以下のネットワーク接続を提

供します。

•

サーバーモジュールからパブリックネットワークへのパブリック

接続

•

プライベートネットワーク用のサーバーモジュール間のプライベー

トノード間接続

•

サーバーモジュールとストレージシステムの間の

iSCSI

接続

詳細に

ついては、

17

ページの「サポートされるクラスタ構成」を参照して

ください。

サーバーモジュールには、2 枚の内蔵ギガビットイーサネット NIC が搭

載されています。各 PowerEdge クラスタソリューションに少なくとも

2 つのネットワークを設定する必要があります。1 つのクラスタネット

ワークはハートビート通信（プライベートネットワーク）用に設定さ

れ、クラスタ内のサーバーモジュールにのみアクセスできます。もう 1

つのクラスタネットワークはクライアントネットワーク（パブリック

ネットワーク）用に設定され、クライアントシステムにアクセスできま

す。クラスタ内の役割が同じである各ノードでは、同じネットワークイ

ンタフェースを設定することをお勧めします。たとえば、2 枚の内蔵

NIC を使用して、プライベートおよびパブリックのクラスタネットワー

クを提供することができます。

14 はじめに

この構成にすると、サーバーモジュール内の拡張カードは、クラスタ内

の共有ストレージシステムに I/O インタフェースを提供することができ

ます。iSCSI 共有ストレージシステムにはギガビットイーサネット拡張

カードを、ファイバーチャネル共有ストレージシステムにはファイバー

チャネル拡張カードを使用します。iSCSI およびファイバーチャネルク

ラスタの詳細については、17 ページの「サポートされるクラスタ構成」

を参照してください。

ギガビットイーサネットスイッチモジュール

ギガビットイーサネットスイッチモジュールは、各サーバーモジュール

の内蔵 NIC にスイッチ接続を提供します。システムシャーシ内で内部

接続を使用することで、ギガビットイーサネットスイッチモジュールを

使用して次の構成が可能になります。

•

クライアントネットワークへのスイッチ接続（パブリックネット

ワーク）

•

クラスタ構成の

1

台または複数のサーバーモジュールへのネット

ワーク接続（プライベートネットワーク）

•

サーバーモジュールとストレージシステムの間の

iSCSI

接続

詳細に

ついては、

17

ページの「サポートされるクラスタ構成」を参照して

ください。

ギガビットイーサネットパススルーモジュール

ギガビットイーサネットパススルーモジュールは、サーバーモジュール

と外付けギガビットイーサネットデバイスとの間に非スイッチ接続を提

供します。

メモ：ギガビットイーサネットパススルーモジュールのポートは、1000

Mb で通信するようにプリセットされており、オートネゴシエイションに

よって遅い速度に合わせることはしません。このため、ギガビットイーサ

ネットパススルーモジュールは 1000 Mb 接続のみをサポートします。

サポートされているイーサネットモジュールの構成を表 1-2 にまとめ

ます。

はじめに 15

メモ：サポートされている iSCSI クラスタ構成のケーブル接続は、ファイ

バーチャネルクラスタ構成のケーブル接続に似ています。各サーバーモ

ジュールは、RJ45 コネクタ付きの CAT5e または CAT6 LAN ケーブルを使用

して、ストレージシステムに接続します。このケーブルは、サーバーモ

ジュール内のギガビットイーサネットドーターカードと、クラスタ共有ス

トレージシステム上のギガビット iSCSI ポートに接続します。

ファイバーチャネルモジュール

PowerEdge 1855/1955 システムにホットプラグ対応ファイバーチャネ

ルスイッチモジュール 2 台を取り付けるか、または PowerEdge

M1000e システムに最大 4 台のホットプラグ対応ファイバーチャネルス

イッチ / パススルーモジュールを取り付けてサーバーモジュールとスト

レージシステムの間にファイバーチャネル接続を提供し、PowerEdge

ブレードクラスタを構成することができます。

ファイバーチャネルモジュールの詳細については、Dell PowerEdge シ

ステムのマニュアルを参照してください。

ファイバーチャネルスイッチモジュール

ファイバーチャネルスイッチモジュールにより、サーバーモジュール内

のファイバーチャネルドーターカードとサポートされているファイバー

チャネルデバイスの間にスイッチ接続が与えられます。スイッチモ

ジュールはディレクタとして機能し、相互接続されたデバイス間で要求

と応答のマッピングを行います。

さらに、ファイバーチャネルスイッチモジュールには、DRAC/MC モ

ジュールと通信する内蔵シリアルポートが付いています。

表 1-2. サポートされているイーサネットモジュール構成

iSCSI 用のイーサネットスイッチ

モジュール

iSCSI 用のイーサネットパススルーモ

ジュール

サポートされている 4 台の

Dell|EMC iSCSI ストレージシステ

ムに対するスイッチ接続構成

Dell|EMC iSCSI ストレージシステムに

対する直接接続構成

サポートされている 4 台までの

Dell|EMC iSCSI ストレージシステ

ムを用いた外付け iSCSI ネット

ワークに対するスイッチ接続構成

サポートされている 4 台までの

Dell|EMC iSCSI ストレージシステムを

用いた外付け iSCSI ネットワークに対

するスイッチ接続構成

16 はじめに

ファイバーチャネルスイッチモジュールは、以下の構成をサポートして

います。

•

2

台までのサポートされている

Dell|EMC

ストレージシステムを使用

したネットワーク接続構成

•

サポートされている

4

台までの

Dell|EMC

ストレージシステムを用い

た外付けストレージエリアネットワーク（

SAN

）に対するネット

ワーク接続

ファイバーチャネルパススルーモジュール

ファイバーチャネルパススルーモジュールにより、サーバーモジュール

内のファイバーチャネルドーターカードとサポートされているファイ

バーチャネルデバイスの間に直接接続が与えられます。パススルーモ

ジュールは、サーバーモジュールとパススルーモジュール上の特定の

ポートの間の専用リンクとして機能します。

パススルーモジュールは、以下の構成をサポートしています。

•

サポートされている

Dell|EMC

ストレージシステムに対する直接接続

構成

•

サポートされている

4

台までの

Dell|EMC

ストレージシステムを用い

た外付け

SAN

に対するネットワーク接続

サポートされているファイバーチャネルモジュールの構成を表 1-3 に

まとめます。

表 1-3. サポートされているファイバーチャネルモジュールの構成

ファイバーチャネルスイッチモジ

ュール

ファイバーチャネルパススルーモ

ジュール

内蔵ファイバーチャネルスイッチモ

ジュールを使用した 1 台または 2 台の

サポートされている Dell|EMC ファイ

バーチャネルストレージシステムに対

するネットワーク接続構成

Dell|EMC ファイバーチャネルスト

レージシステムに対する直接接続構

成

サポートされている 4 台までの

Dell|EMC ファイバーチャネルストレー

ジシステムを用いた外付け SAN に対す

るネットワーク接続構成

サポートされている 4 台までの

Dell|EMC ファイバーチャネルスト

レージシステムを用いた外付け SAN

に対するネットワーク接続構成

はじめに 17

サポートされるクラスタ構成

PowerEdge ブレードサーバーは、ファイバーチャネルメザニンカード

またはギガビットイーサネットメザニンカードのどちらかを使用し、直

接接続またはネットワーク接続環境のいずれかにおいて対応する共有ス

トレージシステムに接続して、ファイバーチャネルクラスタ構成および

iSCSI クラスタ構成の両方をサポートします。

直接接続クラスタ

直接接続のクラスタ構成では、クラスタノードが単一のストレージシス

テムにダイレクトに接続しています。ノード内の HBA（メザニンカー

ド / ドーターカード）は、パススルーモジュールに内部接続されていま

す。パススルーモジュールは、ストレージシステム上の RAID コント

ローラ（またはストレージプロセッサ）に直接ケーブルで接続されてい

ます。

直接接続クラスタ構成の論理コンポーネントを図 1-3 に示します。

図 1-3. 直接接続クラスタ

パブリックネットワーク

クラスタノード

パススルーモジュール

プライベート

ネットワーク

シャーシ接続

ストレージシステム

18 はじめに

ネットワーク接続のクラスタ

ネットワーク接続のクラスタは、構成の柔軟性、拡張性、およびパ

フォーマンスに優れています。ネットワーク接続のクラスタでは、ノー

ド（サーバーモジュール）のすべてが冗長スイッチファブリックに接続

されています。ネットワーク接続のクラスタは、以下の構成をサポート

しています。

•

内蔵スイッチファブリックを使用した

1

台または

2

台のストレージ

システム

•

外付けファブリックを使用した

4

台までのストレージシステム

内蔵スイッチモジュールを使用して外付け SAN に接続したネットワー

ク接続のクラスタを図 1-4 に示します。

内蔵パススルーモジュールを使用して外付け SAN に接続したネット

ワーク接続のクラスタを図 1-5 に示します。

内蔵スイッチモジュールを使用して外付け SAN に接続したネットワー

ク接続のクラスタを図 1-6 に示します。

メモ：図 1-4 から図 1-6 は接続の関係を示しただけの図です。クラスタ接続

の一部（下図）は、PowerEdge サーバーエンクロージャを通じて内部配線が

なされています。

はじめに 19

図 1-4. 内蔵パススルーモジュールを使用して外付け SAN に接続したネット

ワーク接続のクラスタ

クラスタノード

プライベート

ストレージシステム

内蔵スイッチ

モジュール

内蔵スイッチ

モジュール

パブリックネットワーク

20 はじめに

図 1-5. 内蔵スイッチモジュールを使用して外付け SAN に接続したネットワー

ク接続のクラスタ

クラスタノード

プライベート

ネットワーク

ストレージシステム

内蔵パススルー

モジュール

パブリックネットワーク

外付けスイッチ

内蔵パススルー

モジュール

外付けスイッチ

ページを読み込んでいます...

Dell EqualLogic PS Series iSCSI Storage Arrays 仕様

関連論文